Who Are You
WARD, IOMMI, OSBORNE, BUTLER
Yes I know the secret
That's within your mind
You think all the people
Who worship you are blind
You're just like big brother
Giving us your trust
And when you have played enough
You'll just cast our souls
Into the dust
Into the dust
You thought that it would be easy
From the very start
Now I've found you out
I don't think you're so smart
I only have one more question
Before my time is through
Please I beg you tell me
In the name of hell
Who are you?
Who are you?
You thought that it would be easy
From the very start
Now I've found you out
I don't think you're so smart
I only have one more question
Before my time is through
Please I beg you tell me
In the name of hell
Who are you?
Who are you?
Yes I know the secret
Oui, je connais le secret
That's within your mind
Qui est dans ton esprit
You think all the people
Tu penses que tous les gens
Who worship you are blind
Qui t'adorent sont aveugles
You're just like big brother
Tu es juste comme le grand frère
Giving us your trust
Nous donnant ta confiance
And when you have played enough
Et quand tu auras assez joué
You'll just cast our souls
Tu jetteras simplement nos âmes
Into the dust
Dans la poussière
Into the dust
Dans la poussière
You thought that it would be easy
Tu pensais que ce serait facile
From the very start
Dès le début
Now I've found you out
Maintenant que je t'ai découvert
I don't think you're so smart
Je ne pense pas que tu sois si intelligent
I only have one more question
Je n'ai qu'une seule question de plus
Before my time is through
Avant que mon temps ne soit écoulé
Please I beg you tell me
S'il te plaît, je t'en supplie, dis-moi
In the name of hell
Au nom de l'enfer
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you?
Qui es-tu ?
You thought that it would be easy
Tu pensais que ce serait facile
From the very start
Dès le début
Now I've found you out
Maintenant que je t'ai découvert
I don't think you're so smart
Je ne pense pas que tu sois si intelligent
I only have one more question
Je n'ai qu'une seule question de plus
Before my time is through
Avant que mon temps ne soit écoulé
Please I beg you tell me
S'il te plaît, je t'en supplie, dis-moi
In the name of hell
Au nom de l'enfer
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you?
Qui es-tu ?
Yes I know the secret
Sim, eu sei o segredo
That's within your mind
Que está em sua mente
You think all the people
Você acha que todos
Who worship you are blind
Que te adoram são cegos
You're just like big brother
Você é como o irmão mais velho
Giving us your trust
Nos dando a sua confiança
And when you have played enough
E quando você tiver brincado o suficiente
You'll just cast our souls
Você simplesmente lançará nossas almas
Into the dust
No pó
Into the dust
No pó
You thought that it would be easy
Você pensou que seria fácil
From the very start
Desde o início
Now I've found you out
Agora te descobri
I don't think you're so smart
Não acho que você seja tão esperto
I only have one more question
Só tenho mais uma pergunta
Before my time is through
Antes que meu tempo acabe
Please I beg you tell me
Por favor, eu te imploro, me diga
In the name of hell
Que infernos!
Who are you?
Quem é você?
Who are you?
Quem é você?
You thought that it would be easy
Você pensou que seria fácil
From the very start
Desde o início
Now I've found you out
Agora que te descobri
I don't think you're so smart
Não acho que você seja tão esperto
I only have one more question
Só tenho mais uma pergunta
Before my time is through
Antes que meu tempo acabe
Please I beg you tell me
Por favor, eu te imploro, me diga
In the name of hell
Que infernos!
Who are you?
Quem é você?
Who are you?
Quem é você?
Yes I know the secret
Sí, conozco el secreto
That's within your mind
Que está en tu mente
You think all the people
Piensas que todas las personas
Who worship you are blind
Que te adoran son ciegas
You're just like big brother
Eres como el gran hermano
Giving us your trust
Dándonos tu confianza
And when you have played enough
Y cuando hayas jugado suficiente
You'll just cast our souls
Simplemente lanzarás nuestras almas
Into the dust
Al polvo
Into the dust
Al polvo
You thought that it would be easy
Pensaste que sería fácil
From the very start
Desde el principio
Now I've found you out
Ahora que te he descubierto
I don't think you're so smart
No creo que seas tan inteligente
I only have one more question
Solo tengo una pregunta más
Before my time is through
Antes de que mi tiempo se acabe
Please I beg you tell me
Por favor, te ruego que me digas
In the name of hell
En el nombre del infierno
Who are you?
