Drink on It
Jessi Leigh Alexander, Jon Randall, Rodney Dale Clawson
Ooh
Hey, girl, hey, where ya goin'?
Come back and sit back down
You look too good to be
Heading home so early now
You say you gotta work tomorrow
Got a lot on your mind
Let me buy another round
Girl, I think you and I should just
Drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now
Girl, we just need to drink on it
We can talk rocket science
Jesus or politics
How your boyfriend cheated on you
Man, he sounds like such a prick
I could use another whiskey
And your Cosmo's gettin' low
While we're trying to figure out
The next place we should go
We can drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now
Girl, we just need to drink on it
This place is closing down
But I don't wanna quit
Gotta good thing going girl
Let's find out what it is
And drink on it
Your place or mine
Girl, we can drink on it
Dust off a bottle and drink on it
Feels like we're doin' something right
Let's find a corner of the night
Where you and I can just drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now
Girl, we just need to drink on it
Might make a memory that we won't forget
Mm, so let's just drink on it (mm)
Yeah, mm drink on it
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, sleep on it, we could just sleep on it)
Ooh
Ooh
Hey, girl, hey, where ya goin'?
Hé, chérie, hé, où vas-tu?
Come back and sit back down
Reviens t'asseoir ici
You look too good to be
T'as l'air trop jolie pour
Heading home so early now
Rentrer à la maison si tôt ce soir
You say you gotta work tomorrow
Tu dis que tu dois bosser demain
Got a lot on your mind
T'as plein de trucs en tête
Let me buy another round
Permets-moi de t'acheter un autre verre
Girl, I think you and I should just
Chérie, je pense que toi et moi, on devrait
Drink on it
Boire un coup et voir ce qu'on en pense
Put our heads together and think on it
Mettre nos têtes ensemble et voir ce que ça donne
Maybe later on we can sleep on it
Peut-être que plus tard on peut essayer de se coucher aussi
But for right now
Mais pour l'instant
Girl, we just need to drink on it
Chérie, on doit simplement boire un coup et voir ce qu'on en pense
We can talk rocket science
On peut parler de fuséologie
Jesus or politics
De Jésus ou de politique
How your boyfriend cheated on you
Et comment ton copain t'a trompée
Man, he sounds like such a prick
J'te jure, il me semble comme un vrai salaud
I could use another whiskey
Je prendrais bien un autre whiskey
And your Cosmo's gettin' low
Et t'as presque fini ton Cosmo
While we're trying to figure out
Pendant qu'on essaye de décider
The next place we should go
Où on ira après ça
We can drink on it
On peut boire un coup et voir ce qu'on en pense
Put our heads together and think on it
Mettre nos têtes ensemble et voir ce que ça donne
Maybe later on we can sleep on it
Peut-être que plus tard on peut essayer de se coucher aussi
But for right now
Mais pour l'instant
Girl, we just need to drink on it
Chérie, on doit simplement boire un coup et voir ce qu'on en pense
This place is closing down
Ce bar va bientôt fermer
But I don't wanna quit
Mais je ne veux pas arrêter
Gotta good thing going girl
On a quelque chose de bien, chérie
Let's find out what it is
Essayons de figurer ce que c'est
And drink on it
Et puis boire un coup et voir ce qu'on en pense
Your place or mine
Chez toi ou bien chez moi
Girl, we can drink on it
Chérie, on peut boire un coup et voir ce qu'on en pense
Dust off a bottle and drink on it
Sortir une bouteille poussiéreuse et voir ce qu'on en pense
Feels like we're doin' something right
J'ai l'impression qu'on fait quelque chose de bien
Let's find a corner of the night
Trouvons-nous un petit coin de la nuit
Where you and I can just drink on it
Où tous les deux, on peut boire un coup et voir ce qu'on en pense
Put our heads together and think on it
Mettre nos têtes ensemble et voir ce que ça donne
Maybe later on we can sleep on it
Peut-être que plus tard on peut essayer de se coucher aussi
But for right now
Mais pour l'instant
Girl, we just need to drink on it
Chérie, on doit simplement boire un coup et voir ce qu'on en pense
Might make a memory that we won't forget
On risque de faire des souvenirs qu'on n'oubliera pas
Mm, so let's just drink on it (mm)
Hm, donc on n'a qu'à boire un coup et voir ce qu'on en pense (hmm)
Yeah, mm drink on it
Ouais, hmm, boire un coup
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, sleep on it, we could just sleep on it)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, se coucher, on pourrait tout simplement se coucher)
Ooh
Ooh
Hey, girl, hey, where ya goin'?
