Alien
John-Lorenz Moser, David Kraft, Gerrit Wessendorf, Raphael Ragucci, Tim Wilke
Komm' komplett in Pink
Hab' das Outfit passend zum Drink
Jeder weiß, wer wir sind
Digga, Rauschgift, Waffen, kein Ding
Trag' den goldenen Ring (trag' den goldenen Ring)
Fahr' mit Fahrrad, obwohl ich drei Autos hab'
Leider kein Führerschein (nein)
Ficke Frauen, von denen sie träumen
Werd' nie ein Verlierer sein
Dankbar für die Millionen
Vielleicht kaufe ich mir ein Krokodil
Und nein, uns beide kann man nicht klonen
Aber sie kopieren alle „Ohne mein Team“ (was?)
Ja, sie kopieren alle „Ohne mein Team“
Immer noch am Meer aus Benzin
Wir sind im Visier
Haben uns langsam dran gewöhnt
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Informieren, informieren
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Nicht von hier, nicht von hier
Guck sie an, das sind Aliens
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Ficken Frauen aus Rumänien
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Snap hier, Snap da
In mein Gesicht, für die Leute sind wir Aliens (mhh)
Getarnt in Gucci und Prada
Raben-Tattoo am Unterarm (ahh)
Kein Satz fällt vor'm Gericht
Immer loyal zu meiner Spezie
Kann sein, wird blutig heute Nacht (ey)
Daher der Anwalt gut bezahlt (ahh)
Egal, wo wir sind, plötzlich ist jeder Fan (ahh)
Denn sie sehen uns in den Medien
Chaya hat Angst, sie stirbt als Nobody (ahh)
Und bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story
Wir sind im Visier
Haben uns langsam dran gewöhnt
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Informieren, informieren
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Nicht von hier, nicht von hier
Guck sie an, das sind Aliens
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Ficken Frauen aus Rumänien
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Noch ein Tritt ins Genick, Digga, bam-bam
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Ah, was ist das? Deutscher Dancehall
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
(Wir sind startklar)
Für die Leute sind wir Aliens
Guck sie an, das sind Aliens
Yo, hour come, the extra they'll attack
An' mi a tell you this
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
Dem on the ting, outta dis world
Dem man dey are aliens, bruddah
Komm' komplett in Pink
Viens complètement en rose
Hab' das Outfit passend zum Drink
J'ai la tenue assortie à la boisson
Jeder weiß, wer wir sind
Tout le monde sait qui nous sommes
Digga, Rauschgift, Waffen, kein Ding
Mec, drogues, armes, pas de problème
Trag' den goldenen Ring (trag' den goldenen Ring)
Je porte l'anneau d'or (je porte l'anneau d'or)
Fahr' mit Fahrrad, obwohl ich drei Autos hab'
Je roule à vélo, bien que j'aie trois voitures
Leider kein Führerschein (nein)
Malheureusement pas de permis de conduire (non)
Ficke Frauen, von denen sie träumen
Je baise des femmes dont ils rêvent
Werd' nie ein Verlierer sein
Je ne serai jamais un perdant
Dankbar für die Millionen
Reconnaissant pour les millions
Vielleicht kaufe ich mir ein Krokodil
Peut-être que je m'achèterai un crocodile
Und nein, uns beide kann man nicht klonen
Et non, on ne peut pas nous cloner tous les deux
Aber sie kopieren alle „Ohne mein Team“ (was?)
Mais ils copient tous "Sans mon équipe" (quoi ?)
