You Give Love A Bad Name
Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi
Shot through the heart
And you're to blame
Darlin', you give love a bad name
An angel's smile is what you sell
You promise me Heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free
Oh, you're a loaded gun, yeah
Oh, there's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name (bad name)
I play my part and you play your game
You give love a bad name (bad name)
Hey, you give love, a bad name
Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Whoa, you're a loaded gun
Whoa, there's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name (bad name)
I play my part and you play your game
You give love a bad name (bad name)
You give love, oh
Oh, shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name (bad name)
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name (bad name)
I play my part and you play your game
You give love a bad name (bad name)
You give love
You give love (bad name)
You give love
You give love (bad name)
You give love
You give love (bad name)
You give love
You give love
Shot through the heart
Une balle à travers le cœur
And you're to blame
Et c'est d'ta faute
Darlin', you give love a bad name
Chérie, à cause de toi l'amour a mauvaise réputation
An angel's smile is what you sell
Le sourire d'un ange c'est ce que tu vends
You promise me Heaven, then put me through hell
Tu me promets le paradis puis tu me fais vivre l'enfer
Chains of love got a hold on me
Les chaînes de l'amour s'emparent de moi
When passion's a prison, you can't break free
Quand la passion est une prison, on ne peut pas se libérer
Oh, you're a loaded gun, yeah
Oh, t'es un fusil chargé, ouais
Oh, there's nowhere to run
Oh, y a nulle part où fuir
No one can save me
Personne ne peut me sauver
The damage is done
Le mal est fait
Shot through the heart
Une balle à travers le cœur
And you're to blame
Et c'est d'ta faute
You give love a bad name (bad name)
À cause de toi l'amour a mauvaise réputation (mauvaise réputation)
I play my part and you play your game
Je joue mon rôle et tu joues tes jeux
You give love a bad name (bad name)
À cause de toi l'amour a mauvaise réputation (mauvaise réputation)
Hey, you give love, a bad name
Hey, à cause de toi l'amour a mauvaise réputation
Paint your smile on your lips
Tu dessines un sourire sur tes lèvres
Blood red nails on your fingertips
Ongles rouge sang au bout des doigts
A school boy's dream, you act so shy
Le rêve d'un écolier, tu fais la timide
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Ton tout premier baiser était un baiser d'adieu
Whoa, you're a loaded gun
Whoa, t'es un fusil chargé, ouais
Whoa, there's nowhere to run
Whoa, y a nulle part où fuir
No one can save me
Personne ne peut me sauver
The damage is done
Le mal a été fait
Shot through the heart
Une balle à travers le cœur
And you're to blame
Et c'est d'ta faute
You give love a bad name (bad name)
À cause de toi l'amour a mauvaise réputation (mauvaise réputation)
I play my part and you play your game
Je joue mon rôle et tu joues tes jeux
You give love a bad name (bad name)
À cause de toi l'amour a mauvaise réputation (mauvaise réputation)
You give love, oh
À cause de toi l'amour a, oh
Oh, shot through the heart
Oh, une balle à travers le cœur
And you're to blame
Et c'est d'ta faute
You give love a bad name
À cause de toi l'amour a mauvaise réputation
I play my part and you play your game
Je joue mon rôle et tu joues tes jeux
You give love a bad name (bad name)
À cause de toi l'amour a mauvaise réputation (mauvaise réputation)
Shot through the heart
Une balle à travers le cœur
And you're to blame
Et c'est d'ta faute
You give love a bad name (bad name)
À cause de toi l'amour a mauvaise réputation (mauvaise réputation)
I play my part and you play your game
