Agora Vai [Ao Vivo]
Vinicius Felix De Miranda, Marcelo Justino De Moraes
Vai
Pode ir embora antes que a chuva caia
Vai
Leva pra longe teu orgulho
Agora vai
Não tenha medo, vá em frente
Sem olhar pra trás
Vai
Só deixe a porta encostada, por favor
Quem sabe assim por ela entre um novo amor
E me devolva o sossego, a minha paz
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Só pra me machucar
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Meu coração está aberto se você voltar
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Só pra me machucar (vocês)
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Meu coração está aberto se você voltar
Vai
Vas-y
Pode ir embora antes que a chuva caia
Tu peux partir avant que la pluie ne tombe
Vai
Vas-y
Leva pra longe teu orgulho
Emporte loin ton orgueil
Agora vai
Maintenant vas-y
Não tenha medo, vá em frente
N'aie pas peur, avance
Sem olhar pra trás
Sans regarder en arrière
Vai
Vas-y
Só deixe a porta encostada, por favor
Laisse juste la porte entrouverte, s'il te plaît
Quem sabe assim por ela entre um novo amor
Peut-être qu'ainsi un nouvel amour entrera
E me devolva o sossego, a minha paz
Et me rendra ma tranquillité, ma paix
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Maintenant vas-y, ressens sur ta peau tout ce que j'ai ressenti
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Embrasser la bouche de quelqu'un qui s'en fiche
Só pra me machucar
Juste pour me faire mal
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Maintenant vas-y, fais-moi tout ce que je t'ai fait
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Je voulais juste, je pensais juste à être heureux
Meu coração está aberto se você voltar
Mon cœur est ouvert si tu reviens
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Maintenant vas-y, ressens sur ta peau tout ce que j'ai ressenti
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Embrasser la bouche de quelqu'un qui s'en fiche
Só pra me machucar (vocês)
Juste pour me faire mal (vous)
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Maintenant vas-y, fais-moi tout ce que je t'ai fait
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Je voulais juste, je pensais juste à être heureux
Meu coração está aberto se você voltar
Mon cœur est ouvert si tu reviens
Vai
Go
Pode ir embora antes que a chuva caia
You can leave before the rain falls
Vai
Go
Leva pra longe teu orgulho
Take your pride away
Agora vai
Now go
Não tenha medo, vá em frente
Don't be afraid, go ahead
Sem olhar pra trás
Without looking back
Vai
Go
Só deixe a porta encostada, por favor
Just leave the door ajar, please
Quem sabe assim por ela entre um novo amor
Maybe through it a new love will enter
E me devolva o sossego, a minha paz
And give me back my peace, my tranquility
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Now go, feel on your skin everything that I felt
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Kiss the mouth of someone who doesn't care
Só pra me machucar
Just to hurt me
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Now go do to me everything that I did to you
Eu só queria, só pensava em ser feliz
I just wanted, I just thought about being happy
Meu coração está aberto se você voltar
My heart is open if you come back
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Now go, feel on your skin everything that I felt
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Kiss the mouth of someone who doesn't care
Só pra me machucar (vocês)
Just to hurt me (you)
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Now go do to me everything that I did to you
Eu só queria, só pensava em ser feliz
I just wanted, I just thought about being happy
Meu coração está aberto se você voltar
My heart is open if you come back
Vai
Ve
Pode ir embora antes que a chuva caia
Puedes irte antes de que caiga la lluvia
Vai
Ve
Leva pra longe teu orgulho
Lleva lejos tu orgullo
Agora vai
Ahora ve
Não tenha medo, vá em frente
No tengas miedo, sigue adelante
Sem olhar pra trás
Sin mirar atrás
Vai
Ve
Só deixe a porta encostada, por favor
Solo deja la puerta entreabierta, por favor
Quem sabe assim por ela entre um novo amor
Quién sabe, tal vez por ella entre un nuevo amor