Ja, sie kopieren alle „Ohne mein Team“
Oui, ils copient tous "Sans mon équipe"
Immer noch am Meer aus Benzin
Toujours au bord de la mer d'essence
Wir sind im Visier
Nous sommes dans le viseur
Haben uns langsam dran gewöhnt
Nous nous y sommes lentement habitués
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Ils pensent tous que notre monde est mis en scène
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
On a l'air merdique, ils écrivent que nous sommes beaux
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Ils googlent notre nom, veulent s'informer
Informieren, informieren
S'informer, s'informer
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Ils se demandent d'où nous venons, mec, pas d'ici
Nicht von hier, nicht von hier
Pas d'ici, pas d'ici
Guck sie an, das sind Aliens
Regarde-les, ce sont des extraterrestres
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Ils écrivent six tubes par jour et déchirent les charts
Ficken Frauen aus Rumänien
Ils baisent des femmes de Roumanie
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Ils mettent des conneries sur des beats, mais la musique est toujours belle, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Pour eux tous, nous sommes des extraterrestres (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Pour eux tous, nous sommes des extraterrestres (ahh)
Snap hier, Snap da
Snap ici, Snap là
In mein Gesicht, für die Leute sind wir Aliens (mhh)
Dans mon visage, pour les gens nous sommes des extraterrestres (mhh)
Getarnt in Gucci und Prada
Camouflés en Gucci et Prada
Raben-Tattoo am Unterarm (ahh)
Tatouage de corbeau sur l'avant-bras (ahh)
Kein Satz fällt vor'm Gericht
Aucune phrase ne tombe devant le tribunal
Immer loyal zu meiner Spezie
Toujours loyal à mon espèce
Kann sein, wird blutig heute Nacht (ey)
Peut-être que ça va saigner ce soir (ey)
Daher der Anwalt gut bezahlt (ahh)
C'est pourquoi l'avocat est bien payé (ahh)
Egal, wo wir sind, plötzlich ist jeder Fan (ahh)
Peu importe où nous sommes, tout le monde est soudainement fan (ahh)
Denn sie sehen uns in den Medien
Parce qu'ils nous voient dans les médias
Chaya hat Angst, sie stirbt als Nobody (ahh)
Chaya a peur, elle meurt en tant que personne (ahh)
Und bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Et elle souffle directement pour une histoire de Bonez (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Elle souffle directement pour une histoire de Bonez (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story
Elle souffle directement pour une histoire de Bonez
Wir sind im Visier
Nous sommes dans le viseur
Haben uns langsam dran gewöhnt
Nous nous y sommes lentement habitués
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Ils pensent tous que notre monde est mis en scène
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
On a l'air merdique, ils écrivent que nous sommes beaux
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Ils googlent notre nom, veulent s'informer
Informieren, informieren
S'informer, s'informer
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Ils se demandent d'où nous venons, mec, pas d'ici
Nicht von hier, nicht von hier
Pas d'ici, pas d'ici
Guck sie an, das sind Aliens
Regarde-les, ce sont des extraterrestres
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Ils écrivent six tubes par jour et déchirent les charts
Ficken Frauen aus Rumänien
Ils baisent des femmes de Roumanie
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Ils mettent des conneries sur des beats, mais la musique est toujours belle, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Pour eux tous, nous sommes des extraterrestres (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Pour eux tous, nous sommes des extraterrestres (ahh)
Noch ein Tritt ins Genick, Digga, bam-bam
Encore un coup dans la nuque, mec, bam-bam
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Prochain hit, nouveau clip, nouveau crime
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Le plan A fonctionne comme un engrenage
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Vaisseau spatial noir mat, direction Mars, nous sommes prêts
Ah, was ist das? Deutscher Dancehall
Ah, qu'est-ce que c'est ? Dancehall allemand
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Prochain hit, nouveau clip, nouveau crime
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Le plan A fonctionne comme un engrenage
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Vaisseau spatial noir mat, direction Mars, nous sommes prêts
(Wir sind startklar)
(Nous sommes prêts)
Für die Leute sind wir Aliens
Pour les gens, nous sommes des extraterrestres
Guck sie an, das sind Aliens
Regarde-les, ce sont des extraterrestres
Yo, hour come, the extra they'll attack
Yo, l'heure arrive, ils vont attaquer
An' mi a tell you this
Et je te dis ça
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
Quand tu parles de choses, extraterrestres
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
C'est de RAF et Bonez dont tu parles
Dem on the ting, outta dis world
Ils sont sur le truc, hors de ce monde
Dem man dey are aliens, bruddah
Ces mecs sont des extraterrestres, frère
Komm' komplett in Pink
Vem completamente de rosa
Hab' das Outfit passend zum Drink
Tenho a roupa combinando com a bebida
Jeder weiß, wer wir sind
Todos sabem quem somos
Digga, Rauschgift, Waffen, kein Ding
Cara, drogas, armas, sem problema
Trag' den goldenen Ring (trag' den goldenen Ring)
Uso o anel dourado (uso o anel dourado)
Fahr' mit Fahrrad, obwohl ich drei Autos hab'
Ando de bicicleta, mesmo tendo três carros
Leider kein Führerschein (nein)
Infelizmente não tenho carteira de motorista (não)
Ficke Frauen, von denen sie träumen
Transo com mulheres dos sonhos deles
Werd' nie ein Verlierer sein
Nunca serei um perdedor
Dankbar für die Millionen
Grato pelos milhões
Vielleicht kaufe ich mir ein Krokodil
Talvez eu compre um crocodilo
Und nein, uns beide kann man nicht klonen
E não, nós dois não podemos ser clonados
Aber sie kopieren alle „Ohne mein Team“ (was?)
