Nobody But Me
Shawn Camp, Phillip Brian White
Don't waste your time lookin' over your shoulder
Those loves from the past ain't gettin' no closer
When I look in my future, you're all I can see
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Honey, don't go lovin' on nobody but me
I took my time to tell you how I feel
Just because I took so long don't mean that it isn't real
Now I ain't got no diamond, but I'm down on my knees
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Now you can do what you want to but I'm askin' pretty please
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Don't go lovin 'on nobody but me
Don't waste your time lookin' over your shoulder
Ne perds pas ton temps à regarder par-dessus ton épaule
Those loves from the past ain't gettin' no closer
Ces amours du passé ne se rapprochent pas
When I look in my future, you're all I can see
Quand je regarde dans mon futur, tu es tout ce que je peux voir
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Alors chérie, ne va pas aimer personne d'autre que moi
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Personne d'autre que moi ne t'aimera comme tu devrais être aimée, chérie
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Personne d'autre que moi ne pleurera si tu pars
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Maintenant tu peux faire ce que tu veux, mais je te demande s'il te plaît
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Chérie, ne va pas aimer personne d'autre que moi
I took my time to tell you how I feel
J'ai pris mon temps pour te dire ce que je ressens
Just because I took so long don't mean that it isn't real
Juste parce que j'ai pris beaucoup de temps ne signifie pas que ce n'est pas réel
Now I ain't got no diamond, but I'm down on my knees
Maintenant je n'ai pas de diamant, mais je suis à genoux
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Alors chérie, ne va pas aimer personne d'autre que moi
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Personne d'autre que moi ne t'aimera comme tu devrais être aimée, chérie
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Personne d'autre que moi ne pleurera si tu pars
Now you can do what you want to but I'm askin' pretty please
Maintenant tu peux faire ce que tu veux, mais je te demande s'il te plaît
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Chérie, ne va pas aimer personne d'autre que moi
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Personne d'autre que moi ne t'aimera comme tu devrais être aimée, chérie
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Personne d'autre que moi ne pleurera si tu pars
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Maintenant tu peux faire ce que tu veux, mais je te demande s'il te plaît
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Chérie, ne va pas aimer personne d'autre que moi
Don't go lovin 'on nobody but me
Ne va pas aimer personne d'autre que moi
Don't waste your time lookin' over your shoulder
Não perca seu tempo olhando por cima do ombro
Those loves from the past ain't gettin' no closer
Aqueles amores do passado não estão se aproximando
When I look in my future, you're all I can see
Quando olho para o meu futuro, você é tudo que consigo ver
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Então, querida, não vá amar ninguém além de mim
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Ninguém além de mim vai te amar como você deveria ser amada, querida
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Ninguém além de mim vai chorar se você se levantar e sair
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Agora você pode fazer o que quiser, mas estou pedindo por favor
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Querida, não vá amar ninguém além de mim
I took my time to tell you how I feel
Eu tomei meu tempo para te dizer como me sinto
Just because I took so long don't mean that it isn't real
Só porque demorei tanto não significa que não seja real
Now I ain't got no diamond, but I'm down on my knees
Agora eu não tenho nenhum diamante, mas estou de joelhos
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Então, querida, não vá amar ninguém além de mim
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Ninguém além de mim vai te amar como você deveria ser amada, querida
