Go Out
Damon Albarn, David Rowntree, Graham Coxon, Steven Alexander James
I'm gettin' sad alone
Dancing with myself
Greedy go-getter goal
The luxury of stealth
I'm seedy and the whole,
Dancing with myself
I get into my bed
I do it to myself
To the local,
To the lo-o-o, I go out
To the local
By myself
To the local
I did it to my head
There's nothing to be addressed now
There's nothing to get up about
'Cause we do it all the time
The shepherd is undone
She done it all again
I get ready to go
The greed go-getter con
He going to the local
He going to the local
He going to the local
He going to the local
To many western men
It's a problem left undone
Imperious the sign
The papers of luxury
A greedy go-getter in the skybox
She run alone
She get ready to go
She does it with herself
She does it with herself
She does it with herself
She does it on her own
She does it on her own
I'm gettin' sad alone
Je deviens triste seul
Dancing with myself
Dansant avec moi-même
Greedy go-getter goal
Objectif avide et ambitieux
The luxury of stealth
Le luxe de la discrétion
I'm seedy and the whole,
Je suis miteux et le tout,
Dancing with myself
Dansant avec moi-même
I get into my bed
Je me mets dans mon lit
I do it to myself
Je le fais à moi-même
To the local,
Au local,
To the lo-o-o, I go out
Au l-o-o-o, je sors
To the local
Au local
By myself
Tout seul
To the local
Au local
I did it to my head
Je l'ai fait à ma tête
There's nothing to be addressed now
Il n'y a rien à aborder maintenant
There's nothing to get up about
Il n'y a rien pour se lever
'Cause we do it all the time
Parce que nous le faisons tout le temps
The shepherd is undone
Le berger est défait
She done it all again
Elle l'a refait
I get ready to go
Je me prépare à partir
The greed go-getter con
L'arnaqueur avide et ambitieux
He going to the local
Il va au local
He going to the local
Il va au local
He going to the local
Il va au local
He going to the local
Il va au local
To many western men
Pour beaucoup d'hommes occidentaux
It's a problem left undone
C'est un problème laissé en suspens
Imperious the sign
Impérieux le signe
The papers of luxury
Les papiers du luxe
A greedy go-getter in the skybox
Un avide et ambitieux dans la loge
She run alone
Elle court seule
She get ready to go
Elle se prépare à partir
She does it with herself
Elle le fait avec elle-même
She does it with herself
Elle le fait avec elle-même
She does it with herself
Elle le fait avec elle-même
She does it on her own
Elle le fait toute seule
She does it on her own
Elle le fait toute seule
I'm gettin' sad alone
Estou ficando triste sozinho
Dancing with myself
Dançando comigo mesmo
Greedy go-getter goal
Objetivo ganancioso
The luxury of stealth
O luxo do sigilo
I'm seedy and the whole,
Estou decadente e inteiro,
Dancing with myself
Dançando comigo mesmo
I get into my bed
Entro na minha cama
I do it to myself
Faço isso comigo mesmo
To the local,
Para o local,
To the lo-o-o, I go out
Para o lo-o-o, eu saio
To the local
Para o local
By myself
Sozinho
To the local
Para o local
I did it to my head
Fiz isso com a minha cabeça
There's nothing to be addressed now
Não há nada para ser resolvido agora
There's nothing to get up about
Não há nada para se preocupar
'Cause we do it all the time
Porque fazemos isso o tempo todo
The shepherd is undone
O pastor está desfeito
She done it all again
Ela fez tudo de novo
I get ready to go
Eu me preparo para ir
The greed go-getter con
