Senhor Do Tempo
Alexandre Magno Abrao, Heitor Vilela Gomes
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Me sinto muito bem quando fico com você
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
E vou vivendo o dia-a-dia
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Seguindo em frente com fé e atenção
Continuo na missão, continuo por você e por mim
Porque quando a casa cai
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro 'tá ligado
Que guerreiro é assim
O tempo passa e um dia a gente aprende
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Então tomei um caminho diferente
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Agradeço todo tempo ter encontrado você
O tempo é rei, a vida é uma lição
E um dia a gente cresce
E conhece nossa essência e ganha experiência
E aprende o que é raiz, então cria consciência
Tem gente que reclama da vida o tempo todo
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro
Infelizmente a gente tem que 'tá ligado o tempo inteiro
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros
E a gente se pergunta por que a vida é assim
É difícil pra você e é difícil pra mim
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Me sinto muito bem quando fico com você
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
E vou vivendo o dia a dia
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
O tempo passa e um dia a gente aprende
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Então tomei um caminho diferente
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Vem que o bom astral vai dominar o mundo
Eu já briguei com a vida,
Hoje eu vivo bem com todo mundo aí
Na maior moral é Charlie Brown
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Je ne suis pas maître du temps, mais je sais qu'il va pleuvoir
Me sinto muito bem quando fico com você
Je me sens très bien quand je suis avec toi
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
J'ai la capacité de transformer des histoires tristes en mélodie
E vou vivendo o dia-a-dia
Et je vis au jour le jour
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
Dans la paix, dans la morale, dans l'humilité, je cherche seulement la sagesse
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Apprenant chaque jour, je me reflète en toi
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Je cours avec toi, je vis avec toi, je fais tout pour toi
Seguindo em frente com fé e atenção
Avançant avec foi et attention
Continuo na missão, continuo por você e por mim
Je continue la mission, je continue pour toi et pour moi
Porque quando a casa cai
Parce que quand la maison tombe
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro 'tá ligado
On ne peut pas faiblir, celui qui est guerrier est conscient
Que guerreiro é assim
Que le guerrier est ainsi
O tempo passa e um dia a gente aprende
Le temps passe et un jour on apprend
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Aujourd'hui, je sais vraiment ce qui fait mon esprit
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
J'ai vu le temps passer et peu de choses changer
Então tomei um caminho diferente
Alors j'ai pris un chemin différent
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Beaucoup de gens confus font un mauvais usage de la parole
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Ils parlent, parlent tout le temps, mais n'ont rien à dire
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Mais j'ai un saint fort, ma chance est incroyable
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Je remercie tout le temps d'avoir rencontré toi
O tempo é rei, a vida é uma lição
Le temps est roi, la vie est une leçon
E um dia a gente cresce
Et un jour on grandit
E conhece nossa essência e ganha experiência
Et on connaît notre essence et on gagne de l'expérience
E aprende o que é raiz, então cria consciência
Et on apprend ce qu'est la racine, alors on prend conscience
Tem gente que reclama da vida o tempo todo
Il y a des gens qui se plaignent de la vie tout le temps
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
Mais c'est la loi de la vie qui dicte la fin du jeu
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
J'ai vu de près ce que les gens sont capables de faire pour de l'argent
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro
J'ai rencontré le loup lui-même sous la peau d'un agneau
Infelizmente a gente tem que 'tá ligado o tempo inteiro
Malheureusement, on doit être vigilant tout le temps
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros
Vigilant envers les escrocs et aussi les fauteurs de troubles
E a gente se pergunta por que a vida é assim
Et on se demande pourquoi la vie est ainsi
É difícil pra você e é difícil pra mim
C'est difficile pour toi et c'est difficile pour moi
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Je ne suis pas maître du temps, mais je sais qu'il va pleuvoir
Me sinto muito bem quando fico com você
Je me sens très bien quand je suis avec toi
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
J'ai la capacité de transformer des histoires tristes en mélodie
E vou vivendo o dia a dia
Et je vis au jour le jour
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
Dans la paix, dans la morale, dans l'humilité, je cherche seulement la sagesse
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Apprenant chaque jour, je me reflète en toi
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Je cours avec toi, je vis avec toi, je fais tout pour toi
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Vivant dans ce monde fou aujourd'hui seulement dans la brise
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Vivre pour être meilleur, c'est aussi une façon de mener la vie
O tempo passa e um dia a gente aprende
Le temps passe et un jour on apprend
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Aujourd'hui, je sais vraiment ce qui fait mon esprit
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