Mas eles copiam todos "Sem a minha equipe" (o quê?)
Ja, sie kopieren alle „Ohne mein Team“
Sim, eles copiam todos "Sem a minha equipe"
Immer noch am Meer aus Benzin
Ainda no mar de gasolina
Wir sind im Visier
Estamos na mira
Haben uns langsam dran gewöhnt
Nos acostumamos lentamente
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Todos pensam que nosso mundo é encenado
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Parecemos uma merda, eles escrevem que somos bonitos
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Eles pesquisam nosso nome, querem se informar
Informieren, informieren
Informar, informar
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Perguntam de onde viemos, cara, não daqui
Nicht von hier, nicht von hier
Não daqui, não daqui
Guck sie an, das sind Aliens
Olha para eles, são alienígenas
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Escrevem seis hits por dia e destroem as paradas
Ficken Frauen aus Rumänien
Transam com mulheres da Romênia
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Colocam besteiras nas batidas, mesmo assim a música é boa, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Para todos eles, somos alienígenas (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Para todos eles, somos alienígenas (ahh)
Snap hier, Snap da
Snap aqui, Snap lá
In mein Gesicht, für die Leute sind wir Aliens (mhh)
No meu rosto, para as pessoas somos alienígenas (mhh)
Getarnt in Gucci und Prada
Disfarçados de Gucci e Prada
Raben-Tattoo am Unterarm (ahh)
Tatuagem de corvo no antebraço (ahh)
Kein Satz fällt vor'm Gericht
Nenhuma frase cai no tribunal
Immer loyal zu meiner Spezie
Sempre leal à minha espécie
Kann sein, wird blutig heute Nacht (ey)
Pode ser, vai ser sangrento hoje à noite (ei)
Daher der Anwalt gut bezahlt (ahh)
Por isso o advogado é bem pago (ahh)
Egal, wo wir sind, plötzlich ist jeder Fan (ahh)
Não importa onde estamos, de repente todo mundo é fã (ahh)
Denn sie sehen uns in den Medien
Porque eles nos veem na mídia
Chaya hat Angst, sie stirbt als Nobody (ahh)
Chaya tem medo, ela morre como uma ninguém (ahh)
Und bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
E sopra diretamente para uma história de Bonez (ei)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Ela sopra diretamente para uma história de Bonez (ei)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story
Ela sopra diretamente para uma história de Bonez
Wir sind im Visier
Estamos na mira
Haben uns langsam dran gewöhnt
Nos acostumamos lentamente
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Todos pensam que nosso mundo é encenado
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Parecemos uma merda, eles escrevem que somos bonitos
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Eles pesquisam nosso nome, querem se informar
Informieren, informieren
Informar, informar
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Perguntam de onde viemos, cara, não daqui
Nicht von hier, nicht von hier
Não daqui, não daqui
Guck sie an, das sind Aliens
Olha para eles, são alienígenas
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Escrevem seis hits por dia e destroem as paradas
Ficken Frauen aus Rumänien
Transam com mulheres da Romênia
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Colocam besteiras nas batidas, mesmo assim a música é boa, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Para todos eles, somos alienígenas (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Para todos eles, somos alienígenas (ahh)
Noch ein Tritt ins Genick, Digga, bam-bam
Mais um chute na nuca, cara, bam-bam
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Próximo hit, novo clipe, novo crime
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Plano A funciona como uma engrenagem
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Nave espacial preta fosca, vamos para Marte, estamos prontos
Ah, was ist das? Deutscher Dancehall
Ah, o que é isso? Dancehall alemão
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Próximo hit, novo clipe, novo crime
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Plano A funciona como uma engrenagem
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Nave espacial preta fosca, vamos para Marte, estamos prontos
