London Loves
Alexander James, David Rowntree, Damon Albarn, Graham Coxon
A malady has taken him over
Coughing tar in his Japanese motor
The lights are magic
And he feels lucky
And he's got money
Shoots like an arrow, oh
London loves
The mystery of a speeding car
London loves
The misery of a speeding heart
It's love you like and everyone's at it
And words are cheap when the mind is elastic
He loves the violence
Keeps ticking over
So sleep together
Before today is sold forever
London loves
The way people just fall apart
London loves
The way you just don't stand a chance
London loves
The mystery of a speeding heart
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
London loves
The mystery of a speeding car
London loves
The misery of a speeding heart
London loves
The mystery
Oh, hey, hey
London loves
The way people just fall apart
London loves
The way we just don't stand a chance
London loves (always London loves)
The speeding heart
A malady has taken him over
Une maladie l'a envahi
Coughing tar in his Japanese motor
Toussant du goudron dans sa voiture japonaise
The lights are magic
Les lumières sont magiques
And he feels lucky
Et il se sent chanceux
And he's got money
Et il a de l'argent
Shoots like an arrow, oh
Tire comme une flèche, oh
London loves
Londres aime
The mystery of a speeding car
Le mystère d'une voiture en excès de vitesse
London loves
Londres aime
The misery of a speeding heart
La misère d'un cœur qui bat trop vite
It's love you like and everyone's at it
C'est l'amour que tu aimes et tout le monde s'y met
And words are cheap when the mind is elastic
Et les mots sont bon marché quand l'esprit est élastique
He loves the violence
Il aime la violence
Keeps ticking over
Continue de tourner
So sleep together
Alors dormez ensemble
Before today is sold forever
Avant que aujourd'hui soit vendu pour toujours
London loves
Londres aime
The way people just fall apart
La façon dont les gens se désintègrent simplement
London loves
Londres aime
The way you just don't stand a chance
La façon dont tu n'as tout simplement aucune chance
London loves
Londres aime
The mystery of a speeding heart
Le mystère d'un cœur qui bat trop vite
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
London loves
Londres aime
The mystery of a speeding car
Le mystère d'une voiture en excès de vitesse
London loves
Londres aime
The misery of a speeding heart
La misère d'un cœur qui bat trop vite
London loves
Londres aime
The mystery
Le mystère
Oh, hey, hey
Oh, hey, hey
London loves
Londres aime
The way people just fall apart
La façon dont les gens se désintègrent simplement
London loves
Londres aime
The way we just don't stand a chance
La façon dont nous n'avons tout simplement aucune chance
London loves (always London loves)
Londres aime (toujours Londres aime)
The speeding heart
Le cœur qui bat trop vite
A malady has taken him over
Uma doença o dominou
Coughing tar in his Japanese motor
Tossindo alcatrão em seu motor japonês
The lights are magic
As luzes são mágicas
And he feels lucky
E ele se sente sortudo
And he's got money
E ele tem dinheiro
Shoots like an arrow, oh
Atira como uma flecha, oh
London loves
Londres ama
The mystery of a speeding car
O mistério de um carro em alta velocidade
London loves
Londres ama
The misery of a speeding heart
A miséria de um coração acelerado
It's love you like and everyone's at it
É amor que você gosta e todos estão nisso
And words are cheap when the mind is elastic
E as palavras são baratas quando a mente é elástica
He loves the violence
Ele ama a violência
Keeps ticking over
Continua funcionando
So sleep together
Então durmam juntos
Before today is sold forever
Antes que hoje seja vendido para sempre
