The Sign Of The Southern Cross
Michael Butler, Ronnie Dio, Tony Iommi
If there isn't light when no one sees
Then how can I know what you might believe?
A story told that can't be real
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
Fade away, fade away
Vanish into smoke
Fade away, fade away
Break the crystal ball, oh
It's the sign
Feels like the time
On a small world, west of wonder
Somewhere, nowhere, oh
There's a rainbow that will shimmer
When the summer falls
If an echo doesn't answer
When it hears a certain sound
Then the beast is free to wander
But never is seen around
And it's the sign of the southern cross
It's the sign of the southern cross
Alright, sail away
To the sign, oh
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
They will make us strong
Reach above your dreams of pleasure
Give a life to those who died
Look beyond your own horizons
Sail the ship of signs
And it's the sign of the southern cross
It's the sign of the southern cross
Fade away, fade away
Break the crystal ball
Fade away, fade away
I can't accept it anymore
Oh, on a real world, west of wonder
Somewhere, nowhere, oh
There's a rainbow, see it shimmer
When the summer falls
From the book, the word is spoken
Whispers from forgotten psalms
Gather all around the young ones
They will make us strong
It's the sign of the southern cross
It's the sign of the southern cross
Don't live for pleasure
Make life your treasure
Fade away
Eight miles high, about to fall
And no one there to catch you
Look for the sign, the time
The sign of the southern cross, yeah
If there isn't light when no one sees
S'il n'y a pas de lumière quand personne ne voit
Then how can I know what you might believe?
Alors comment puis-je savoir ce que tu pourrais croire ?
A story told that can't be real
Une histoire racontée qui ne peut pas être réelle
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
Doit d'une manière ou d'une autre refléter la vérité que nous ressentons, ouais
Fade away, fade away
S'estomper, s'estomper
Vanish into smoke
Disparaître dans la fumée
Fade away, fade away
S'estomper, s'estomper
Break the crystal ball, oh
Briser la boule de cristal, oh
It's the sign
C'est le signe
Feels like the time
On dirait que c'est le moment
On a small world, west of wonder
Sur un petit monde, à l'ouest de l'émerveillement
Somewhere, nowhere, oh
Quelque part, nulle part, oh
There's a rainbow that will shimmer
Il y a un arc-en-ciel qui scintillera
When the summer falls
Quand l'été tombera
If an echo doesn't answer
Si un écho ne répond pas
When it hears a certain sound
Quand il entend un certain son
Then the beast is free to wander
Alors la bête est libre de se promener
But never is seen around
Mais on ne la voit jamais autour
And it's the sign of the southern cross
Et c'est le signe de la croix du sud
It's the sign of the southern cross
C'est le signe de la croix du sud
Alright, sail away
D'accord, navigue
To the sign, oh
Vers le signe, oh
From the book, the word is spoken
Du livre, la parole est prononcée
Whispers from forgotten psalms
Chuchotements des psaumes oubliés
Gather all around the young ones
Rassemblez-vous tous autour des jeunes
They will make us strong
Ils nous rendront forts
Reach above your dreams of pleasure
Atteignez au-dessus de vos rêves de plaisir
Give a life to those who died
Donnez une vie à ceux qui sont morts
Look beyond your own horizons
Regardez au-delà de vos propres horizons
Sail the ship of signs
Naviguez le navire des signes
And it's the sign of the southern cross
Et c'est le signe de la croix du sud
It's the sign of the southern cross
C'est le signe de la croix du sud
Fade away, fade away
S'estomper, s'estomper
Break the crystal ball
Briser la boule de cristal
Fade away, fade away
S'estomper, s'estomper
I can't accept it anymore
Je ne peux plus l'accepter
Oh, on a real world, west of wonder
Oh, sur un vrai monde, à l'ouest de l'émerveillement
Somewhere, nowhere, oh
Quelque part, nulle part, oh
There's a rainbow, see it shimmer
Il y a un arc-en-ciel, voyez-le scintiller
When the summer falls
Quand l'été tombe
From the book, the word is spoken
Du livre, la parole est prononcée
Whispers from forgotten psalms
Chuchotements des psaumes oubliés
Gather all around the young ones
Rassemblez-vous tous autour des jeunes
They will make us strong
Ils nous rendront forts
It's the sign of the southern cross
C'est le signe de la croix du sud
It's the sign of the southern cross
C'est le signe de la croix du sud
Don't live for pleasure
Ne vivez pas pour le plaisir
Make life your treasure
Faites de votre vie un trésor
Fade away
S'estomper
Eight miles high, about to fall
Huit miles de haut, sur le point de tomber
And no one there to catch you
Et personne là pour te rattraper
Look for the sign, the time
Cherchez le signe, le temps
The sign of the southern cross, yeah
Le signe de la croix du sud, ouais
If there isn't light when no one sees
Se não há luz quando ninguém vê
Then how can I know what you might believe?