Je joue mon rôle et tu joues tes jeux
You give love a bad name (bad name)
À cause de toi l'amour a mauvaise réputation (mauvaise réputation)
You give love
À cause de toi l'amour a
You give love (bad name)
À cause de toi l'amour a (mauvaise réputation)
You give love
À cause de toi l'amour a
You give love (bad name)
À cause de toi l'amour a (mauvaise réputation)
You give love
À cause de toi l'amour a
You give love (bad name)
À cause de toi l'amour a (mauvaise réputation)
You give love
À cause de toi l'amour a
You give love
À cause de toi l'amour a
Shot through the heart
Tiro certeiro no coração
And you're to blame
E você é a culpada
Darlin', you give love a bad name
Meu bem, você dá má reputação ao amor
An angel's smile is what you sell
Você vende gato por lebre, seu sorriso angelical
You promise me Heaven, then put me through hell
Me promete o céu, pra me arrastar ao inferno
Chains of love got a hold on me
As correntes do amor me aprisionaram
When passion's a prison, you can't break free
Quando a paixão é uma prisão, tentar escapar é fútil
Oh, you're a loaded gun, yeah
Oh, você é uma pistola carregada, yeah
Oh, there's nowhere to run
Oh, não tem pra onde correr
No one can save me
Ninguém pode me salvar
The damage is done
O estrago já 'tá feito
Shot through the heart
Tiro certeiro no coração
And you're to blame
E você é a culpada
You give love a bad name (bad name)
Você dá má reputação ao amor (má reputação)
I play my part and you play your game
Eu faço o meu papel, você joga seu jogo
You give love a bad name (bad name)
Você dá má reputação ao amor (má reputação)
Hey, you give love, a bad name
Hey, você dá má reputação ao amor
Paint your smile on your lips
Pode pintar seus lábios com aquele sorriso
Blood red nails on your fingertips
Unhas vermelho sangue nos dedos
A school boy's dream, you act so shy
O sonho de todo garotinho, você se faz de tímida
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Seu primeiro beijo foi na verdade seu primeiro beijo de despedida
Whoa, you're a loaded gun
Oh, você é uma pistola carregada
Whoa, there's nowhere to run
Oh, não tem pra onde correr
No one can save me
Ninguém pode me salvar
The damage is done
O estrago já 'tá feito
Shot through the heart
Tiro certeiro no coração
And you're to blame
E você é a culpada
You give love a bad name (bad name)
Você dá má reputação ao amor (má reputação)
I play my part and you play your game
Eu faço o meu papel, você joga seu jogo
You give love a bad name (bad name)
Você dá má reputação ao amor (má reputação)
You give love, oh
Você dá ao amor, oh
Oh, shot through the heart
Oh, tiro certeiro no coração
And you're to blame
E você é a culpada
You give love a bad name
Você dá má reputação ao amor
I play my part and you play your game
Eu faço o meu papel, você joga seu jogo
You give love a bad name (bad name)
Você dá má reputação ao amor (má reputação)
Shot through the heart
Tiro certeiro no coração
And you're to blame
E você é a culpada
You give love a bad name (bad name)
Você dá má reputação ao amor (má reputação)
I play my part and you play your game
Eu faço o meu papel, você joga seu jogo
You give love a bad name (bad name)
Você dá má reputação ao amor (má reputação)
You give love
Você dá ao amor
You give love (bad name)
Você dá ao amor (uma má reputação)
You give love
Você dá ao amor
You give love (bad name)
Você dá ao amor (uma má reputação)
You give love
Você dá ao amor
You give love (bad name)
Você dá ao amor (uma má reputação)
You give love
Você dá ao amor
You give love
Você dá ao amor
Shot through the heart
Disparo a través del corazón
And you're to blame
Y tú tienes la culpa
Darlin', you give love a bad name
Cariño, le das mal nombre al amor
An angel's smile is what you sell
La sonrisa de un ángel es lo que vendes
You promise me Heaven, then put me through hell