Ei, garota, ei, para onde você está indo?
Come back and sit back down
Volte e sente-se
You look too good to be
Você está muito bonita para
Heading home so early now
Estar indo para casa tão cedo agora
You say you gotta work tomorrow
Você diz que tem que trabalhar amanhã
Got a lot on your mind
Tem muita coisa em mente
Let me buy another round
Deixe-me comprar outra rodada
Girl, I think you and I should just
Garota, acho que você e eu deveríamos apenas
Drink on it
Beber sobre isso
Put our heads together and think on it
Juntar nossas cabeças e pensar sobre isso
Maybe later on we can sleep on it
Talvez mais tarde possamos dormir sobre isso
But for right now
Mas por agora
Girl, we just need to drink on it
Garota, nós só precisamos beber sobre isso
We can talk rocket science
Podemos falar sobre ciência de foguetes
Jesus or politics
Jesus ou política
How your boyfriend cheated on you
Como seu namorado te traiu
Man, he sounds like such a prick
Cara, ele parece ser um idiota
I could use another whiskey
Eu poderia usar outro uísque
And your Cosmo's gettin' low
E o seu Cosmo está ficando baixo
While we're trying to figure out
Enquanto estamos tentando descobrir
The next place we should go
O próximo lugar para onde devemos ir
We can drink on it
Podemos beber sobre isso
Put our heads together and think on it
Juntar nossas cabeças e pensar sobre isso
Maybe later on we can sleep on it
Talvez mais tarde possamos dormir sobre isso
But for right now
Mas por agora
Girl, we just need to drink on it
Garota, nós só precisamos beber sobre isso
This place is closing down
Este lugar está fechando
But I don't wanna quit
Mas eu não quero parar
Gotta good thing going girl
Tem algo bom acontecendo, garota
Let's find out what it is
Vamos descobrir o que é
And drink on it
E beber sobre isso
Your place or mine
Na sua casa ou na minha
Girl, we can drink on it
Garota, podemos beber sobre isso
Dust off a bottle and drink on it
Tirar o pó de uma garrafa e beber sobre isso
Feels like we're doin' something right
Parece que estamos fazendo algo certo
Let's find a corner of the night
Vamos encontrar um canto da noite
Where you and I can just drink on it
Onde você e eu podemos apenas beber sobre isso
Put our heads together and think on it
Juntar nossas cabeças e pensar sobre isso
Maybe later on we can sleep on it
Talvez mais tarde possamos dormir sobre isso
But for right now
Mas por agora
Girl, we just need to drink on it
Garota, nós só precisamos beber sobre isso
Might make a memory that we won't forget
Podemos criar uma memória que não vamos esquecer
Mm, so let's just drink on it (mm)
Mm, então vamos apenas beber sobre isso (mm)
Yeah, mm drink on it
Sim, mm beber sobre isso
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, sleep on it, we could just sleep on it)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, dormir sobre isso, nós poderíamos apenas dormir sobre isso)
Ooh
Uh
Hey, girl, hey, where ya goin'?
Hey, chica, hey, ¿a dónde vas?
Come back and sit back down
Vuelve y siéntate
You look too good to be
Luces demasiado bien para estar
Heading home so early now
Yendo a casa tan temprano ahora
You say you gotta work tomorrow
Dices que tienes que trabajar mañana
Got a lot on your mind
Tienes mucho en mente
Let me buy another round
Permíteme comprar otra ronda
Girl, I think you and I should just
Chica, creo que tú y yo deberíamos simplemente
Drink on it
Beber sobre ello
Put our heads together and think on it
Poner nuestras cabezas juntas y pensar en ello
Maybe later on we can sleep on it
Quizás más tarde podamos dormir sobre ello
But for right now
Pero por ahora
Girl, we just need to drink on it
Chica, solo necesitamos beber sobre ello
We can talk rocket science
Podemos hablar de ciencia de cohetes
Jesus or politics
Jesús o política
How your boyfriend cheated on you
Cómo tu novio te engañó
Man, he sounds like such a prick
Hombre, suena como un imbécil
I could use another whiskey
Podría usar otro whisky
And your Cosmo's gettin' low
Y tu Cosmo se está acabando
While we're trying to figure out
Mientras intentamos averiguar
The next place we should go
El próximo lugar al que deberíamos ir
We can drink on it
Podemos beber sobre ello
Put our heads together and think on it
Poner nuestras cabezas juntas y pensar en ello
Maybe later on we can sleep on it
Quizás más tarde podamos dormir sobre ello
But for right now
Pero por ahora
Girl, we just need to drink on it
Chica, solo necesitamos beber sobre ello
This place is closing down
Este lugar está cerrando
But I don't wanna quit
Pero no quiero renunciar
Gotta good thing going girl
Tenemos algo bueno chica
Let's find out what it is
Descubramos qué es
And drink on it
Y bebamos sobre ello
Your place or mine
¿Tu lugar o el mío?
