Bailar y Volar
Eduardo Davalos de Luna, Jose Mauricio Garza Garcia, Roman Leonardo Rodriguez Lopez
Tengo la mente maniaca, tatuada la flaca empachada la paca
Pa' protección tengo la A.K. Clavada en la troca por si alguien me ataca
Hembras hermosa se ponen celosas si salgo con otras chamacas
Saben que traigo con queso, por eso progreso y ninguna me aplaca
Viene o le sacas, caes o te caigo
Sales o salgo, yo nunca me amargo
No bailo tango, pero la bailo
Ando con mambo, tomando y loqueando
Mamis, vienes con el millonario
En antros fuera de horario
Zumbando diario en tu barrio
La lady qué tal, le excita
Ella las tiene rositas
Ahi le va la otra rolita
Pa' que se prenda y se grave tocándose pa' la clica
Aquí no aplica ley seca, siempre nos venden cerveza
No me interesa si es fresa, intelectual o cholita
Con que la chica esté rica
Me da lo mismo si es gringa
Si es argentina o chilena
Dominicana o boricua
Mi flow invade en la pista
Sus culitos me conquistan
Con la cadera hipnotizan y les excita
A ellas les gusta volar y volar y volar
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
A ellas les gusta volar y volar y volar
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
La voy a dejar paralítica
A mi bailarina exótica
Con la columna robótica
La feria me llueve automática
Bien dinámica, bien erótica
Explota como lava volcánica
Las vecinas son nuestras fanáticas
Nos avientan miradas maniáticas
Por la ventana toda la semana
Les vale verga, se creen bananas
Regiomontana o venezolana
Son igualitas todas, quieren mi lana
Ya es lunes, maíz, la pipa te traes
Para andar bien Juan Camaneys
Si me aburres le caes
Jonrones con el bate de beis
Puro Cartel, que retumba el bass
Me siento valiente, quiero una lady con el culo caliente
Que me la chupe, me la pare y se aviente
Si con dominio que rico se siente, rebote en la cama y el mini sonriente
Tomo vinos finos que ni conoces
Vozarrón de perro en tus altavoces
En trocones y en carros veloces, en yates y aviones, en años viejones
Yo le invito una copa, loca, no siempre con el mini te topa
La meto pal' hotel y hoy le arranco la ropa
Y la traigo conmigo pa' puta y perrota
Sin prisa, el avión no aterriza, lo que hablen de mí me da igual, me da risa
Contento, que la vivo feliz, besarte culo y también la nariz
Besarte culo y también la nariz
Besarte culo
A ellas les gusta volar y volar y volar
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
A ellas les gusta volar y volar y volar
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
Tengo la mente maniaca, tatuada la flaca empachada la paca
J'ai l'esprit maniaque, la maigre tatouée, la paca gavée
Pa' protección tengo la A.K. Clavada en la troca por si alguien me ataca
Pour la protection, j'ai l'A.K. Clouée dans le camion au cas où quelqu'un m'attaque
Hembras hermosa se ponen celosas si salgo con otras chamacas
Les belles femmes deviennent jalouses si je sors avec d'autres filles
Saben que traigo con queso, por eso progreso y ninguna me aplaca
Elles savent que j'ai de l'argent, c'est pourquoi je progresse et aucune ne me calme
Viene o le sacas, caes o te caigo
Tu viens ou tu t'en vas, tu tombes ou je te tombe dessus
Sales o salgo, yo nunca me amargo
Tu sors ou je sors, je ne suis jamais amer
No bailo tango, pero la bailo
Je ne danse pas le tango, mais je la fais danser
Ando con mambo, tomando y loqueando
Je suis avec le mambo, en buvant et en délirant
Mamis, vienes con el millonario
Les filles, vous venez avec le millionnaire
En antros fuera de horario
Dans les clubs en dehors des heures d'ouverture
Zumbando diario en tu barrio
Bourdonnant tous les jours dans ton quartier
La lady qué tal, le excita
La dame, comment ça va, ça l'excite
Ella las tiene rositas
Elle les a roses
Ahi le va la otra rolita
Voici une autre petite chanson
Pa' que se prenda y se grave tocándose pa' la clica
Pour qu'elle s'allume et se grave en se touchant pour le gang
Aquí no aplica ley seca, siempre nos venden cerveza
