Ligação Urbana [Ao Vivo]
Eustaquio De Lima Soares, Jailton Vieira Silva
Alô, amor
'To te ligando de um orelhão
'Tá um barulho, uma confusão
Mas eu preciso tanto te falar
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Pois estou louco pra te encontrar
Pra outra noite de aventura
Fui eu que fiz amor por brincadeira
E acabei me apaixonando
Meu amor, eu me rendo a você
Pois estou te amando
Você deixou em mim uma saudade
Com seu jeito de fazer paixão
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Um beijo pra você
Não posso demorar
'To numa ligação urbana
Tem mais gente pra ligar
Um beijo pra você, não posso demorar
'To numa ligação urbana
Vem correndo me encontrar
Alô, amor
'To te ligando de um orelhão
'Tá um barulho, uma confusão
Mas eu preciso tanto te falar
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Pois estou louco pra te encontrar
Pra outra noite de aventura
Fui eu que fiz amor por brincadeira
E acabei me apaixonando
Meu amor, eu me rendo a você
Pois estou te amando
Você deixou em mim uma saudade
Com seu jeito de fazer paixão
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Um beijo pra você
Não posso demorar
'To numa ligação urbana
Tem mais gente pra ligar
Um beijo pra você
Não posso demorar
'To numa ligação urbana
Vem correndo me encontrar
Um beijo pra você
Não posso demorar
'To numa ligação urbana
Tem mais gente pra ligar
Um beijo pra você
Não posso demorar
'To numa ligação urbana
Vem correndo me encontrar
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Alô, amor
Alô, amor
Allo, amour
'To te ligando de um orelhão
Je t'appelle d'une cabine téléphonique
'Tá um barulho, uma confusão
Il y a du bruit, une confusion
Mas eu preciso tanto te falar
Mais j'ai tellement besoin de te parler
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Après six heures, je t'attends au même endroit
Pois estou louco pra te encontrar
Car je suis fou de te rencontrer
Pra outra noite de aventura
Pour une autre nuit d'aventure
Fui eu que fiz amor por brincadeira
C'est moi qui ai fait l'amour par jeu
E acabei me apaixonando
Et j'ai fini par tomber amoureux
Meu amor, eu me rendo a você
Mon amour, je me rends à toi
Pois estou te amando
Car je t'aime
Você deixou em mim uma saudade
Tu as laissé en moi une nostalgie
Com seu jeito de fazer paixão
Avec ta façon de faire passion
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Tu as fait des merveilles, des folies, dans mon cœur
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
'To numa ligação urbana
Je suis dans un appel urbain
Tem mais gente pra ligar
Il y a plus de gens à appeler
Um beijo pra você, não posso demorar
Un baiser pour toi, je ne peux pas tarder
'To numa ligação urbana
Je suis dans un appel urbain
Vem correndo me encontrar
Viens vite me retrouver
Alô, amor
Allo, amour
'To te ligando de um orelhão
Je t'appelle d'une cabine téléphonique
'Tá um barulho, uma confusão
Il y a du bruit, une confusion
Mas eu preciso tanto te falar
Mais j'ai tellement besoin de te parler
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Après six heures, je t'attends au même endroit
Pois estou louco pra te encontrar
Car je suis fou de te rencontrer
Pra outra noite de aventura
Pour une autre nuit d'aventure
Fui eu que fiz amor por brincadeira
C'est moi qui ai fait l'amour par jeu
E acabei me apaixonando
Et j'ai fini par tomber amoureux
Meu amor, eu me rendo a você
Mon amour, je me rends à toi
Pois estou te amando
Car je t'aime
Você deixou em mim uma saudade
Tu as laissé en moi une nostalgie
Com seu jeito de fazer paixão
Avec ta façon de faire passion
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Tu as fait des merveilles, des folies, dans mon cœur
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
'To numa ligação urbana
Je suis dans un appel urbain
Tem mais gente pra ligar
Il y a plus de gens à appeler
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
'To numa ligação urbana
Je suis dans un appel urbain
Vem correndo me encontrar
Viens vite me retrouver
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
'To numa ligação urbana
Je suis dans un appel urbain
Tem mais gente pra ligar
Il y a plus de gens à appeler
Um beijo pra você
Un baiser pour toi
Não posso demorar
Je ne peux pas tarder
'To numa ligação urbana
Je suis dans un appel urbain
Vem correndo me encontrar
Viens vite me retrouver
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Je suis fou de t'aimer