J'ai vu le temps passer et peu de choses changer
Então tomei um caminho diferente
Alors j'ai pris un chemin différent
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Beaucoup de gens confus font un mauvais usage de la parole
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Ils parlent, parlent tout le temps, mais n'ont rien à dire
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Mais j'ai un saint fort, ma chance est incroyable
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Je remercie tout le temps d'avoir rencontré toi
Vem que o bom astral vai dominar o mundo
Viens, la bonne humeur va dominer le monde
Eu já briguei com a vida,
J'ai déjà lutté avec la vie,
Hoje eu vivo bem com todo mundo aí
Aujourd'hui je vis bien avec tout le monde là-bas
Na maior moral é Charlie Brown
Dans la plus grande morale, c'est Charlie Brown
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Vivant dans ce monde fou aujourd'hui seulement dans la brise
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Vivre pour être meilleur, c'est aussi une façon de mener la vie
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
I am not the master of time, but I know it's going to rain
Me sinto muito bem quando fico com você
I feel very good when I'm with you
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
I have the ability to turn sad stories into melody
E vou vivendo o dia-a-dia
And I keep living day by day
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
In peace, in moral, in humility, I seek only wisdom
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Learning every day, I mirror myself in you
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
I run with you, I live with you, I do everything for you
Seguindo em frente com fé e atenção
Moving forward with faith and attention
Continuo na missão, continuo por você e por mim
I continue on the mission, I continue for you and for me
Porque quando a casa cai
Because when the house falls
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro 'tá ligado
You can't weaken, the warrior knows
Que guerreiro é assim
That's how warriors are
O tempo passa e um dia a gente aprende
Time passes and one day we learn
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Today I really know what makes my mind
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
I saw time pass and little change
Então tomei um caminho diferente
So I took a different path
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
So many people misuse the word
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
They talk, talk all the time, but have nothing to say
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
But I have a strong saint, my luck is incredible
Agradeço todo tempo ter encontrado você
I thank all the time for having found you
O tempo é rei, a vida é uma lição
Time is king, life is a lesson
E um dia a gente cresce
And one day we grow up
E conhece nossa essência e ganha experiência
And know our essence and gain experience
E aprende o que é raiz, então cria consciência
And learn what is root, then creates consciousness
Tem gente que reclama da vida o tempo todo
There are people who complain about life all the time
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
But the law of life dictates the end of the game
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
I saw up close what people are capable of for money
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro
I met the wolf in sheep's clothing
Infelizmente a gente tem que 'tá ligado o tempo inteiro
Unfortunately, we have to be aware all the time
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros
Aware of the scammers and also the troublemakers
E a gente se pergunta por que a vida é assim
And we wonder why life is like this
É difícil pra você e é difícil pra mim
It's hard for you and it's hard for me
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
I am not the master of time, but I know it's going to rain
Me sinto muito bem quando fico com você
I feel very good when I'm with you
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
I have the ability to turn sad stories into melody
E vou vivendo o dia a dia
And I keep living day by day
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
In peace, in moral, in humility, I seek only wisdom
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Learning every day, I mirror myself in you
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
I run with you, I live with you, I do everything for you
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Living in this crazy world today just in the breeze
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Living to be better is also a way to live life
O tempo passa e um dia a gente aprende
Time passes and one day we learn
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Today I really know what makes my mind
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
I saw time pass and little change
Então tomei um caminho diferente
So I took a different path
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
So many people misuse the word
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
They talk, talk all the time, but have nothing to say
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
But I have a strong saint, my luck is incredible
Agradeço todo tempo ter encontrado você
I thank all the time for having found you
Vem que o bom astral vai dominar o mundo
Come, the good vibes will dominate the world
Eu já briguei com a vida,
I've fought with life,
Hoje eu vivo bem com todo mundo aí
Today I live well with everyone out there
Na maior moral é Charlie Brown
In the highest moral, it's Charlie Brown
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Living in this crazy world today just in the breeze
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Living to be better is also a way to live life.