Me prometes el cielo, luego me pasas por el infierno
Chains of love got a hold on me
Cadenas de amor me tienen atrapado
When passion's a prison, you can't break free
Cuando la pasión es una prisión, no puedes liberarte
Oh, you're a loaded gun, yeah
Oh, eres una pistola cargada, sí
Oh, there's nowhere to run
Oh, no hay a donde correr
No one can save me
Nadie puede salvarme
The damage is done
El daño está hecho
Shot through the heart
Disparo a través del corazón
And you're to blame
Y tú tienes la culpa
You give love a bad name (bad name)
Le das mal nombre al amor (mal nombre)
I play my part and you play your game
Yo hago mi parte y tú juegas tu juego
You give love a bad name (bad name)
Le das mal nombre al amor (mal nombre)
Hey, you give love, a bad name
Hey, tú le das mal nombre al amor
Paint your smile on your lips
Pinta tu sonrisa en tus labios
Blood red nails on your fingertips
Uñas rojas como la sangre en la punta de los dedos
A school boy's dream, you act so shy
El sueño de un niño de escuela, actúas tan tímido
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Tu primer beso fue tu primer beso de despedida
Whoa, you're a loaded gun
Oh, eres un arma cargada
Whoa, there's nowhere to run
Oh, no hay a donde correr
No one can save me
Nadie puede salvarme
The damage is done
El daño está hecho
Shot through the heart
Disparo a través del corazón
And you're to blame
Y tú tienes la culpa
You give love a bad name (bad name)
Le das mal nombre al amor (mal nombre)
I play my part and you play your game
Yo hago mi parte y tú juegas tu juego
You give love a bad name (bad name)
Le das mal nombre al amor (mal nombre)
You give love, oh
Tú le das al amor, oh
Oh, shot through the heart
Oh, disparo a través del corazón
And you're to blame
Y tú tienes la culpa
You give love a bad name
Tú le das mal nombre al amor
I play my part and you play your game
Yo hago mi parte y tú juegas tu juego
You give love a bad name (bad name)
Le das mal nombre al amor (mal nombre)
Shot through the heart
Disparo a través del corazón
And you're to blame
Y tú tienes la culpa
You give love a bad name (bad name)
Le das mal nombre al amor (mal nombre)
I play my part and you play your game
Yo hago mi parte y tú juegas tu juego
You give love a bad name (bad name)
Le das mal nombre al amor (mal nombre)
You give love
Tú le das al amor
You give love (bad name)
Tú le das al amor (mal nombre)
You give love
Tú le das al amor
You give love (bad name)
Tú le das al amor (mal nombre)
You give love
Tú le das al amor
You give love (bad name)
Tú le das al amor (mal nombre)
You give love
Tú le das al amor
You give love
Tú le das al amor
Shot through the heart
Ein Schuss ins Herz
And you're to blame
Und du bist schuld daran
Darlin', you give love a bad name
Schatz, du gibst der Liebe einen schlechten Ruf
An angel's smile is what you sell
Das Lächeln eines Engels ist, was du verkaufst
You promise me Heaven, then put me through hell
Du versprichst mir den Himmel, dann bringst du mich durch die Hölle
Chains of love got a hold on me
Die Ketten der Liebe haben mich im Griff
When passion's a prison, you can't break free
Wenn Leidenschaft ein Gefängnis ist, kann man nicht ausbrechen
Oh, you're a loaded gun, yeah
Oh, du bist eine geladene Waffe, ja
Oh, there's nowhere to run
Oh, ich kann nirgendwo hinlaufen
No one can save me
Keiner kann mich retten
The damage is done
Der Schaden ist angerichtet
Shot through the heart
Ein Schuss ins Herz
And you're to blame
Und du bist schuld daran
You give love a bad name (bad name)
Du gibst der Liebe einen schlechten Ruf (schlechten Ruf)
I play my part and you play your game
Ich spiele meine Rolle und du spielst dein Spiel
You give love a bad name (bad name)
Du gibst der Liebe einen schlechten Ruf (schlechten Ruf)
Hey, you give love, a bad name
Hey, du gibst der Liebe einen schlechten Ruf
