Zombies
Donald Mckinley Ii Glover, Ludwig Emil Tomas Goransson, Christopher Paul Hartz, Raymond Liang Suen
All I see is zombies
Walking all around us
You can hear them coming (they come to take your life)
You can hear them breathing, breathing down your spine
All I see is zombies
Hear them screaming at her
They can smell your money
And they want your soul
Here they come behind you
Try to stay alive
We're coming out to get you
We're oh, so glad we met you
We're eating you for profit
There is no way to stop it
You will find there is no safe place to hide, hide
(That's right, that's right)
All I see is zombies
Feeding all around us
All they eat are people (and you won't survive)
They don't know what happened
They just stay alive
We're coming out to get you
We're oh, so glad we met you
We're eating you for profit
There is no way to stop it
You will find there is no safe place to hide
We're coming out to get you
We're oh so glad we met you
We're eating you for profit
There is no way to stop it
There is no way to stop it
Do you feel alive, yeah?
Do you feel alive, yeah?
Do-do-do-do-do
Do you feel alive?
All I see is zombies
Tout ce que je vois, ce sont des zombies
Walking all around us
Marchant tout autour de nous
You can hear them coming (they come to take your life)
Tu peux les entendre venir (ils viennent pour prendre ta vie)
You can hear them breathing, breathing down your spine
Tu peux les entendre respirer, respirer dans ton dos
All I see is zombies
Tout ce que je vois, ce sont des zombies
Hear them screaming at her
Entends-les crier après elle
They can smell your money
Ils peuvent sentir ton argent
And they want your soul
Et ils veulent ton âme
Here they come behind you
Ils arrivent derrière toi
Try to stay alive
Essaie de rester en vie
We're coming out to get you
Nous sortons pour te chercher
We're oh, so glad we met you
Nous sommes oh, si heureux de t'avoir rencontré
We're eating you for profit
Nous te mangeons pour le profit
There is no way to stop it
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter
You will find there is no safe place to hide, hide
Tu trouveras qu'il n'y a pas de lieu sûr où te cacher, te cacher
(That's right, that's right)
(C'est vrai, c'est vrai)
All I see is zombies
Tout ce que je vois, ce sont des zombies
Feeding all around us
Se nourrissant tout autour de nous
All they eat are people (and you won't survive)
Tout ce qu'ils mangent, ce sont des gens (et tu ne survivras pas)
They don't know what happened
Ils ne savent pas ce qui s'est passé
They just stay alive
Ils restent juste en vie
We're coming out to get you
Nous sortons pour te chercher
We're oh, so glad we met you
Nous sommes oh, si heureux de t'avoir rencontré
We're eating you for profit
Nous te mangeons pour le profit
There is no way to stop it
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter
You will find there is no safe place to hide
Tu trouveras qu'il n'y a pas de lieu sûr où te cacher
We're coming out to get you
Nous sortons pour te chercher
We're oh so glad we met you
Nous sommes oh si heureux de t'avoir rencontré
We're eating you for profit
Nous te mangeons pour le profit
There is no way to stop it
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter
There is no way to stop it
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter
Do you feel alive, yeah?
Te sens-tu vivant, ouais ?
Do you feel alive, yeah?
Te sens-tu vivant, ouais ?
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do you feel alive?
Te sens-tu vivant ?