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
No soy dueño del tiempo, pero sé que va a llover
Me sinto muito bem quando fico com você
Me siento muy bien cuando estoy contigo
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
Tengo la habilidad de convertir historias tristes en melodía
E vou vivendo o dia-a-dia
Y voy viviendo el día a día
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
En paz, con moral, humildemente, busco solo sabiduría
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Aprendiendo todos los días, me reflejo en ti
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Corro contigo, vivo contigo, hago todo por ti
Seguindo em frente com fé e atenção
Siguiendo adelante con fe y atención
Continuo na missão, continuo por você e por mim
Continúo en la misión, continúo por ti y por mí
Porque quando a casa cai
Porque cuando la casa se derrumba
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro 'tá ligado
No se puede flaquear, quien es guerrero lo sabe
Que guerreiro é assim
Que así es el guerrero
O tempo passa e um dia a gente aprende
El tiempo pasa y un día aprendemos
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Hoy sé realmente lo que hace mi mente
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Vi pasar el tiempo y pocas cosas cambiar
Então tomei um caminho diferente
Entonces tomé un camino diferente
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Tanta gente equivocada hace mal uso de la palabra
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Hablan, hablan todo el tiempo, pero no tienen nada que decir
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Pero tengo un santo fuerte, es increíble mi suerte
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Agradezco todo el tiempo haber encontrado a ti
O tempo é rei, a vida é uma lição
El tiempo es rey, la vida es una lección
E um dia a gente cresce
Y un día crecemos
E conhece nossa essência e ganha experiência
Y conocemos nuestra esencia y ganamos experiencia
E aprende o que é raiz, então cria consciência
Y aprendemos lo que es la raíz, entonces creamos conciencia
Tem gente que reclama da vida o tempo todo
Hay gente que se queja de la vida todo el tiempo
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
Pero la ley de la vida es quien dicta el final del juego
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
Vi de cerca lo que alguien es capaz de hacer por dinero
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro
Conocí al propio lobo con piel de cordero
Infelizmente a gente tem que 'tá ligado o tempo inteiro
Desafortunadamente, tenemos que estar alerta todo el tiempo
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros
Alerta con los pillos y también con los alborotadores
E a gente se pergunta por que a vida é assim
Y nos preguntamos por qué la vida es así
É difícil pra você e é difícil pra mim
Es difícil para ti y es difícil para mí
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
No soy dueño del tiempo, pero sé que va a llover
Me sinto muito bem quando fico com você
Me siento muy bien cuando estoy contigo
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
Tengo la habilidad de convertir historias tristes en melodía
E vou vivendo o dia a dia
Y voy viviendo el día a día
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
En paz, con moral, humildemente, busco solo sabiduría
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Aprendiendo todos los días, me reflejo en ti
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Corro contigo, vivo contigo, hago todo por ti
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Viviendo en este mundo loco hoy solo en la brisa
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Vivir para ser mejor, también es una forma de llevar la vida
O tempo passa e um dia a gente aprende
El tiempo pasa y un día aprendemos
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Hoy sé realmente lo que hace mi mente
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Vi pasar el tiempo y pocas cosas cambiar
Então tomei um caminho diferente
Entonces tomé un camino diferente
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Tanta gente equivocada hace mal uso de la palabra
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Hablan, hablan todo el tiempo, pero no tienen nada que decir
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Pero tengo un santo fuerte, es increíble mi suerte
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Agradezco todo el tiempo haber encontrado a ti
Vem que o bom astral vai dominar o mundo
Ven, que el buen ánimo va a dominar el mundo
Eu já briguei com a vida,
Ya peleé con la vida,
Hoje eu vivo bem com todo mundo aí
Hoy vivo bien con todo el mundo ahí
Na maior moral é Charlie Brown
En la mayor moral es Charlie Brown