Girl, we can drink on it
Chica, podemos beber sobre ello
Dust off a bottle and drink on it
Desempolva una botella y bebamos sobre ello
Feels like we're doin' something right
Se siente como si estuviéramos haciendo algo bien
Let's find a corner of the night
Encontremos un rincón de la noche
Where you and I can just drink on it
Donde tú y yo podamos simplemente beber sobre ello
Put our heads together and think on it
Poner nuestras cabezas juntas y pensar en ello
Maybe later on we can sleep on it
Quizás más tarde podamos dormir sobre ello
But for right now
Pero por ahora
Girl, we just need to drink on it
Chica, solo necesitamos beber sobre ello
Might make a memory that we won't forget
Podríamos hacer un recuerdo que no olvidaremos
Mm, so let's just drink on it (mm)
Mm, así que simplemente bebamos sobre ello (mm)
Yeah, mm drink on it
Sí, mm bebamos sobre ello
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, sleep on it, we could just sleep on it)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, durmamos sobre ello, podríamos simplemente dormir sobre ello)
Ooh
Ooh
Hey, girl, hey, where ya goin'?
Hey, Mädchen, hey, wohin gehst du?
Come back and sit back down
Komm zurück und setz dich wieder hin
You look too good to be
Du siehst zu gut aus, um
Heading home so early now
Jetzt so früh nach Hause zu gehen
You say you gotta work tomorrow
Du sagst, du musst morgen arbeiten
Got a lot on your mind
Hast viel im Kopf
Let me buy another round
Lass mich eine weitere Runde ausgeben
Girl, I think you and I should just
Mädchen, ich denke, du und ich sollten einfach
Drink on it
Darauf trinken
Put our heads together and think on it
Unsere Köpfe zusammenstecken und darüber nachdenken
Maybe later on we can sleep on it
Vielleicht können wir später darauf schlafen
But for right now
Aber für jetzt
Girl, we just need to drink on it
Mädchen, wir müssen einfach darauf trinken
We can talk rocket science
Wir können über Raketentechnik sprechen
Jesus or politics
Jesus oder Politik
How your boyfriend cheated on you
Wie dein Freund dich betrogen hat
Man, he sounds like such a prick
Mann, er klingt wie ein solcher Idiot
I could use another whiskey
Ich könnte einen weiteren Whiskey gebrauchen
And your Cosmo's gettin' low
Und dein Cosmo wird langsam leer
While we're trying to figure out
Während wir versuchen herauszufinden
The next place we should go
Der nächste Ort, an den wir gehen sollten
We can drink on it
Wir können darauf trinken
Put our heads together and think on it
Unsere Köpfe zusammenstecken und darüber nachdenken
Maybe later on we can sleep on it
Vielleicht können wir später darauf schlafen
But for right now
Aber für jetzt
Girl, we just need to drink on it
Mädchen, wir müssen einfach darauf trinken
This place is closing down
Dieser Ort schließt
But I don't wanna quit
Aber ich will nicht aufhören
Gotta good thing going girl
Haben ein gutes Ding am Laufen, Mädchen
Let's find out what it is
Lass uns herausfinden, was es ist
And drink on it
Und darauf trinken
Your place or mine
Dein Platz oder meiner
Girl, we can drink on it
Mädchen, wir können darauf trinken
Dust off a bottle and drink on it
Stauben eine Flasche ab und trinken darauf
Feels like we're doin' something right
Es fühlt sich an, als würden wir etwas richtig machen
Let's find a corner of the night
Lass uns eine Ecke der Nacht finden
Where you and I can just drink on it
Wo du und ich einfach darauf trinken können
Put our heads together and think on it
Unsere Köpfe zusammenstecken und darüber nachdenken
Maybe later on we can sleep on it
Vielleicht können wir später darauf schlafen
But for right now
Aber für jetzt
Girl, we just need to drink on it
Mädchen, wir müssen einfach darauf trinken
Might make a memory that we won't forget
Könnten eine Erinnerung machen, die wir nicht vergessen werden
Mm, so let's just drink on it (mm)
Mm, also lass uns einfach darauf trinken (mm)
Yeah, mm drink on it
Ja, mm darauf trinken
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, sleep on it, we could just sleep on it)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, darauf schlafen, wir könnten einfach darauf schlafen)
Ooh
Uh
Hey, girl, hey, where ya goin'?