(Wir sind startklar)
(Estamos prontos)
Für die Leute sind wir Aliens
Para as pessoas, somos alienígenas
Guck sie an, das sind Aliens
Olha para eles, são alienígenas
Yo, hour come, the extra they'll attack
Yo, a hora chegou, o extra vai atacar
An' mi a tell you this
E eu te digo isso
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
Quando você fala sobre coisa, extraterrestre
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
Está falando de RAF e Bonez
Dem on the ting, outta dis world
Eles estão na coisa, fora deste mundo
Dem man dey are aliens, bruddah
Esses caras são alienígenas, irmão
Komm' komplett in Pink
Come completely in pink
Hab' das Outfit passend zum Drink
Got the outfit matching the drink
Jeder weiß, wer wir sind
Everyone knows who we are
Digga, Rauschgift, Waffen, kein Ding
Dude, drugs, weapons, no problem
Trag' den goldenen Ring (trag' den goldenen Ring)
Wear the golden ring (wear the golden ring)
Fahr' mit Fahrrad, obwohl ich drei Autos hab'
Ride a bike, even though I have three cars
Leider kein Führerschein (nein)
Unfortunately no driver's license (no)
Ficke Frauen, von denen sie träumen
Fuck women they dream of
Werd' nie ein Verlierer sein
Will never be a loser
Dankbar für die Millionen
Grateful for the millions
Vielleicht kaufe ich mir ein Krokodil
Maybe I'll buy a crocodile
Und nein, uns beide kann man nicht klonen
And no, you can't clone both of us
Aber sie kopieren alle „Ohne mein Team“ (was?)
But they all copy "Without my team" (what?)
Ja, sie kopieren alle „Ohne mein Team“
Yes, they all copy "Without my team"
Immer noch am Meer aus Benzin
Still at the sea of gasoline
Wir sind im Visier
We are in the crosshairs
Haben uns langsam dran gewöhnt
Have slowly gotten used to it
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
They all think our world is staged
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Look shitty, they write that we are beautiful
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
They google our name, want to inform themselves
Informieren, informieren
Inform, inform
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Wondering where we come from, dude, not from here
Nicht von hier, nicht von hier
Not from here, not from here
Guck sie an, das sind Aliens
Look at them, they are aliens
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Write six hits a day and shred the charts
Ficken Frauen aus Rumänien
Fuck women from Romania
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Put nonsense on beats, still beautiful music, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
For all of them we are aliens (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
For all of them we are aliens (ahh)
Snap hier, Snap da
Snap here, snap there
In mein Gesicht, für die Leute sind wir Aliens (mhh)
In my face, for the people we are aliens (mhh)
Getarnt in Gucci und Prada
Disguised in Gucci and Prada
Raben-Tattoo am Unterarm (ahh)
Raven tattoo on the forearm (ahh)
Kein Satz fällt vor'm Gericht
No sentence falls in court
Immer loyal zu meiner Spezie
Always loyal to my species
Kann sein, wird blutig heute Nacht (ey)
Might get bloody tonight (ey)
Daher der Anwalt gut bezahlt (ahh)
Hence the lawyer well paid (ahh)
Egal, wo wir sind, plötzlich ist jeder Fan (ahh)
No matter where we are, suddenly everyone is a fan (ahh)
Denn sie sehen uns in den Medien
Because they see us in the media
Chaya hat Angst, sie stirbt als Nobody (ahh)
Chaya is afraid, she dies as a nobody (ahh)
Und bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
And blows directly for a Bonez story (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
She blows directly for a Bonez story (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story
She blows directly for a Bonez story
Wir sind im Visier
We are in the crosshairs
Haben uns langsam dran gewöhnt
Have slowly gotten used to it
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
They all think our world is staged
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Look shitty, they write that we are beautiful
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
They google our name, want to inform themselves
Informieren, informieren
Inform, inform
