I Will Not Bow
Jasen Rauch, Benjamin Burnley
Fall
Now the dark begins to rise
Save your breath, it's far from over
Leave the lost and dead behind
Now's your chance to run for cover
I don't wanna change the world
I just wanna leave it colder
Light the fuse and burn it up
Take the path that leads to nowhere
All is lost again
But I'm not giving in
I will not bow
I will not break
I will shut the world away
I will not fall
I will not fade
I will take your breath away
Fall
Watch the end through dying eyes
Now the dark is taking over
Show me where forever dies
Take the fall and run to Heaven
All is lost again
But I'm not giving in
I will not bow
I will not break
I will shut the world away
I will not fall
I will not fade
I will take your breath away
And I'll survive, paranoid
I have lost the will to change
And I am not proud, cold-blooded fake
I will shut the world away
Open your eyes
I will not bow
I will not break
I will shut the world away
I will not fall
I will not fade
I will take your breath away
And I'll survive, paranoid
I have lost the will to change
And I am not proud, cold-blooded fake
I will shut the world away
Fall
Fall
Automne
Now the dark begins to rise
Maintenant, l'obscurité commence à monter
Save your breath, it's far from over
Économise ton souffle, ce n'est pas encore fini
Leave the lost and dead behind
Laisse derrière toi les perdus et les morts
Now's your chance to run for cover
C'est ta chance de te mettre à l'abri
I don't wanna change the world
Je ne veux pas changer le monde
I just wanna leave it colder
Je veux juste le laisser plus froid
Light the fuse and burn it up
Allume la mèche et brûle tout
Take the path that leads to nowhere
Prends le chemin qui ne mène nulle part
All is lost again
Tout est perdu à nouveau
But I'm not giving in
Mais je ne renonce pas
I will not bow
Je ne me prosternerai pas
I will not break
Je ne me briserai pas
I will shut the world away
Je vais fermer le monde
I will not fall
Je ne tomberai pas
I will not fade
Je ne me fanerai pas
I will take your breath away
Je vais te couper le souffle
Fall
Automne
Watch the end through dying eyes
Regarde la fin à travers des yeux mourants
Now the dark is taking over
Maintenant, l'obscurité prend le dessus
Show me where forever dies
Montre-moi où l'éternité meurt
Take the fall and run to Heaven
Prends la chute et cours vers le ciel
All is lost again
Tout est perdu à nouveau
But I'm not giving in
Mais je ne renonce pas
I will not bow
Je ne me prosternerai pas
I will not break
Je ne me briserai pas
I will shut the world away
Je vais fermer le monde
I will not fall
Je ne tomberai pas
I will not fade
Je ne me fanerai pas
I will take your breath away
Je vais te couper le souffle
And I'll survive, paranoid
Et je survivrai, paranoïaque
I have lost the will to change
J'ai perdu la volonté de changer
And I am not proud, cold-blooded fake
Et je ne suis pas fier, faux froid
I will shut the world away
Je vais fermer le monde
Open your eyes
Ouvre tes yeux
I will not bow
Je ne me prosternerai pas
I will not break
Je ne me briserai pas
I will shut the world away
Je vais fermer le monde
I will not fall
Je ne tomberai pas
I will not fade
Je ne me fanerai pas
I will take your breath away
Je vais te couper le souffle
And I'll survive, paranoid
Et je survivrai, paranoïaque
I have lost the will to change
J'ai perdu la volonté de changer