E me devolva o sossego, a minha paz
Y me devuelva la tranquilidad, mi paz
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Ahora ve, siente en la piel todo lo que sentí
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Besando la boca de alguien que no le importa
Só pra me machucar
Solo para lastimarme
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Ahora ve y hazme todo lo que te hice
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Solo quería, solo pensaba en ser feliz
Meu coração está aberto se você voltar
Mi corazón está abierto si decides volver
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Ahora ve, siente en la piel todo lo que sentí
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Besando la boca de alguien que no le importa
Só pra me machucar (vocês)
Solo para lastimarme (ustedes)
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Ahora ve y hazme todo lo que te hice
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Solo quería, solo pensaba en ser feliz
Meu coração está aberto se você voltar
Mi corazón está abierto si decides volver
Vai
Geh
Pode ir embora antes que a chuva caia
Geh weg, bevor der Regen fällt
Vai
Geh
Leva pra longe teu orgulho
Nimm deinen Stolz mit dir
Agora vai
Jetzt geh
Não tenha medo, vá em frente
Hab keine Angst, geh voran
Sem olhar pra trás
Ohne zurückzublicken
Vai
Geh
Só deixe a porta encostada, por favor
Lass bitte die Tür einen Spalt offen
Quem sabe assim por ela entre um novo amor
Vielleicht kommt so eine neue Liebe herein
E me devolva o sossego, a minha paz
Und bringt mir Ruhe, meinen Frieden zurück
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Jetzt geh, fühle auf deiner Haut alles, was ich gefühlt habe
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Küsse den Mund von jemandem, der es nicht interessiert
Só pra me machucar
Nur um mich zu verletzen
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Jetzt geh und tu mir alles an, was ich dir angetan habe
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Ich wollte nur, ich dachte nur daran, glücklich zu sein
Meu coração está aberto se você voltar
Mein Herz ist offen, wenn du zurückkommst
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Jetzt geh, fühle auf deiner Haut alles, was ich gefühlt habe
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Küsse den Mund von jemandem, der es nicht interessiert
Só pra me machucar (vocês)
Nur um mich zu verletzen (ihr)
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Jetzt geh und tu mir alles an, was ich dir angetan habe
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Ich wollte nur, ich dachte nur daran, glücklich zu sein
Meu coração está aberto se você voltar
Mein Herz ist offen, wenn du zurückkommst
Vai
Vai
Pode ir embora antes que a chuva caia
Puoi andare via prima che piova
Vai
Vai
Leva pra longe teu orgulho
Porta via il tuo orgoglio
Agora vai
Ora vai
Não tenha medo, vá em frente
Non avere paura, vai avanti
Sem olhar pra trás
Senza guardare indietro
Vai
Vai
Só deixe a porta encostada, por favor
Lascia solo la porta socchiusa, per favore
Quem sabe assim por ela entre um novo amor
Forse così da essa entrerà un nuovo amore
E me devolva o sossego, a minha paz
E mi restituirà la tranquillità, la mia pace
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Ora vai, senti sulla pelle tutto quello che ho sentito
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Baciare la bocca di chi non se ne frega
Só pra me machucar
Solo per farmi male
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Ora vai a fare con me tutto quello che ti ho fatto
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Volevo solo, pensavo solo di essere felice
Meu coração está aberto se você voltar
Il mio cuore è aperto se torni
Agora vai, sentir na pele tudo aquilo que senti
Ora vai, senti sulla pelle tutto quello che ho sentito
Beijar a boca de quem não 'tá nem aí
Baciare la bocca di chi non se ne frega
Só pra me machucar (vocês)
Solo per farmi male (voi)
Agora vai fazer comigo tudo aquilo o que te fiz
Ora vai a fare con me tutto quello che ti ho fatto
Eu só queria, só pensava em ser feliz
Volevo solo, pensavo solo di essere felice
Meu coração está aberto se você voltar
Il mio cuore è aperto se torni