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Viviendo en este mundo loco hoy solo en la brisa
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Vivir para ser mejor, también es una forma de llevar la vida
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Ich bin nicht der Herr der Zeit, aber ich weiß, dass es regnen wird
Me sinto muito bem quando fico com você
Ich fühle mich sehr gut, wenn ich bei dir bin
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
Ich habe die Fähigkeit, traurige Geschichten in Melodien zu verwandeln
E vou vivendo o dia-a-dia
Und ich lebe Tag für Tag
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
In Frieden, in Moral, in Demut, suche ich nur Weisheit
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Jeden Tag lerne ich, ich spiegele mich in dir
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Ich laufe mit dir, ich lebe mit dir, ich mache alles für dich
Seguindo em frente com fé e atenção
Mit Glauben und Aufmerksamkeit vorwärts gehen
Continuo na missão, continuo por você e por mim
Ich bleibe in der Mission, ich bleibe für dich und für mich
Porque quando a casa cai
Denn wenn das Haus fällt
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro 'tá ligado
Man kann nicht schwach werden, wer ein Krieger ist, weiß
Que guerreiro é assim
Dass Krieger so sind
O tempo passa e um dia a gente aprende
Die Zeit vergeht und eines Tages lernen wir
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Heute weiß ich wirklich, was meinen Verstand ausmacht
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Ich sah die Zeit vergehen und wenig hat sich geändert
Então tomei um caminho diferente
Also habe ich einen anderen Weg eingeschlagen
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
So viele Leute missbrauchen das Wort
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Sie reden die ganze Zeit, aber sie haben nichts zu sagen
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Aber ich habe einen starken Heiligen, mein Glück ist unglaublich
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Ich danke die ganze Zeit, dass ich dich gefunden habe
O tempo é rei, a vida é uma lição
Die Zeit ist König, das Leben ist eine Lektion
E um dia a gente cresce
Und eines Tages wachsen wir auf
E conhece nossa essência e ganha experiência
Und lernen unsere Essenz kennen und gewinnen Erfahrung
E aprende o que é raiz, então cria consciência
Und lernen, was Wurzeln sind, dann schaffen wir Bewusstsein
Tem gente que reclama da vida o tempo todo
Es gibt Leute, die sich die ganze Zeit über das Leben beschweren
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
Aber das Gesetz des Lebens bestimmt das Ende des Spiels
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
Ich habe aus nächster Nähe gesehen, was Leute für Geld tun können
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro
Ich habe den Wolf im Schafspelz kennengelernt
Infelizmente a gente tem que 'tá ligado o tempo inteiro
Leider müssen wir die ganze Zeit auf der Hut sein
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros
Achtung vor den Gaunern und auch den Randalierern
E a gente se pergunta por que a vida é assim
Und wir fragen uns, warum das Leben so ist
É difícil pra você e é difícil pra mim
Es ist schwer für dich und es ist schwer für mich
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Ich bin nicht der Herr der Zeit, aber ich weiß, dass es regnen wird
Me sinto muito bem quando fico com você
Ich fühle mich sehr gut, wenn ich bei dir bin
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
Ich habe die Fähigkeit, traurige Geschichten in Melodien zu verwandeln
E vou vivendo o dia a dia
Und ich lebe Tag für Tag
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
In Frieden, in Moral, in Demut, suche ich nur Weisheit
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Jeden Tag lerne ich, ich spiegele mich in dir
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Ich laufe mit dir, ich lebe mit dir, ich mache alles für dich
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
In dieser verrückten Welt leben wir heute nur im Wind
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Besser zu sein ist auch eine Art, das Leben zu führen
O tempo passa e um dia a gente aprende
Die Zeit vergeht und eines Tages lernen wir
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Heute weiß ich wirklich, was meinen Verstand ausmacht
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Ich sah die Zeit vergehen und wenig hat sich geändert
Então tomei um caminho diferente
Also habe ich einen anderen Weg eingeschlagen
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
So viele Leute missbrauchen das Wort
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Sie reden die ganze Zeit, aber sie haben nichts zu sagen