Ehi, ragazza, ehi, dove stai andando?
Come back and sit back down
Torna indietro e siediti
You look too good to be
Sei troppo bella
Heading home so early now
Per tornare a casa così presto
You say you gotta work tomorrow
Dici che devi lavorare domani
Got a lot on your mind
Hai molto in mente
Let me buy another round
Fammi comprare un altro giro
Girl, I think you and I should just
Ragazza, penso che io e te dovremmo solo
Drink on it
Berci sopra
Put our heads together and think on it
Mettere insieme le nostre teste e pensarci sopra
Maybe later on we can sleep on it
Magari più tardi potremmo dormirci sopra
But for right now
Ma per ora
Girl, we just need to drink on it
Ragazza, abbiamo solo bisogno di berci sopra
We can talk rocket science
Possiamo parlare di scienza missilistica
Jesus or politics
Di Gesù o politica
How your boyfriend cheated on you
Come il tuo fidanzato ti ha tradito
Man, he sounds like such a prick
Amico, sembra proprio un coglione
I could use another whiskey
Potrei prendere un altro whiskey
And your Cosmo's gettin' low
E il tuo Cosmo si sta abbassando
While we're trying to figure out
Mentre stai cercando di capire
The next place we should go
Il prossimo posto in cui dobbiamo andare
We can drink on it
Possiamo berci sopra
Put our heads together and think on it
Mettere insieme le nostre teste e pensarci sopra
Maybe later on we can sleep on it
Magari più tardi potremmo dormirci sopra
But for right now
Ma per ora
Girl, we just need to drink on it
Ragazza, abbiamo solo bisogno di berci sopra
This place is closing down
Questo posto sta chiudendo
But I don't wanna quit
Ma non voglio smettere
Gotta good thing going girl
Devi fare la brava ragazza
Let's find out what it is
Scopriamo di cosa si tratta
And drink on it
E beviamoci su
Your place or mine
A casa mia o tua
Girl, we can drink on it
Ragazza, possiamo berci sopra
Dust off a bottle and drink on it
Spolvera una bottiglia e bevici su
Feels like we're doin' something right
Sembra che stiamo facendo qualcosa di giusto
Let's find a corner of the night
Troviamo un angolo della notte
Where you and I can just drink on it
Dove io te possiamo solo berci su
Put our heads together and think on it
Mettere insieme le nostre teste e pensarci sopra
Maybe later on we can sleep on it
Magari più tardi potremmo dormirci sopra
But for right now
Ma per ora
Girl, we just need to drink on it
Ragazza, abbiamo solo bisogno di berci sopra
Might make a memory that we won't forget
Potrebbe creare un ricordo che non dimenticheremo
Mm, so let's just drink on it (mm)
Mm, allora beviamoci su (mm)
Yeah, mm drink on it
Sì, mm bevici su
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, sleep on it, we could just sleep on it)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, dormici su, potremmo solo dormirci su)
Ooh
Ooh
Hey, girl, hey, where ya goin'?
Hei, gadis, hei, kemana kamu pergi?
