MONEY & FAME
John-Lorenz Moser, Ufuk Bayraktar, Lumidee Cedeno, Teddy Mendez, Edwin Perez, Steven Marsden, David Kraft, Tim Wilke, Neal & Alex
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets
Von der Party zur Stage
So viel Money und Fame und alles riecht gut
(Uh) Auf der Straße sind wir fame
Halbes Kg frisch verpackt (ja)
Sprüh' mein' Name auf ein' Train
Gut getarnt, werd' nicht geschnappt
Fahren Kollonne durch die Stadt (ja)
Häng' ab im Stripclub, lass' es regnen
So viel Sonne, so viel Bass
Im Auto, kann mich nicht bewegen
Weil ich bin schon wieder so high
Roll' an ihnen vorbei unter dem Radar
Und ich komme in sie rein
Hollywood-Life, hundert km/h (uff)
So viel Money und Fame, alles verdient
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Von der Party zur Stage
So viel Money und Fame und alles riecht gut (ja, ja, oah)
In meiner Stadt bin ich King
Bin wieder straff, zu viel Drugs in mei'm Drink
Sie hat lange Beine, so wie ein Flamingo (brr), mhm
Ihre Pussy, meine Cups, alles pink (ihr wisst Bescheid, ja)
Sie ist high, ja, sie fliegt schon seit gestern (ja)
Weißer Strand wie am Private Beach (mhm)
Gelbe Lamborghinis, blaue Teslas (ja)
Heute Nacht ihr Survival-Kit (mhm)
Flügeltüren, zwei Sitze (mhm)
So viel Gold, ja, wie Pirates, hm
Haute Couture, gucke nicht auf die Preisliste (ja)
Sie will 'ne Birkin Bag Eidechse
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings (ja)
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient (ja)
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Von der Party zur Stage
So viel Money und Fame und alles riecht gut
Der MC, U-F-O, zwei Maschinen
3-6-1-8-7
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings
Oui, nous comptons les billets, des bagues en diamant à chaque doigt
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
Nous jouons avec des voitures comme si nous étions encore des enfants, oui-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient
Tant d'argent et de gloire, tout est mérité
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Tant d'argent, c'est fou, tout est gagné par moi-même
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets
Je traîne dans le cabriolet, je conduis dans les rues
Von der Party zur Stage
De la fête à la scène
So viel Money und Fame und alles riecht gut
Tant d'argent et de gloire et tout sent bon
(Uh) Auf der Straße sind wir fame
(Uh) Dans la rue, nous sommes célèbres
Halbes Kg frisch verpackt (ja)
Demi kg fraîchement emballé (oui)
Sprüh' mein' Name auf ein' Train
Je vaporise mon nom sur un train
Gut getarnt, werd' nicht geschnappt
Bien camouflé, je ne suis pas attrapé
Fahren Kollonne durch die Stadt (ja)
Nous conduisons en colonne à travers la ville (oui)
Häng' ab im Stripclub, lass' es regnen
Je traîne dans le strip-club, je fais pleuvoir
So viel Sonne, so viel Bass
Tant de soleil, tant de basses
Im Auto, kann mich nicht bewegen
Dans la voiture, je ne peux pas bouger
Weil ich bin schon wieder so high
Parce que je suis déjà si haut
Roll' an ihnen vorbei unter dem Radar
Je passe devant eux sous le radar
Und ich komme in sie rein
Et je rentre en eux
Hollywood-Life, hundert km/h (uff)
Vie à Hollywood, cent km/h (ouf)
So viel Money und Fame, alles verdient
Tant d'argent et de gloire, tout est mérité
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Tant d'argent, c'est fou, tout est gagné par moi-même
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Je traîne dans le cabriolet, je conduis dans les rues (skrr)
Von der Party zur Stage
De la fête à la scène
So viel Money und Fame und alles riecht gut (ja, ja, oah)
Tant d'argent et de gloire et tout sent bon (oui, oui, oah)
In meiner Stadt bin ich King
Dans ma ville, je suis le roi
Bin wieder straff, zu viel Drugs in mei'm Drink
Je suis à nouveau tendu, trop de drogues dans mon verre
Sie hat lange Beine, so wie ein Flamingo (brr), mhm
Elle a de longues jambes, comme un flamant rose (brr), mhm
Ihre Pussy, meine Cups, alles pink (ihr wisst Bescheid, ja)
Sa chatte, mes tasses, tout est rose (vous savez ce que je veux dire, oui)
