Eu Cuido de Ti

Quando todos os meus medos já não cabem mais em mim
Quando o céu está de bronze e parece que é o fim
Quando o vento está revolto e o mar não quer se acalmar
Quando as horas do relógio se demoram a passar

Muitas vezes não consigo os Teus planos compreender
Mas prefiro confiar sem entender

Eu creio em Ti
Eu creio em Ti
Eu olho pra Ti
E espero em Ti

Quando você sente medo, do teu lado Eu estou
E é bom que você saiba que Eu sinto a sua dor
Nunca, nunca se esqueça que o mar Eu posso acalmar
E que Eu sei o tempo certo da vitória te entregar

Este tempo é necessário pra te amadurecer
E depois tem novidade pra você

Eu cuido de ti
Eu cuido de ti
Descansa em mim
Comece a sorrir

O que Eu tenho é bem melhor
Pois só Eu sei, só Eu sei do amanhã
Então recebe o abraço Meu (então recebe)
Pois da tua vida cuido Eu

Eu cuido, eu cuido, eu cuido de ti
Eu cuido de ti
Descansa, descansa em mim
Comece a sorrir

Eu cuido de ti
Eu cuido de ti
Descansa em mim
Comece a sorrir

Quand toutes mes peurs ne peuvent plus être contenues en moi
Quand le ciel est de bronze et semble être la fin
Quand le vent est agité et que la mer ne veut pas se calmer
Quand les heures de l'horloge tardent à passer
Souvent, je ne parviens pas à comprendre tes plans
Mais je préfère faire confiance sans comprendre
Je crois en Toi
Je crois en Toi
Je te regarde
Et j'espère en Toi

Quand tu as peur, je suis à tes côtés
Et il est bon que tu saches que je ressens ta douleur
N'oublie jamais que je peux calmer la mer
Et que je sais quand il est temps de te donner la victoire
Ce temps est nécessaire pour te faire mûrir
Et ensuite, il y a du nouveau pour toi
Je prends soin de Toi
Je prends soin de Toi
Repose-toi en moi
Commence à sourire

Ce que j'ai est bien meilleur
Car seul moi sais, seul moi sais de demain
Alors reçois mon étreinte, car je prends soin de ta vie

Je prends soin, je prends soin, je prends soin de Toi
Je prends soin de Toi
Repose-toi, repose-toi, repose-toi en moi
Commence à sourire

Il semble que dans les moments les plus difficiles Dieu se tait
Tu veux juste entendre la voix du maître
Mais il insiste pour rester silencieux
Tu pleures, tu parles, tu pries
Et il se tait
Mais aujourd'hui, écoute la voix de Dieu
Te chuchotant à l'oreille

Je prends soin de Toi
Je prends soin de Toi
Repose-toi en moi
Commence à sourire

Je prends soin, je prends soin, je prends soin de Toi
Je prends soin de Toi
Repose-toi, repose-toi, repose-toi en moi
Commence à sourire

When all my fears no longer fit inside me
When the sky is bronze and it seems like the end
When the wind is turbulent and the sea does not want to calm down
When the hours on the clock take too long to pass
Many times I can't understand your plans
But I prefer to trust without understanding
I believe in You
I believe in You
I look at You
And I wait for You

When you feel fear, I am by your side
And it's good for you to know that I feel your pain
Never, never forget that I can calm the sea
And that I know the right time to deliver your victory
This time is necessary to mature you
And then there's something new for you
I take care of You
I take care of You
Rest in me
Start to smile

What I have is much better
Because only I know, only I know about tomorrow
So receive my hug, because I take care of your life

I take care, I take care, I take care of You
I take care of You
Rest, rest, rest in me
Start to smile

It seems that in the most difficult moments God is silent
You just want to hear the voice of the master
But he insists on staying silent
You cry, you talk, you pray
And he is silent
But today, listen to the voice of God
Whispering in your ear

I take care of You
I take care of You
Rest in me
Start to smile

I take care, I take care, I take care of You
I take care of You
Rest, rest, rest in me
Start to smile

Cuando todos mis miedos ya no caben más en mí
Cuando el cielo está de bronce y parece que es el fin
Cuando el viento está revuelto y el mar no quiere calmarse
Cuando las horas del reloj tardan en pasar
Muchas veces no consigo entender tus planes
Pero prefiero confiar sin entender
Creo en Ti
Creo en Ti
Te miro a Ti
Y espero en Ti

Cuando sientes miedo, estoy a tu lado
Y es bueno que sepas que siento tu dolor
Nunca, nunca olvides que puedo calmar el mar
Y que sé el momento adecuado para entregarte la victoria
Este tiempo es necesario para madurarte
Y luego hay novedades para ti
Cuido de Ti
Cuido de Ti
Descansa en mí
Empieza a sonreír