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Viens vite me retrouver
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Je suis fou de t'aimer
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Viens vite me retrouver
Alô, amor
Allo, amour
Alô, amor
Hello, love
'To te ligando de um orelhão
I'm calling you from a payphone
'Tá um barulho, uma confusão
There's a noise, a confusion
Mas eu preciso tanto te falar
But I need so much to talk to you
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
After six, I'm waiting for you at the same place
Pois estou louco pra te encontrar
Because I'm crazy to meet you
Pra outra noite de aventura
For another night of adventure
Fui eu que fiz amor por brincadeira
It was me who made love as a joke
E acabei me apaixonando
And I ended up falling in love
Meu amor, eu me rendo a você
My love, I surrender to you
Pois estou te amando
Because I'm loving you
Você deixou em mim uma saudade
You left in me a longing
Com seu jeito de fazer paixão
With your way of making passion
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
You did wonders, craziness, in my heart
Um beijo pra você
A kiss for you
Não posso demorar
I can't delay
'To numa ligação urbana
I'm on an urban call
Tem mais gente pra ligar
There are more people to call
Um beijo pra você, não posso demorar
A kiss for you, I can't delay
'To numa ligação urbana
I'm on an urban call
Vem correndo me encontrar
Come running to meet me
Alô, amor
Hello, love
'To te ligando de um orelhão
I'm calling you from a payphone
'Tá um barulho, uma confusão
There's a noise, a confusion
Mas eu preciso tanto te falar
But I need so much to talk to you
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
After six, I'm waiting for you at the same place
Pois estou louco pra te encontrar
Because I'm crazy to meet you
Pra outra noite de aventura
For another night of adventure
Fui eu que fiz amor por brincadeira
It was me who made love as a joke
E acabei me apaixonando
And I ended up falling in love
Meu amor, eu me rendo a você
My love, I surrender to you
Pois estou te amando
Because I'm loving you
Você deixou em mim uma saudade
You left in me a longing
Com seu jeito de fazer paixão
With your way of making passion
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
You did wonders, craziness, in my heart
Um beijo pra você
A kiss for you
Não posso demorar
I can't delay
'To numa ligação urbana
I'm on an urban call
Tem mais gente pra ligar
There are more people to call
Um beijo pra você
A kiss for you
Não posso demorar
I can't delay
'To numa ligação urbana
I'm on an urban call
Vem correndo me encontrar
Come running to meet me
Um beijo pra você
A kiss for you
Não posso demorar
I can't delay
'To numa ligação urbana
I'm on an urban call
Tem mais gente pra ligar
There are more people to call
Um beijo pra você
A kiss for you
Não posso demorar
I can't delay
'To numa ligação urbana
I'm on an urban call
Vem correndo me encontrar
Come running to meet me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
I'm crazy to love you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Come running to meet me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
I'm crazy to love you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Come running to meet me
Alô, amor
Hello, love
Alô, amor
Aló, amor
'To te ligando de um orelhão
Te estoy llamando desde una cabina telefónica
'Tá um barulho, uma confusão
Hay mucho ruido, un caos
Mas eu preciso tanto te falar
Pero necesito tanto hablarte
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Después de las seis, te estoy esperando en el mismo lugar
Pois estou louco pra te encontrar
Porque estoy loco por encontrarte
Pra outra noite de aventura
Para otra noche de aventura
Fui eu que fiz amor por brincadeira
Fui yo quien hizo el amor por diversión
E acabei me apaixonando
Y terminé enamorándome
Meu amor, eu me rendo a você
Mi amor, me rindo a ti
Pois estou te amando
Porque te estoy amando
Você deixou em mim uma saudade
Dejaste en mí una nostalgia
Com seu jeito de fazer paixão
Con tu forma de hacer pasión
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Hiciste maravillas, locuras, en mi corazón
Um beijo pra você
Un beso para ti
Não posso demorar
No puedo demorar
'To numa ligação urbana
Estoy en una llamada urbana
Tem mais gente pra ligar
Hay más gente para llamar
Um beijo pra você, não posso demorar
