Desbloqueia

Vinicius Felix de Miranda

Paroles Traduction

Você pode até negar
Não querer me aceitar
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Quando chego perto treme toda
Te arrepiando embaixo da roupa
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito

Então perdoa aí
Libera aí
Desbloqueia aí
Me aceita aí
Volta aqui pro seu lugar
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar

Então perdoa aí
Libera aí
Desbloqueia aí
Me aceita aí
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Destrava logo esse sentimento

Você pode até negar
Não querer me aceitar
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Quando chego perto treme toda
Te arrepiando embaixo da roupa
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito

Então perdoa aí
Libera aí
Desbloqueia aí
Me aceita aí
Volta aqui pro seu lugar
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar

Então perdoa aí
Libera aí
Desbloqueia aí
Me aceita aí
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Destrava logo esse sentimento

Viver sem seu sorriso eu não aguento
Destrava logo esse sentimento

Você pode até negar
Tu peux même le nier
Não querer me aceitar
Ne pas vouloir m'accepter
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Mais ton corps contredit ta bouche
Quando chego perto treme toda
Quand je m'approche, tu trembles toute entière
Te arrepiando embaixo da roupa
Te donnant la chair de poule sous tes vêtements
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Juste parce qu'une fois j'ai changé l'adresse du baiser
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
Tu dis que tu m'aimes, mais il n'y a plus de moyen
Então perdoa aí
Alors pardonne-moi
Libera aí
Libère-moi
Desbloqueia aí
Débloque-moi
Me aceita aí
Accepte-moi
Volta aqui pro seu lugar
Reviens à ta place
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
Je t'aide à oublier que un jour je t'ai fait pleurer
Então perdoa aí
Alors pardonne-moi
Libera aí
Libère-moi
Desbloqueia aí
Débloque-moi
Me aceita aí
Accepte-moi
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Vivre sans ton sourire, je ne peux pas
Destrava logo esse sentimento
Débloque vite ce sentiment
Você pode até negar
Tu peux même le nier
Não querer me aceitar
Ne pas vouloir m'accepter
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Mais ton corps contredit ta bouche
Quando chego perto treme toda
Quand je m'approche, tu trembles toute entière
Te arrepiando embaixo da roupa
Te donnant la chair de poule sous tes vêtements
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Juste parce qu'une fois j'ai changé l'adresse du baiser
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
Tu dis que tu m'aimes, mais il n'y a plus de moyen
Então perdoa aí
Alors pardonne-moi
Libera aí
Libère-moi
Desbloqueia aí
Débloque-moi
Me aceita aí
Accepte-moi
Volta aqui pro seu lugar
Reviens à ta place
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
Je t'aide à oublier que un jour je t'ai fait pleurer
Então perdoa aí
Alors pardonne-moi
Libera aí
Libère-moi
Desbloqueia aí
Débloque-moi
Me aceita aí
Accepte-moi
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Vivre sans ton sourire, je ne peux pas
Destrava logo esse sentimento
Débloque vite ce sentiment
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Vivre sans ton sourire, je ne peux pas
Destrava logo esse sentimento
Débloque vite ce sentiment
Você pode até negar
You may even deny it
Não querer me aceitar
Not wanting to accept me
Mas o seu corpo contraria a sua boca
But your body contradicts your mouth
Quando chego perto treme toda
When I get close, you tremble all over
Te arrepiando embaixo da roupa
Giving you goosebumps under your clothes
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Just because once I changed the address of the kiss
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
You say you love me, but there's no way anymore
Então perdoa aí
So forgive me
Libera aí
Let it go
Desbloqueia aí
Unblock me
Me aceita aí
Accept me
Volta aqui pro seu lugar
Come back to your place
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
I'll help you forget that one day I made you cry
Então perdoa aí
So forgive me
Libera aí
Let it go
Desbloqueia aí
Unblock me
Me aceita aí
Accept me