¿Quién eres?
Who are you?
¿Quién eres?
You thought that it would be easy
Pensaste que sería fácil
From the very start
Desde el principio
Now I've found you out
Ahora que te he descubierto
I don't think you're so smart
No creo que seas tan inteligente
I only have one more question
Solo tengo una pregunta más
Before my time is through
Antes de que mi tiempo se acabe
Please I beg you tell me
Por favor, te ruego que me digas
In the name of hell
En el nombre del infierno
Who are you?
¿Quién eres?
Who are you?
¿Quién eres?
Yes I know the secret
Ja, ich kenne das Geheimnis
That's within your mind
Das in deinem Kopf ist
You think all the people
Du denkst, alle Leute
Who worship you are blind
Die dich anbeten, sind blind
You're just like big brother
Du bist genau wie Big Brother
Giving us your trust
Gibst uns dein Vertrauen
And when you have played enough
Und wenn du genug gespielt hast
You'll just cast our souls
Wirst du einfach unsere Seelen
Into the dust
In den Staub werfen
Into the dust
In den Staub
You thought that it would be easy
Du dachtest, es wäre leicht
From the very start
Gleich von Anfang an
Now I've found you out
Jetzt habe ich dich durchschaut
I don't think you're so smart
Ich halte dich nicht mehr für so klug
I only have one more question
Ich habe nur noch eine Frage
Before my time is through
Bevor meine Zeit um ist
Please I beg you tell me
Bitte, ich flehe dich an, sag mir
In the name of hell
Im Namen der Hölle
Who are you?
Wer bist du?
Who are you?
Wer bist du?
You thought that it would be easy
Du dachtest, es wäre leicht
From the very start
Gleich von Anfang an
Now I've found you out
Jetzt habe ich dich durchschaut
I don't think you're so smart
Ich halte dich nicht mehr für so klug
I only have one more question
Ich habe nur noch eine Frage
Before my time is through
Bevor meine Zeit um ist
Please I beg you tell me
Bitte, ich flehe dich an, sag mir
In the name of hell
Im Namen der Hölle
Who are you?
Wer bist du?
Who are you?
Wer bist du?
Yes I know the secret
Sì, conosco il segreto
That's within your mind
Che è nella tua mente
You think all the people
Pensi che tutte le persone
Who worship you are blind
Che ti adorano siano cieche
You're just like big brother
Sei proprio come il grande fratello
Giving us your trust
Dandoci la tua fiducia
And when you have played enough
E quando avrai giocato abbastanza
You'll just cast our souls
Semplicemente getterai le nostre anime
Into the dust
Nella polvere
Into the dust
Nella polvere
You thought that it would be easy
Pensavi che sarebbe stato facile
From the very start
Fin dall'inizio
Now I've found you out
Ora che ti ho scoperto
I don't think you're so smart
Non penso che tu sia così intelligente
I only have one more question
Ho solo un'altra domanda
Before my time is through
Prima che il mio tempo sia finito
Please I beg you tell me
Per favore, ti prego, dimmi
In the name of hell
In nome dell'inferno
Who are you?
Chi sei tu?
Who are you?
Chi sei tu?
You thought that it would be easy
Pensavi che sarebbe stato facile
From the very start
Fin dall'inizio
Now I've found you out
Ora che ti ho scoperto
I don't think you're so smart
Non penso che tu sia così intelligente
I only have one more question
Ho solo un'altra domanda
Before my time is through
Prima che il mio tempo sia finito
Please I beg you tell me
Per favore, ti prego, dimmi
In the name of hell
In nome dell'inferno
Who are you?
Chi sei tu?
Who are you?
Chi sei tu?