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Ninguém além de mim vai chorar se você se levantar e sair
Now you can do what you want to but I'm askin' pretty please
Agora você pode fazer o que quiser, mas estou pedindo por favor
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Querida, não vá amar ninguém além de mim
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Ninguém além de mim vai te amar como você deveria ser amada, querida
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Ninguém além de mim vai chorar se você se levantar e sair
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Agora você pode fazer o que quiser, mas estou pedindo por favor
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Querida, não vá amar ninguém além de mim
Don't go lovin 'on nobody but me
Não vá amar ninguém além de mim
Don't waste your time lookin' over your shoulder
No pierdas el tiempo volteando para atrás
Those loves from the past ain't gettin' no closer
Aquellos amores del pasado ya no se acercarán
When I look in my future, you're all I can see
Cuando miro a mi futuro, eres todo lo que puedo ver
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Así que cariño, no andes amando a nadie mas que a mí
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Nadie mas que yo te amará como debes ser amada, cariño
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Nadie mas que yo llorará si vas y te marchas
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Ahora puedes hacer lo que quieras, pero te pido por favor
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Cariño, no andes amando a nadie mas que a mí
I took my time to tell you how I feel
Me tomé mi tiempo para decirte cómo me siento
Just because I took so long don't mean that it isn't real
Sólo porque me tardé tanto no significa que no sea real
Now I ain't got no diamond, but I'm down on my knees
Ahora no tengo diamantes, pero estoy de rodillas
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Así que cariño, no andes amando a nadie mas que a mí
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Nadie mas que yo te amará como debes ser amada, cariño
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Nadie mas que yo llorará si vas y te marchas
Now you can do what you want to but I'm askin' pretty please
Ahora puedes hacer lo que quieras, pero te pido por favor
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Cariño, no andes amando a nadie mas que a mí
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Nadie mas que yo te amará como debes ser amada, cariño
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Nadie mas que yo llorará si vas y te marchas
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Ahora puedes hacer lo que quieras, pero te pido por favor
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Cariño, no andes amando a nadie mas que a mí
Don't go lovin 'on nobody but me
No andes amando a nadie mas que a mí
Don't waste your time lookin' over your shoulder
Verschwende deine Zeit nicht damit, über deine Schulter zu schauen
Those loves from the past ain't gettin' no closer
Diese Lieben aus der Vergangenheit kommen nicht näher
When I look in my future, you're all I can see
Wenn ich in meine Zukunft schaue, bist du alles, was ich sehen kann
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Also Schatz, liebe niemanden außer mir
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Niemand außer mir wird dich so lieben, wie du geliebt werden solltest, Liebling
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Niemand außer mir wird weinen, wenn du gehst
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Jetzt kannst du tun, was du willst, aber ich bitte dich höflich
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Schatz, liebe niemanden außer mir
I took my time to tell you how I feel
Ich habe mir Zeit genommen, dir zu sagen, wie ich fühle
Just because I took so long don't mean that it isn't real
Nur weil ich so lange gebraucht habe, heißt das nicht, dass es nicht echt ist
Now I ain't got no diamond, but I'm down on my knees
Jetzt habe ich keinen Diamanten, aber ich bin auf den Knien
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Also Schatz, liebe niemanden außer mir
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Niemand außer mir wird dich so lieben, wie du geliebt werden solltest, Liebling