Lo que tengo es mucho mejor
Porque solo yo sé, solo yo sé del mañana
Entonces recibe mi abrazo, porque de tu vida cuido yo

Cuido, cuido, cuido de Ti
Cuido de Ti
Descansa, descansa, descansa en mí
Empieza a sonreír

Parece que en los momentos más difíciles Dios se calla
Solo quieres oír la voz del maestro
Pero él insiste en quedarse callado
Lloras, hablas, oras
Y él se calla
Pero hoy, escucha la voz de Dios
Diciéndote al oído

Cuido de Ti
Cuido de Ti
Descansa en mí
Empieza a sonreír

Cuido, cuido, cuido de Ti
Cuido de Ti
Descansa, descansa, descansa en mí
Empieza a sonreír

Wenn all meine Ängste nicht mehr in mir Platz haben
Wenn der Himmel aus Bronze ist und es scheint das Ende zu sein
Wenn der Wind aufgewühlt ist und das Meer sich nicht beruhigen will
Wenn die Stunden der Uhr sich Zeit lassen zu vergehen
Oft kann ich deine Pläne nicht verstehen
Aber ich ziehe es vor zu vertrauen, ohne zu verstehen
Ich glaube an Dich
Ich glaube an Dich
Ich schaue zu Dir
Und hoffe auf Dich

Wenn du Angst hast, bin ich an deiner Seite
Und es ist gut, dass du weißt, dass ich deinen Schmerz fühle
Vergiss niemals, dass ich das Meer beruhigen kann
Und dass ich weiß, wann es an der Zeit ist, dir den Sieg zu geben
Diese Zeit ist notwendig, um dich reifen zu lassen
Und danach gibt es Neuigkeiten für dich
Ich kümmere mich um Dich
Ich kümmere mich um Dich
Ruhe in mir
Fang an zu lächeln

Was ich habe, ist viel besser
Denn nur ich weiß, nur ich weiß von morgen
Also nimm meine Umarmung an, denn ich kümmere mich um dein Leben

Ich kümmere mich, ich kümmere mich, ich kümmere mich um Dich
Ich kümmere mich um Dich
Ruhe, Ruhe, Ruhe in mir
Fang an zu lächeln

Es scheint, dass Gott in den schwierigsten Momenten schweigt
Du willst nur die Stimme des Meisters hören
Aber er besteht darauf, still zu bleiben
Du weinst, du sprichst, du betest
Und er schweigt
Aber heute, hör die Stimme Gottes
Die dir ins Ohr flüstert

Ich kümmere mich um Dich
Ich kümmere mich um Dich
Ruhe in mir
Fang an zu lächeln

Ich kümmere mich, ich kümmere mich, ich kümmere mich um Dich
Ich kümmere mich um Dich
Ruhe, Ruhe, Ruhe in mir
Fang an zu lächeln

Quando tutti i miei timori non trovano più posto in me
Quando il cielo è di bronzo e sembra la fine
Quando il vento è in tumulto e il mare non vuole calmarsi
Quando le ore dell'orologio sembrano non passare mai
Molte volte non riesco a comprendere i tuoi piani
Ma preferisco fidarmi senza capire
Io credo in Te
Io credo in Te
Io guardo a Te
E spero in Te

Quando senti paura, io sono al tuo fianco
E è bene che tu sappia che sento il tuo dolore
Non dimenticare mai che posso calmare il mare
E che so il momento giusto per darti la vittoria
Questo tempo è necessario per farti maturare
E poi ci saranno novità per te
Io mi prendo cura di Te
Io mi prendo cura di Te
Riposa in me
Inizia a sorridere

Quello che ho è molto meglio
Perché solo io so, solo io so del domani
Allora ricevi il mio abbraccio, perché della tua vita mi prendo cura io

Io mi prendo cura, io mi prendo cura, io mi prendo cura di Te
Io mi prendo cura di Te
Riposa, riposa, riposa in me
Inizia a sorridere

Sembra che nei momenti più difficili Dio taccia
Tu vuoi solo sentire la voce del maestro
Ma lui insiste nel rimanere in silenzio
Tu piangi, tu parli, tu preghi
E lui tace
Ma oggi, ascolta la voce di Dio
Che ti sussurra all'orecchio

Io mi prendo cura di Te
Io mi prendo cura di Te
Riposa in me
Inizia a sorridere

Io mi prendo cura, io mi prendo cura, io mi prendo cura di Te
Io mi prendo cura di Te
Riposa, riposa, riposa in me
Inizia a sorridere