Ici, la loi sèche ne s'applique pas, on nous vend toujours de la bière
No me interesa si es fresa, intelectual o cholita
Je m'en fiche si elle est snob, intellectuelle ou petite fille
Con que la chica esté rica
Tant que la fille est bonne
Me da lo mismo si es gringa
Je m'en fiche si elle est américaine
Si es argentina o chilena
Si elle est argentine ou chilienne
Dominicana o boricua
Dominicaine ou portoricaine
Mi flow invade en la pista
Mon flow envahit la piste
Sus culitos me conquistan
Leurs petits culs me conquièrent
Con la cadera hipnotizan y les excita
Avec leurs hanches, elles hypnotisent et ça les excite
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elles aiment voler et voler et voler
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
Pendant que je les fais danser et qu'elles prennent un trip
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elles aiment voler et voler et voler
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
Pendant que je les fais danser et qu'elles boivent un whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elles aiment voler et voler et voler
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
Pendant que je les fais danser et qu'elles prennent un moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elles aiment voler et voler et voler
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
Pendant que je les fais danser et que je leur jette de l'argent
La voy a dejar paralítica
Je vais la laisser paralysée
A mi bailarina exótica
Ma danseuse exotique
Con la columna robótica
Avec la colonne vertébrale robotique
La feria me llueve automática
L'argent me tombe automatiquement
Bien dinámica, bien erótica
Très dynamique, très érotique
Explota como lava volcánica
Elle explose comme de la lave volcanique
Las vecinas son nuestras fanáticas
Les voisines sont nos fans
Nos avientan miradas maniáticas
Elles nous jettent des regards maniaques
Por la ventana toda la semana
Par la fenêtre toute la semaine
Les vale verga, se creen bananas
Elles s'en fichent, elles se croient des bananes
Regiomontana o venezolana
De Monterrey ou du Venezuela
Son igualitas todas, quieren mi lana
Elles sont toutes pareilles, elles veulent mon argent
Ya es lunes, maíz, la pipa te traes
C'est lundi, maïs, tu apportes la pipe
Para andar bien Juan Camaneys
Pour être bien comme Juan Camaneys
Si me aburres le caes
Si tu m'ennuies, tu tombes
Jonrones con el bate de beis
Des home runs avec la batte de baseball
Puro Cartel, que retumba el bass
Pur Cartel, que le bass résonne
Me siento valiente, quiero una lady con el culo caliente
Je me sens courageux, je veux une lady avec un cul chaud
Que me la chupe, me la pare y se aviente
Qu'elle me suce, qu'elle me la dresse et qu'elle se jette
Si con dominio que rico se siente, rebote en la cama y el mini sonriente
Si avec domination, c'est tellement bon, rebondir sur le lit et le mini souriant
Tomo vinos finos que ni conoces
Je bois des vins fins que tu ne connais même pas
Vozarrón de perro en tus altavoces
Voix de chien dans tes haut-parleurs
En trocones y en carros veloces, en yates y aviones, en años viejones
Dans des camions et des voitures rapides, dans des yachts et des avions, dans des années vieilles
Yo le invito una copa, loca, no siempre con el mini te topa
Je lui offre un verre, folle, tu ne tombes pas toujours sur le mini
La meto pal' hotel y hoy le arranco la ropa
Je l'emmène à l'hôtel et aujourd'hui je lui arrache les vêtements
Y la traigo conmigo pa' puta y perrota
Et je l'emmène avec moi pour être une pute et une chienne
Sin prisa, el avión no aterriza, lo que hablen de mí me da igual, me da risa
Sans hâte, l'avion n'atterrit pas, ce qu'ils disent de moi m'est égal, ça me fait rire
Contento, que la vivo feliz, besarte culo y también la nariz
Heureux, que je vis heureux, embrasser ton cul et aussi ton nez
Besarte culo y también la nariz
Embrasser ton cul et aussi ton nez
Besarte culo
Embrasser ton cul
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elles aiment voler et voler et voler