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Niemand außer mir wird weinen, wenn du gehst
Now you can do what you want to but I'm askin' pretty please
Jetzt kannst du tun, was du willst, aber ich bitte dich höflich
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Schatz, liebe niemanden außer mir
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Niemand außer mir wird dich so lieben, wie du geliebt werden solltest, Liebling
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Niemand außer mir wird weinen, wenn du gehst
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Jetzt kannst du tun, was du willst, aber ich bitte dich höflich
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Schatz, liebe niemanden außer mir
Don't go lovin 'on nobody but me
Liebe niemanden außer mir
Don't waste your time lookin' over your shoulder
Non sprecare il tuo tempo guardando oltre la tua spalla
Those loves from the past ain't gettin' no closer
Quegli amori del passato non si avvicinano di più
When I look in my future, you're all I can see
Quando guardo nel mio futuro, sei tutto ciò che riesco a vedere
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Quindi tesoro, non andare ad amare nessuno tranne me
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Nessuno tranne me ti amerà come dovresti essere amata, cara
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Nessuno tranne me piangerà se te ne vai
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Ora puoi fare quello che vuoi, ma ti sto chiedendo per favore
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Tesoro, non andare ad amare nessuno tranne me
I took my time to tell you how I feel
Ho preso il mio tempo per dirti come mi sento
Just because I took so long don't mean that it isn't real
Solo perché ci ho messo tanto tempo non significa che non sia reale
Now I ain't got no diamond, but I'm down on my knees
Ora non ho nessun diamante, ma sono in ginocchio
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Quindi tesoro, non andare ad amare nessuno tranne me
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Nessuno tranne me ti amerà come dovresti essere amata, cara
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Nessuno tranne me piangerà se te ne vai
Now you can do what you want to but I'm askin' pretty please
Ora puoi fare quello che vuoi, ma ti sto chiedendo per favore
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Tesoro, non andare ad amare nessuno tranne me
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Nessuno tranne me ti amerà come dovresti essere amata, cara
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Nessuno tranne me piangerà se te ne vai
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Ora puoi fare quello che vuoi, ma ti sto chiedendo per favore
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Tesoro, non andare ad amare nessuno tranne me
Don't go lovin 'on nobody but me
Non andare ad amare nessuno tranne me
Don't waste your time lookin' over your shoulder
Jangan sia-siakan waktumu melihat ke belakang
Those loves from the past ain't gettin' no closer
Cinta-cinta dari masa lalu tidak akan semakin dekat
When I look in my future, you're all I can see
Ketika aku melihat ke masa depanku, kamu adalah semua yang bisa aku lihat
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Jadi sayang, jangan mencintai siapa pun selain aku
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Tidak ada yang akan mencintaimu seperti yang seharusnya kamu rasakan, sayang
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Tidak ada yang akan menangis jika kamu pergi dan meninggalkan
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Sekarang kamu bisa melakukan apa yang kamu inginkan, tapi aku memohon dengan sangat
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Sayang, jangan mencintai siapa pun selain aku
I took my time to tell you how I feel
Aku meluangkan waktu untuk memberitahumu bagaimana perasaanku
Just because I took so long don't mean that it isn't real
Hanya karena aku membutuhkan waktu yang lama tidak berarti itu tidak nyata
Now I ain't got no diamond, but I'm down on my knees
Sekarang aku tidak punya berlian, tapi aku berlutut
So honey, don't go lovin' on nobody but me