Paint your smile on your lips
Male dein Lächeln auf deine Lippen
Blood red nails on your fingertips
Blutrote Nägel auf deinen Fingerspitzen
A school boy's dream, you act so shy
Der Traum eines Schuljungen, du bist so schüchtern
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Dein allererster Kuss war dein erster Abschiedskuss
Whoa, you're a loaded gun
Whoa, du bist eine geladene Waffe
Whoa, there's nowhere to run
Whoa, ich kann nirgendwo hinlaufen
No one can save me
Niemand kann mich retten
The damage is done
Der Schaden ist angerichtet
Shot through the heart
Ein Schuss ins Herz
And you're to blame
Und du bist schuld daran
You give love a bad name (bad name)
Du gibst der Liebe einen schlechten Ruf (schlechten Ruf)
I play my part and you play your game
Ich spiele meine Rolle und du spielst dein Spiel
You give love a bad name (bad name)
Du gibst der Liebe einen schlechten Ruf (schlechten Ruf)
You give love, oh
Du gibst der Liebe, oh
Oh, shot through the heart
Oh, ein Schuss ins Herz
And you're to blame
Und du bist schuld daran
You give love a bad name
Du gibst der Liebe einen schlechten Ruf
I play my part and you play your game
Ich spiele meine Rolle und du spielst dein Spiel
You give love a bad name (bad name)
Du gibst der Liebe einen schlechten Ruf (schlechten Ruf)
Shot through the heart
Oh, ein Schuss ins Herz
And you're to blame
Und du bist schuld daran
You give love a bad name (bad name)
Du gibst der Liebe einen schlechten Ruf (schlechten Ruf)
I play my part and you play your game
Ich spiele meine Rolle und du spielst dein Spiel
You give love a bad name (bad name)
Du gibst der Liebe einen schlechten Ruf (schlechten Ruf)
You give love
Du gibst der Liebe
You give love (bad name)
Du gibst der Liebe (schlechten Ruf)
You give love
Du gibst der Liebe
You give love (bad name)
Du gibst der Liebe (schlechten Ruf)
You give love
Du gibst der Liebe
You give love (bad name)
Du gibst der Liebe (schlechten Ruf)
You give love
Du gibst der Liebe
You give love
Du gibst der Liebe
Shot through the heart
Colpito al cuore
And you're to blame
E sei tu da biasimare
Darlin', you give love a bad name
Cara, dai un brutto nome all'amore
An angel's smile is what you sell
Un sorriso d'angelo è quello che vendi
You promise me Heaven, then put me through hell
Mi prometti il paradiso, poi mi fai passare le pene dell'inferno
Chains of love got a hold on me
Le catene dell'amore hanno una presa su di me
When passion's a prison, you can't break free
Quando la passione è una prigione, non puoi liberarti
Oh, you're a loaded gun, yeah
Oh, sei una pistola carica, sì
Oh, there's nowhere to run
Oh, non c'è dove scappare
No one can save me
Nessuno può salvarmi
The damage is done
Il danno è fatto
Shot through the heart
Colpito al cuore
And you're to blame
E sei tu da biasimare
You give love a bad name (bad name)
Dai un brutto nome all'amore (brutto nome)
I play my part and you play your game
Recito la mia parte e tu fai il tuo gioco
You give love a bad name (bad name)
Dai un brutto nome all'amore (brutto nome)
Hey, you give love, a bad name
Hey, dai un brutto nome, all'amore
Paint your smile on your lips
Dipingi il tuo sorriso sulle tue labbra
Blood red nails on your fingertips
Unghie rosso sangue sulle tue dita
A school boy's dream, you act so shy
Il sogno di ogni ragazzino, ti comporti così timidamente
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Il tuo primo bacio è stato il tuo primo bacio d'addio
Whoa, you're a loaded gun
Uoah, sei una pistola carica
Whoa, there's nowhere to run
Uoah, non c'è dove scappare
No one can save me
Nessuno può salvarmi
The damage is done
Il danno è fatto
Shot through the heart
Colpito al cuore
And you're to blame
E sei tu da biasimare
You give love a bad name (bad name)
Dai un brutto nome all'amore (brutto nome)
I play my part and you play your game