And I am not proud, cold-blooded fake
Et je ne suis pas fier, faux froid
I will shut the world away
Je vais fermer le monde
Fall
Automne
Fall
Outono
Now the dark begins to rise
Agora a escuridão começa a surgir
Save your breath, it's far from over
Economize seu fôlego, está longe de acabar
Leave the lost and dead behind
Deixe os perdidos e mortos para trás
Now's your chance to run for cover
Agora é sua chance de correr para se proteger
I don't wanna change the world
Eu não quero mudar o mundo
I just wanna leave it colder
Eu só quero deixá-lo mais frio
Light the fuse and burn it up
Acenda o pavio e queime tudo
Take the path that leads to nowhere
Pegue o caminho que leva a lugar nenhum
All is lost again
Tudo está perdido novamente
But I'm not giving in
Mas eu não vou desistir
I will not bow
Eu não vou me curvar
I will not break
Eu não vou quebrar
I will shut the world away
Eu vou fechar o mundo
I will not fall
Eu não vou cair
I will not fade
Eu não vou desaparecer
I will take your breath away
Eu vou tirar seu fôlego
Fall
Outono
Watch the end through dying eyes
Assista ao fim com olhos moribundos
Now the dark is taking over
Agora a escuridão está tomando conta
Show me where forever dies
Mostre-me onde a eternidade morre
Take the fall and run to Heaven
Caia e corra para o céu
All is lost again
Tudo está perdido novamente
But I'm not giving in
Mas eu não vou desistir
I will not bow
Eu não vou me curvar
I will not break
Eu não vou quebrar
I will shut the world away
Eu vou fechar o mundo
I will not fall
Eu não vou cair
I will not fade
Eu não vou desaparecer
I will take your breath away
Eu vou tirar seu fôlego
And I'll survive, paranoid
E eu vou sobreviver, paranóico
I have lost the will to change
Eu perdi a vontade de mudar
And I am not proud, cold-blooded fake
E eu não estou orgulhoso, falso frio
I will shut the world away
Eu vou fechar o mundo
Open your eyes
Abra seus olhos
I will not bow
Eu não vou me curvar
I will not break
Eu não vou quebrar
I will shut the world away
Eu vou fechar o mundo
I will not fall
Eu não vou cair
I will not fade
Eu não vou desaparecer
I will take your breath away
Eu vou tirar seu fôlego
And I'll survive, paranoid
E eu vou sobreviver, paranóico
I have lost the will to change
Eu perdi a vontade de mudar
And I am not proud, cold-blooded fake
E eu não estou orgulhoso, falso frio
I will shut the world away
Eu vou fechar o mundo
Fall
Outono
Fall
Caer
Now the dark begins to rise
Ahora la oscuridad empieza a crecer
Save your breath, it's far from over
Ahorra tu aliento, el fin está lejano
Leave the lost and dead behind
Deja a los perdidos y los muertos atrás
Now's your chance to run for cover
Ahora es tu oportunidad de correr por cubierta
I don't wanna change the world
No quiero cambiar el mundo
I just wanna leave it colder
Sólo quiero dejarlo más frío
Light the fuse and burn it up
Encender el fusil y quemarlo
Take the path that leads to nowhere
Toma el camino que lleva a ningún lado
All is lost again
Todo se ha perdido de nuevo
But I'm not giving in
Pero no me rindo
I will not bow
No me arrodillaré
I will not break
No me quebraré
I will shut the world away
Cerraré el mundo
I will not fall
No caeré
I will not fade
No me desapareceré
I will take your breath away
Tomaré tu aliento
Fall
Caer
Watch the end through dying eyes
Mira el fin a través de ojos muertos
Now the dark is taking over