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Wondering where we come from, dude, not from here
Nicht von hier, nicht von hier
Not from here, not from here
Guck sie an, das sind Aliens
Look at them, they are aliens
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Write six hits a day and shred the charts
Ficken Frauen aus Rumänien
Fuck women from Romania
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Put nonsense on beats, still beautiful music, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
For all of them we are aliens (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
For all of them we are aliens (ahh)
Noch ein Tritt ins Genick, Digga, bam-bam
Another kick in the neck, dude, bam-bam
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Next hit, new clip, new crime
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Plan-A works like a cogwheel
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Spaceship matte black, off to Mars, we are ready
Ah, was ist das? Deutscher Dancehall
Ah, what is this? German Dancehall
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Next hit, new clip, new crime
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Plan-A works like a cogwheel
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Spaceship matte black, off to Mars, we are ready
(Wir sind startklar)
(We are ready)
Für die Leute sind wir Aliens
For the people we are aliens
Guck sie an, das sind Aliens
Look at them, they are aliens
Yo, hour come, the extra they'll attack
Yo, hour come, the extra they'll attack
An' mi a tell you this
An' mi a tell you this
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
Dem on the ting, outta dis world
Dem on the ting, outta dis world
Dem man dey are aliens, bruddah
Dem man dey are aliens, bruddah
Komm' komplett in Pink
Ven completamente de rosa
Hab' das Outfit passend zum Drink
Tengo el atuendo a juego con la bebida
Jeder weiß, wer wir sind
Todos saben quiénes somos
Digga, Rauschgift, Waffen, kein Ding
Hermano, drogas, armas, no hay problema
Trag' den goldenen Ring (trag' den goldenen Ring)
Llevo el anillo dorado (llevo el anillo dorado)
Fahr' mit Fahrrad, obwohl ich drei Autos hab'
Voy en bicicleta, aunque tengo tres coches
Leider kein Führerschein (nein)
Desafortunadamente no tengo licencia de conducir (no)
Ficke Frauen, von denen sie träumen
Me acuesto con mujeres de las que ellos sueñan
Werd' nie ein Verlierer sein
Nunca seré un perdedor
Dankbar für die Millionen
Agradecido por los millones
Vielleicht kaufe ich mir ein Krokodil
Quizás me compre un cocodrilo
Und nein, uns beide kann man nicht klonen
Y no, no se puede clonar a los dos
Aber sie kopieren alle „Ohne mein Team“ (was?)
Pero todos copian "Sin mi equipo" (¿qué?)
Ja, sie kopieren alle „Ohne mein Team“
Sí, todos copian "Sin mi equipo"
Immer noch am Meer aus Benzin
Todavía en el mar de gasolina
Wir sind im Visier
Estamos en la mira
Haben uns langsam dran gewöhnt
Nos hemos acostumbrado lentamente
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Todos piensan que nuestro mundo es una puesta en escena
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Nos vemos mal, escriben que somos hermosos
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Buscan nuestro nombre en Google, quieren informarse
Informieren, informieren
Informarse, informarse
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Se preguntan de dónde venimos, hermano, no de aquí
Nicht von hier, nicht von hier
No de aquí, no de aquí
Guck sie an, das sind Aliens
Míralos, son extraterrestres
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Escriben seis éxitos al día y destrozan las listas
Ficken Frauen aus Rumänien
Se acuestan con mujeres de Rumania
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Ponen tonterías en los ritmos, aún así es buena música, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Para todos ellos somos extraterrestres (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Para todos ellos somos extraterrestres (ahh)
Snap hier, Snap da
Snap aquí, Snap allá
In mein Gesicht, für die Leute sind wir Aliens (mhh)
En mi cara, para la gente somos extraterrestres (mhh)
Getarnt in Gucci und Prada
Disfrazados de Gucci y Prada
Raben-Tattoo am Unterarm (ahh)
Tatuaje de cuervo en el antebrazo (ahh)