Então como posso saber no que você pode acreditar?
A story told that can't be real
Uma história contada que não pode ser real
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
De alguma forma deve refletir a verdade que sentimos, sim
Fade away, fade away
Desapareça, desapareça
Vanish into smoke
Desapareça na fumaça
Fade away, fade away
Desapareça, desapareça
Break the crystal ball, oh
Quebre a bola de cristal, oh
It's the sign
É o sinal
Feels like the time
Parece a hora
On a small world, west of wonder
Em um mundinho, a oeste da maravilha
Somewhere, nowhere, oh
Em algum lugar, em lugar nenhum, oh
There's a rainbow that will shimmer
Há um arco-íris que vai cintilar
When the summer falls
Quando o verão cair
If an echo doesn't answer
Se um eco não responde
When it hears a certain sound
Quando ouve um certo som
Then the beast is free to wander
Então a fera está livre para vagar
But never is seen around
Mas nunca é vista por perto
And it's the sign of the southern cross
E é o sinal da cruz do sul
It's the sign of the southern cross
É o sinal da cruz do sul
Alright, sail away
Tudo bem, navegue
To the sign, oh
Para o sinal, oh
From the book, the word is spoken
Do livro, a palavra é falada
Whispers from forgotten psalms
Sussurros de salmos esquecidos
Gather all around the young ones
Reúna todos em torno dos jovens
They will make us strong
Eles nos tornarão fortes
Reach above your dreams of pleasure
Alcance acima de seus sonhos de prazer
Give a life to those who died
Dê uma vida àqueles que morreram
Look beyond your own horizons
Olhe além de seus próprios horizontes
Sail the ship of signs
Navegue o navio dos sinais
And it's the sign of the southern cross
E é o sinal da cruz do sul
It's the sign of the southern cross
É o sinal da cruz do sul
Fade away, fade away
Desapareça, desapareça
Break the crystal ball
Quebre a bola de cristal
Fade away, fade away
Desapareça, desapareça
I can't accept it anymore
Eu não posso aceitar isso mais
Oh, on a real world, west of wonder
Oh, em um mundo real, a oeste da maravilha
Somewhere, nowhere, oh
Em algum lugar, em lugar nenhum, oh
There's a rainbow, see it shimmer
Há um arco-íris, veja-o cintilar
When the summer falls
Quando o verão cair
From the book, the word is spoken
Do livro, a palavra é falada
Whispers from forgotten psalms
Sussurros de salmos esquecidos
Gather all around the young ones
Reúna todos em torno dos jovens
They will make us strong
Eles nos tornarão fortes
It's the sign of the southern cross
É o sinal da cruz do sul
It's the sign of the southern cross
É o sinal da cruz do sul
Don't live for pleasure
Não viva pelo prazer
Make life your treasure
Faça da vida o seu tesouro
Fade away
Desapareça
Eight miles high, about to fall
Oito milhas de altura, prestes a cair
And no one there to catch you
E ninguém lá para te pegar
Look for the sign, the time
Procure pelo sinal, a hora
The sign of the southern cross, yeah
O sinal da cruz do sul, sim
If there isn't light when no one sees
Si no hay luz cuando nadie ve
Then how can I know what you might believe?
Entonces, ¿cómo puedo saber en qué podrías creer?