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Aber ich habe einen starken Heiligen, mein Glück ist unglaublich
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Ich danke die ganze Zeit, dass ich dich gefunden habe
Vem que o bom astral vai dominar o mundo
Komm, die gute Stimmung wird die Welt beherrschen
Eu já briguei com a vida,
Ich habe schon mit dem Leben gekämpft,
Hoje eu vivo bem com todo mundo aí
Heute lebe ich gut mit allen da draußen
Na maior moral é Charlie Brown
In größter Moral ist Charlie Brown
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
In dieser verrückten Welt leben wir heute nur im Wind
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Besser zu sein ist auch eine Art, das Leben zu führen
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Non sono il padrone del tempo, ma so che pioverà
Me sinto muito bem quando fico com você
Mi sento molto bene quando sto con te
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
Ho l'abilità di trasformare storie tristi in melodia
E vou vivendo o dia-a-dia
E vado vivendo giorno per giorno
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
In pace, onestamente, umilmente, cerco solo saggezza
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Imparando ogni giorno, mi specchio in te
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Corro con te, vivo con te, faccio tutto per te
Seguindo em frente com fé e atenção
Andando avanti con fede e attenzione
Continuo na missão, continuo por você e por mim
Continuo nella missione, continuo per te e per me
Porque quando a casa cai
Perché quando la casa crolla
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro 'tá ligado
Non si può cedere, chi è guerriero lo sa
Que guerreiro é assim
Che il guerriero è così
O tempo passa e um dia a gente aprende
Il tempo passa e un giorno si impara
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Oggi so veramente cosa mi fa pensare
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Ho visto il tempo passare e poche cose cambiare
Então tomei um caminho diferente
Quindi ho preso una strada diversa
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Tanta gente equivocata fa un cattivo uso della parola
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Parlano, parlano tutto il tempo, ma non hanno nulla da dire
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Ma ho un santo forte, è incredibile la mia fortuna
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Ringrazio tutto il tempo di averti incontrato
O tempo é rei, a vida é uma lição
Il tempo è re, la vita è una lezione
E um dia a gente cresce
E un giorno cresciamo
E conhece nossa essência e ganha experiência
E conosciamo la nostra essenza e acquisiamo esperienza
E aprende o que é raiz, então cria consciência
E impariamo cosa è radice, quindi creiamo consapevolezza
Tem gente que reclama da vida o tempo todo
C'è gente che si lamenta della vita tutto il tempo
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
Ma la legge della vita è quella che decreta la fine del gioco
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
Ho visto da vicino di cosa è capace la gente per soldi
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro
Ho conosciuto il lupo in pelle di agnello
Infelizmente a gente tem que 'tá ligado o tempo inteiro
Purtroppo dobbiamo essere all'erta tutto il tempo
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros
Attenti ai furfanti e anche ai disordinati
E a gente se pergunta por que a vida é assim
E ci chiediamo perché la vita è così
É difícil pra você e é difícil pra mim
È difficile per te ed è difficile per me
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Non sono il padrone del tempo, ma so che pioverà
Me sinto muito bem quando fico com você
Mi sento molto bene quando sto con te
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
Ho l'abilità di trasformare storie tristi in melodia
E vou vivendo o dia a dia
E vado vivendo giorno per giorno
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
In pace, onestamente, umilmente, cerco solo saggezza
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Imparando ogni giorno, mi specchio in te
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Corro con te, vivo con te, faccio tutto per te
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Vivendo in questo mondo pazzo oggi solo nella brezza
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Vivere per essere migliori, è anche un modo di vivere la vita
O tempo passa e um dia a gente aprende
Il tempo passa e un giorno si impara
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Oggi so veramente cosa mi fa pensare
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Ho visto il tempo passare e poche cose cambiare