Sie ist high, ja, sie fliegt schon seit gestern (ja)
Elle est haute, oui, elle vole depuis hier (oui)
Weißer Strand wie am Private Beach (mhm)
Plage blanche comme sur une plage privée (mhm)
Gelbe Lamborghinis, blaue Teslas (ja)
Lamborghinis jaunes, Teslas bleus (oui)
Heute Nacht ihr Survival-Kit (mhm)
Son kit de survie pour ce soir (mhm)
Flügeltüren, zwei Sitze (mhm)
Portes papillon, deux sièges (mhm)
So viel Gold, ja, wie Pirates, hm
Tant d'or, oui, comme des pirates, hm
Haute Couture, gucke nicht auf die Preisliste (ja)
Haute couture, je ne regarde pas la liste des prix (oui)
Sie will 'ne Birkin Bag Eidechse
Elle veut un sac Birkin lézard
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings (ja)
Oui, nous comptons les billets, des bagues en diamant à chaque doigt (oui)
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
Nous jouons avec des voitures comme si nous étions encore des enfants, oui-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient (ja)
Tant d'argent et de gloire, tout est mérité (oui)
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Tant d'argent, c'est fou, tout est gagné par moi-même
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Je traîne dans le cabriolet, je conduis dans les rues (skrr)
Von der Party zur Stage
De la fête à la scène
So viel Money und Fame und alles riecht gut
Tant d'argent et de gloire et tout sent bon
Der MC, U-F-O, zwei Maschinen
Le MC, U-F-O, deux machines
3-6-1-8-7
3-6-1-8-7
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings
Sim, estamos contando dinheiro, anéis de diamante em cada dedo
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
Brincamos com carros, como se ainda fôssemos crianças, sim-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient
Tanto dinheiro e fama, tudo merecido
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Tanto dinheiro, insano, tudo ganho por mim mesmo
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets
Ando de conversível, dirigindo pelas ruas
Von der Party zur Stage
Da festa para o palco
So viel Money und Fame und alles riecht gut
Tanto dinheiro e fama e tudo cheira bem
(Uh) Auf der Straße sind wir fame
(Uh) Na rua somos famosos
Halbes Kg frisch verpackt (ja)
Meio quilo fresco embalado (sim)
Sprüh' mein' Name auf ein' Train
Pulverizo meu nome em um trem
Gut getarnt, werd' nicht geschnappt
Bem disfarçado, não sou pego
Fahren Kollonne durch die Stadt (ja)
Dirigimos em comboio pela cidade (sim)
Häng' ab im Stripclub, lass' es regnen
Relaxo no clube de strip, faço chover
So viel Sonne, so viel Bass
Tanto sol, tanto baixo
Im Auto, kann mich nicht bewegen
No carro, não consigo me mover
Weil ich bin schon wieder so high
Porque estou tão chapado de novo
Roll' an ihnen vorbei unter dem Radar
Passo por eles sob o radar
Und ich komme in sie rein
E eu entro neles
Hollywood-Life, hundert km/h (uff)
Vida em Hollywood, cem km/h (uff)
So viel Money und Fame, alles verdient
Tanto dinheiro e fama, tudo merecido
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Tanto dinheiro, insano, tudo ganho por mim mesmo
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Ando de conversível, dirigindo pelas ruas (skrr)
Von der Party zur Stage
Da festa para o palco
So viel Money und Fame und alles riecht gut (ja, ja, oah)
Tanto dinheiro e fama e tudo cheira bem (sim, sim, oah)
In meiner Stadt bin ich King
Na minha cidade eu sou o rei
Bin wieder straff, zu viel Drugs in mei'm Drink
Estou sóbrio de novo, muitas drogas na minha bebida
Sie hat lange Beine, so wie ein Flamingo (brr), mhm
Ela tem pernas longas, como um flamingo (brr), mhm
Ihre Pussy, meine Cups, alles pink (ihr wisst Bescheid, ja)
Sua vagina, meus copos, tudo rosa (vocês sabem, sim)
Sie ist high, ja, sie fliegt schon seit gestern (ja)
Ela está chapada, sim, ela está voando desde ontem (sim)
Weißer Strand wie am Private Beach (mhm)
Praia branca como uma praia privada (mhm)
Gelbe Lamborghinis, blaue Teslas (ja)
Lamborghinis amarelos, Teslas azuis (sim)
Heute Nacht ihr Survival-Kit (mhm)