A story told that can't be real
Una historia contada que no puede ser real
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
De alguna manera debe reflejar la verdad que sentimos, sí
Fade away, fade away
Desvanécete, desvanécete
Vanish into smoke
Desaparecer en humo
Fade away, fade away
Desvanécete, desvanécete
Break the crystal ball, oh
Rompe la bola de cristal, oh
It's the sign
Es la señal
Feels like the time
Se siente como el momento
On a small world, west of wonder
En un mundo pequeño, al oeste de la maravilla
Somewhere, nowhere, oh
En algún lugar, en ninguna parte, oh
There's a rainbow that will shimmer
Hay un arco iris que brillará
When the summer falls
Cuando caiga el verano
If an echo doesn't answer
Si un eco no responde
When it hears a certain sound
Cuando escucha un cierto sonido
Then the beast is free to wander
Entonces la bestia es libre de vagar
But never is seen around
Pero nunca se ve alrededor
And it's the sign of the southern cross
Y es la señal de la cruz del sur
It's the sign of the southern cross
Es la señal de la cruz del sur
Alright, sail away
Bien, navega lejos
To the sign, oh
Hacia la señal, oh
From the book, the word is spoken
Del libro, la palabra es hablada
Whispers from forgotten psalms
Susurros de salmos olvidados
Gather all around the young ones
Reúnanse todos alrededor de los jóvenes
They will make us strong
Ellos nos harán fuertes
Reach above your dreams of pleasure
Alcanza más allá de tus sueños de placer
Give a life to those who died
Da una vida a aquellos que murieron
Look beyond your own horizons
Mira más allá de tus propios horizontes
Sail the ship of signs
Navega el barco de las señales
And it's the sign of the southern cross
Y es la señal de la cruz del sur
It's the sign of the southern cross
Es la señal de la cruz del sur
Fade away, fade away
Desvanécete, desvanécete
Break the crystal ball
Rompe la bola de cristal
Fade away, fade away
Desvanécete, desvanécete
I can't accept it anymore
Ya no puedo aceptarlo más
Oh, on a real world, west of wonder
Oh, en un mundo real, al oeste de la maravilla
Somewhere, nowhere, oh
En algún lugar, en ninguna parte, oh
There's a rainbow, see it shimmer
Hay un arco iris, míralo brillar
When the summer falls
Cuando caiga el verano
From the book, the word is spoken
Del libro, la palabra es hablada
Whispers from forgotten psalms
Susurros de salmos olvidados
Gather all around the young ones
Reúnanse todos alrededor de los jóvenes
They will make us strong
Ellos nos harán fuertes
It's the sign of the southern cross
Es la señal de la cruz del sur
It's the sign of the southern cross
Es la señal de la cruz del sur
Don't live for pleasure
No vivas por placer
Make life your treasure
Haz de tu vida tu tesoro
Fade away
Desvanécete
Eight miles high, about to fall
Ocho millas de altura, a punto de caer
And no one there to catch you
Y nadie allí para atraparte
Look for the sign, the time
Busca la señal, el tiempo
The sign of the southern cross, yeah
La señal de la cruz del sur, sí
If there isn't light when no one sees
Wenn niemand sieht, gibt es kein Licht
Then how can I know what you might believe?
Dann wie kann ich wissen, was du glauben könntest?
A story told that can't be real
Eine erzählte Geschichte, die nicht real sein kann
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
Muss irgendwie die Wahrheit widerspiegeln, die wir fühlen, ja
Fade away, fade away
Verschwinde, verschwinde
Vanish into smoke
Verschwinde im Rauch
Fade away, fade away
Verschwinde, verschwinde
Break the crystal ball, oh
Zerbrich die Kristallkugel, oh
It's the sign
Es ist das Zeichen
Feels like the time
Es fühlt sich an wie die Zeit
On a small world, west of wonder
Auf einer kleinen Welt, westlich von Wunder
Somewhere, nowhere, oh
Irgendwo, nirgendwo, oh
There's a rainbow that will shimmer
Da ist ein Regenbogen, der schimmern wird
When the summer falls
Wenn der Sommer fällt
If an echo doesn't answer
Wenn ein Echo nicht antwortet
When it hears a certain sound
Wenn es einen bestimmten Klang hört
Then the beast is free to wander
Dann ist das Biest frei zu wandern
But never is seen around
Aber es wird nie gesehen
And it's the sign of the southern cross
Und es ist das Zeichen des südlichen Kreuzes
It's the sign of the southern cross
Es ist das Zeichen des südlichen Kreuzes
Alright, sail away
In Ordnung, segel weg
To the sign, oh
Zum Zeichen, oh
From the book, the word is spoken
Aus dem Buch wird das Wort gesprochen
Whispers from forgotten psalms
Flüstern aus vergessenen Psalmen
Gather all around the young ones
Sammelt euch alle um die Jungen
They will make us strong
Sie werden uns stark machen
Reach above your dreams of pleasure
Erreiche über deine Träume von Vergnügen hinaus
Give a life to those who died
Gib ein Leben denen, die gestorben sind