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
Pendant que je les fais danser et qu'elles prennent un trip
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elles aiment voler et voler et voler
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
Pendant que je les fais danser et qu'elles boivent un whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elles aiment voler et voler et voler
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
Pendant que je les fais danser et qu'elles prennent un moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elles aiment voler et voler et voler
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
Pendant que je les fais danser et que je leur jette de l'argent
Tengo la mente maniaca, tatuada la flaca empachada la paca
Tenho a mente maníaca, a magra tatuada, a gorda empanturrada
Pa' protección tengo la A.K. Clavada en la troca por si alguien me ataca
Para proteção tenho a A.K. Cravada na caminhonete caso alguém me ataque
Hembras hermosa se ponen celosas si salgo con otras chamacas
Mulheres bonitas ficam com ciúmes se saio com outras garotas
Saben que traigo con queso, por eso progreso y ninguna me aplaca
Sabem que trago com queijo, por isso progrido e nenhuma me acalma
Viene o le sacas, caes o te caigo
Vem ou foge, cais ou te derrubo
Sales o salgo, yo nunca me amargo
Saí ou saio, nunca me amargo
No bailo tango, pero la bailo
Não danço tango, mas a danço
Ando con mambo, tomando y loqueando
Ando com mambo, bebendo e enlouquecendo
Mamis, vienes con el millonario
Mamães, vêm com o milionário
En antros fuera de horario
Em clubes fora de horário
Zumbando diario en tu barrio
Zumbindo diariamente no teu bairro
La lady qué tal, le excita
A lady que tal, ela se excita
Ella las tiene rositas
Ela as tem rosadas
Ahi le va la otra rolita
Aí vai a outra canção
Pa' que se prenda y se grave tocándose pa' la clica
Para que se acenda e se grave tocando para a gangue
Aquí no aplica ley seca, siempre nos venden cerveza
Aqui não se aplica a lei seca, sempre nos vendem cerveja
No me interesa si es fresa, intelectual o cholita
Não me interessa se é fresca, intelectual ou cholita
Con que la chica esté rica
Desde que a garota seja gostosa
Me da lo mismo si es gringa
Não me importa se é gringa
Si es argentina o chilena
Se é argentina ou chilena
Dominicana o boricua
Dominicana ou porto-riquenha
Mi flow invade en la pista
Meu flow invade na pista
Sus culitos me conquistan
Seus traseiros me conquistam
Con la cadera hipnotizan y les excita
Com o quadril hipnotizam e as excita
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elas gostam de voar e voar e voar
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
Enquanto as faço dançar e ficam trippy
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elas gostam de voar e voar e voar
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
Enquanto as faço dançar e tomam um whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elas gostam de voar e voar e voar
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
Enquanto as faço dançar e tomam um moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elas gostam de voar e voar e voar
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
Enquanto as faço dançar e lhes atiro dinheiro
La voy a dejar paralítica
Vou deixá-la paralítica
A mi bailarina exótica
Minha dançarina exótica
Con la columna robótica
Com a coluna robótica
La feria me llueve automática
O dinheiro chove automaticamente
Bien dinámica, bien erótica
Bem dinâmica, bem erótica
Explota como lava volcánica
Explode como lava vulcânica
Las vecinas son nuestras fanáticas
As vizinhas são nossas fanáticas
Nos avientan miradas maniáticas
Nos atiram olhares maníacos
Por la ventana toda la semana
Pela janela toda a semana
Les vale verga, se creen bananas
Não se importam, se acham bananas
Regiomontana o venezolana
Regiomontana ou venezuelana
Son igualitas todas, quieren mi lana