Recito la mia parte e tu fai il tuo gioco
You give love a bad name (bad name)
Dai un brutto nome all'amore (brutto nome)
You give love, oh
Dai un brutto nome, oh
Oh, shot through the heart
Oh, colpito al cuore
And you're to blame
E sei tu da biasimare
You give love a bad name
Dai un brutto nome all'amore
I play my part and you play your game
Recito la mia parte e tu fai il tuo gioco
You give love a bad name (bad name)
Dai un brutto nome all'amore (brutto nome)
Shot through the heart
Colpito al cuore
And you're to blame
E sei tu da biasimare
You give love a bad name (bad name)
Dai un brutto nome all'amore (brutto nome)
I play my part and you play your game
Recito la mia parte e tu fai il tuo gioco
You give love a bad name (bad name)
Dai un brutto nome all'amore (brutto nome)
You give love
Dai all'amore
You give love (bad name)
Dai all'amore (brutto nome)
You give love
Dai all'amore
You give love (bad name)
Dai all'amore (brutto nome)
You give love
Dai all'amore
You give love (bad name)
Dai all'amore (brutto nome)
You give love
Dai all'amore
You give love
Dai all'amore
Shot through the heart
Ditembak melalui hati
And you're to blame
Dan kau yang harus disalahkan
Darlin', you give love a bad name
Sayang, kau memberi cinta nama yang buruk
An angel's smile is what you sell
Senyuman malaikat adalah apa yang kau jual
You promise me Heaven, then put me through hell
Kau janjikan aku Surga, lalu kau bawa aku ke neraka
Chains of love got a hold on me
Rantai cinta memiliki pegangan padaku
When passion's a prison, you can't break free
Ketika gairah menjadi penjara, kau tidak bisa bebas
Oh, you're a loaded gun, yeah
Oh, kau adalah senjata yang sudah dimuat, ya
Oh, there's nowhere to run
Oh, tidak ada tempat untuk lari
No one can save me
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku
The damage is done
Kerusakan sudah terjadi
Shot through the heart
Ditembak melalui hati
And you're to blame
Dan kau yang harus disalahkan
You give love a bad name (bad name)
Kau memberi cinta nama yang buruk (nama yang buruk)
I play my part and you play your game
Aku memainkan bagianku dan kau memainkan permainanmu
You give love a bad name (bad name)
Kau memberi cinta nama yang buruk (nama yang buruk)
Hey, you give love, a bad name
Hei, kau memberi cinta, nama yang buruk
Paint your smile on your lips
Cat senyumanmu di bibirmu
Blood red nails on your fingertips
Kuku merah darah di ujung jarimu
A school boy's dream, you act so shy
Mimpi seorang anak sekolah, kau bertingkah malu
Your very first kiss was your first kiss goodbye
Ciuman pertamamu adalah ciuman perpisahan pertamamu
Whoa, you're a loaded gun
Whoa, kau adalah senjata yang sudah dimuat
Whoa, there's nowhere to run
Whoa, tidak ada tempat untuk lari
No one can save me
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku
The damage is done
Kerusakan sudah terjadi
Shot through the heart
Ditembak melalui hati
And you're to blame
Dan kau yang harus disalahkan
You give love a bad name (bad name)
Kau memberi cinta nama yang buruk (nama yang buruk)
I play my part and you play your game
Aku memainkan bagianku dan kau memainkan permainanmu
You give love a bad name (bad name)
Kau memberi cinta nama yang buruk (nama yang buruk)
You give love, oh
Kau memberi cinta, oh
Oh, shot through the heart
Oh, ditembak melalui hati
And you're to blame
Dan kau yang harus disalahkan
You give love a bad name
Kau memberi cinta nama yang buruk
I play my part and you play your game
Aku memainkan bagianku dan kau memainkan permainanmu
You give love a bad name (bad name)
Kau memberi cinta nama yang buruk (nama yang buruk)
Shot through the heart
Ditembak melalui hati
And you're to blame
Dan kau yang harus disalahkan
You give love a bad name (bad name)
Kau memberi cinta nama yang buruk (nama yang buruk)
I play my part and you play your game