Ahora la oscuridad se está apoderando
Show me where forever dies
Muéstrame dónde el por siempre muere
Take the fall and run to Heaven
Recibo la caída y corre al Cielo
All is lost again
Todo se ha perdido de nuevo
But I'm not giving in
Pero no me rindo
I will not bow
No me arrodillaré
I will not break
No me quebraré
I will shut the world away
Cerraré el mundo
I will not fall
No caeré
I will not fade
No me desapareceré
I will take your breath away
Tomaré tu aliento
And I'll survive, paranoid
Y sobreviviré, paranoico
I have lost the will to change
Y he perdido las ganas de cambiar
And I am not proud, cold-blooded fake
Y no estoy orgulloso, fríamente falso
I will shut the world away
Cerraré el mundo
Open your eyes
Abre tus ojos
I will not bow
No me arrodillaré
I will not break
No me quebraré
I will shut the world away
Cerraré el mundo
I will not fall
No caeré
I will not fade
No me desapareceré
I will take your breath away
Tomaré tu aliento
And I'll survive, paranoid
Y sobreviviré, paranoico
I have lost the will to change
Y he perdido las ganas de cambiar
And I am not proud, cold-blooded fake
Y no estoy orgulloso, fríamente falso
I will shut the world away
Cerraré el mundo
Fall
Caer
Fall
Fall
Now the dark begins to rise
Nun beginnt die Dunkelheit zu steigen
Save your breath, it's far from over
Spare deinen Atem, es ist noch lange nicht vorbei
Leave the lost and dead behind
Lass die Verlorenen und Toten zurück
Now's your chance to run for cover
Jetzt ist deine Chance, Schutz zu suchen
I don't wanna change the world
Ich will die Welt nicht verändern
I just wanna leave it colder
Ich will sie nur kälter hinterlassen
Light the fuse and burn it up
Zünde die Lunte an und brenne sie ab
Take the path that leads to nowhere
Nimm den Pfad, der ins Nirgendwo führt
All is lost again
Alles ist wieder verloren
But I'm not giving in
Aber ich gebe nicht auf
I will not bow
Ich werde nicht beugen
I will not break
Ich werde nicht brechen
I will shut the world away
Ich werde die Welt abschotten
I will not fall
Ich werde nicht fallen
I will not fade
Ich werde nicht verblassen
I will take your breath away
Ich werde dir den Atem rauben
Fall
Fall
Watch the end through dying eyes
Sieh das Ende durch sterbende Augen
Now the dark is taking over
Nun übernimmt die Dunkelheit
Show me where forever dies
Zeig mir, wo die Ewigkeit stirbt
Take the fall and run to Heaven
Nimm den Fall und lauf zum Himmel
All is lost again
Alles ist wieder verloren
But I'm not giving in
Aber ich gebe nicht auf
I will not bow
Ich werde nicht beugen
I will not break
Ich werde nicht brechen
I will shut the world away
Ich werde die Welt abschotten
I will not fall
Ich werde nicht fallen
I will not fade
Ich werde nicht verblassen
I will take your breath away
Ich werde dir den Atem rauben
And I'll survive, paranoid
Und ich werde überleben, paranoid
I have lost the will to change
Ich habe den Willen zur Veränderung verloren
And I am not proud, cold-blooded fake
Und ich bin nicht stolz, kaltblütiger Betrüger
I will shut the world away
Ich werde die Welt abschotten
Open your eyes
Öffne deine Augen
I will not bow
Ich werde nicht beugen
I will not break
Ich werde nicht brechen
I will shut the world away
Ich werde die Welt abschotten
I will not fall
Ich werde nicht fallen
I will not fade
Ich werde nicht verblassen
I will take your breath away
Ich werde dir den Atem rauben