São todas iguais, querem minha grana
Ya es lunes, maíz, la pipa te traes
Já é segunda-feira, milho, trazes o cachimbo
Para andar bien Juan Camaneys
Para andar bem Juan Camaneys
Si me aburres le caes
Se me aborrece, cais
Jonrones con el bate de beis
Home runs com o bastão de beisebol
Puro Cartel, que retumba el bass
Puro Cartel, que retumba o baixo
Me siento valiente, quiero una lady con el culo caliente
Sinto-me valente, quero uma lady com o traseiro quente
Que me la chupe, me la pare y se aviente
Que me chupe, me pare e se atire
Si con dominio que rico se siente, rebote en la cama y el mini sonriente
Se com domínio que rico se sente, rebote na cama e o mini sorridente
Tomo vinos finos que ni conoces
Tomo vinhos finos que nem conheces
Vozarrón de perro en tus altavoces
Voz de cão nos teus alto-falantes
En trocones y en carros veloces, en yates y aviones, en años viejones
Em troncos e em carros velozes, em iates e aviões, em anos velhos
Yo le invito una copa, loca, no siempre con el mini te topa
Convido-a para uma bebida, louca, nem sempre com o mini te encontra
La meto pal' hotel y hoy le arranco la ropa
Levo-a para o hotel e hoje arranco-lhe a roupa
Y la traigo conmigo pa' puta y perrota
E a trago comigo para puta e cadela
Sin prisa, el avión no aterriza, lo que hablen de mí me da igual, me da risa
Sem pressa, o avião não aterra, o que falam de mim me dá igual, me dá riso
Contento, que la vivo feliz, besarte culo y también la nariz
Contente, que vivo feliz, beijar-te o traseiro e também o nariz
Besarte culo y también la nariz
Beijar-te o traseiro e também o nariz
Besarte culo
Beijar-te o traseiro
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elas gostam de voar e voar e voar
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
Enquanto as faço dançar e ficam trippy
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elas gostam de voar e voar e voar
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
Enquanto as faço dançar e tomam um whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elas gostam de voar e voar e voar
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
Enquanto as faço dançar e tomam um moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
Elas gostam de voar e voar e voar
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
Enquanto as faço dançar e lhes atiro dinheiro
Tengo la mente maniaca, tatuada la flaca empachada la paca
I have a manic mind, the skinny one tattooed, the fat one stuffed
Pa' protección tengo la A.K. Clavada en la troca por si alguien me ataca
For protection I have the A.K. Stuck in the truck in case someone attacks me
Hembras hermosa se ponen celosas si salgo con otras chamacas
Beautiful females get jealous if I go out with other girls
Saben que traigo con queso, por eso progreso y ninguna me aplaca
They know I bring cheese, that's why I progress and none of them calm me down
Viene o le sacas, caes o te caigo
You come or you back off, you fall or I fall on you
Sales o salgo, yo nunca me amargo
You leave or I leave, I never get bitter
No bailo tango, pero la bailo
I don't dance tango, but I dance it
Ando con mambo, tomando y loqueando
I walk with mambo, drinking and going crazy
Mamis, vienes con el millonario
Babes, you come with the millionaire
En antros fuera de horario
In clubs out of hours
Zumbando diario en tu barrio
Buzzing daily in your neighborhood
La lady qué tal, le excita
The lady what's up, she gets excited
Ella las tiene rositas
She has them pink
Ahi le va la otra rolita
Here goes the other little song
Pa' que se prenda y se grave tocándose pa' la clica
So she lights up and records herself touching for the gang
Aquí no aplica ley seca, siempre nos venden cerveza
Here the dry law does not apply, they always sell us beer
No me interesa si es fresa, intelectual o cholita
I don't care if she's a strawberry, intellectual or little girl
Con que la chica esté rica
As long as the girl is rich
Me da lo mismo si es gringa
I don't care if she's American
