No Thinking Over the Weekend [Bonus Track]

I was looking for you on the beach
When it's good, was it always out of reach?
In the hotel, someone sent me flowers
Getting dressed now, meet you in an hour

Lavender sunset, ocean air
Feeling it, stealing kisses from your neck
Summer haze, the nights are getting hotter
Wake me up when you're ready for the water

Do you think about star signs?
'Cause I think I saw Jupiter
Dive into the black sky

No thinking over the weekend (our lips have no secrets)
No thinking over the weekend (this love has no limits)
I'm in this beautiful dreamin' (dreamin', dreamin', dreamin')
No thinking (thinking, thinking, thinking)

Holiday, take the train off the track
The windows were closed, so we kick the door open
Everyone waved at us

Do you think about star signs?
'Cause I think I saw Jupiter
Dive into the black sky

No thinking over the weekend (our lips have no secrets)
No thinking over the weekend (this love has no limits)
I'm in this beautiful dreamin' (dreamin', dreamin', dreamin')
No thinking (thinking, thinking, thinking)
I'm in this beautiful dreamin' (dreamin', dreamin', dreamin')
No thinking (thinking, thinking, thinking)

Tried but I couldn't get away (tried but I couldn't get away with it)
Tried but I couldn't get away (tried but I couldn't get away with it)
No thinking over the weekend, no thinking over the weekend

I'm in this beautiful dreamin' (this love has no limits)
No thinking (this love has no limits)

(Lavender sunset ocean in the water)
(In the hotel, someone sent me flowers)
(Ready for the water)
(Dreamin', dreamin', dreamin)
(Thinking, thinking, thinking)
(Wake me up when you're ready for the water)
(No thinkin', no thinkin')

Eu estava procurando por você na praia
Quando está bom, por que sempre fica fora de alcance?
No hotel, alguém me mandou flores
Estou me vestindo agora, encontro você em uma hora
Lavanda, pôr do sol, ar do oceano
Me inclinando, roubando beijos do seu pescoço
Névoa de verão, as noites estão ficando mais quentes
Me acorde quando estiver pronto para a água

Você pensa em signos estelares?
Porque eu acho que vi Júpiter
Mergulhar no céu negro

Sem pensar no fim dе semana
(Meus lábios não têm segrеdos)
Sem pensar no fim de semana
(Este amor não tem limite)
Estou no espírito para sonhar
(Sonhar, sonhar, sonhar)
Sem pensar (pensar, pensar)

Férias, tire a corrente da pista
As janelas estavam fechadas, então chutamos a porta
Todos acenaram para nós

Você pensa em signos estelares?
Porque eu acho que vi Júpiter
Mergulhar no céu negro

Sem pensar no fim de semana
(Meus lábios não têm segredos)
Sem pensar no fim de semana
(Este amor não tem limite)
Estou no espírito para sonhar
(Sonhar, sonhar, sonhar)
Sem pensar (pensar, pensar)
Estou no espírito para sonhar
(Sonhar, sonhar, sonhar)
Sem pensar (pensar, pensar)

(Eu tentei, mas não consegui escapar)
Tentei, mas não consegui escapar
(Tentei, mas não consegui escapar)
Eu tentei, mas não consegui escapar

Sem pensar no fim de semana
(Meus lábios não têm segredos)
Sem pensar no fim de semana
(Este amor não tem limite)
Estou no espírito para sonhar
(Sonhar, sonhar, sonhar)
Sem pensar (pensar, pensar)

Sonhando, sonhando, sonhando
Lavanda, pôr do sol, ar do oceano
Na água
No hotel, alguém me mandou flores
Pronto para a água
Sonhando, sonhando, sonhando
Sem pensar, pensar, pensar
Me acorde quando estiver pronto para a água
Eu estava olhando
Sem pensar
Sem limites

[Letra de "Carly Rae Jepsen - No Thinking Over The Weekend (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Te buscaba en la playa
Cuando es bueno, ¿por qué está siempre fuera de alcance?
En el hotel, alguien me mandó flores
Ahora me visto, nos encontramos en una hora
Lavanda, atardecer, aire oceánico
Me inclino, robo besos de tu cuello
Neblina de verano, las noches se vuelven más calurosas
Despiértame cuando estés listo para el agua

[Pre-Coro]
¿Piensas sobre los signos del zodíaco?
Porque creo que acabo de ver a Júpiter
Se zambulló en el cielo negro

[Coro]
Nada de pensar durante el fin de semana
(Mis labios no tienen secretos)
Nada de pensar durante el fin de semana
(Este amor no tiene límites)
Estoy de humor para soñar (Soñar, soñar, soñar)
Nada de pensar (Pensar, pensar)

[Verso 2]
Vacaciones, quita la cadena de la vía
Las ventanas estaban cerradas, así que abrimos la puerta de una patada
Todos nos saludaron

[Pre-Coro]
¿Piensas sobre los signos del zodíaco?
Porque creo que acabo de ver a Júpiter
Se zambulló en el cielo negro

[Coro]
Nada de pensar durante el fin de semana
(Mis labios no tienen secretos)
Nada de pensar durante el fin de semana
(Este amor no tiene límites)
Estoy de humor para soñar (Soñar, soñar, soñar)
Nada de pensar (Pensar, pensar)
Estoy de humor para soñar (Soñar, soñar, soñar)
Nada de pensar (Pensar, pensar)

[Puente]
(Traté, pero no pude salirme)
Traté, pero no pude salirme con la mía
(Traté, pero no pude salirme)
Traté, pero no pude salirme con la mía

[Coro]
Nada de pensar durante el fin de semana
Nada de pensar durante el fin de semana
Estoy de humor para soñar (Soñar, soñar, soñar)
(Este amor no tiene límites)
Nada de pensar
(Este amor no tiene límites)

[Outro]
Lavanda, atardecer, aire oceánico
En el agua
En el hotel, alguien me mandó flores
Listo para el agua
Soñar, soñar, soñar
Nada de pensar, pensar, pensar
Despiértame cuando estés listo para el agua
Te buscaba
Nada de pensar
Sin límites