Un beso para ti, no puedo demorar
'To numa ligação urbana
Estoy en una llamada urbana
Vem correndo me encontrar
Ven corriendo a encontrarme
Alô, amor
Aló, amor
'To te ligando de um orelhão
Te estoy llamando desde una cabina telefónica
'Tá um barulho, uma confusão
Hay mucho ruido, un caos
Mas eu preciso tanto te falar
Pero necesito tanto hablarte
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Después de las seis, te estoy esperando en el mismo lugar
Pois estou louco pra te encontrar
Porque estoy loco por encontrarte
Pra outra noite de aventura
Para otra noche de aventura
Fui eu que fiz amor por brincadeira
Fui yo quien hizo el amor por diversión
E acabei me apaixonando
Y terminé enamorándome
Meu amor, eu me rendo a você
Mi amor, me rindo a ti
Pois estou te amando
Porque te estoy amando
Você deixou em mim uma saudade
Dejaste en mí una nostalgia
Com seu jeito de fazer paixão
Con tu forma de hacer pasión
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Hiciste maravillas, locuras, en mi corazón
Um beijo pra você
Un beso para ti
Não posso demorar
No puedo demorar
'To numa ligação urbana
Estoy en una llamada urbana
Tem mais gente pra ligar
Hay más gente para llamar
Um beijo pra você
Un beso para ti
Não posso demorar
No puedo demorar
'To numa ligação urbana
Estoy en una llamada urbana
Vem correndo me encontrar
Ven corriendo a encontrarme
Um beijo pra você
Un beso para ti
Não posso demorar
No puedo demorar
'To numa ligação urbana
Estoy en una llamada urbana
Tem mais gente pra ligar
Hay más gente para llamar
Um beijo pra você
Un beso para ti
Não posso demorar
No puedo demorar
'To numa ligação urbana
Estoy en una llamada urbana
Vem correndo me encontrar
Ven corriendo a encontrarme
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Estoy loco por amarte
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Ven corriendo a encontrarme
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Estoy loco por amarte
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Ven corriendo a encontrarme
Alô, amor
Aló, amor
Alô, amor
Hallo, Liebe
'To te ligando de um orelhão
Ich rufe dich von einer Telefonzelle an
'Tá um barulho, uma confusão
Es ist laut, es ist chaotisch
Mas eu preciso tanto te falar
Aber ich muss dir unbedingt etwas sagen
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Nach sechs Uhr, ich warte am selben Ort auf dich
Pois estou louco pra te encontrar
Denn ich bin verrückt danach, dich zu treffen
Pra outra noite de aventura
Für eine weitere Nacht voller Abenteuer
Fui eu que fiz amor por brincadeira
Ich habe aus Spaß Liebe gemacht
E acabei me apaixonando
Und habe mich verliebt
Meu amor, eu me rendo a você
Meine Liebe, ich gebe mich dir hin
Pois estou te amando
Denn ich liebe dich
Você deixou em mim uma saudade
Du hast in mir eine Sehnsucht hinterlassen
Com seu jeito de fazer paixão
Mit deiner Art, Leidenschaft zu zeigen
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Du hast Wunder, Verrücktheiten, in meinem Herzen bewirkt
Um beijo pra você
Ein Kuss für dich
Não posso demorar
Ich kann nicht lange bleiben
'To numa ligação urbana
Ich bin in einem städtischen Anruf
Tem mais gente pra ligar
Es gibt mehr Leute zum Anrufen
Um beijo pra você, não posso demorar
Ein Kuss für dich, ich kann nicht lange bleiben
'To numa ligação urbana
Ich bin in einem städtischen Anruf
Vem correndo me encontrar
Komm schnell und triff mich
Alô, amor
Hallo, Liebe
'To te ligando de um orelhão
Ich rufe dich von einer Telefonzelle an
'Tá um barulho, uma confusão
Es ist laut, es ist chaotisch
Mas eu preciso tanto te falar
Aber ich muss dir unbedingt etwas sagen
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Nach sechs Uhr, ich warte am selben Ort auf dich
Pois estou louco pra te encontrar
Denn ich bin verrückt danach, dich zu treffen
Pra outra noite de aventura
Für eine weitere Nacht voller Abenteuer
Fui eu que fiz amor por brincadeira
Ich habe aus Spaß Liebe gemacht
E acabei me apaixonando
Und habe mich verliebt
Meu amor, eu me rendo a você
Meine Liebe, ich gebe mich dir hin
Pois estou te amando
Denn ich liebe dich
Você deixou em mim uma saudade
Du hast in mir eine Sehnsucht hinterlassen
Com seu jeito de fazer paixão
Mit deiner Art, Leidenschaft zu zeigen
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Du hast Wunder, Verrücktheiten, in meinem Herzen bewirkt
Um beijo pra você
Ein Kuss für dich
Não posso demorar