Yes I know the secret
Ya, aku tahu rahasia
That's within your mind
Yang ada dalam pikiranmu
You think all the people
Kamu pikir semua orang
Who worship you are blind
Yang memujamu itu buta
You're just like big brother
Kamu seperti kakak laki-laki
Giving us your trust
Memberi kami kepercayaanmu
And when you have played enough
Dan saat kamu sudah puas bermain
You'll just cast our souls
Kamu akan membuang jiwa kami
Into the dust
Ke dalam debu
Into the dust
Ke dalam debu
You thought that it would be easy
Kamu pikir itu akan mudah
From the very start
Sejak awal
Now I've found you out
Sekarang aku telah menemukanmu
I don't think you're so smart
Aku tidak pikir kamu secerdas itu
I only have one more question
Aku hanya punya satu pertanyaan lagi
Before my time is through
Sebelum waktuku habis
Please I beg you tell me
Tolong aku mohon beritahu aku
In the name of hell
Demi nama neraka
Who are you?
Siapa kamu?
Who are you?
Siapa kamu?
You thought that it would be easy
Kamu pikir itu akan mudah
From the very start
Sejak awal
Now I've found you out
Sekarang aku telah menemukanmu
I don't think you're so smart
Aku tidak pikir kamu secerdas itu
I only have one more question
Aku hanya punya satu pertanyaan lagi
Before my time is through
Sebelum waktuku habis
Please I beg you tell me
Tolong aku mohon beritahu aku
In the name of hell
Demi nama neraka
Who are you?
Siapa kamu?
Who are you?
Siapa kamu?
Yes I know the secret
ใช่ ฉันรู้ความลับ
That's within your mind
ที่อยู่ในใจเธอ
You think all the people
เธอคิดว่าคนทั้งหมด
Who worship you are blind
ที่บูชาเธอนั้นตาบอด
You're just like big brother
เธอเหมือนพี่ชายใหญ่
Giving us your trust
ที่ให้ความไว้วางใจเรา
And when you have played enough
และเมื่อเธอเล่นพอแล้ว
You'll just cast our souls
เธอจะทิ้งวิญญาณเรา
Into the dust
ไปสู่ฝุ่นควัน
Into the dust
ไปสู่ฝุ่นควัน
You thought that it would be easy
เธอคิดว่ามันจะง่าย
From the very start
ตั้งแต่เริ่มต้น
Now I've found you out
ตอนนี้ฉันได้ค้นพบเธอ
I don't think you're so smart
ฉันไม่คิดว่าเธอฉลาดเลย
I only have one more question
ฉันมีคำถามเพียงอย่างเดียว
Before my time is through
ก่อนที่เวลาของฉันจะหมด
Please I beg you tell me
โปรด ฉันขอร้องบอกฉัน
In the name of hell
ในนามของนรก
Who are you?
เธอคือใคร?
Who are you?
เธอคือใคร?
You thought that it would be easy
เธอคิดว่ามันจะง่าย
From the very start
ตั้งแต่เริ่มต้น
Now I've found you out
ตอนนี้ฉันได้ค้นพบเธอ
I don't think you're so smart
ฉันไม่คิดว่าเธอฉลาดเลย
I only have one more question
ฉันมีคำถามเพียงอย่างเดียว
Before my time is through
ก่อนที่เวลาของฉันจะหมด
Please I beg you tell me
โปรด ฉันขอร้องบอกฉัน
In the name of hell
ในนามของนรก
Who are you?
เธอคือใคร?
Who are you?
เธอคือใคร?
Yes I know the secret
是的，我知道那个秘密
That's within your mind
就在你的心里
You think all the people
你以为所有崇拜你的人
Who worship you are blind
都是盲目的
You're just like big brother
你就像老大哥
Giving us your trust
给我们你的信任
And when you have played enough
当你玩够了
You'll just cast our souls
你就会把我们的灵魂
Into the dust
抛向尘土
Into the dust
抛向尘土
You thought that it would be easy
你以为这会很容易
From the very start
从一开始
Now I've found you out
现在我发现了你
I don't think you're so smart
我不认为你那么聪明
I only have one more question
我只有一个问题
Before my time is through
在我的时间结束之前
Please I beg you tell me
请我恳求你告诉我
In the name of hell
以地狱之名
Who are you?
你是谁？
Who are you?
你是谁？
You thought that it would be easy
你以为这会很容易
From the very start
从一开始
Now I've found you out
现在我发现了你
I don't think you're so smart
我不认为你那么聪明
I only have one more question
我只有一个问题
Before my time is through
在我的时间结束之前
Please I beg you tell me
请我恳求你告诉我
In the name of hell
以地狱之名
Who are you?
你是谁？
Who are you?
你是谁？