Si es argentina o chilena
If she's Argentine or Chilean
Dominicana o boricua
Dominican or Puerto Rican
Mi flow invade en la pista
My flow invades the track
Sus culitos me conquistan
Their little asses conquer me
Con la cadera hipnotizan y les excita
With their hips they hypnotize and excite them
A ellas les gusta volar y volar y volar
They like to fly and fly and fly
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
While I make them dance and they get a trippy
A ellas les gusta volar y volar y volar
They like to fly and fly and fly
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
While I make them dance and they have a whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
They like to fly and fly and fly
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
While I make them dance and they take a moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
They like to fly and fly and fly
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
While I make them dance and I throw them money
La voy a dejar paralítica
I'm going to leave her paralyzed
A mi bailarina exótica
My exotic dancer
Con la columna robótica
With the robotic column
La feria me llueve automática
The fair rains on me automatically
Bien dinámica, bien erótica
Very dynamic, very erotic
Explota como lava volcánica
Explodes like volcanic lava
Las vecinas son nuestras fanáticas
The neighbors are our fanatics
Nos avientan miradas maniáticas
They throw us maniacal looks
Por la ventana toda la semana
Through the window all week
Les vale verga, se creen bananas
They don't give a damn, they think they're bananas
Regiomontana o venezolana
Regiomontana or Venezuelan
Son igualitas todas, quieren mi lana
They're all the same, they want my wool
Ya es lunes, maíz, la pipa te traes
It's Monday, corn, you bring the pipe
Para andar bien Juan Camaneys
To be well Juan Camaneys
Si me aburres le caes
If you bore me you fall on me
Jonrones con el bate de beis
Home runs with the baseball bat
Puro Cartel, que retumba el bass
Pure Cartel, the bass rumbles
Me siento valiente, quiero una lady con el culo caliente
I feel brave, I want a lady with a hot ass
Que me la chupe, me la pare y se aviente
That sucks me, stands me up and throws herself
Si con dominio que rico se siente, rebote en la cama y el mini sonriente
If with domain it feels so good, bounce on the bed and the mini smiling
Tomo vinos finos que ni conoces
I drink fine wines that you don't even know
Vozarrón de perro en tus altavoces
Dog's voice in your speakers
En trocones y en carros veloces, en yates y aviones, en años viejones
In chunks and in fast cars, in yachts and planes, in old years
Yo le invito una copa, loca, no siempre con el mini te topa
I invite her a drink, crazy, not always with the mini you bump into
La meto pal' hotel y hoy le arranco la ropa
I put her in the hotel and today I rip off her clothes
Y la traigo conmigo pa' puta y perrota
And I bring her with me for a bitch and a dog
Sin prisa, el avión no aterriza, lo que hablen de mí me da igual, me da risa
Without hurry, the plane does not land, what they say about me I don't care, it makes me laugh
Contento, que la vivo feliz, besarte culo y también la nariz
Happy, that I live happily, kiss your ass and also your nose
Besarte culo y también la nariz
Kiss your ass and also your nose
Besarte culo
Kiss your ass
A ellas les gusta volar y volar y volar
They like to fly and fly and fly
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
While I make them dance and they get a trippy
A ellas les gusta volar y volar y volar
They like to fly and fly and fly
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
While I make them dance and they have a whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
They like to fly and fly and fly
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
While I make them dance and they take a moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
They like to fly and fly and fly