A ganância do trapaceiro
He going to the local
Ele vai para o local
He going to the local
Ele vai para o local
He going to the local
Ele vai para o local
He going to the local
Ele vai para o local
To many western men
Para muitos homens ocidentais
It's a problem left undone
É um problema deixado por resolver
Imperious the sign
Imperioso o sinal
The papers of luxury
Os papéis do luxo
A greedy go-getter in the skybox
Um ganancioso no camarote
She run alone
Ela corre sozinha
She get ready to go
Ela se prepara para ir
She does it with herself
Ela faz isso com ela mesma
She does it with herself
Ela faz isso com ela mesma
She does it with herself
Ela faz isso com ela mesma
She does it on her own
Ela faz isso sozinha
She does it on her own
Ela faz isso sozinha
I'm gettin' sad alone
Me estoy poniendo triste solo
Dancing with myself
Bailando conmigo mismo
Greedy go-getter goal
Objetivo codicioso y ambicioso
The luxury of stealth
El lujo del sigilo
I'm seedy and the whole,
Soy sórdido y el todo,
Dancing with myself
Bailando conmigo mismo
I get into my bed
Me meto en mi cama
I do it to myself
Me lo hago a mí mismo
To the local,
Al local,
To the lo-o-o, I go out
Al lo-o-o, salgo
To the local
Al local
By myself
Por mí mismo
To the local
Al local
I did it to my head
Me lo hice a mi cabeza
There's nothing to be addressed now
No hay nada que abordar ahora
There's nothing to get up about
No hay nada por lo que levantarse
'Cause we do it all the time
Porque lo hacemos todo el tiempo
The shepherd is undone
El pastor está deshecho
She done it all again
Ella lo hizo todo de nuevo
I get ready to go
Me preparo para ir
The greed go-getter con
La codicia del estafador ambicioso
He going to the local
Él va al local
He going to the local
Él va al local
He going to the local
Él va al local
He going to the local
Él va al local
To many western men
Para muchos hombres occidentales
It's a problem left undone
Es un problema que queda sin resolver
Imperious the sign
Imperioso el signo
The papers of luxury
Los papeles del lujo
A greedy go-getter in the skybox
Un codicioso ambicioso en el palco
She run alone
Ella corre sola
She get ready to go
Ella se prepara para ir
She does it with herself
Ella lo hace con ella misma
She does it with herself
Ella lo hace con ella misma
She does it with herself
Ella lo hace con ella misma
She does it on her own
Ella lo hace por su cuenta
She does it on her own
Ella lo hace por su cuenta
I'm gettin' sad alone
Ich werde alleine traurig
Dancing with myself
Tanze mit mir selbst
Greedy go-getter goal
Gieriges Ziel des Draufgängers
The luxury of stealth
Der Luxus der Heimlichkeit
I'm seedy and the whole,
Ich bin heruntergekommen und das Ganze,
Dancing with myself
Tanze mit mir selbst
I get into my bed
Ich gehe in mein Bett
I do it to myself
Ich mache es mir selbst
To the local,
Zum Lokal,
To the lo-o-o, I go out
Zum Lo-o-o, ich gehe raus
To the local
Zum Lokal
By myself
Alleine
To the local
Zum Lokal
I did it to my head
Ich habe es mir selbst angetan
There's nothing to be addressed now
Es gibt jetzt nichts mehr zu klären
There's nothing to get up about
Es gibt keinen Grund aufzustehen
'Cause we do it all the time
Denn wir machen es die ganze Zeit
The shepherd is undone
Der Hirte ist erledigt
She done it all again
Sie hat es wieder getan
I get ready to go
Ich mache mich bereit zu gehen
The greed go-getter con
Der gierige Draufgänger Betrüger
He going to the local