London loves
Londres ama
The way people just fall apart
A maneira como as pessoas simplesmente se desmoronam
London loves
Londres ama
The way you just don't stand a chance
A maneira como você simplesmente não tem chance
London loves
Londres ama
The mystery of a speeding heart
O mistério de um coração acelerado
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
London loves
Londres ama
The mystery of a speeding car
O mistério de um carro em alta velocidade
London loves
Londres ama
The misery of a speeding heart
A miséria de um coração acelerado
London loves
Londres ama
The mystery
O mistério
Oh, hey, hey
Oh, hey, hey
London loves
Londres ama
The way people just fall apart
A maneira como as pessoas simplesmente se desmoronam
London loves
Londres ama
The way we just don't stand a chance
A maneira como simplesmente não temos chance
London loves (always London loves)
Londres ama (sempre Londres ama)
The speeding heart
O coração acelerado
A malady has taken him over
Una enfermedad lo ha consumido
Coughing tar in his Japanese motor
Tosiendo alquitrán en su motor japonés
The lights are magic
Las luces son mágicas
And he feels lucky
Y se siente afortunado
And he's got money
Y tiene dinero
Shoots like an arrow, oh
Dispara como una flecha, oh
London loves
Londres ama
The mystery of a speeding car
El misterio de un coche acelerando
London loves
Londres ama
The misery of a speeding heart
La miseria de un corazón acelerado
It's love you like and everyone's at it
Es amor lo que te gusta y todos están en ello
And words are cheap when the mind is elastic
Y las palabras son baratas cuando la mente es elástica
He loves the violence
Ama la violencia
Keeps ticking over
Sigue funcionando
So sleep together
Así que duerman juntos
Before today is sold forever
Antes de que hoy se venda para siempre
London loves
Londres ama
The way people just fall apart
La forma en que la gente simplemente se desmorona
London loves
Londres ama
The way you just don't stand a chance
La forma en que simplemente no tienes oportunidad
London loves
Londres ama
The mystery of a speeding heart
El misterio de un corazón acelerado
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
London loves
Londres ama
The mystery of a speeding car
El misterio de un coche acelerando
London loves
Londres ama
The misery of a speeding heart
La miseria de un corazón acelerado
London loves
Londres ama
The mystery
El misterio
Oh, hey, hey
Oh, hey, hey
London loves
Londres ama
The way people just fall apart
La forma en que la gente simplemente se descompone
London loves
Londres ama
The way we just don't stand a chance
La forma en que simplemente no tenemos oportunidad
London loves (always London loves)
Londres ama (siempre Londres ama)
The speeding heart
El corazón acelerado
A malady has taken him over
Eine Krankheit hat ihn übermannt
Coughing tar in his Japanese motor
Hustet Teer in seinem japanischen Motor
The lights are magic
Die Lichter sind magisch
And he feels lucky
Und er fühlt sich glücklich
And he's got money
Und er hat Geld
Shoots like an arrow, oh
Schießt wie ein Pfeil, oh
London loves
London liebt
The mystery of a speeding car
Das Geheimnis eines rasenden Autos
London loves
London liebt
The misery of a speeding heart
Das Elend eines rasenden Herzens
It's love you like and everyone's at it
Es ist Liebe, die du magst und jeder ist dabei
And words are cheap when the mind is elastic
Und Worte sind billig, wenn der Geist elastisch ist
He loves the violence
Er liebt die Gewalt
Keeps ticking over
Bleibt am Laufen
So sleep together
Also schlafen Sie zusammen
Before today is sold forever
Bevor der heutige Tag für immer verkauft wird
London loves
London liebt