Ich kann nicht lange bleiben
'To numa ligação urbana
Ich bin in einem städtischen Anruf
Tem mais gente pra ligar
Es gibt mehr Leute zum Anrufen
Um beijo pra você
Ein Kuss für dich
Não posso demorar
Ich kann nicht lange bleiben
'To numa ligação urbana
Ich bin in einem städtischen Anruf
Vem correndo me encontrar
Komm schnell und triff mich
Um beijo pra você
Ein Kuss für dich
Não posso demorar
Ich kann nicht lange bleiben
'To numa ligação urbana
Ich bin in einem städtischen Anruf
Tem mais gente pra ligar
Es gibt mehr Leute zum Anrufen
Um beijo pra você
Ein Kuss für dich
Não posso demorar
Ich kann nicht lange bleiben
'To numa ligação urbana
Ich bin in einem städtischen Anruf
Vem correndo me encontrar
Komm schnell und triff mich
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Ich bin verrückt danach, dich zu lieben
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Komm schnell und triff mich
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Ich bin verrückt danach, dich zu lieben
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Komm schnell und triff mich
Alô, amor
Hallo, Liebe
Alô, amor
Pronto, amore
'To te ligando de um orelhão
Ti sto chiamando da una cabina telefonica
'Tá um barulho, uma confusão
C'è un rumore, una confusione
Mas eu preciso tanto te falar
Ma ho tanto bisogno di parlarti
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Dopo le sei, ti sto aspettando nello stesso posto
Pois estou louco pra te encontrar
Perché sono pazzo di volerti incontrare
Pra outra noite de aventura
Per un'altra notte di avventura
Fui eu que fiz amor por brincadeira
Sono stato io a fare l'amore per gioco
E acabei me apaixonando
E ho finito per innamorarmi
Meu amor, eu me rendo a você
Amore mio, mi arrendo a te
Pois estou te amando
Perché ti sto amando
Você deixou em mim uma saudade
Hai lasciato in me una nostalgia
Com seu jeito de fazer paixão
Con il tuo modo di fare passione
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Hai fatto meraviglie, follie, nel mio cuore
Um beijo pra você
Un bacio per te
Não posso demorar
Non posso indugiare
'To numa ligação urbana
Sono in una chiamata urbana
Tem mais gente pra ligar
Ci sono altre persone da chiamare
Um beijo pra você, não posso demorar
Un bacio per te, non posso indugiare
'To numa ligação urbana
Sono in una chiamata urbana
Vem correndo me encontrar
Vieni a incontrarmi di corsa
Alô, amor
Pronto, amore
'To te ligando de um orelhão
Ti sto chiamando da una cabina telefonica
'Tá um barulho, uma confusão
C'è un rumore, una confusione
Mas eu preciso tanto te falar
Ma ho tanto bisogno di parlarti
Depois das seis, 'to te esperando no mesmo lugar
Dopo le sei, ti sto aspettando nello stesso posto
Pois estou louco pra te encontrar
Perché sono pazzo di volerti incontrare
Pra outra noite de aventura
Per un'altra notte di avventura
Fui eu que fiz amor por brincadeira
Sono stato io a fare l'amore per gioco
E acabei me apaixonando
E ho finito per innamorarmi
Meu amor, eu me rendo a você
Amore mio, mi arrendo a te
Pois estou te amando
Perché ti sto amando
Você deixou em mim uma saudade
Hai lasciato in me una nostalgia
Com seu jeito de fazer paixão
Con il tuo modo di fare passione
Você fez maravilhas, loucuras, no meu coração
Hai fatto meraviglie, follie, nel mio cuore
Um beijo pra você
Un bacio per te
Não posso demorar
Non posso indugiare
'To numa ligação urbana
Sono in una chiamata urbana
Tem mais gente pra ligar
Ci sono altre persone da chiamare
Um beijo pra você
Un bacio per te
Não posso demorar
Non posso indugiare
'To numa ligação urbana
Sono in una chiamata urbana
Vem correndo me encontrar
Vieni a incontrarmi di corsa
Um beijo pra você
Un bacio per te
Não posso demorar
Non posso indugiare
'To numa ligação urbana
Sono in una chiamata urbana
Tem mais gente pra ligar
Ci sono altre persone da chiamare
Um beijo pra você
Un bacio per te
Não posso demorar
Non posso indugiare
'To numa ligação urbana
Sono in una chiamata urbana
Vem correndo me encontrar
Vieni a incontrarmi di corsa
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Sono pazzo di volerti amare
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Vieni a incontrarmi di corsa
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Eu 'to louco pra te amar
Sono pazzo di volerti amare
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vem correndo me encontrar
Vieni a incontrarmi di corsa
Alô, amor
Pronto, amore