Er geht zum Lokal
He going to the local
Er geht zum Lokal
He going to the local
Er geht zum Lokal
He going to the local
Er geht zum Lokal
To many western men
Für viele westliche Männer
It's a problem left undone
Ist es ein ungelöstes Problem
Imperious the sign
Imperativ das Zeichen
The papers of luxury
Die Papiere des Luxus
A greedy go-getter in the skybox
Ein gieriger Draufgänger in der Skybox
She run alone
Sie rennt alleine
She get ready to go
Sie macht sich bereit zu gehen
She does it with herself
Sie macht es mit sich selbst
She does it with herself
Sie macht es mit sich selbst
She does it with herself
Sie macht es mit sich selbst
She does it on her own
Sie macht es alleine
She does it on her own
Sie macht es alleine
I'm gettin' sad alone
Mi sto sentendo triste da solo
Dancing with myself
Ballando con me stesso
Greedy go-getter goal
Obiettivo avido e intraprendente
The luxury of stealth
Il lusso dell'occultamento
I'm seedy and the whole,
Sono squallido e il tutto,
Dancing with myself
Ballando con me stesso
I get into my bed
Entro nel mio letto
I do it to myself
Lo faccio a me stesso
To the local,
Al locale,
To the lo-o-o, I go out
Al lo-o-o, esco
To the local
Al locale
By myself
Da solo
To the local
Al locale
I did it to my head
L'ho fatto alla mia testa
There's nothing to be addressed now
Non c'è nulla di cui parlare ora
There's nothing to get up about
Non c'è nulla per cui alzarsi
'Cause we do it all the time
Perché lo facciamo tutto il tempo
The shepherd is undone
Il pastore è sconfitto
She done it all again
Lei l'ha fatto di nuovo
I get ready to go
Mi preparo per andare
The greed go-getter con
L'avidità dell'ingannatore
He going to the local
Sta andando al locale
He going to the local
Sta andando al locale
He going to the local
Sta andando al locale
He going to the local
Sta andando al locale
To many western men
Per molti uomini occidentali
It's a problem left undone
È un problema lasciato irrisolto
Imperious the sign
Imperioso il segno
The papers of luxury
I documenti del lusso
A greedy go-getter in the skybox
Un avido intraprendente nella tribuna
She run alone
Lei corre da sola
She get ready to go
Si prepara per andare
She does it with herself
Lo fa con se stessa
She does it with herself
Lo fa con se stessa
She does it with herself
Lo fa con se stessa
She does it on her own
Lo fa da sola
She does it on her own
Lo fa da sola
I'm gettin' sad alone
Aku merasa sedih sendirian
Dancing with myself
Menari dengan diriku sendiri
Greedy go-getter goal
Tujuan pencari yang rakus
The luxury of stealth
Kemewahan bersembunyi
I'm seedy and the whole,
Aku kumuh dan seluruhnya,
Dancing with myself
Menari dengan diriku sendiri
I get into my bed
Aku masuk ke tempat tidurku
I do it to myself
Aku melakukannya pada diriku sendiri
To the local,
Ke tempat lokal,
To the lo-o-o, I go out
Ke tempat lo-o-o, aku pergi keluar
To the local
Ke tempat lokal
By myself
Sendirian
To the local
Ke tempat lokal
I did it to my head
Aku melakukannya pada kepalaku
There's nothing to be addressed now
Tidak ada yang perlu dihadapi sekarang
There's nothing to get up about
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
'Cause we do it all the time
Karena kita melakukannya sepanjang waktu
The shepherd is undone
Gembala itu selesai
She done it all again
Dia melakukannya lagi
I get ready to go
Aku bersiap untuk pergi
The greed go-getter con
Kerakusan pencari yang licik
He going to the local