All I see is zombies
Tudo que vejo são zumbis
Walking all around us
Andando ao nosso redor
You can hear them coming (they come to take your life)
Você pode ouvi-los chegando (eles vêm para tirar sua vida)
You can hear them breathing, breathing down your spine
Você pode ouvi-los respirando, respirando em sua nuca
All I see is zombies
Tudo que vejo são zumbis
Hear them screaming at her
Ouço-os gritando para ela
They can smell your money
Eles podem sentir o cheiro do seu dinheiro
And they want your soul
E eles querem sua alma
Here they come behind you
Aqui eles vêm atrás de você
Try to stay alive
Tente se manter vivo
We're coming out to get you
Estamos saindo para te pegar
We're oh, so glad we met you
Estamos tão, tão felizes por termos te conhecido
We're eating you for profit
Estamos te comendo por lucro
There is no way to stop it
Não há como parar isso
You will find there is no safe place to hide, hide
Você vai descobrir que não há lugar seguro para se esconder, esconder
(That's right, that's right)
(Isso mesmo, isso mesmo)
All I see is zombies
Tudo que vejo são zumbis
Feeding all around us
Alimentando-se ao nosso redor
All they eat are people (and you won't survive)
Tudo que eles comem são pessoas (e você não vai sobreviver)
They don't know what happened
Eles não sabem o que aconteceu
They just stay alive
Eles apenas se mantêm vivos
We're coming out to get you
Estamos saindo para te pegar
We're oh, so glad we met you
Estamos tão, tão felizes por termos te conhecido
We're eating you for profit
Estamos te comendo por lucro
There is no way to stop it
Não há como parar isso
You will find there is no safe place to hide
Você vai descobrir que não há lugar seguro para se esconder
We're coming out to get you
Estamos saindo para te pegar
We're oh so glad we met you
Estamos tão felizes por termos te conhecido
We're eating you for profit
Estamos te comendo por lucro
There is no way to stop it
Não há como parar isso
There is no way to stop it
Não há como parar isso
Do you feel alive, yeah?
Você se sente vivo, hein?
Do you feel alive, yeah?
Você se sente vivo, hein?
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do you feel alive?
Você se sente vivo?
All I see is zombies
Todo lo que veo son zombies
Walking all around us
Caminando a nuestro alrededor
You can hear them coming (they come to take your life)
Puedes oírlos venir (vienen a quitarte la vida)
You can hear them breathing, breathing down your spine
Puedes oírlos respirar, respirando por tu espina dorsal
All I see is zombies
Todo lo que veo son zombies
Hear them screaming at her
Los escucho gritarle a ella
They can smell your money
Pueden oler tu dinero
And they want your soul
Y quieren tu alma
Here they come behind you
Aquí vienen detrás de ti
Try to stay alive
Trata de mantenerte con vida
We're coming out to get you
Estamos saliendo a buscarte
We're oh, so glad we met you
Estamos, tan contentos de haberte conocido
We're eating you for profit
Te estamos comiendo con fines de lucro
There is no way to stop it
No hay manera de pararlo
You will find there is no safe place to hide, hide
Encontrarás que no hay lugar seguro para esconderte, esconderte
(That's right, that's right)
(Así es, así es)
All I see is zombies
Todo lo que veo son zombies
Feeding all around us
Alimentándose a nuestro alrededor
All they eat are people (and you won't survive)
Todo lo que comen son personas (y no sobrevivirás)
They don't know what happened
No saben lo que pasó
They just stay alive
Sólo se mantienen con vida
We're coming out to get you
Estamos saliendo a buscarte
We're oh, so glad we met you
Estamos tan contentos de haberte conocido
We're eating you for profit
Te estamos comiendo con fines de lucro
There is no way to stop it
No hay manera de pararlo
You will find there is no safe place to hide
Encontrarás que no hay lugar seguro para esconderte
We're coming out to get you
Estamos saliendo a buscarte
We're oh so glad we met you
Estamos tan contentos de haberte conocido
We're eating you for profit
Te estamos comiendo con fines de lucro
There is no way to stop it
No hay manera de pararlo
There is no way to stop it
No hay manera de pararlo
Do you feel alive, yeah?
¿Te sientes vivo, sí?
Do you feel alive, yeah?
¿Te sientes vivo, sí?
Do-do-do-do-do
Te-te-te-te-te
Do you feel alive?
¿Te sientes vivo?