Come back and sit back down
Kembali dan duduk lagi
You look too good to be
Kamu terlihat terlalu bagus untuk
Heading home so early now
Pulang begitu cepat sekarang
You say you gotta work tomorrow
Kamu bilang kamu harus bekerja besok
Got a lot on your mind
Banyak yang dipikirkan
Let me buy another round
Izinkan aku membeli satu ronde lagi
Girl, I think you and I should just
Gadis, aku pikir kamu dan aku harus saja
Drink on it
Minum saja
Put our heads together and think on it
Kita pikirkan bersama dan renungkan
Maybe later on we can sleep on it
Mungkin nanti kita bisa tidur memikirkannya
But for right now
Tapi untuk saat ini
Girl, we just need to drink on it
Gadis, kita hanya perlu minum saja
We can talk rocket science
Kita bisa bicara tentang ilmu roket
Jesus or politics
Yesus atau politik
How your boyfriend cheated on you
Bagaimana pacarmu selingkuh darimu
Man, he sounds like such a prick
Wah, dia terdengar seperti bajingan
I could use another whiskey
Aku bisa menggunakan whiskey lain
And your Cosmo's gettin' low
Dan Cosmo-mu mulai habis
While we're trying to figure out
Sambil kita mencoba memikirkan
The next place we should go
Tempat selanjutnya yang harus kita tuju
We can drink on it
Kita bisa minum saja
Put our heads together and think on it
Kita pikirkan bersama dan renungkan
Maybe later on we can sleep on it
Mungkin nanti kita bisa tidur memikirkannya
But for right now
Tapi untuk saat ini
Girl, we just need to drink on it
Gadis, kita hanya perlu minum saja
This place is closing down
Tempat ini akan tutup
But I don't wanna quit
Tapi aku tidak ingin berhenti
Gotta good thing going girl
Ada hal baik yang sedang berlangsung, gadis
Let's find out what it is
Mari kita cari tahu apa itu
And drink on it
Dan minum saja
Your place or mine
Tempatmu atau tempatku
Girl, we can drink on it
Gadis, kita bisa minum saja
Dust off a bottle and drink on it
Debu dari botol dan minum saja
Feels like we're doin' something right
Rasanya seperti kita sedang melakukan sesuatu yang benar
Let's find a corner of the night
Mari kita temukan sudut malam
Where you and I can just drink on it
Dimana kamu dan aku bisa saja minum
Put our heads together and think on it
Kita pikirkan bersama dan renungkan
Maybe later on we can sleep on it
Mungkin nanti kita bisa tidur memikirkannya
But for right now
Tapi untuk saat ini
Girl, we just need to drink on it
Gadis, kita hanya perlu minum saja
Might make a memory that we won't forget
Mungkin membuat kenangan yang tidak akan kita lupakan
Mm, so let's just drink on it (mm)
Mm, jadi mari kita minum saja (mm)
Yeah, mm drink on it
Ya, mm minum saja
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, sleep on it, we could just sleep on it)
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, tidur saja, kita bisa saja tidur saja)
Ooh
โอ้
Hey, girl, hey, where ya goin'?
เฮ้ สาว ไปไหนน่ะ?
Come back and sit back down
กลับมานั่งลงสิ
You look too good to be
เธอดูดีเกินไปที่จะ
Heading home so early now
กลับบ้านเร็วขนาดนี้
You say you gotta work tomorrow
เธอบอกว่าพรุ่งนี้ต้องทำงาน
Got a lot on your mind
มีเรื่องมากมายในใจ
Let me buy another round
ขอซื้ออีกรอบนึงได้ไหม
Girl, I think you and I should just
สาว ฉันคิดว่าเราควรจะ
Drink on it
ดื่มมันสิ
Put our heads together and think on it
รวมหัวกันคิดดูสิ
Maybe later on we can sleep on it
อาจจะค่อยหลับไปตอนหลัง
But for right now
แต่ตอนนี้
Girl, we just need to drink on it
สาว ตอนนี้เราต้องดื่มมัน
We can talk rocket science
เราสามารถพูดถึงวิทยาศาสตร์จรวด
Jesus or politics
เรื่องพระเยซูหรือการเมือง