Dia pergi ke tempat lokal
He going to the local
Dia pergi ke tempat lokal
He going to the local
Dia pergi ke tempat lokal
He going to the local
Dia pergi ke tempat lokal
To many western men
Untuk banyak pria barat
It's a problem left undone
Ini adalah masalah yang belum selesai
Imperious the sign
Tanda yang sombong
The papers of luxury
Kertas-kertas kemewahan
A greedy go-getter in the skybox
Seorang pencari yang rakus di skybox
She run alone
Dia berlari sendirian
She get ready to go
Dia bersiap untuk pergi
She does it with herself
Dia melakukannya dengan dirinya sendiri
She does it with herself
Dia melakukannya dengan dirinya sendiri
She does it with herself
Dia melakukannya dengan dirinya sendiri
She does it on her own
Dia melakukannya sendirian
She does it on her own
Dia melakukannya sendirian
I'm gettin' sad alone
ฉันรู้สึกเศร้าคนเดียว
Dancing with myself
เต้นรำกับตัวเอง
Greedy go-getter goal
เป้าหมายที่ทะเยอทะยาน
The luxury of stealth
ความหรูหราที่ซ่อนเร้น
I'm seedy and the whole,
ฉันเป็นคนที่ไม่ดี และทั้งหมด
Dancing with myself
เต้นรำกับตัวเอง
I get into my bed
ฉันเข้าไปในเตียงของฉัน
I do it to myself
ฉันทำมันกับตัวเอง
To the local,
ไปที่ท้องถิ่น
To the lo-o-o, I go out
ไปที่ท้องถิ่น, ฉันออกไป
To the local
ไปที่ท้องถิ่น
By myself
คนเดียว
To the local
ไปที่ท้องถิ่น
I did it to my head
ฉันทำมันกับหัวของฉัน
There's nothing to be addressed now
ไม่มีอะไรที่ต้องตอบสนองตอนนี้
There's nothing to get up about
ไม่มีอะไรที่ต้องตื่นขึ้นมา
'Cause we do it all the time
เพราะเราทำมันตลอดเวลา
The shepherd is undone
คนเลี้ยงแกะกำลังพังทลาย
She done it all again
เธอทำมันอีกครั้ง
I get ready to go
ฉันเตรียมตัวไป
The greed go-getter con
ความทะเยอทะยานของคนที่ทำมัน
He going to the local
เขากำลังไปที่ท้องถิ่น
He going to the local
เขากำลังไปที่ท้องถิ่น
He going to the local
เขากำลังไปที่ท้องถิ่น
He going to the local
เขากำลังไปที่ท้องถิ่น
To many western men
สำหรับหลายๆ ชายตะวันตก
It's a problem left undone
มันเป็นปัญหาที่ยังไม่ได้แก้
Imperious the sign
สัญญาณที่มีอิทธิพล
The papers of luxury
เอกสารที่หรูหรา
A greedy go-getter in the skybox
คนที่ทะเยอทะยานอยู่ในฟ้า
She run alone
เธอวิ่งคนเดียว
She get ready to go
เธอเตรียมตัวไป
She does it with herself
เธอทำมันกับตัวเอง
She does it with herself
เธอทำมันกับตัวเอง
She does it with herself
เธอทำมันกับตัวเอง
She does it on her own
เธอทำมันด้วยตัวเอง
She does it on her own
เธอทำมันด้วยตัวเอง
I'm gettin' sad alone
我一个人感到伤心
Dancing with myself
跟自己跳舞
Greedy go-getter goal
贪婪的目标
The luxury of stealth
隐形的奢侈
I'm seedy and the whole,
我破败而完整，
Dancing with myself
跟自己跳舞
I get into my bed
我上床
I do it to myself
我自己做
To the local,
去当地，
To the lo-o-o, I go out
去当地，我出去
To the local
去当地
By myself
一个人
To the local
去当地
I did it to my head
我对自己的头做了
There's nothing to be addressed now
现在没有什么需要解决的
There's nothing to get up about
没有什么值得起床的
'Cause we do it all the time
因为我们一直这样做
The shepherd is undone
牧羊人已经完成
She done it all again
她又做了一次
I get ready to go
我准备去
The greed go-getter con
贪婪的骗子
He going to the local
他去当地
He going to the local
他去当地
He going to the local
他去当地
He going to the local
他去当地
To many western men
对许多西方男人
It's a problem left undone
这是一个未解决的问题
Imperious the sign
傲慢的标志
The papers of luxury
奢侈的文件
A greedy go-getter in the skybox
贪婪的追求者在包厢里
She run alone
她一个人跑
She get ready to go
她准备去
She does it with herself
她自己做
She does it with herself
她自己做
She does it with herself
她自己做
She does it on her own
她自己做
She does it on her own
她自己做