Seu kit de sobrevivência para esta noite (mhm)
Flügeltüren, zwei Sitze (mhm)
Portas de asa, dois assentos (mhm)
So viel Gold, ja, wie Pirates, hm
Tanto ouro, sim, como piratas, hm
Haute Couture, gucke nicht auf die Preisliste (ja)
Alta costura, não olho para a lista de preços (sim)
Sie will 'ne Birkin Bag Eidechse
Ela quer uma bolsa Birkin de lagarto
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings (ja)
Sim, estamos contando dinheiro, anéis de diamante em cada dedo (sim)
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
Brincamos com carros, como se ainda fôssemos crianças, sim-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient (ja)
Tanto dinheiro e fama, tudo merecido (sim)
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Tanto dinheiro, insano, tudo ganho por mim mesmo
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Ando de conversível, dirigindo pelas ruas (skrr)
Von der Party zur Stage
Da festa para o palco
So viel Money und Fame und alles riecht gut
Tanto dinheiro e fama e tudo cheira bem
Der MC, U-F-O, zwei Maschinen
O MC, U-F-O, duas máquinas
3-6-1-8-7
3-6-1-8-7
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings
Yes, we are counting bills, diamond rings on every finger
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
We play with cars as if we were still children, yeah-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient
So much money and fame, all earned
So viel Money, insane, alles selbst verdient
So much money, insane, all self-earned
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets
Hang in the convertible, drive through the streets
Von der Party zur Stage
From the party to the stage
So viel Money und Fame und alles riecht gut
So much money and fame and everything smells good
(Uh) Auf der Straße sind wir fame
(Uh) On the street we are famous
Halbes Kg frisch verpackt (ja)
Half a kg freshly packed (yes)
Sprüh' mein' Name auf ein' Train
Spray my name on a train
Gut getarnt, werd' nicht geschnappt
Well camouflaged, won't get caught
Fahren Kollonne durch die Stadt (ja)
Drive in a convoy through the city (yes)
Häng' ab im Stripclub, lass' es regnen
Hang out in the strip club, let it rain
So viel Sonne, so viel Bass
So much sun, so much bass
Im Auto, kann mich nicht bewegen
In the car, can't move
Weil ich bin schon wieder so high
Because I'm so high again
Roll' an ihnen vorbei unter dem Radar
Roll past them under the radar
Und ich komme in sie rein
And I get into them
Hollywood-Life, hundert km/h (uff)
Hollywood life, hundred km/h (uff)
So viel Money und Fame, alles verdient
So much money and fame, all earned
So viel Money, insane, alles selbst verdient
So much money, insane, all self-earned
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Hang in the convertible, drive through the streets (skrr)
Von der Party zur Stage
From the party to the stage
So viel Money und Fame und alles riecht gut (ja, ja, oah)
So much money and fame and everything smells good (yes, yes, oah)
In meiner Stadt bin ich King
In my city I am king
Bin wieder straff, zu viel Drugs in mei'm Drink
I'm tight again, too many drugs in my drink
Sie hat lange Beine, so wie ein Flamingo (brr), mhm
She has long legs, like a flamingo (brr), mhm
Ihre Pussy, meine Cups, alles pink (ihr wisst Bescheid, ja)
Her pussy, my cups, all pink (you know, yes)
Sie ist high, ja, sie fliegt schon seit gestern (ja)
She is high, yes, she has been flying since yesterday (yes)
Weißer Strand wie am Private Beach (mhm)
White beach like at a private beach (mhm)
Gelbe Lamborghinis, blaue Teslas (ja)
Yellow Lamborghinis, blue Teslas (yes)
Heute Nacht ihr Survival-Kit (mhm)
Her survival kit tonight (mhm)
Flügeltüren, zwei Sitze (mhm)
Gullwing doors, two seats (mhm)
So viel Gold, ja, wie Pirates, hm
So much gold, yes, like pirates, hm
Haute Couture, gucke nicht auf die Preisliste (ja)
Haute couture, don't look at the price list (yes)
Sie will 'ne Birkin Bag Eidechse
She wants a Birkin Bag lizard
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings (ja)