The way people just fall apart
Die Art, wie Menschen einfach auseinanderfallen
London loves
London liebt
The way you just don't stand a chance
Die Art, wie du einfach keine Chance hast
London loves
London liebt
The mystery of a speeding heart
Das Geheimnis eines rasenden Herzens
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
London loves
London liebt
The mystery of a speeding car
Das Geheimnis eines rasenden Autos
London loves
London liebt
The misery of a speeding heart
Das Elend eines rasenden Herzens
London loves
London liebt
The mystery
Das Geheimnis
Oh, hey, hey
Oh, hey, hey
London loves
London liebt
The way people just fall apart
Die Art, wie Menschen einfach auseinanderfallen
London loves
London liebt
The way we just don't stand a chance
Die Art, wie wir einfach keine Chance haben
London loves (always London loves)
London liebt (immer London liebt)
The speeding heart
Das rasende Herz
A malady has taken him over
Una malattia lo ha sopraffatto
Coughing tar in his Japanese motor
Tossendo catrame nel suo motore giapponese
The lights are magic
Le luci sono magiche
And he feels lucky
E si sente fortunato
And he's got money
E ha dei soldi
Shoots like an arrow, oh
Spara come una freccia, oh
London loves
Londra ama
The mystery of a speeding car
Il mistero di un'auto in corsa
London loves
Londra ama
The misery of a speeding heart
La miseria di un cuore in corsa
It's love you like and everyone's at it
È l'amore che ti piace e tutti ci stanno
And words are cheap when the mind is elastic
E le parole sono a buon mercato quando la mente è elastica
He loves the violence
Ama la violenza
Keeps ticking over
Continua a ticchettare
So sleep together
Quindi dormite insieme
Before today is sold forever
Prima che oggi sia venduto per sempre
London loves
Londra ama
The way people just fall apart
Il modo in cui le persone si sfasciano
London loves
Londra ama
The way you just don't stand a chance
Il modo in cui non hai proprio una possibilità
London loves
Londra ama
The mystery of a speeding heart
Il mistero di un cuore in corsa
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
London loves
Londra ama
The mystery of a speeding car
Il mistero di un'auto in corsa
London loves
Londra ama
The misery of a speeding heart
La miseria di un cuore in corsa
London loves
Londra ama
The mystery
Il mistero
Oh, hey, hey
Oh, hey, hey
London loves
Londra ama
The way people just fall apart
Il modo in cui le persone si sfasciano
London loves
Londra ama
The way we just don't stand a chance
Il modo in cui non abbiamo proprio una possibilità
London loves (always London loves)
Londra ama (sempre Londra ama)
The speeding heart
Il cuore in corsa
A malady has taken him over
Penyakit telah menguasainya
Coughing tar in his Japanese motor
Batuk pekat di mobil Jepangnya
The lights are magic
Cahaya itu ajaib
And he feels lucky
Dan dia merasa beruntung
And he's got money
Dan dia punya uang
Shoots like an arrow, oh
Menembak seperti panah, oh
London loves
London mencintai
The mystery of a speeding car
Misteri mobil yang melaju kencang
London loves
London mencintai
The misery of a speeding heart
Kesedihan hati yang berdetak cepat
It's love you like and everyone's at it
Ini cinta yang kamu suka dan semua orang melakukannya
And words are cheap when the mind is elastic
Dan kata-kata murah ketika pikiran elastis
He loves the violence
Dia mencintai kekerasan
Keeps ticking over
Terus berdetak
So sleep together
Jadi tidur bersama
Before today is sold forever
Sebelum hari ini dijual selamanya
London loves
London mencintai
The way people just fall apart
Cara orang hanya hancur
London loves
London mencintai
The way you just don't stand a chance
Cara kamu tidak berkesempatan