Aku memainkan bagianku dan kau memainkan permainanmu
You give love a bad name (bad name)
Kau memberi cinta nama yang buruk (nama yang buruk)
You give love
Kau memberi cinta
You give love (bad name)
Kau memberi cinta (nama yang buruk)
You give love
Kau memberi cinta
You give love (bad name)
Kau memberi cinta (nama yang buruk)
You give love
Kau memberi cinta
You give love (bad name)
Kau memberi cinta (nama yang buruk)
You give love
Kau memberi cinta
You give love
Kau memberi cinta
Shot through the heart
心を撃ち抜かれた
And you're to blame
君のせいだよ
Darlin', you give love a bad name
ダーリン、君は愛に酷い名前を付けたんだ
An angel's smile is what you sell
天使の微笑みが君の売り
You promise me Heaven, then put me through hell
俺に天国を約束して、そして地獄へと落とした
Chains of love got a hold on me
愛のチェーンが俺を縛りつける
When passion's a prison, you can't break free
情熱が牢獄へ入れられた時、逃れることはできないのさ
Oh, you're a loaded gun, yeah
あぁ、君は弾丸を込めた銃 yeah
Oh, there's nowhere to run
あぁ、逃げ場はどこにもない
No one can save me
誰も俺を救えない
The damage is done
もう手遅れなのさ
Shot through the heart
心を撃ち抜かれた
And you're to blame
君のせいだよ
You give love a bad name (bad name)
君は愛に酷い名前を付けたんだ (酷い名前を)
I play my part and you play your game
俺は自分の役割を演じて、君は君のゲームに興じた
You give love a bad name (bad name)
君は愛に酷い名前を付けたんだ (酷い名前を)
Hey, you give love, a bad name
なあ、君は愛に酷い名前を付けた
Paint your smile on your lips
君の唇に笑顔を描き
Blood red nails on your fingertips
指先には血のような赤いネイル
A school boy's dream, you act so shy
男子生徒の夢、君はとても恥ずかしそうに振る舞うのさ
Your very first kiss was your first kiss goodbye
君のファーストキスはさよならのファーストキスだったんだ
Whoa, you're a loaded gun
Whoa 君は弾丸を込めた銃
Whoa, there's nowhere to run
Whoa 逃げ場はどこにもない
No one can save me
誰も俺を救えない
The damage is done
もう手遅れなのさ
Shot through the heart
心を撃ち抜かれた
And you're to blame
君のせいだよ
You give love a bad name (bad name)
君は愛に酷い名前を付けたんだ (酷い名前を)
I play my part and you play your game
俺は自分の役割を演じて、君は君のゲームに興じた
You give love a bad name (bad name)
君は愛に酷い名前を付けたんだ (酷い名前を)
You give love, oh
君は愛に oh
Oh, shot through the heart
Oh 心を撃ち抜かれた
And you're to blame
君のせいだよ
You give love a bad name
君は愛に酷い名前を付けたんだ
I play my part and you play your game
俺は自分の役割を演じて、君は君のゲームに興じた
You give love a bad name (bad name)
君は愛に酷い名前を付けたんだ (酷い名前を)
Shot through the heart
心を撃ち抜かれた
And you're to blame
君のせいだよ
You give love a bad name (bad name)
君は愛に酷い名前を付けたんだ (酷い名前を)
I play my part and you play your game
俺は自分の役割を演じて、君は君のゲームに興じた
You give love a bad name (bad name)
君は愛に酷い名前を付けたんだ (酷い名前を)
You give love
君は愛に
You give love (bad name)
君は愛に (酷い名前を)
You give love
君は愛に
You give love (bad name)
君は愛に (酷い名前を)
You give love
君は愛に
You give love (bad name)
君は愛に (酷い名前を)
You give love
君は愛に
You give love
君は愛に
Shot through the heart
ยิงทะลุหัวใจ
And you're to blame
และคุณคือคนที่ต้องรับผิดชอบ
Darlin', you give love a bad name
ที่รัก, คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี
An angel's smile is what you sell
รอยยิ้มของนางฟ้าคือสิ่งที่คุณขาย
You promise me Heaven, then put me through hell
คุณสัญญาว่าจะให้ฉันไปสวรรค์ แต่คุณทำให้ฉันต้องผ่านความทุกข์
Chains of love got a hold on me
โซ่ของความรักมีอำนาจควบคุมฉัน
When passion's a prison, you can't break free
เมื่อความหลงใหลเป็นคุก คุณไม่สามารถหลุดพ้นได้
Oh, you're a loaded gun, yeah
โอ้, คุณเป็นปืนที่ถูกเติมเต็ม, ใช่
Oh, there's nowhere to run
โอ้, ไม่มีที่ให้วิ่งหนี
No one can save me
ไม่มีใครสามารถช่วยฉัน
The damage is done
ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว
Shot through the heart
ยิงทะลุหัวใจ
And you're to blame
และคุณคือคนที่ต้องรับผิดชอบ
You give love a bad name (bad name)
คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี (ชื่อเสียงไม่ดี)
I play my part and you play your game
ฉันทำหน้าที่ของฉัน และคุณเล่นเกมของคุณ
You give love a bad name (bad name)
คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี (ชื่อเสียงไม่ดี)
Hey, you give love, a bad name
เฮ้, คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี
Paint your smile on your lips