Yes, we are counting bills, diamond rings on every finger (yes)
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
We play with cars as if we were still children, yeah-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient (ja)
So much money and fame, all earned (yes)
So viel Money, insane, alles selbst verdient
So much money, insane, all self-earned
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Hang in the convertible, drive through the streets (skrr)
Von der Party zur Stage
From the party to the stage
So viel Money und Fame und alles riecht gut
So much money and fame and everything smells good
Der MC, U-F-O, zwei Maschinen
The MC, U-F-O, two machines
3-6-1-8-7
3-6-1-8-7
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings
Sí, estamos contando billetes, anillos de diamantes en cada dedo
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
Jugamos con coches como si aún fuéramos niños, sí-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient
Tanto dinero y fama, todo merecido
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Tanto dinero, locura, todo ganado por mí mismo
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets
Cuelgo en el descapotable, conduzco por las calles
Von der Party zur Stage
De la fiesta al escenario
So viel Money und Fame und alles riecht gut
Tanto dinero y fama y todo huele bien
(Uh) Auf der Straße sind wir fame
(Uh) En la calle somos famosos
Halbes Kg frisch verpackt (ja)
Medio kg recién empaquetado (sí)
Sprüh' mein' Name auf ein' Train
Rocío mi nombre en un tren
Gut getarnt, werd' nicht geschnappt
Bien camuflado, no me atrapan
Fahren Kollonne durch die Stadt (ja)
Conducimos en convoy por la ciudad (sí)
Häng' ab im Stripclub, lass' es regnen
Cuelgo en el club de striptease, dejo llover
So viel Sonne, so viel Bass
Tanto sol, tanto bajo
Im Auto, kann mich nicht bewegen
En el coche, no puedo moverme
Weil ich bin schon wieder so high
Porque ya estoy tan alto de nuevo
Roll' an ihnen vorbei unter dem Radar
Paso por ellos bajo el radar
Und ich komme in sie rein
Y entro en ellos
Hollywood-Life, hundert km/h (uff)
Vida de Hollywood, cien km/h (uff)
So viel Money und Fame, alles verdient
Tanto dinero y fama, todo merecido
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Tanto dinero, locura, todo ganado por mí mismo
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Cuelgo en el descapotable, conduzco por las calles (skrr)
Von der Party zur Stage
De la fiesta al escenario
So viel Money und Fame und alles riecht gut (ja, ja, oah)
Tanto dinero y fama y todo huele bien (sí, sí, oah)
In meiner Stadt bin ich King
En mi ciudad soy el rey
Bin wieder straff, zu viel Drugs in mei'm Drink
Estoy tenso de nuevo, demasiadas drogas en mi bebida
Sie hat lange Beine, so wie ein Flamingo (brr), mhm
Tiene piernas largas, como un flamenco (brr), mhm
Ihre Pussy, meine Cups, alles pink (ihr wisst Bescheid, ja)
Su coño, mis copas, todo rosa (ya saben, sí)
Sie ist high, ja, sie fliegt schon seit gestern (ja)
Está drogada, sí, ha estado volando desde ayer (sí)
Weißer Strand wie am Private Beach (mhm)
Playa blanca como en una playa privada (mhm)
Gelbe Lamborghinis, blaue Teslas (ja)
Lamborghinis amarillos, Teslas azules (sí)
Heute Nacht ihr Survival-Kit (mhm)
Su kit de supervivencia para esta noche (mhm)
Flügeltüren, zwei Sitze (mhm)
Puertas de ala, dos asientos (mhm)
So viel Gold, ja, wie Pirates, hm
Tanto oro, sí, como piratas, hm
Haute Couture, gucke nicht auf die Preisliste (ja)
Alta costura, no miro la lista de precios (sí)
Sie will 'ne Birkin Bag Eidechse
Quiere una bolsa Birkin de lagarto
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings (ja)
Sí, estamos contando billetes, anillos de diamantes en cada dedo (sí)
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
Jugamos con coches como si aún fuéramos niños, sí-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient (ja)
Tanto dinero y fama, todo merecido (sí)
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Tanto dinero, locura, todo ganado por mí mismo