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Living without your smile, I can't stand it
Destrava logo esse sentimento
Unlock this feeling quickly
Você pode até negar
You may even deny it
Não querer me aceitar
Not wanting to accept me
Mas o seu corpo contraria a sua boca
But your body contradicts your mouth
Quando chego perto treme toda
When I get close, you tremble all over
Te arrepiando embaixo da roupa
Giving you goosebumps under your clothes
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Just because once I changed the address of the kiss
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
You say you love me, but there's no way anymore
Então perdoa aí
So forgive me
Libera aí
Let it go
Desbloqueia aí
Unblock me
Me aceita aí
Accept me
Volta aqui pro seu lugar
Come back to your place
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
I'll help you forget that one day I made you cry
Então perdoa aí
So forgive me
Libera aí
Let it go
Desbloqueia aí
Unblock me
Me aceita aí
Accept me
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Living without your smile, I can't stand it
Destrava logo esse sentimento
Unlock this feeling quickly
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Living without your smile, I can't stand it
Destrava logo esse sentimento
Unlock this feeling quickly
Você pode até negar
Puedes incluso negarlo
Não querer me aceitar
No querer aceptarme
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Pero tu cuerpo contradice tu boca
Quando chego perto treme toda
Cuando me acerco, tiemblas toda
Te arrepiando embaixo da roupa
Te erizas bajo la ropa
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Solo porque una vez cambié la dirección del beso
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
Dices que me amas, pero ya no hay manera
Então perdoa aí
Así que perdona ahí
Libera aí
Libera ahí
Desbloqueia aí
Desbloquea ahí
Me aceita aí
Acéptame ahí
Volta aqui pro seu lugar
Vuelve aquí a tu lugar
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
Te ayudo a olvidar que un día te hice llorar
Então perdoa aí
Así que perdona ahí
Libera aí
Libera ahí
Desbloqueia aí
Desbloquea ahí
Me aceita aí
Acéptame ahí
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Vivir sin tu sonrisa no puedo soportarlo
Destrava logo esse sentimento
Desbloquea pronto ese sentimiento
Você pode até negar
Puedes incluso negarlo
Não querer me aceitar
No querer aceptarme
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Pero tu cuerpo contradice tu boca
Quando chego perto treme toda
Cuando me acerco, tiemblas toda
Te arrepiando embaixo da roupa
Te erizas bajo la ropa
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Solo porque una vez cambié la dirección del beso
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
Dices que me amas, pero ya no hay manera
Então perdoa aí
Así que perdona ahí
Libera aí
Libera ahí
Desbloqueia aí
Desbloquea ahí
Me aceita aí
Acéptame ahí
Volta aqui pro seu lugar
Vuelve aquí a tu lugar
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
Te ayudo a olvidar que un día te hice llorar
Então perdoa aí
Así que perdona ahí
Libera aí
Libera ahí
Desbloqueia aí
Desbloquea ahí
Me aceita aí
Acéptame ahí
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Vivir sin tu sonrisa no puedo soportarlo
Destrava logo esse sentimento
Desbloquea pronto ese sentimiento
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Vivir sin tu sonrisa no puedo soportarlo
Destrava logo esse sentimento
Desbloquea pronto ese sentimiento
Você pode até negar
Du kannst es sogar leugnen
Não querer me aceitar
Mich nicht akzeptieren wollen
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Aber dein Körper widerspricht deinem Mund
Quando chego perto treme toda
Wenn ich näher komme, zitterst du ganz
Te arrepiando embaixo da roupa
Unter deiner Kleidung bekommst du Gänsehaut
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Nur weil ich einmal die Adresse des Kusses geändert habe
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
Du sagst, du liebst mich, aber es gibt keinen Weg mehr
Então perdoa aí
Also verzeih mir
Libera aí
Lass es zu
Desbloqueia aí
Entsperre es
Me aceita aí
Akzeptiere mich
Volta aqui pro seu lugar
Komm zurück an deinen Platz
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
Ich helfe dir zu vergessen, dass ich dich eines Tages zum Weinen gebracht habe