Look beyond your own horizons
Blicke über deine eigenen Horizonte hinaus
Sail the ship of signs
Segle das Schiff der Zeichen
And it's the sign of the southern cross
Und es ist das Zeichen des südlichen Kreuzes
It's the sign of the southern cross
Es ist das Zeichen des südlichen Kreuzes
Fade away, fade away
Verschwinde, verschwinde
Break the crystal ball
Zerbrich die Kristallkugel
Fade away, fade away
Verschwinde, verschwinde
I can't accept it anymore
Ich kann es nicht mehr akzeptieren
Oh, on a real world, west of wonder
Oh, auf einer echten Welt, westlich von Wunder
Somewhere, nowhere, oh
Irgendwo, nirgendwo, oh
There's a rainbow, see it shimmer
Da ist ein Regenbogen, sieh ihn schimmern
When the summer falls
Wenn der Sommer fällt
From the book, the word is spoken
Aus dem Buch wird das Wort gesprochen
Whispers from forgotten psalms
Flüstern aus vergessenen Psalmen
Gather all around the young ones
Sammelt euch alle um die Jungen
They will make us strong
Sie werden uns stark machen
It's the sign of the southern cross
Es ist das Zeichen des südlichen Kreuzes
It's the sign of the southern cross
Es ist das Zeichen des südlichen Kreuzes
Don't live for pleasure
Lebe nicht für Vergnügen
Make life your treasure
Mache dein Leben zu deinem Schatz
Fade away
Verschwinde
Eight miles high, about to fall
Acht Meilen hoch, kurz vor dem Fall
And no one there to catch you
Und niemand da, um dich zu fangen
Look for the sign, the time
Suche nach dem Zeichen, der Zeit
The sign of the southern cross, yeah
Das Zeichen des südlichen Kreuzes, ja
If there isn't light when no one sees
Se non c'è luce quando nessuno vede
Then how can I know what you might believe?
Allora come posso sapere in cosa potresti credere?
A story told that can't be real
Una storia raccontata che non può essere reale
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
In qualche modo deve riflettere la verità che sentiamo, sì
Fade away, fade away
Svanire, svanire
Vanish into smoke
Sparire nel fumo
Fade away, fade away
Svanire, svanire
Break the crystal ball, oh
Rompere la sfera di cristallo, oh
It's the sign
È il segno
Feels like the time
Sembra il momento
On a small world, west of wonder
Su un piccolo mondo, ad ovest della meraviglia
Somewhere, nowhere, oh
Da qualche parte, da nessuna parte, oh
There's a rainbow that will shimmer
C'è un arcobaleno che brillerà
When the summer falls
Quando l'estate cadrà
If an echo doesn't answer
Se un'eco non risponde
When it hears a certain sound
Quando sente un certo suono
Then the beast is free to wander
Allora la bestia è libera di vagare
But never is seen around
Ma non si vede mai in giro
And it's the sign of the southern cross
Ed è il segno della croce del sud
It's the sign of the southern cross
È il segno della croce del sud
Alright, sail away
Va bene, salpa
To the sign, oh
Verso il segno, oh
From the book, the word is spoken
Dal libro, la parola è pronunciata
Whispers from forgotten psalms
Sussurri da salmi dimenticati
Gather all around the young ones
Raccogli tutti intorno ai giovani
They will make us strong
Ci renderanno forti
Reach above your dreams of pleasure
Raggiungi oltre i tuoi sogni di piacere
Give a life to those who died
Dai una vita a coloro che sono morti
Look beyond your own horizons
Guarda oltre i tuoi orizzonti
Sail the ship of signs
Naviga la nave dei segni
And it's the sign of the southern cross
Ed è il segno della croce del sud
It's the sign of the southern cross
È il segno della croce del sud
Fade away, fade away
Svanire, svanire
Break the crystal ball
Rompere la sfera di cristallo
Fade away, fade away
Svanire, svanire
I can't accept it anymore
Non posso accettarlo più
Oh, on a real world, west of wonder
Oh, su un mondo reale, ad ovest della meraviglia
Somewhere, nowhere, oh
Da qualche parte, da nessuna parte, oh
There's a rainbow, see it shimmer
C'è un arcobaleno, vedi brillare
When the summer falls
Quando l'estate cade
From the book, the word is spoken
Dal libro, la parola è pronunciata
Whispers from forgotten psalms
Sussurri da salmi dimenticati
Gather all around the young ones
Raccogli tutti intorno ai giovani
They will make us strong
Ci renderanno forti
It's the sign of the southern cross
È il segno della croce del sud
It's the sign of the southern cross
È il segno della croce del sud
Don't live for pleasure
Non vivere per il piacere
Make life your treasure
Fai della tua vita un tesoro
Fade away
Svanire
Eight miles high, about to fall
Otto miglia in alto, sul punto di cadere
And no one there to catch you
E nessuno lì per prenderti
Look for the sign, the time
Cerca il segno, il tempo
The sign of the southern cross, yeah
Il segno della croce del sud, sì
If there isn't light when no one sees
Jika tidak ada cahaya ketika tidak ada yang melihat
Then how can I know what you might believe?