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Cuelgo en el descapotable, conduzco por las calles (skrr)
Von der Party zur Stage
De la fiesta al escenario
So viel Money und Fame und alles riecht gut
Tanto dinero y fama y todo huele bien
Der MC, U-F-O, zwei Maschinen
El MC, U-F-O, dos máquinas
3-6-1-8-7
3-6-1-8-7
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings
Sì, stiamo contando i soldi, anelli di diamanti su ogni dito
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
Giochiamo con le auto come se fossimo ancora bambini, sì-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient
Così tanto denaro e fama, tutto meritato
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Così tanto denaro, folle, tutto guadagnato da solo
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets
Sono in cabriolet, guido per le strade
Von der Party zur Stage
Dalla festa al palco
So viel Money und Fame und alles riecht gut
Così tanto denaro e fama e tutto profuma di buono
(Uh) Auf der Straße sind wir fame
(Uh) Siamo famosi per strada
Halbes Kg frisch verpackt (ja)
Mezzo kg fresco confezionato (sì)
Sprüh' mein' Name auf ein' Train
Spruzzo il mio nome su un treno
Gut getarnt, werd' nicht geschnappt
Ben camuffato, non vengo catturato
Fahren Kollonne durch die Stadt (ja)
Guidiamo in colonna attraverso la città (sì)
Häng' ab im Stripclub, lass' es regnen
Mi rilasso nello strip club, faccio piovere soldi
So viel Sonne, so viel Bass
Così tanto sole, così tanto basso
Im Auto, kann mich nicht bewegen
In auto, non riesco a muovermi
Weil ich bin schon wieder so high
Perché sono di nuovo così alto
Roll' an ihnen vorbei unter dem Radar
Passo davanti a loro sotto il radar
Und ich komme in sie rein
E entro in loro
Hollywood-Life, hundert km/h (uff)
Vita da Hollywood, cento km/h (uff)
So viel Money und Fame, alles verdient
Così tanto denaro e fama, tutto meritato
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Così tanto denaro, folle, tutto guadagnato da solo
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Sono in cabriolet, guido per le strade (skrr)
Von der Party zur Stage
Dalla festa al palco
So viel Money und Fame und alles riecht gut (ja, ja, oah)
Così tanto denaro e fama e tutto profuma di buono (sì, sì, oah)
In meiner Stadt bin ich King
Nella mia città sono il re
Bin wieder straff, zu viel Drugs in mei'm Drink
Sono di nuovo in forma, troppa droga nel mio drink
Sie hat lange Beine, so wie ein Flamingo (brr), mhm
Ha le gambe lunghe, come un fenicottero (brr), mhm
Ihre Pussy, meine Cups, alles pink (ihr wisst Bescheid, ja)
La sua vagina, i miei bicchieri, tutto rosa (sapete cosa intendo, sì)
Sie ist high, ja, sie fliegt schon seit gestern (ja)
È alta, sì, vola da ieri (sì)
Weißer Strand wie am Private Beach (mhm)
Spiaggia bianca come una spiaggia privata (mhm)
Gelbe Lamborghinis, blaue Teslas (ja)
Lamborghini gialle, Tesla blu (sì)
Heute Nacht ihr Survival-Kit (mhm)
Il suo kit di sopravvivenza per stasera (mhm)
Flügeltüren, zwei Sitze (mhm)
Portiere ad ali di gabbiano, due posti (mhm)
So viel Gold, ja, wie Pirates, hm
Così tanto oro, sì, come i pirati, hm
Haute Couture, gucke nicht auf die Preisliste (ja)
Alta moda, non guardo la lista dei prezzi (sì)
Sie will 'ne Birkin Bag Eidechse
Vuole una Birkin Bag di lucertola
Ja, wir sind am Scheine zählen, an jedem Finger Diamond Rings (ja)
Sì, stiamo contando i soldi, anelli di diamanti su ogni dito (sì)
Wir spielen mit Autos rum, als wären wir noch Kinder, jaa-ah-ah
Giochiamo con le auto come se fossimo ancora bambini, sì-ah-ah
So viel Money und Fame, alles verdient (ja)
Così tanto denaro e fama, tutto meritato (sì)
So viel Money, insane, alles selbst verdient
Così tanto denaro, folle, tutto guadagnato da solo
Häng' im Cabriolet, fahre durch die Streets (skrr)
Sono in cabriolet, guido per le strade (skrr)
Von der Party zur Stage
Dalla festa al palco
So viel Money und Fame und alles riecht gut
Così tanto denaro e fama e tutto profuma di buono
Der MC, U-F-O, zwei Maschinen
Il MC, U-F-O, due macchine
3-6-1-8-7
3-6-1-8-7