And I'll survive, paranoid
Und ich werde überleben, paranoid
I have lost the will to change
Ich habe den Willen zur Veränderung verloren
And I am not proud, cold-blooded fake
Und ich bin nicht stolz, kaltblütiger Betrüger
I will shut the world away
Ich werde die Welt abschotten
Fall
Fall
Fall
Cade
Now the dark begins to rise
Ora l'oscurità comincia a salire
Save your breath, it's far from over
Risparmia il tuo respiro, è tutt'altro che finita
Leave the lost and dead behind
Lascia indietro i perduti e i morti
Now's your chance to run for cover
Ora è la tua occasione per cercare riparo
I don't wanna change the world
Non voglio cambiare il mondo
I just wanna leave it colder
Voglio solo lasciarlo più freddo
Light the fuse and burn it up
Accendi la miccia e bruciala
Take the path that leads to nowhere
Prendi il sentiero che porta da nessuna parte
All is lost again
Tutto è perduto di nuovo
But I'm not giving in
Ma non mi arrendo
I will not bow
Non mi inchinerò
I will not break
Non mi spezzerò
I will shut the world away
Allontanerò il mondo
I will not fall
Non cadrò
I will not fade
Non svanirò
I will take your breath away
Ti toglierò il respiro
Fall
Cade
Watch the end through dying eyes
Guarda la fine attraverso occhi morenti
Now the dark is taking over
Ora l'oscurità sta prendendo il sopravvento
Show me where forever dies
Mostrami dove muore per sempre
Take the fall and run to Heaven
Prendi la caduta e corri verso il Cielo
All is lost again
Tutto è perduto di nuovo
But I'm not giving in
Ma non mi arrendo
I will not bow
Non mi inchinerò
I will not break
Non mi spezzerò
I will shut the world away
Allontanerò il mondo
I will not fall
Non cadrò
I will not fade
Non svanirò
I will take your breath away
Ti toglierò il respiro
And I'll survive, paranoid
E sopravviverò, paranoico
I have lost the will to change
Ho perso la volontà di cambiare
And I am not proud, cold-blooded fake
E non sono orgoglioso, falso freddo di sangue
I will shut the world away
Allontanerò il mondo
Open your eyes
Apri i tuoi occhi
I will not bow
Non mi inchinerò
I will not break
Non mi spezzerò
I will shut the world away
Allontanerò il mondo
I will not fall
Non cadrò
I will not fade
Non svanirò
I will take your breath away
Ti toglierò il respiro
And I'll survive, paranoid
E sopravviverò, paranoico
I have lost the will to change
Ho perso la volontà di cambiare
And I am not proud, cold-blooded fake
E non sono orgoglioso, falso freddo di sangue
I will shut the world away
Allontanerò il mondo
Fall
Cade
Fall
Musim Gugur
Now the dark begins to rise
Kini kegelapan mulai meningkat
Save your breath, it's far from over
Simpan napasmu, ini masih jauh dari berakhir
Leave the lost and dead behind
Tinggalkan yang hilang dan yang mati di belakang
Now's your chance to run for cover
Sekarang kesempatanmu untuk berlindung
I don't wanna change the world
Aku tidak ingin mengubah dunia
I just wanna leave it colder
Aku hanya ingin meninggalkannya lebih dingin
Light the fuse and burn it up
Nyalakan sumbu dan bakar semuanya
Take the path that leads to nowhere
Ambil jalan yang menuju ke tiada
All is lost again
Semua telah hilang lagi
But I'm not giving in
Tapi aku tidak akan menyerah
I will not bow
Aku tidak akan membungkuk
I will not break
Aku tidak akan patah
I will shut the world away
Aku akan menutup dunia
I will not fall
Aku tidak akan jatuh