Jadi sayang, jangan mencintai siapa pun selain aku
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Tidak ada yang akan mencintaimu seperti yang seharusnya kamu rasakan, sayang
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Tidak ada yang akan menangis jika kamu pergi dan meninggalkan
Now you can do what you want to but I'm askin' pretty please
Sekarang kamu bisa melakukan apa yang kamu inginkan, tapi aku memohon dengan sangat
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Sayang, jangan mencintai siapa pun selain aku
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
Tidak ada yang akan mencintaimu seperti yang seharusnya kamu rasakan, sayang
Nobody but me gonna cry if you up and leave
Tidak ada yang akan menangis jika kamu pergi dan meninggalkan
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
Sekarang kamu bisa melakukan apa yang kamu inginkan, tapi aku memohon dengan sangat
Honey, don't go lovin' on nobody but me
Sayang, jangan mencintai siapa pun selain aku
Don't go lovin 'on nobody but me
Jangan mencintai siapa pun selain aku
Don't waste your time lookin' over your shoulder
อย่าเสียเวลาไปมองไปทางหลัง
Those loves from the past ain't gettin' no closer
ความรักในอดีตนั้นไม่มีทางใกล้ขึ้น
When I look in my future, you're all I can see
เมื่อฉันมองไปที่อนาคต ฉันเห็นแค่เธอ
So honey, don't go lovin' on nobody but me
ดังนั้น ที่รัก อย่าไปรักใครอื่นนอกจากฉัน
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
ไม่มีใครนอกจากฉันที่จะรักเธออย่างที่เธอควรได้รับ, ที่รัก
Nobody but me gonna cry if you up and leave
ไม่มีใครนอกจากฉันที่จะร้องไห้ถ้าเธอไป
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
ตอนนี้เธอสามารถทำสิ่งที่เธอต้องการ แต่ฉันขอร้อง
Honey, don't go lovin' on nobody but me
ที่รัก อย่าไปรักใครอื่นนอกจากฉัน
I took my time to tell you how I feel
ฉันใช้เวลาเพื่อบอกเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Just because I took so long don't mean that it isn't real
แค่เพราะฉันใช้เวลานาน ไม่ได้หมายความว่ามันไม่จริง
Now I ain't got no diamond, but I'm down on my knees
ตอนนี้ฉันไม่มีเพชร แต่ฉันกำลังอยู่บนเข่า
So honey, don't go lovin' on nobody but me
ดังนั้น ที่รัก อย่าไปรักใครอื่นนอกจากฉัน
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
ไม่มีใครนอกจากฉันที่จะรักเธออย่างที่เธอควรได้รับ, ที่รัก
Nobody but me gonna cry if you up and leave
ไม่มีใครนอกจากฉันที่จะร้องไห้ถ้าเธอไป
Now you can do what you want to but I'm askin' pretty please
ตอนนี้เธอสามารถทำสิ่งที่เธอต้องการ แต่ฉันขอร้อง
Honey, don't go lovin' on nobody but me
ที่รัก อย่าไปรักใครอื่นนอกจากฉัน
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
ไม่มีใครนอกจากฉันที่จะรักเธออย่างที่เธอควรได้รับ, ที่รัก
Nobody but me gonna cry if you up and leave
ไม่มีใครนอกจากฉันที่จะร้องไห้ถ้าเธอไป
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
ตอนนี้เธอสามารถทำสิ่งที่เธอต้องการ แต่ฉันขอร้อง
Honey, don't go lovin' on nobody but me
ที่รัก อย่าไปรักใครอื่นนอกจากฉัน
Don't go lovin 'on nobody but me
อย่าไปรักใครอื่นนอกจากฉัน
Don't waste your time lookin' over your shoulder
不要浪费你的时间回头看
Those loves from the past ain't gettin' no closer
那些过去的爱情并没有更接近
When I look in my future, you're all I can see
当我看向我的未来，你是我唯一能看到的
So honey, don't go lovin' on nobody but me
所以亲爱的，别去爱别人，只爱我
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
除了我，没有人会像你应得的那样爱你，亲爱的
Nobody but me gonna cry if you up and leave
除了我，没有人会在你离开时哭泣
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
现在你可以做你想做的，但我恳求你
Honey, don't go lovin' on nobody but me
亲爱的，别去爱别人，只爱我
I took my time to tell you how I feel
我花了时间告诉你我是怎么感觉的
Just because I took so long don't mean that it isn't real
只是因为我花了很长时间并不意味着它不是真实的
Now I ain't got no diamond, but I'm down on my knees
现在我没有钻石，但我跪在你面前
So honey, don't go lovin' on nobody but me
所以亲爱的，别去爱别人，只爱我
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
除了我，没有人会像你应得的那样爱你，亲爱的
Nobody but me gonna cry if you up and leave
除了我，没有人会在你离开时哭泣
Now you can do what you want to but I'm askin' pretty please
现在你可以做你想做的，但我恳求你
Honey, don't go lovin' on nobody but me
亲爱的，别去爱别人，只爱我
Nobody but me gonna love you like you ought to be loved, darlin'
除了我，没有人会像你应得的那样爱你，亲爱的
Nobody but me gonna cry if you up and leave
除了我，没有人会在你离开时哭泣
Now you can do what you want to, but I'm askin' pretty please
现在你可以做你想做的，但我恳求你
Honey, don't go lovin' on nobody but me
亲爱的，别去爱别人，只爱我
Don't go lovin 'on nobody but me
别去爱别人，只爱我