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
While I make them dance and I throw them money
Tengo la mente maniaca, tatuada la flaca empachada la paca
Ich habe einen manischen Verstand, die Dünne ist tätowiert, die Fette ist vollgestopft
Pa' protección tengo la A.K. Clavada en la troca por si alguien me ataca
Zum Schutz habe ich das A.K. in den Truck gesteckt, falls mich jemand angreift
Hembras hermosa se ponen celosas si salgo con otras chamacas
Schöne Frauen werden eifersüchtig, wenn ich mit anderen Mädchen ausgehe
Saben que traigo con queso, por eso progreso y ninguna me aplaca
Sie wissen, dass ich Käse dabei habe, deshalb mache ich Fortschritte und niemand kann mich beruhigen
Viene o le sacas, caes o te caigo
Du kommst oder du gehst, du fällst oder ich falle
Sales o salgo, yo nunca me amargo
Du gehst oder ich gehe, ich werde nie bitter
No bailo tango, pero la bailo
Ich tanze keinen Tango, aber ich tanze sie
Ando con mambo, tomando y loqueando
Ich gehe mit Mambo, trinke und werde verrückt
Mamis, vienes con el millonario
Mamis, du kommst mit dem Millionär
En antros fuera de horario
In Clubs außerhalb der Öffnungszeiten
Zumbando diario en tu barrio
Täglich in deinem Viertel summen
La lady qué tal, le excita
Die Lady, was ist los, sie ist aufgeregt
Ella las tiene rositas
Sie hat sie rosa
Ahi le va la otra rolita
Hier ist das andere Lied für sie
Pa' que se prenda y se grave tocándose pa' la clica
Damit sie aufleuchtet und sich für die Clique berührt
Aquí no aplica ley seca, siempre nos venden cerveza
Hier gilt kein Alkoholverbot, sie verkaufen uns immer Bier
No me interesa si es fresa, intelectual o cholita
Es ist mir egal, ob sie Erdbeere, intellektuell oder Cholita ist
Con que la chica esté rica
Solange das Mädchen lecker ist
Me da lo mismo si es gringa
Es ist mir egal, ob sie Amerikanerin ist
Si es argentina o chilena
Ob sie Argentinierin oder Chilenin ist
Dominicana o boricua
Dominikanerin oder Puerto Ricanerin
Mi flow invade en la pista
Mein Flow erobert die Tanzfläche
Sus culitos me conquistan
Ihre Hintern erobern mich
Con la cadera hipnotizan y les excita
Mit der Hüfte hypnotisieren sie und es erregt sie
A ellas les gusta volar y volar y volar
Sie lieben es zu fliegen und zu fliegen und zu fliegen
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
Während ich sie zum Tanzen bringe und sie einen Trippy nehmen
A ellas les gusta volar y volar y volar
Sie lieben es zu fliegen und zu fliegen und zu fliegen
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
Während ich sie zum Tanzen bringe und sie einen Whisky trinken
A ellas les gusta volar y volar y volar
Sie lieben es zu fliegen und zu fliegen und zu fliegen
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
Während ich sie zum Tanzen bringe und sie einen Moly nehmen
A ellas les gusta volar y volar y volar
Sie lieben es zu fliegen und zu fliegen und zu fliegen
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
Während ich sie zum Tanzen bringe und ich ihnen Geld zuwerfe
La voy a dejar paralítica
Ich werde sie lähmen lassen
A mi bailarina exótica
Meine exotische Tänzerin
Con la columna robótica
Mit der robotischen Wirbelsäule
La feria me llueve automática
Das Geld regnet automatisch auf mich
Bien dinámica, bien erótica
Sehr dynamisch, sehr erotisch
Explota como lava volcánica
Sie explodiert wie vulkanische Lava
Las vecinas son nuestras fanáticas
Die Nachbarn sind unsere Fans
Nos avientan miradas maniáticas
Sie werfen uns manische Blicke zu
Por la ventana toda la semana
Durch das Fenster die ganze Woche
Les vale verga, se creen bananas
Es ist ihnen egal, sie halten sich für Bananen
Regiomontana o venezolana
Ob sie aus Monterrey oder Venezuela kommt
Son igualitas todas, quieren mi lana
Sie sind alle gleich, sie wollen mein Geld
Ya es lunes, maíz, la pipa te traes
Es ist Montag, Mais, du bringst die Pfeife mit
Para andar bien Juan Camaneys
Um gut wie Juan Camaneys zu sein
Si me aburres le caes
Wenn du mich langweilst, fällst du