Kein Satz fällt vor'm Gericht
No se pronuncia ninguna frase en el tribunal
Immer loyal zu meiner Spezie
Siempre leal a mi especie
Kann sein, wird blutig heute Nacht (ey)
Puede ser, será sangriento esta noche (ey)
Daher der Anwalt gut bezahlt (ahh)
Por eso el abogado está bien pagado (ahh)
Egal, wo wir sind, plötzlich ist jeder Fan (ahh)
No importa donde estemos, de repente todos son fans (ahh)
Denn sie sehen uns in den Medien
Porque nos ven en los medios
Chaya hat Angst, sie stirbt als Nobody (ahh)
Chaya tiene miedo, morirá como una desconocida (ahh)
Und bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Y sopla directamente para una historia de Bonez (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Ella sopla directamente para una historia de Bonez (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story
Ella sopla directamente para una historia de Bonez
Wir sind im Visier
Estamos en la mira
Haben uns langsam dran gewöhnt
Nos hemos acostumbrado lentamente
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Todos piensan que nuestro mundo es una puesta en escena
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Nos vemos mal, escriben que somos hermosos
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Buscan nuestro nombre en Google, quieren informarse
Informieren, informieren
Informarse, informarse
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Se preguntan de dónde venimos, hermano, no de aquí
Nicht von hier, nicht von hier
No de aquí, no de aquí
Guck sie an, das sind Aliens
Míralos, son extraterrestres
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Escriben seis éxitos al día y destrozan las listas
Ficken Frauen aus Rumänien
Se acuestan con mujeres de Rumania
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Ponen tonterías en los ritmos, aún así es buena música, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Para todos ellos somos extraterrestres (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Para todos ellos somos extraterrestres (ahh)
Noch ein Tritt ins Genick, Digga, bam-bam
Otro golpe en la nuca, hermano, bam-bam
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Próximo éxito, nuevo clip, nuevo delito
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Plan-A funciona como un engranaje
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Nave espacial de color negro mate, vamos a Marte, estamos listos
Ah, was ist das? Deutscher Dancehall
Ah, ¿qué es esto? Dancehall alemán
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Próximo éxito, nuevo clip, nuevo delito
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Plan-A funciona como un engranaje
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Nave espacial de color negro mate, vamos a Marte, estamos listos
(Wir sind startklar)
(Estamos listos)
Für die Leute sind wir Aliens
Para la gente somos extraterrestres
Guck sie an, das sind Aliens
Míralos, son extraterrestres
Yo, hour come, the extra they'll attack
Yo, la hora llega, los extras atacarán
An' mi a tell you this
Y te lo digo
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
Cuando hablas de cosas, extraterrestres
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
Estás hablando de RAF y Bonez
Dem on the ting, outta dis world
Están en la cosa, fuera de este mundo
Dem man dey are aliens, bruddah
Esos hombres son extraterrestres, hermano
Komm' komplett in Pink
Vieni completamente in rosa
Hab' das Outfit passend zum Drink
Ho l'outfit abbinato al drink
Jeder weiß, wer wir sind
Tutti sanno chi siamo
Digga, Rauschgift, Waffen, kein Ding
Droga, armi, nessun problema
Trag' den goldenen Ring (trag' den goldenen Ring)
Indosso l'anello d'oro (indosso l'anello d'oro)
Fahr' mit Fahrrad, obwohl ich drei Autos hab'
Vado in bicicletta, anche se ho tre auto
Leider kein Führerschein (nein)
Purtroppo non ho la patente (no)
Ficke Frauen, von denen sie träumen
Scopo donne di cui sognano
Werd' nie ein Verlierer sein
Non sarò mai un perdente
Dankbar für die Millionen
Grato per i milioni
Vielleicht kaufe ich mir ein Krokodil
Forse mi comprerò un coccodrillo
Und nein, uns beide kann man nicht klonen
E no, non si può clonare noi due
Aber sie kopieren alle „Ohne mein Team“ (was?)
Ma copiano tutti "Senza la mia squadra" (cosa?)