Então perdoa aí
Also verzeih mir
Libera aí
Lass es zu
Desbloqueia aí
Entsperre es
Me aceita aí
Akzeptiere mich
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Ohne dein Lächeln kann ich nicht leben
Destrava logo esse sentimento
Entsperre dieses Gefühl schnell
Você pode até negar
Du kannst es sogar leugnen
Não querer me aceitar
Mich nicht akzeptieren wollen
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Aber dein Körper widerspricht deinem Mund
Quando chego perto treme toda
Wenn ich näher komme, zitterst du ganz
Te arrepiando embaixo da roupa
Unter deiner Kleidung bekommst du Gänsehaut
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Nur weil ich einmal die Adresse des Kusses geändert habe
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
Du sagst, du liebst mich, aber es gibt keinen Weg mehr
Então perdoa aí
Also verzeih mir
Libera aí
Lass es zu
Desbloqueia aí
Entsperre es
Me aceita aí
Akzeptiere mich
Volta aqui pro seu lugar
Komm zurück an deinen Platz
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
Ich helfe dir zu vergessen, dass ich dich eines Tages zum Weinen gebracht habe
Então perdoa aí
Also verzeih mir
Libera aí
Lass es zu
Desbloqueia aí
Entsperre es
Me aceita aí
Akzeptiere mich
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Ohne dein Lächeln kann ich nicht leben
Destrava logo esse sentimento
Entsperre dieses Gefühl schnell
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Ohne dein Lächeln kann ich nicht leben
Destrava logo esse sentimento
Entsperre dieses Gefühl schnell
Você pode até negar
Puoi anche negare
Não querer me aceitar
Non volermi accettare
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Ma il tuo corpo contraddice la tua bocca
Quando chego perto treme toda
Quando mi avvicino tremi tutta
Te arrepiando embaixo da roupa
Ti fa venire la pelle d'oca sotto i vestiti
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Solo perché una volta ho cambiato l'indirizzo del bacio
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
Dici che mi ami, ma non c'è più modo
Então perdoa aí
Allora perdonami
Libera aí
Libera
Desbloqueia aí
Sblocca
Me aceita aí
Accettami
Volta aqui pro seu lugar
Torna qui al tuo posto
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
Ti aiuto a dimenticare che un giorno ti ho fatto piangere
Então perdoa aí
Allora perdonami
Libera aí
Libera
Desbloqueia aí
Sblocca
Me aceita aí
Accettami
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Vivere senza il tuo sorriso non ce la faccio
Destrava logo esse sentimento
Sblocca subito questo sentimento
Você pode até negar
Puoi anche negare
Não querer me aceitar
Non volermi accettare
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Ma il tuo corpo contraddice la tua bocca
Quando chego perto treme toda
Quando mi avvicino tremi tutta
Te arrepiando embaixo da roupa
Ti fa venire la pelle d'oca sotto i vestiti
Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Solo perché una volta ho cambiato l'indirizzo del bacio
'Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito
Dici che mi ami, ma non c'è più modo
Então perdoa aí
Allora perdonami
Libera aí
Libera
Desbloqueia aí
Sblocca
Me aceita aí
Accettami
Volta aqui pro seu lugar
Torna qui al tuo posto
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar
Ti aiuto a dimenticare che un giorno ti ho fatto piangere
Então perdoa aí
Allora perdonami
Libera aí
Libera
Desbloqueia aí
Sblocca
Me aceita aí
Accettami
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Vivere senza il tuo sorriso non ce la faccio
Destrava logo esse sentimento
Sblocca subito questo sentimento
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Vivere senza il tuo sorriso non ce la faccio
Destrava logo esse sentimento
Sblocca subito questo sentimento

Curiosités sur la chanson Desbloqueia de Bruno & Marrone

Sur quels albums la chanson “Desbloqueia” a-t-elle été lancée par Bruno & Marrone?
Bruno & Marrone a lancé la chanson sur les albums “Exatamente Agora” en 2021 et “Último Beijo ” en 2021.
Qui a composé la chanson “Desbloqueia” de Bruno & Marrone?
La chanson “Desbloqueia” de Bruno & Marrone a été composée par Vinicius Felix de Miranda.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Bruno & Marrone

Autres artistes de Sertanejo