Jonrones con el bate de beis
Home Runs mit dem Baseballschläger
Puro Cartel, que retumba el bass
Reiner Kartell, der Bass dröhnt
Me siento valiente, quiero una lady con el culo caliente
Ich fühle mich mutig, ich will eine Lady mit einem heißen Hintern
Que me la chupe, me la pare y se aviente
Die mich saugt, mich hart macht und springt
Si con dominio que rico se siente, rebote en la cama y el mini sonriente
Mit Dominanz fühlt es sich so gut an, das Hüpfen auf dem Bett und das grinsende Mini
Tomo vinos finos que ni conoces
Ich trinke feine Weine, die du nicht kennst
Vozarrón de perro en tus altavoces
Hundegebell in deinen Lautsprechern
En trocones y en carros veloces, en yates y aviones, en años viejones
In Trucks und schnellen Autos, in Yachten und Flugzeugen, in alten Jahren
Yo le invito una copa, loca, no siempre con el mini te topa
Ich lade sie auf ein Getränk ein, verrückt, nicht immer triffst du auf das Mini
La meto pal' hotel y hoy le arranco la ropa
Ich bringe sie ins Hotel und reiße ihr heute die Kleider vom Leib
Y la traigo conmigo pa' puta y perrota
Und ich bringe sie mit mir für Hure und Hündin
Sin prisa, el avión no aterriza, lo que hablen de mí me da igual, me da risa
Ohne Eile, das Flugzeug landet nicht, was sie über mich sagen, ist mir egal, es macht mich lachen
Contento, que la vivo feliz, besarte culo y también la nariz
Glücklich, dass ich glücklich lebe, deinen Hintern und auch deine Nase zu küssen
Besarte culo y también la nariz
Deinen Hintern und auch deine Nase zu küssen
Besarte culo
Deinen Hintern zu küssen
A ellas les gusta volar y volar y volar
Sie lieben es zu fliegen und zu fliegen und zu fliegen
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
Während ich sie zum Tanzen bringe und sie einen Trippy nehmen
A ellas les gusta volar y volar y volar
Sie lieben es zu fliegen und zu fliegen und zu fliegen
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
Während ich sie zum Tanzen bringe und sie einen Whisky trinken
A ellas les gusta volar y volar y volar
Sie lieben es zu fliegen und zu fliegen und zu fliegen
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
Während ich sie zum Tanzen bringe und sie einen Moly nehmen
A ellas les gusta volar y volar y volar
Sie lieben es zu fliegen und zu fliegen und zu fliegen
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
Während ich sie zum Tanzen bringe und ich ihnen Geld zuwerfe
Tengo la mente maniaca, tatuada la flaca empachada la paca
Ho la mente maniaca, tatuata la magra, sazia la paca
Pa' protección tengo la A.K. Clavada en la troca por si alguien me ataca
Per protezione ho l'A.K. Nascosta nel camion in caso qualcuno mi attacchi
Hembras hermosa se ponen celosas si salgo con otras chamacas
Belle donne diventano gelose se esco con altre ragazze
Saben que traigo con queso, por eso progreso y ninguna me aplaca
Sanno che ho del denaro, per questo avanzo e nessuna mi placa
Viene o le sacas, caes o te caigo
Vieni o te ne vai, cadi o ti colpisco
Sales o salgo, yo nunca me amargo
Esci o esco, io non mi amareggio mai
No bailo tango, pero la bailo
Non ballo il tango, ma la ballo
Ando con mambo, tomando y loqueando
Vado con il mambo, bevendo e impazzendo
Mamis, vienes con el millonario
Mamis, vieni con il milionario
En antros fuera de horario
In locali fuori orario
Zumbando diario en tu barrio
Zumbando ogni giorno nel tuo quartiere
La lady qué tal, le excita
La signora che tale, le eccita
Ella las tiene rositas
Le ha rosa
Ahi le va la otra rolita
Ecco l'altra canzoncina
Pa' que se prenda y se grave tocándose pa' la clica
Per accenderla e registrarsi toccandosi per la banda
Aquí no aplica ley seca, siempre nos venden cerveza
Qui non si applica la legge secca, ci vendono sempre birra
No me interesa si es fresa, intelectual o cholita
Non mi interessa se è snob, intellettuale o cholita
Con que la chica esté rica
Purché la ragazza sia buona
Me da lo mismo si es gringa
Non mi importa se è americana
Si es argentina o chilena
Se è argentina o cilena