Lalu bagaimana aku bisa tahu apa yang mungkin kamu percayai?
A story told that can't be real
Sebuah cerita yang diceritakan yang tidak bisa nyata
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
Entah bagaimana harus mencerminkan kebenaran yang kita rasakan, ya
Fade away, fade away
Pudarlah, pudarlah
Vanish into smoke
Hilang dalam asap
Fade away, fade away
Pudarlah, pudarlah
Break the crystal ball, oh
Pecahkan bola kristal, oh
It's the sign
Itu tanda
Feels like the time
Rasanya seperti waktunya
On a small world, west of wonder
Di dunia kecil, barat dari keajaiban
Somewhere, nowhere, oh
Di suatu tempat, tidak di mana-mana, oh
There's a rainbow that will shimmer
Ada pelangi yang akan berkilau
When the summer falls
Ketika musim panas jatuh
If an echo doesn't answer
Jika gema tidak menjawab
When it hears a certain sound
Ketika mendengar suara tertentu
Then the beast is free to wander
Maka binatang itu bebas untuk berkeliaran
But never is seen around
Tapi tidak pernah terlihat di sekitar
And it's the sign of the southern cross
Dan itu tanda salib selatan
It's the sign of the southern cross
Itu tanda salib selatan
Alright, sail away
Baiklah, berlayarlah
To the sign, oh
Ke tanda, oh
From the book, the word is spoken
Dari buku, kata itu diucapkan
Whispers from forgotten psalms
Bisikan dari mazmur yang terlupakan
Gather all around the young ones
Kumpulkan semua orang muda di sekitar
They will make us strong
Mereka akan membuat kita kuat
Reach above your dreams of pleasure
Capai di atas impianmu tentang kesenangan
Give a life to those who died
Berikan hidup kepada mereka yang mati
Look beyond your own horizons
Lihatlah di luar cakrawala Anda
Sail the ship of signs
Layari kapal tanda
And it's the sign of the southern cross
Dan itu tanda salib selatan
It's the sign of the southern cross
Itu tanda salib selatan
Fade away, fade away
Pudarlah, pudarlah
Break the crystal ball
Pecahkan bola kristal
Fade away, fade away
Pudarlah, pudarlah
I can't accept it anymore
Aku tidak bisa menerimanya lagi
Oh, on a real world, west of wonder
Oh, di dunia nyata, barat dari keajaiban
Somewhere, nowhere, oh
Di suatu tempat, tidak di mana-mana, oh
There's a rainbow, see it shimmer
Ada pelangi, lihatlah berkilau
When the summer falls
Ketika musim panas jatuh
From the book, the word is spoken
Dari buku, kata itu diucapkan
Whispers from forgotten psalms
Bisikan dari mazmur yang terlupakan
Gather all around the young ones
Kumpulkan semua orang muda di sekitar
They will make us strong
Mereka akan membuat kita kuat
It's the sign of the southern cross
Itu tanda salib selatan
It's the sign of the southern cross
Itu tanda salib selatan
Don't live for pleasure
Jangan hidup untuk kesenangan
Make life your treasure
Jadikan hidupmu harta karun
Fade away
Pudarlah
Eight miles high, about to fall
Delapan mil tinggi, akan jatuh
And no one there to catch you
Dan tidak ada yang di sana untuk menangkapmu
Look for the sign, the time
Cari tanda, waktunya
The sign of the southern cross, yeah
Tanda salib selatan, ya
If there isn't light when no one sees
ถ้าไม่มีแสงเมื่อไม่มีใครเห็น
Then how can I know what you might believe?
แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณอาจจะเชื่ออะไร?
A story told that can't be real
เรื่องที่ถูกบรรยายที่ไม่สามารถเป็นจริง
Somehow must reflect the truth we feel, yeah
อย่างไรก็ตามต้องสะท้อนความจริงที่เรารู้สึก, ใช่
Fade away, fade away
สลายไป, สลายไป
Vanish into smoke
หายไปในควัน
Fade away, fade away
สลายไป, สลายไป
Break the crystal ball, oh
ทำลายลูกแก้วคริสตัล, โอ้
It's the sign
มันคือสัญญาณ
Feels like the time
รู้สึกเหมือนเวลา
On a small world, west of wonder
ในโลกเล็ก ๆ ทางตะวันตกของมหัศจรรย์
Somewhere, nowhere, oh
ที่ไหนสักที่, ไม่มีที่ไหน, โอ้
There's a rainbow that will shimmer
มีรุ้งที่จะส่องแสง
When the summer falls
เมื่อฤดูร้อนตก
If an echo doesn't answer
ถ้าเสียงสะท้อนไม่ตอบ
When it hears a certain sound
เมื่อมันได้ยินเสียงบางอย่าง
Then the beast is free to wander
แล้วสัตว์ก็สามารถเดินทางไปได้
But never is seen around
แต่ไม่เคยถูกเห็นรอบ ๆ
And it's the sign of the southern cross
และมันคือสัญญาณของกางเขนทางใต้
It's the sign of the southern cross
มันคือสัญญาณของกางเขนทางใต้
Alright, sail away
โอเค, ล่องเรือไป
To the sign, oh
ไปยังสัญญาณ, โอ้
From the book, the word is spoken
จากหนังสือ, คำถูกพูด
Whispers from forgotten psalms
การกระซิบจากสวดมนต์ที่ถูกลืม
Gather all around the young ones
รวบรวมทุกคนรอบ ๆ คนรุ่นใหม่
They will make us strong
พวกเขาจะทำให้เราแข็งแกร่ง
Reach above your dreams of pleasure
ยื่นมือขึ้นไปเหนือความฝันเกี่ยวกับความสุข
Give a life to those who died
ให้ชีวิตแก่ผู้ที่เสียชีวิต
Look beyond your own horizons
มองไปเหนือขอบฟ้าของคุณเอง
Sail the ship of signs
ขับเรือของสัญญาณ
And it's the sign of the southern cross
และมันคือสัญญาณของกางเขนทางใต้
It's the sign of the southern cross
มันคือสัญญาณของกางเขนทางใต้
Fade away, fade away
สลายไป, สลายไป
Break the crystal ball
ทำลายลูกแก้วคริสตัล
Fade away, fade away
สลายไป, สลายไป
I can't accept it anymore
ฉันไม่สามารถยอมรับมันได้อีกต่อไป
Oh, on a real world, west of wonder
โอ้, ในโลกจริง, ทางตะวันตกของมหัศจรรย์
Somewhere, nowhere, oh
ที่ไหนสักที่, ไม่มีที่ไหน, โอ้
There's a rainbow, see it shimmer
มีรุ้ง, ดูมันส่องแสง
When the summer falls
เมื่อฤดูร้อนตก
From the book, the word is spoken
จากหนังสือ, คำถูกพูด
Whispers from forgotten psalms
การกระซิบจากสวดมนต์ที่ถูกลืม
Gather all around the young ones
รวบรวมทุกคนรอบ ๆ คนรุ่นใหม่
They will make us strong
พวกเขาจะทำให้เราแข็งแกร่ง
It's the sign of the southern cross
มันคือสัญญาณของกางเขนทางใต้
It's the sign of the southern cross
มันคือสัญญาณของกางเขนทางใต้
Don't live for pleasure
อย่ามีชีวิตเพื่อความสุข
Make life your treasure
ทำให้ชีวิตของคุณเป็นสมบัติ
Fade away
สลายไป
Eight miles high, about to fall
สูงแปดไมล์, กำลังจะตก
And no one there to catch you
และไม่มีใครที่จะจับคุณ
Look for the sign, the time
มองหาสัญญาณ, เวลา
The sign of the southern cross, yeah
สัญญาณของกางเขนทางใต้, ใช่