All I see is zombies
Alles, was ich sehe, sind Zombies
Walking all around us
Sie laufen überall um uns herum
You can hear them coming (they come to take your life)
Du kannst sie kommen hören (sie kommen, um dein Leben zu nehmen)
You can hear them breathing, breathing down your spine
Du kannst sie atmen hören, atmen in deinem Nacken
All I see is zombies
Alles, was ich sehe, sind Zombies
Hear them screaming at her
Höre sie schreien nach ihr
They can smell your money
Sie können dein Geld riechen
And they want your soul
Und sie wollen deine Seele
Here they come behind you
Hier kommen sie hinter dir
Try to stay alive
Versuche am Leben zu bleiben
We're coming out to get you
Wir kommen raus, um dich zu holen
We're oh, so glad we met you
Wir sind so froh, dass wir dich getroffen haben
We're eating you for profit
Wir essen dich für Profit
There is no way to stop it
Es gibt keine Möglichkeit, es zu stoppen
You will find there is no safe place to hide, hide
Du wirst feststellen, dass es keinen sicheren Ort zum Verstecken gibt, versteck dich
(That's right, that's right)
(Das ist richtig, das ist richtig)
All I see is zombies
Alles, was ich sehe, sind Zombies
Feeding all around us
Sie fressen überall um uns herum
All they eat are people (and you won't survive)
Alles, was sie essen, sind Menschen (und du wirst nicht überleben)
They don't know what happened
Sie wissen nicht, was passiert ist
They just stay alive
Sie bleiben einfach am Leben
We're coming out to get you
Wir kommen raus, um dich zu holen
We're oh, so glad we met you
Wir sind so froh, dass wir dich getroffen haben
We're eating you for profit
Wir essen dich für Profit
There is no way to stop it
Es gibt keine Möglichkeit, es zu stoppen
You will find there is no safe place to hide
Du wirst feststellen, dass es keinen sicheren Ort zum Verstecken gibt
We're coming out to get you
Wir kommen raus, um dich zu holen
We're oh so glad we met you
Wir sind so froh, dass wir dich getroffen haben
We're eating you for profit
Wir essen dich für Profit
There is no way to stop it
Es gibt keine Möglichkeit, es zu stoppen
There is no way to stop it
Es gibt keine Möglichkeit, es zu stoppen
Do you feel alive, yeah?
Fühlst du dich lebendig, ja?
Do you feel alive, yeah?
Fühlst du dich lebendig, ja?
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do you feel alive?
Fühlst du dich lebendig?
All I see is zombies
Tutto ciò che vedo sono zombie
Walking all around us
Camminano tutto intorno a noi
You can hear them coming (they come to take your life)
Puoi sentirli arrivare (vengono per prendere la tua vita)
You can hear them breathing, breathing down your spine
Puoi sentirli respirare, respirare sulla tua schiena
All I see is zombies
Tutto ciò che vedo sono zombie
Hear them screaming at her
Senti loro urlare a lei
They can smell your money
Possono sentire il tuo denaro
And they want your soul
E vogliono la tua anima
Here they come behind you
Ecco che arrivano dietro di te
Try to stay alive
Cerca di restare vivo
We're coming out to get you
Stiamo venendo fuori per prenderti
We're oh, so glad we met you
Siamo oh, così felici di averti incontrato
We're eating you for profit
Ti stiamo mangiando per profitto
There is no way to stop it
Non c'è modo di fermarlo
You will find there is no safe place to hide, hide
Scoprirai che non c'è un luogo sicuro dove nascondersi, nascondersi
(That's right, that's right)
(Giusto, giusto)
All I see is zombies
Tutto ciò che vedo sono zombie
Feeding all around us
Si nutrono tutto intorno a noi
All they eat are people (and you won't survive)
Tutto ciò che mangiano sono persone (e non sopravviverai)
They don't know what happened
Non sanno cosa è successo
They just stay alive
Semplicemente restano vivi
We're coming out to get you
Stiamo venendo fuori per prenderti
We're oh, so glad we met you
Siamo oh, così felici di averti incontrato
We're eating you for profit
Ti stiamo mangiando per profitto
There is no way to stop it
Non c'è modo di fermarlo
You will find there is no safe place to hide
Scoprirai che non c'è un luogo sicuro dove nascondersi
We're coming out to get you
Stiamo venendo fuori per prenderti
We're oh so glad we met you
Siamo oh così felici di averti incontrato
We're eating you for profit
Ti stiamo mangiando per profitto
There is no way to stop it
Non c'è modo di fermarlo
There is no way to stop it
Non c'è modo di fermarlo
Do you feel alive, yeah?
Ti senti vivo, eh?
Do you feel alive, yeah?
Ti senti vivo, eh?
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do you feel alive?
Ti senti vivo?