ทายิ้มลงบนริมฝีปากของคุณ
Blood red nails on your fingertips
ทาเล็บสีแดงเลือดบนนิ้วของคุณ
A school boy's dream, you act so shy
คุณแสดงออกเป็นคนขี้อาย ฝันของเด็กผู้ชาย
Your very first kiss was your first kiss goodbye
จูบแรกของคุณก็เป็นการจากลาแรกของคุณ
Whoa, you're a loaded gun
โว้, คุณเป็นปืนที่ถูกเติมเต็ม
Whoa, there's nowhere to run
โว้, ไม่มีที่ให้วิ่งหนี
No one can save me
ไม่มีใครสามารถช่วยฉัน
The damage is done
ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว
Shot through the heart
ยิงทะลุหัวใจ
And you're to blame
และคุณคือคนที่ต้องรับผิดชอบ
You give love a bad name (bad name)
คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี (ชื่อเสียงไม่ดี)
I play my part and you play your game
ฉันทำหน้าที่ของฉัน และคุณเล่นเกมของคุณ
You give love a bad name (bad name)
คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี (ชื่อเสียงไม่ดี)
You give love, oh
คุณทำให้ความรัก, โอ้
Oh, shot through the heart
โอ้, ยิงทะลุหัวใจ
And you're to blame
และคุณคือคนที่ต้องรับผิดชอบ
You give love a bad name
คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี
I play my part and you play your game
ฉันทำหน้าที่ของฉัน และคุณเล่นเกมของคุณ
You give love a bad name (bad name)
คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี (ชื่อเสียงไม่ดี)
Shot through the heart
ยิงทะลุหัวใจ
And you're to blame
และคุณคือคนที่ต้องรับผิดชอบ
You give love a bad name (bad name)
คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี (ชื่อเสียงไม่ดี)
I play my part and you play your game
ฉันทำหน้าที่ของฉัน และคุณเล่นเกมของคุณ
You give love a bad name (bad name)
คุณทำให้ความรักมีชื่อเสียงไม่ดี (ชื่อเสียงไม่ดี)
You give love
คุณทำให้ความรัก
You give love (bad name)
คุณทำให้ความรัก (ชื่อเสียงไม่ดี)
You give love
คุณทำให้ความรัก
You give love (bad name)
คุณทำให้ความรัก (ชื่อเสียงไม่ดี)
You give love
คุณทำให้ความรัก
You give love (bad name)
คุณทำให้ความรัก (ชื่อเสียงไม่ดี)
You give love
คุณทำให้ความรัก
You give love
คุณทำให้ความรัก
Shot through the heart
穿透心脏的一枪
And you're to blame
你是罪魁祸首
Darlin', you give love a bad name
亲爱的，你让爱情名誉扫地
An angel's smile is what you sell
你卖的是天使的微笑
You promise me Heaven, then put me through hell
你向我承诺天堂，然后让我经历地狱
Chains of love got a hold on me
爱的锁链紧紧束缚我
When passion's a prison, you can't break free
当激情成为牢狱，你无法挣脱
Oh, you're a loaded gun, yeah
哦，你就像一把装满子弹的枪，是的
Oh, there's nowhere to run
哦，无处可逃
No one can save me
没有人能救我
The damage is done
伤害已经造成
Shot through the heart
穿透心脏的一枪
And you're to blame
你是罪魁祸首
You give love a bad name (bad name)
你让爱情名誉扫地（名誉扫地）
I play my part and you play your game
我扮演我的角色，你玩你的游戏
You give love a bad name (bad name)
你让爱情名誉扫地（名誉扫地）
Hey, you give love, a bad name
嘿，你让爱情，名誉扫地
Paint your smile on your lips
你在嘴唇上涂上微笑
Blood red nails on your fingertips
你的指尖涂着血红色的指甲油
A school boy's dream, you act so shy
你表现得如此害羞，像个学生的梦想
Your very first kiss was your first kiss goodbye
你的第一个吻就是你的最后一吻
Whoa, you're a loaded gun
哇，你就像一把装满子弹的枪
Whoa, there's nowhere to run
哇，无处可逃
No one can save me
没有人能救我
The damage is done
伤害已经造成
Shot through the heart
穿透心脏的一枪
And you're to blame
你是罪魁祸首
You give love a bad name (bad name)
你让爱情名誉扫地（名誉扫地）
I play my part and you play your game
我扮演我的角色，你玩你的游戏
You give love a bad name (bad name)
你让爱情名誉扫地（名誉扫地）
You give love, oh
你让爱情，哦
Oh, shot through the heart
哦，穿透心脏的一枪
And you're to blame
你是罪魁祸首
You give love a bad name
你让爱情名誉扫地
I play my part and you play your game
我扮演我的角色，你玩你的游戏
You give love a bad name (bad name)
你让爱情名誉扫地（名誉扫地）
Shot through the heart
穿透心脏的一枪
And you're to blame
你是罪魁祸首
You give love a bad name (bad name)
你让爱情名誉扫地（名誉扫地）
I play my part and you play your game
我扮演我的角色，你玩你的游戏
You give love a bad name (bad name)
你让爱情名誉扫地（名誉扫地）
You give love
你让爱情
You give love (bad name)
你让爱情（名誉扫地）
You give love
你让爱情
You give love (bad name)
你让爱情（名誉扫地）
You give love
你让爱情
You give love (bad name)
你让爱情（名誉扫地）
You give love
你让爱情
You give love
你让爱情