I will not fade
Aku tidak akan pudar
I will take your breath away
Aku akan mengambil napasmu
Fall
Musim Gugur
Watch the end through dying eyes
Saksikan akhir melalui mata yang sekarat
Now the dark is taking over
Kini kegelapan mengambil alih
Show me where forever dies
Tunjukkan padaku di mana keabadian mati
Take the fall and run to Heaven
Ambil risiko dan lari ke Surga
All is lost again
Semua telah hilang lagi
But I'm not giving in
Tapi aku tidak akan menyerah
I will not bow
Aku tidak akan membungkuk
I will not break
Aku tidak akan patah
I will shut the world away
Aku akan menutup dunia
I will not fall
Aku tidak akan jatuh
I will not fade
Aku tidak akan pudar
I will take your breath away
Aku akan mengambil napasmu
And I'll survive, paranoid
Dan aku akan bertahan, paranoid
I have lost the will to change
Aku telah kehilangan kemauan untuk berubah
And I am not proud, cold-blooded fake
Dan aku tidak bangga, palsu berdarah dingin
I will shut the world away
Aku akan menutup dunia
Open your eyes
Buka matamu
I will not bow
Aku tidak akan membungkuk
I will not break
Aku tidak akan patah
I will shut the world away
Aku akan menutup dunia
I will not fall
Aku tidak akan jatuh
I will not fade
Aku tidak akan pudar
I will take your breath away
Aku akan mengambil napasmu
And I'll survive, paranoid
Dan aku akan bertahan, paranoid
I have lost the will to change
Aku telah kehilangan kemauan untuk berubah
And I am not proud, cold-blooded fake
Dan aku tidak bangga, palsu berdarah dingin
I will shut the world away
Aku akan menutup dunia
Fall
Musim Gugur
Fall
落ちろ
Now the dark begins to rise
今、暗闇がのぼり始める
Save your breath, it's far from over
息を吸うのはやめろ、終わりは遠い
Leave the lost and dead behind
迷った者や死者を置いていけ
Now's your chance to run for cover
今、お前が急いで避難するチャンスだ
I don't wanna change the world
世界を変えたいわけじゃない
I just wanna leave it colder
ただ、それを冷たくしておきたいだけ
Light the fuse and burn it up
導火線に火をつけて、燃やし尽くす
Take the path that leads to nowhere
どこにも繋がらない道を進む
All is lost again
全てが再び失われる
But I'm not giving in
でも、俺は屈しない
I will not bow
俺は頭を下げない
I will not break
俺は折れない
I will shut the world away
俺は世界を閉じ込める
I will not fall
俺は倒れない
I will not fade
俺は消えない
I will take your breath away
俺はお前の息を奪う
Fall
落ちろ
Watch the end through dying eyes
死にゆく目で終わりを見つめる
Now the dark is taking over
今、暗闇が支配している
Show me where forever dies
永遠が死ぬ場所を見せてくれ
Take the fall and run to Heaven
転落し、天国へ逃げろ
All is lost again
全てが再び失われる
But I'm not giving in
でも、俺は屈しない
I will not bow
俺は頭を下げない
I will not break
俺は折れない
I will shut the world away
俺は世界を閉じ込める
I will not fall
俺は倒れない
I will not fade
俺は消えない
I will take your breath away
俺はお前の息を奪う
And I'll survive, paranoid
そして俺は生き残る、被害妄想に駆られて
I have lost the will to change
俺は変える意志を失った
And I am not proud, cold-blooded fake
そして誇らしくなどない、冷血な偽物
I will shut the world away
俺は世界を閉じ込める
Open your eyes
目を開けろ
I will not bow
俺は頭を下げない
I will not break
俺は折れない
I will shut the world away
俺は世界を閉じ込める
I will not fall
俺は倒れない
I will not fade
俺は消えない
I will take your breath away
俺はお前の息を奪う
And I'll survive, paranoid
そして俺は生き残る、被害妄想に駆られて
I have lost the will to change
俺は変える意志を失った
And I am not proud, cold-blooded fake
そして誇らしくなどない、冷血な偽物
I will shut the world away
俺は世界を閉じ込める
Fall
落ちろ
Fall
ตก
Now the dark begins to rise
ตอนนี้ความมืดเริ่มขึ้น
Save your breath, it's far from over
เก็บลมหายใจไว้ เพราะมันยังไม่จบ
Leave the lost and dead behind
ทิ้งคนที่หลงทางและตายไว้ข้างหลัง