Então tomei um caminho diferente
Quindi ho preso una strada diversa
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Tanta gente equivocata fa un cattivo uso della parola
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Parlano, parlano tutto il tempo, ma non hanno nulla da dire
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Ma ho un santo forte, è incredibile la mia fortuna
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Ringrazio tutto il tempo di averti incontrato
Vem que o bom astral vai dominar o mundo
Vieni che il buon umore dominerà il mondo
Eu já briguei com a vida,
Ho già litigato con la vita,
Hoje eu vivo bem com todo mundo aí
Oggi vivo bene con tutti là fuori
Na maior moral é Charlie Brown
Nella massima onestà è Charlie Brown
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Vivendo in questo mondo pazzo oggi solo nella brezza
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Vivere per essere migliori, è anche un modo di vivere la vita
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Saya bukan tuan waktu, tapi saya tahu akan hujan
Me sinto muito bem quando fico com você
Saya merasa sangat baik ketika bersama Anda
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
Saya memiliki kemampuan untuk mengubah cerita sedih menjadi melodi
E vou vivendo o dia-a-dia
Dan saya menjalani hari demi hari
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
Dalam damai, dalam moral, dalam kerendahan hati, saya hanya mencari kebijaksanaan
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Belajar setiap hari, saya belajar dari Anda
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Saya berlari bersama Anda, hidup bersama Anda, melakukan segalanya untuk Anda
Seguindo em frente com fé e atenção
Melanjutkan dengan iman dan perhatian
Continuo na missão, continuo por você e por mim
Saya terus dalam misi, terus untuk Anda dan untuk saya
Porque quando a casa cai
Karena ketika rumah runtuh
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro 'tá ligado
Tidak bisa menyerah, yang adalah pejuang 'tahu
Que guerreiro é assim
Bahwa pejuang seperti itu
O tempo passa e um dia a gente aprende
Waktu berlalu dan suatu hari kita belajar
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Hari ini saya benar-benar tahu apa yang membuat pikiran saya
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Saya melihat waktu berlalu dan sedikit hal berubah
Então tomei um caminho diferente
Jadi saya mengambil jalan yang berbeda
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Banyak orang salah paham membuat penyalahgunaan kata
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Mereka berbicara sepanjang waktu, tapi tidak ada yang harus dikatakan
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Tapi saya memiliki santo yang kuat, keberuntungan saya luar biasa
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Saya berterima kasih sepanjang waktu telah menemukan Anda
O tempo é rei, a vida é uma lição
Waktu adalah raja, hidup adalah pelajaran
E um dia a gente cresce
Dan suatu hari kita tumbuh
E conhece nossa essência e ganha experiência
Dan mengenal esensi kita dan mendapatkan pengalaman
E aprende o que é raiz, então cria consciência
Dan belajar apa itu akar, lalu menciptakan kesadaran
Tem gente que reclama da vida o tempo todo
Ada orang yang mengeluh tentang hidup sepanjang waktu
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
Tapi hukum hidup adalah yang menentukan akhir permainan
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
Saya melihat dekat apa yang orang bisa lakukan demi uang
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro
Saya mengenal serigala itu sendiri dalam kulit domba
Infelizmente a gente tem que 'tá ligado o tempo inteiro
Sayangnya kita harus 'tahu sepanjang waktu
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros
Tahu tentang penipu dan juga pengacau
E a gente se pergunta por que a vida é assim
Dan kita bertanya-tanya mengapa hidup seperti ini
É difícil pra você e é difícil pra mim
Sulit untuk Anda dan sulit untuk saya
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
Saya bukan tuan waktu, tapi saya tahu akan hujan
Me sinto muito bem quando fico com você
Saya merasa sangat baik ketika bersama Anda
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
Saya memiliki kemampuan untuk mengubah cerita sedih menjadi melodi
E vou vivendo o dia a dia
Dan saya menjalani hari demi hari
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
Dalam damai, dalam moral, dalam kerendahan hati, saya hanya mencari kebijaksanaan
Aprendendo todo dia, me espelho em você
Belajar setiap hari, saya belajar dari Anda
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
Saya berlari bersama Anda, hidup bersama Anda, melakukan segalanya untuk Anda