London loves
London mencintai
The mystery of a speeding heart
Misteri hati yang berdetak cepat
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
London loves
London mencintai
The mystery of a speeding car
Misteri mobil yang melaju kencang
London loves
London mencintai
The misery of a speeding heart
Kesedihan hati yang berdetak cepat
London loves
London mencintai
The mystery
Misteri
Oh, hey, hey
Oh, hei, hei
London loves
London mencintai
The way people just fall apart
Cara orang hanya hancur
London loves
London mencintai
The way we just don't stand a chance
Cara kita tidak berkesempatan
London loves (always London loves)
London mencintai (selalu London mencintai)
The speeding heart
Detak jantung yang cepat
A malady has taken him over
โรคร้ายได้ครอบครองเขาไปแล้ว
Coughing tar in his Japanese motor
ไอของดำออกมาจากเครื่องยนต์รถญี่ปุ่นของเขา
The lights are magic
ไฟเป็นสิ่งมหัศจรรย์
And he feels lucky
และเขารู้สึกโชคดี
And he's got money
และเขามีเงิน
Shoots like an arrow, oh
ยิงเหมือนลูกธนู, โอ้
London loves
ลอนดอนรัก
The mystery of a speeding car
ความลึกลับของรถที่วิ่งเร็ว
London loves
ลอนดอนรัก
The misery of a speeding heart
ความทุกข์ทรมานของหัวใจที่วิ่งเร็ว
It's love you like and everyone's at it
มันคือความรักที่คุณชอบและทุกคนกำลังทำมัน
And words are cheap when the mind is elastic
และคำพูดถูกมากเมื่อใจยืดหยุ่น
He loves the violence
เขารักความรุนแรง
Keeps ticking over
ยังคงทำงานอยู่
So sleep together
ดังนั้นนอนด้วยกัน
Before today is sold forever
ก่อนที่วันนี้จะขายหมดตลอดกาล
London loves
ลอนดอนรัก
The way people just fall apart
ทางที่คนเพียงแค่พังทลาย
London loves
ลอนดอนรัก
The way you just don't stand a chance
ทางที่คุณเพียงแค่ไม่มีโอกาส
London loves
ลอนดอนรัก
The mystery of a speeding heart
ความลึกลับของหัวใจที่วิ่งเร็ว
Oh oh oh, oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh, oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh, oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
Oh oh oh, oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้
London loves
ลอนดอนรัก
The mystery of a speeding car
ความลึกลับของรถที่วิ่งเร็ว
London loves
ลอนดอนรัก
The misery of a speeding heart
ความทุกข์ทรมานของหัวใจที่วิ่งเร็ว
London loves
ลอนดอนรัก
The mystery
ความลึกลับ
Oh, hey, hey
โอ้, ฮ่อย, ฮ่อย
London loves
ลอนดอนรัก
The way people just fall apart
ทางที่คนเพียงแค่พังทลาย
London loves
ลอนดอนรัก
The way we just don't stand a chance
ทางที่เราเพียงแค่ไม่มีโอกาส
London loves (always London loves)
ลอนดอนรัก (ลอนดอนเสมอรัก)
The speeding heart
หัวใจที่วิ่งเร็ว
A malady has taken him over
他被疾病控制了
Coughing tar in his Japanese motor
在他的日本车里咳嗽出焦油
The lights are magic
灯光如魔法般
And he feels lucky
他感到幸运
And he's got money
他有钱
Shoots like an arrow, oh
像箭一样射出，哦
London loves
伦敦喜欢
The mystery of a speeding car
一辆疾驰的汽车的神秘
London loves
伦敦喜欢
The misery of a speeding heart
一个疾驰的心的痛苦
It's love you like and everyone's at it
这是你喜欢的爱，每个人都在做
And words are cheap when the mind is elastic
当心灵是弹性的时候，话语就变得廉价
He loves the violence
他喜欢暴力
Keeps ticking over
保持运转
So sleep together
所以一起睡觉
Before today is sold forever
在今天永远被卖掉之前
London loves
伦敦喜欢
The way people just fall apart
人们就这样崩溃的方式
London loves
伦敦喜欢
The way you just don't stand a chance
你根本没有机会
London loves
伦敦喜欢
The mystery of a speeding heart
一个疾驰的心的神秘
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
Oh oh oh, oh oh oh
哦哦哦，哦哦哦
London loves
伦敦喜欢
The mystery of a speeding car
一辆疾驰的汽车的神秘
London loves
伦敦喜欢
The misery of a speeding heart
一个疾驰的心的痛苦
London loves
伦敦喜欢
The mystery
神秘
Oh, hey, hey
哦，嘿，嘿
London loves
伦敦喜欢
The way people just fall apart
人们就这样崩溃的方式
London loves
伦敦喜欢
The way we just don't stand a chance
我们根本没有机会
London loves (always London loves)
伦敦喜欢（总是伦敦喜欢）
The speeding heart
疾驰的心