Ja, sie kopieren alle „Ohne mein Team“
Sì, copiano tutti "Senza la mia squadra"
Immer noch am Meer aus Benzin
Ancora sul mare di benzina
Wir sind im Visier
Siamo nel mirino
Haben uns langsam dran gewöhnt
Ci siamo lentamente abituati
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Tutti pensano che il nostro mondo sia messo in scena
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Sembriamo una merda, scrivono che siamo belli
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Googlano il nostro nome, vogliono informarsi
Informieren, informieren
Informarsi, informarsi
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Si chiedono da dove veniamo, non da qui
Nicht von hier, nicht von hier
Non da qui, non da qui
Guck sie an, das sind Aliens
Guardali, sono alieni
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Scrivono sei hit al giorno e distruggono le classifiche
Ficken Frauen aus Rumänien
Scopano donne dalla Romania
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Mettiamo sciocchezze sui beat, comunque bella musica, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Per tutti loro siamo alieni (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Per tutti loro siamo alieni (ahh)
Snap hier, Snap da
Snap qui, Snap là
In mein Gesicht, für die Leute sind wir Aliens (mhh)
Nel mio viso, per la gente siamo alieni (mhh)
Getarnt in Gucci und Prada
Camuffati in Gucci e Prada
Raben-Tattoo am Unterarm (ahh)
Tatuaggio di corvo sull'avambraccio (ahh)
Kein Satz fällt vor'm Gericht
Nessuna frase cade in tribunale
Immer loyal zu meiner Spezie
Sempre leale alla mia specie
Kann sein, wird blutig heute Nacht (ey)
Potrebbe essere una notte sanguinosa (ey)
Daher der Anwalt gut bezahlt (ahh)
Ecco perché l'avvocato è ben pagato (ahh)
Egal, wo wir sind, plötzlich ist jeder Fan (ahh)
Non importa dove siamo, all'improvviso tutti sono fan (ahh)
Denn sie sehen uns in den Medien
Perché ci vedono nei media
Chaya hat Angst, sie stirbt als Nobody (ahh)
Chaya ha paura, morirà come una nessuno (ahh)
Und bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
E soffia direttamente per una storia di Bonez (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Soffia direttamente per una storia di Bonez (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story
Soffia direttamente per una storia di Bonez
Wir sind im Visier
Siamo nel mirino
Haben uns langsam dran gewöhnt
Ci siamo lentamente abituati
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Tutti pensano che il nostro mondo sia messo in scena
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Sembriamo una merda, scrivono che siamo belli
Sie googeln unsern Namen, wollen sich informieren
Googlano il nostro nome, vogliono informarsi
Informieren, informieren
Informarsi, informarsi
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Si chiedono da dove veniamo, non da qui
Nicht von hier, nicht von hier
Non da qui, non da qui
Guck sie an, das sind Aliens
Guardali, sono alieni
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Scrivono sei hit al giorno e distruggono le classifiche
Ficken Frauen aus Rumänien
Scopano donne dalla Romania
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Mettiamo sciocchezze sui beat, comunque bella musica, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Per tutti loro siamo alieni (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Per tutti loro siamo alieni (ahh)
Noch ein Tritt ins Genick, Digga, bam-bam
Ancora un calcio in gola, bam-bam
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Prossimo hit, nuovo clip, nuovo crimine
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Il piano A funziona come un ingranaggio
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Nave spaziale nera opaca, pronti per Marte
Ah, was ist das? Deutscher Dancehall
Ah, cos'è questo? Dancehall tedesca
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Prossimo hit, nuovo clip, nuovo crimine
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Il piano A funziona come un ingranaggio
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Nave spaziale nera opaca, pronti per Marte
(Wir sind startklar)
(Siamo pronti)
Für die Leute sind wir Aliens
Per la gente siamo alieni
Guck sie an, das sind Aliens
Guardali, sono alieni
Yo, hour come, the extra they'll attack
Yo, l'ora è arrivata, gli extra attaccheranno
An' mi a tell you this
E ti sto dicendo questo
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
Quando parli di cose, extraterrestri
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
Stai parlando di RAF e Bonez
Dem on the ting, outta dis world
Sono sulla cosa, fuori da questo mondo
Dem man dey are aliens, bruddah
Questi uomini sono alieni, fratello