Dominicana o boricua
Dominicana o portoricana
Mi flow invade en la pista
Il mio flow invade la pista
Sus culitos me conquistan
I loro culi mi conquistano
Con la cadera hipnotizan y les excita
Con i fianchi ipnotizzano e le eccitano
A ellas les gusta volar y volar y volar
A loro piace volare e volare e volare
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
Mentre le faccio ballare e si mettono un trippy
A ellas les gusta volar y volar y volar
A loro piace volare e volare e volare
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
Mentre le faccio ballare e bevono un whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
A loro piace volare e volare e volare
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
Mentre le faccio ballare e prendono un moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
A loro piace volare e volare e volare
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
Mentre le faccio ballare e lancio loro soldi
La voy a dejar paralítica
La lascerò paralitica
A mi bailarina exótica
La mia ballerina esotica
Con la columna robótica
Con la colonna robotica
La feria me llueve automática
Il denaro mi piove automaticamente
Bien dinámica, bien erótica
Molto dinamica, molto erotica
Explota como lava volcánica
Esplode come lava vulcanica
Las vecinas son nuestras fanáticas
Le vicine sono le nostre fan
Nos avientan miradas maniáticas
Ci lanciano sguardi maniaci
Por la ventana toda la semana
Attraverso la finestra tutta la settimana
Les vale verga, se creen bananas
Non gliene frega niente, si credono banane
Regiomontana o venezolana
Regiomontana o venezuelana
Son igualitas todas, quieren mi lana
Sono tutte uguali, vogliono i miei soldi
Ya es lunes, maíz, la pipa te traes
È lunedì, mais, porti la pipa
Para andar bien Juan Camaneys
Per andare bene Juan Camaneys
Si me aburres le caes
Se mi annoi, cadi
Jonrones con el bate de beis
Homerun con la mazza da baseball
Puro Cartel, que retumba el bass
Puro Cartel, che fa rimbombare il basso
Me siento valiente, quiero una lady con el culo caliente
Mi sento coraggioso, voglio una signora con il culo caldo
Que me la chupe, me la pare y se aviente
Che me la succhia, me la alza e si lancia
Si con dominio que rico se siente, rebote en la cama y el mini sonriente
Se con dominio che bello si sente, rimbalzo sul letto e il mini sorridente
Tomo vinos finos que ni conoces
Bevo vini fini che nemmeno conosci
Vozarrón de perro en tus altavoces
Voce di cane nei tuoi altoparlanti
En trocones y en carros veloces, en yates y aviones, en años viejones
In pezzi grossi e in macchine veloci, in yacht e aerei, in anni vecchi
Yo le invito una copa, loca, no siempre con el mini te topa
Le offro un drink, pazza, non sempre con il mini ti imbatte
La meto pal' hotel y hoy le arranco la ropa
La porto in hotel e oggi le strappo i vestiti
Y la traigo conmigo pa' puta y perrota
E la porto con me per puttana e cagna
Sin prisa, el avión no aterriza, lo que hablen de mí me da igual, me da risa
Senza fretta, l'aereo non atterra, quello che dicono di me non mi importa, mi fa ridere
Contento, que la vivo feliz, besarte culo y también la nariz
Contento, che vivo felice, baciarti il culo e anche il naso
Besarte culo y también la nariz
Baciarti il culo e anche il naso
Besarte culo
Baciarti il culo
A ellas les gusta volar y volar y volar
A loro piace volare e volare e volare
Mientras las pongo a bailar y se ponen un trippy
Mentre le faccio ballare e si mettono un trippy
A ellas les gusta volar y volar y volar
A loro piace volare e volare e volare
Mientras las pongo a bailar y se toman un whisky
Mentre le faccio ballare e bevono un whisky
A ellas les gusta volar y volar y volar
A loro piace volare e volare e volare
Mientras las pongo a bailar y toman un moly
Mentre le faccio ballare e prendono un moly
A ellas les gusta volar y volar y volar
A loro piace volare e volare e volare
Mientras las pongo a bailar y les aviento money
Mentre le faccio ballare e lancio loro soldi