How your boyfriend cheated on you
ว่าแฟนเก่าของเธอนอกใจเธอ
Man, he sounds like such a prick
ชายคนนั้น ฟังดูเหมือนคนไม่ดีเลย
I could use another whiskey
ฉันอยากได้อีกแก้ววิสกี้
And your Cosmo's gettin' low
และคอสโมของเธอก็ใกล้หมดแล้ว
While we're trying to figure out
ขณะที่เราพยายามหาทางออก
The next place we should go
สถานที่ต่อไปที่เราควรไป
We can drink on it
เราสามารถดื่มมัน
Put our heads together and think on it
รวมหัวกันคิดดูสิ
Maybe later on we can sleep on it
อาจจะค่อยหลับไปตอนหลัง
But for right now
แต่ตอนนี้
Girl, we just need to drink on it
สาว ตอนนี้เราต้องดื่มมัน
This place is closing down
ที่นี่กำลังจะปิด
But I don't wanna quit
แต่ฉันไม่อยากหยุด
Gotta good thing going girl
มีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นกับเรา
Let's find out what it is
มาหาว่ามันคืออะไรกัน
And drink on it
และดื่มมัน
Your place or mine
ที่ของเธอหรือของฉัน
Girl, we can drink on it
สาว เราสามารถดื่มมัน
Dust off a bottle and drink on it
เปิดขวดและดื่มมัน
Feels like we're doin' something right
รู้สึกเหมือนเรากำลังทำอะไรที่ถูกต้อง
Let's find a corner of the night
มาหามุมของคืนนี้
Where you and I can just drink on it
ที่เธอและฉันสามารถดื่มมัน
Put our heads together and think on it
รวมหัวกันคิดดูสิ
Maybe later on we can sleep on it
อาจจะค่อยหลับไปตอนหลัง
But for right now
แต่ตอนนี้
Girl, we just need to drink on it
สาว ตอนนี้เราต้องดื่มมัน
Might make a memory that we won't forget
อาจจะทำให้เกิดความทรงจำที่เราจะไม่ลืม
Mm, so let's just drink on it (mm)
มม, งั้นเราก็ดื่มมันสิ (มม)
Yeah, mm drink on it
ใช่, มม ดื่มมัน
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, sleep on it, we could just sleep on it)
(อา-อา, อา-อา, อา-อา, หลับไป, เราสามารถหลับไป)
Ooh
哦
Hey, girl, hey, where ya goin'?
嘿，女孩，嘿，你要去哪里？
Come back and sit back down
回来坐下
You look too good to be
你看起来太好了
Heading home so early now
现在回家还太早
You say you gotta work tomorrow
你说你明天得工作
Got a lot on your mind
心里有很多事
Let me buy another round
让我再买一轮
Girl, I think you and I should just
女孩，我觉得你和我应该
Drink on it
喝一杯
Put our heads together and think on it
我们一起想想
Maybe later on we can sleep on it
也许过会儿我们可以睡一觉
But for right now
但就目前而言
Girl, we just need to drink on it
女孩，我们现在只需要喝一杯
We can talk rocket science
我们可以谈谈火箭科学
Jesus or politics
耶稣或政治
How your boyfriend cheated on you
你的男朋友怎么欺骗了你
Man, he sounds like such a prick
天啊，他听起来真是个混蛋
I could use another whiskey
我可以再来一杯威士忌
And your Cosmo's gettin' low
你的Cosmo快喝完了
While we're trying to figure out
当我们试图弄清楚
The next place we should go
我们下一个应该去哪里
We can drink on it
我们可以喝一杯
Put our heads together and think on it
我们一起想想
Maybe later on we can sleep on it
也许过会儿我们可以睡一觉
But for right now
但就目前而言
Girl, we just need to drink on it
女孩，我们现在只需要喝一杯
This place is closing down
这个地方要关门了
But I don't wanna quit
但我不想停下来
Gotta good thing going girl
女孩，我们有好事发生
Let's find out what it is
让我们找出是什么
And drink on it
并且喝一杯
Your place or mine
你的地方还是我的地方
Girl, we can drink on it
女孩，我们可以喝一杯
Dust off a bottle and drink on it
拂去灰尘的瓶子，喝一杯
Feels like we're doin' something right
感觉我们在做正确的事
Let's find a corner of the night
让我们找一个夜晚的角落
Where you and I can just drink on it
你和我可以只是喝一杯
Put our heads together and think on it
我们一起想想
Maybe later on we can sleep on it
也许过会儿我们可以睡一觉
But for right now
但就目前而言
Girl, we just need to drink on it
女孩，我们现在只需要喝一杯
Might make a memory that we won't forget
可能会留下一个我们不会忘记的记忆
Mm, so let's just drink on it (mm)
嗯，所以我们就喝一杯吧（嗯）
Yeah, mm drink on it
是的，嗯喝一杯
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, sleep on it, we could just sleep on it)
（啊-啊，啊-啊，啊-啊，睡一觉，我们可以就这样睡一觉）