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Hidup di dunia gila ini hari ini hanya dalam angin sepoi-sepoi
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Hidup untuk menjadi lebih baik, juga merupakan cara untuk menjalani hidup
O tempo passa e um dia a gente aprende
Waktu berlalu dan suatu hari kita belajar
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Hari ini saya benar-benar tahu apa yang membuat pikiran saya
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Saya melihat waktu berlalu dan sedikit hal berubah
Então tomei um caminho diferente
Jadi saya mengambil jalan yang berbeda
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Banyak orang salah paham membuat penyalahgunaan kata
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Mereka berbicara sepanjang waktu, tapi tidak ada yang harus dikatakan
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
Tapi saya memiliki santo yang kuat, keberuntungan saya luar biasa
Agradeço todo tempo ter encontrado você
Saya berterima kasih sepanjang waktu telah menemukan Anda
Vem que o bom astral vai dominar o mundo
Datanglah, suasana baik akan menguasai dunia
Eu já briguei com a vida,
Saya sudah bertengkar dengan hidup,
Hoje eu vivo bem com todo mundo aí
Hari ini saya hidup baik dengan semua orang di sana
Na maior moral é Charlie Brown
Dalam moral terbesar adalah Charlie Brown
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Hidup di dunia gila ini hari ini hanya dalam angin sepoi-sepoi
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
Hidup untuk menjadi lebih baik, juga merupakan cara untuk menjalani hidup
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
ฉันไม่ใช่เจ้าของเวลา แต่ฉันรู้ว่ามันจะฝนตก
Me sinto muito bem quando fico com você
ฉันรู้สึกดีมากเมื่ออยู่กับคุณ
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
ฉันมีความสามารถในการทำให้เรื่องราวที่เศร้าสลดกลายเป็นเพลง
E vou vivendo o dia-a-dia
และฉันจะใช้ชีวิตในแต่ละวัน
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
ในความสงบ ในความถูกต้อง ในความถ่อมตัว ฉันแค่มองหาความรู้
Aprendendo todo dia, me espelho em você
เรียนรู้ทุกวัน ฉันเห็นตัวเองในคุณ
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
ฉันวิ่งไปด้วยคุณ ฉันอยู่ด้วยคุณ ฉันทำทุกอย่างเพื่อคุณ
Seguindo em frente com fé e atenção
ยังคงไปข้างหน้าด้วยศรัทธาและความใส่ใจ
Continuo na missão, continuo por você e por mim
ฉันยังคงทำภารกิจ ยังคงเพื่อคุณและฉัน
Porque quando a casa cai
เพราะเมื่อบ้านพัง
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro 'tá ligado
ไม่สามารถท้อแท้ได้ ผู้ที่เป็นนักรบก็รู้
Que guerreiro é assim
ว่านักรบก็เป็นอย่างนั้น
O tempo passa e um dia a gente aprende
เวลาผ่านไปและวันหนึ่งเราจะเรียนรู้
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
วันนี้ฉันรู้จริงๆว่าอะไรทำให้ใจของฉัน
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
ฉันเห็นเวลาผ่านไปและมีสิ่งที่เปลี่ยนแปลงน้อยมาก
Então tomei um caminho diferente
ดังนั้นฉันเลือกทางที่แตกต่าง
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
มีคนหลายคนที่เข้าใจผิดใช้คำพูดอย่างไม่ดี
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
พวกเขาพูดตลอดเวลา แต่ไม่มีอะไรจะพูด
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
แต่ฉันมีนักบุญที่แข็งแกร่ง โชคชะตาของฉันน่าทึ่ง
Agradeço todo tempo ter encontrado você
ฉันขอบคุณทุกครั้งที่พบคุณ
O tempo é rei, a vida é uma lição
เวลาคือกษัตริย์ ชีวิตคือบทเรียน
E um dia a gente cresce
และวันหนึ่งเราจะโตขึ้น
E conhece nossa essência e ganha experiência
และรู้จักธรรมชาติของเราและได้รับประสบการณ์
E aprende o que é raiz, então cria consciência
และเรียนรู้ว่าอะไรคือราก ดังนั้นสร้างความรู้สึก
Tem gente que reclama da vida o tempo todo
มีคนบ่นเรื่องชีวิตตลอดเวลา
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
แต่กฎของชีวิตคือผู้ที่ตัดสินการเล่น
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
ฉันเห็นใกล้ๆว่าคนที่ไม่สนใจจะทำอะไรได้เพื่อเงิน
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro
ฉันรู้จักหมาป่าในหนังสือของแกะ
Infelizmente a gente tem que 'tá ligado o tempo inteiro
แต่อย่างที่เราต้องรู้ตลอดเวลา
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros
ต้องระวังกับคนที่ไม่ซื่อสัตย์และคนที่ทำให้สับสน
E a gente se pergunta por que a vida é assim
และเราตั้งคำถามว่าทำไมชีวิตถึงเป็นอย่างนี้
É difícil pra você e é difícil pra mim
มันยากสำหรับคุณและยากสำหรับฉัน
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
ฉันไม่ใช่เจ้าของเวลา แต่ฉันรู้ว่ามันจะฝนตก
Me sinto muito bem quando fico com você
ฉันรู้สึกดีมากเมื่ออยู่กับคุณ
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
ฉันมีความสามารถในการทำให้เรื่องราวที่เศร้าสลดกลายเป็นเพลง
E vou vivendo o dia a dia
และฉันจะใช้ชีวิตในแต่ละวัน
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
ในความสงบ ในความถูกต้อง ในความถ่อมตัว ฉันแค่มองหาความรู้
Aprendendo todo dia, me espelho em você
เรียนรู้ทุกวัน ฉันเห็นตัวเองในคุณ