Now's your chance to run for cover
ตอนนี้คือโอกาสของคุณที่จะหนีไปหลบภัย
I don't wanna change the world
ฉันไม่อยากเปลี่ยนแปลงโลก
I just wanna leave it colder
ฉันแค่อยากทิ้งมันให้เย็นชา
Light the fuse and burn it up
จุดฟิวส์และเผามันให้หมด
Take the path that leads to nowhere
เดินทางไปยังที่ที่ไม่มีที่ไป
All is lost again
ทุกอย่างสูญหายอีกครั้ง
But I'm not giving in
แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้
I will not bow
ฉันจะไม่ก้มหัว
I will not break
ฉันจะไม่หักหลัง
I will shut the world away
ฉันจะปิดโลกไว้
I will not fall
ฉันจะไม่ล้ม
I will not fade
ฉันจะไม่จางหาย
I will take your breath away
ฉันจะทำให้คุณหายใจไม่ออก
Fall
ตก
Watch the end through dying eyes
มองการสิ้นสุดผ่านดวงตาที่กำลังจะตาย
Now the dark is taking over
ตอนนี้ความมืดกำลังครอบงำ
Show me where forever dies
แสดงให้ฉันเห็นที่ที่นิรันดร์จะตาย
Take the fall and run to Heaven
รับการตกและวิ่งไปสวรรค์
All is lost again
ทุกอย่างสูญหายอีกครั้ง
But I'm not giving in
แต่ฉันจะไม่ยอมแพ้
I will not bow
ฉันจะไม่ก้มหัว
I will not break
ฉันจะไม่หักหลัง
I will shut the world away
ฉันจะปิดโลกไว้
I will not fall
ฉันจะไม่ล้ม
I will not fade
ฉันจะไม่จางหาย
I will take your breath away
ฉันจะทำให้คุณหายใจไม่ออก
And I'll survive, paranoid
และฉันจะรอด มีความหวาดระแวง
I have lost the will to change
ฉันได้สูญเสียความต้องการที่จะเปลี่ยนแปลง
And I am not proud, cold-blooded fake
และฉันไม่ภูมิใจ ปลอมตัวเย็นชา
I will shut the world away
ฉันจะปิดโลกไว้
Open your eyes
เปิดตาของคุณ
I will not bow
ฉันจะไม่ก้มหัว
I will not break
ฉันจะไม่หักหลัง
I will shut the world away
ฉันจะปิดโลกไว้
I will not fall
ฉันจะไม่ล้ม
I will not fade
ฉันจะไม่จางหาย
I will take your breath away
ฉันจะทำให้คุณหายใจไม่ออก
And I'll survive, paranoid
และฉันจะรอด มีความหวาดระแวง
I have lost the will to change
ฉันได้สูญเสียความต้องการที่จะเปลี่ยนแปลง
And I am not proud, cold-blooded fake
และฉันไม่ภูมิใจ ปลอมตัวเย็นชา
I will shut the world away
ฉันจะปิดโลกไว้
Fall
ตก
Fall
秋天
Now the dark begins to rise
黑暗开始升起
Save your breath, it's far from over
节省你的呼吸，这还远未结束
Leave the lost and dead behind
抛下那些迷失和死去的人
Now's your chance to run for cover
现在是你逃到庇护所的机会
I don't wanna change the world
我不想改变世界
I just wanna leave it colder
我只想让它更冷
Light the fuse and burn it up
点燃导火线，燃烧它
Take the path that leads to nowhere
走向通往无处的道路
All is lost again
一切又丧失了
But I'm not giving in
但我不会屈服
I will not bow
我不会屈服
I will not break
我不会破碎
I will shut the world away
我将关闭世界
I will not fall
我不会跌倒
I will not fade
我不会消失
I will take your breath away
我将夺走你的呼吸
Fall
秋天
Watch the end through dying eyes
通过垂死的眼睛看着终结
Now the dark is taking over
现在黑暗正在接管
Show me where forever dies
告诉我永恒何时消逝
Take the fall and run to Heaven
接受失败并奔向天堂
All is lost again
一切又丧失了
But I'm not giving in
但我不会屈服
I will not bow
我不会屈服
I will not break
我不会破碎
I will shut the world away
我将关闭世界
I will not fall
我不会跌倒
I will not fade
我不会消失
I will take your breath away
我将夺走你的呼吸
And I'll survive, paranoid
我将存活，偏执狂
I have lost the will to change
我已失去改变的意愿
And I am not proud, cold-blooded fake
我不感到骄傲，冷血的伪装
I will shut the world away
我将关闭世界
Open your eyes
睁开你的眼睛
I will not bow
我不会屈服
I will not break
我不会破碎
I will shut the world away
我将关闭世界
I will not fall
我不会跌倒
I will not fade
我不会消失
I will take your breath away
我将夺走你的呼吸
And I'll survive, paranoid
我将存活，偏执狂
I have lost the will to change
我已失去改变的意愿
And I am not proud, cold-blooded fake
我不感到骄傲，冷血的伪装
I will shut the world away
我将关闭世界
Fall
秋天