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
ฉันวิ่งไปด้วยคุณ ฉันอยู่ด้วยคุณ ฉันทำทุกอย่างเพื่อคุณ
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
ใช้ชีวิตในโลกที่บ้าคลั่งนี้ วันนี้แค่อยู่ในสภาพที่สงบ
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
มีชีวิตเพื่อที่จะดีขึ้น ก็เป็นวิธีหนึ่งในการใช้ชีวิต
O tempo passa e um dia a gente aprende
เวลาผ่านไปและวันหนึ่งเราจะเรียนรู้
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
วันนี้ฉันรู้จริงๆว่าอะไรทำให้ใจของฉัน
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
ฉันเห็นเวลาผ่านไปและมีสิ่งที่เปลี่ยนแปลงน้อยมาก
Então tomei um caminho diferente
ดังนั้นฉันเลือกทางที่แตกต่าง
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
มีคนหลายคนที่เข้าใจผิดใช้คำพูดอย่างไม่ดี
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
พวกเขาพูดตลอดเวลา แต่ไม่มีอะไรจะพูด
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
แต่ฉันมีนักบุญที่แข็งแกร่ง โชคชะตาของฉันน่าทึ่ง
Agradeço todo tempo ter encontrado você
ฉันขอบคุณทุกครั้งที่พบคุณ
Vem que o bom astral vai dominar o mundo
มาที่บรรยากาศที่ดีจะครอบคลุมโลก
Eu já briguei com a vida,
ฉันเคยทะเลาะกับชีวิต
Hoje eu vivo bem com todo mundo aí
วันนี้ฉันอยู่ดีกับทุกคนที่นี่
Na maior moral é Charlie Brown
ในความถูกต้องที่สุดคือชาร์ลี บราวน์
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
ใช้ชีวิตในโลกที่บ้าคลั่งนี้ วันนี้แค่อยู่ในสภาพที่สงบ
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
มีชีวิตเพื่อที่จะดีขึ้น ก็เป็นวิธีหนึ่งในการใช้ชีวิต
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
我不是时间的主人，但我知道会下雨
Me sinto muito bem quando fico com você
当我和你在一起时，我感觉非常好
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
我有能力把悲伤的故事变成旋律
E vou vivendo o dia-a-dia
我过着日复一日的生活
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
在和平，道德，谦逊中，我只寻求智慧
Aprendendo todo dia, me espelho em você
每天都在学习，我以你为镜
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
我和你一起奔跑，和你一起生活，为你做所有的事情
Seguindo em frente com fé e atenção
带着信念和注意力向前走
Continuo na missão, continuo por você e por mim
我继续我的使命，为你和我自己继续
Porque quando a casa cai
因为当房子倒塌
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro 'tá ligado
不能软弱，战士知道
Que guerreiro é assim
战士就是这样
O tempo passa e um dia a gente aprende
时间过去，有一天我们会学会
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
今天我真正知道什么让我的心动
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
我看着时间过去，很少有事情改变
Então tomei um caminho diferente
所以我选择了一条不同的路
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
很多人误用了话语
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
他们一直在说，但是没有什么要说的
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
但我有一个强大的圣人，我的运气真是太好了
Agradeço todo tempo ter encontrado você
我一直感谢找到你的时间
O tempo é rei, a vida é uma lição
时间是国王，生活是一堂课
E um dia a gente cresce
有一天我们会长大
E conhece nossa essência e ganha experiência
了解我们的本质，获得经验
E aprende o que é raiz, então cria consciência
学习什么是根，然后创造意识
Tem gente que reclama da vida o tempo todo
有人总是抱怨生活
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
但生活的法则决定了游戏的结束
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
我亲眼看到人们为了钱能做出什么
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro
我见过真正的狼穿着羊皮
Infelizmente a gente tem que 'tá ligado o tempo inteiro
不幸的是，我们必须一直保持警惕
Ligado nos pilantras e também nos bagunceiros
注意骗子和混乱者
E a gente se pergunta por que a vida é assim
我们问自己为什么生活是这样
É difícil pra você e é difícil pra mim
对你来说很难，对我来说也很难
Eu não sou senhor do tempo, mas eu sei que vai chover
我不是时间的主人，但我知道会下雨
Me sinto muito bem quando fico com você
当我和你在一起时，我感觉非常好
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes virarem melodia
我有能力把悲伤的故事变成旋律
E vou vivendo o dia a dia
我过着日复一日的生活
Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
在和平，道德，谦逊中，我只寻求智慧
Aprendendo todo dia, me espelho em você
每天都在学习，我以你为镜
Corro junto com você, vivo junto com você, faço tudo por você
我和你一起奔跑，和你一起生活，为你做所有的事情
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
在这个疯狂的世界里生活，今天只是在微风中
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
为了变得更好而生活，也是一种生活方式
O tempo passa e um dia a gente aprende
时间过去，有一天我们会学会
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
今天我真正知道什么让我的心动
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
我看着时间过去，很少有事情改变
Então tomei um caminho diferente
所以我选择了一条不同的路
Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
很多人误用了话语
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
他们一直在说，但是没有什么要说的
Mas eu tenho um santo forte, é incrível a minha sorte
但我有一个强大的圣人，我的运气真是太好了
Agradeço todo tempo ter encontrado você
我一直感谢找到你的时间
Vem que o bom astral vai dominar o mundo
好的气氛将统治世界
Eu já briguei com a vida,
我曾经和生活争斗，
Hoje eu vivo bem com todo mundo aí
今天我和所有人都过得很好
Na maior moral é Charlie Brown
最大的道德就是查理·布朗
Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
在这个疯狂的世界里生活，今天只是在微风中
Viver pra ser melhor, também é um jeito de levar a vida
为了变得更好而生活，也是一种生活方式