Pray It Away
Chloe Bailey, Cody Fayne, Eric Moore, Jocelyn Adriene Donald, Martin Pitt
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
I just learned to hate from a fuck nigga
Just start healin'
Now when I hear his name, I get more triggered
My feelings, my feelings, my feelings
They really got hurt by a fuck nigga
Damn, I waste this time for nothin'
I faked it for nothin'
Can't talk to my friends 'cause they hate you too
And if the option's violence, don't make me choose it
God knows my heart, I'm wildin', wildin'
So close to doin' somethin'
Maybe I should go and take it to church (uh)
And wash it away 'cause I want that nigga to hurt
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Ah (ah), ah (ah)
Take it to church
I am not trippin', I know he disloyal
Should've let him trick on me, not really love him
'Cause when things go bad, that's when I get crazy
And when I get angry, the gun is off safety
You know I'm not perfect, I'm no Virgin Mary
I feel what I feel so my actions may vary
That's on my soul, I lost my halo, my halo is gone
I'm on the road
Hey, God knows my heart, I'm wildin'
So close to doin' somethin'
Maybe I should go and take it to church
Ooh, away 'cause I want that nigga to hurt
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Ah (ah), ah (ah)
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
I just learned to hate from you
Lord knows I'm tryin', I pray every night
But I can't help that I'm messed up in the head
Tryna be saved, but you gonna need savin'
'Cause you got someone else in my bed
Call on the Lord
Down on my knees, yeah, I've been here before
Don't wanna do somethin' that I'll regret, I'll regret, I'll regret it again
Regret it, regret it again
So I take it to church, so I take it to church
Take it to church (church)
So I take it to church, take it to church
Oh, oh
Take it to church, it to church
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Nique ce mec, nique ce mec, nique ce mec
I just learned to hate from a fuck nigga
Je viens d'apprendre à haïr à cause d'un connard
Just start healin'
Je commence juste à guérir
Now when I hear his name, I get more triggered
Maintenant, quand j'entends son nom, je suis encore plus énervée
My feelings, my feelings, my feelings
Mes sentiments, mes sentiments, mes sentiments
They really got hurt by a fuck nigga
Ils ont vraiment été blessés par un connard
Damn, I waste this time for nothin'
Merde, j'ai perdu ce temps pour rien
I faked it for nothin'
J'ai fait semblant pour rien
Can't talk to my friends 'cause they hate you too
Je ne peux pas parler à mes amis parce qu'ils te détestent aussi
And if the option's violence, don't make me choose it
Et si l'option est la violence, ne me force pas à choisir
God knows my heart, I'm wildin', wildin'
Dieu connaît mon cœur, je suis en train de déconner, de déconner
So close to doin' somethin'
Je suis si proche de faire quelque chose
Maybe I should go and take it to church (uh)
Peut-être que je devrais aller à l'église (uh)
And wash it away 'cause I want that nigga to hurt
Et laver tout ça parce que je veux que ce mec souffre
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Mais je vais juste prier pour que ça disparaisse avant de lui donner ce qu'il mérite en premier
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Take it to church
Emmène-le à l'église
I am not trippin', I know he disloyal
Je ne suis pas en train de délirer, je sais qu'il est déloyal
Should've let him trick on me, not really love him
J'aurais dû le laisser me tromper, pas vraiment l'aimer
'Cause when things go bad, that's when I get crazy
Parce que quand les choses tournent mal, c'est là que je deviens folle
And when I get angry, the gun is off safety
Et quand je me mets en colère, le fusil n'est plus en sécurité
You know I'm not perfect, I'm no Virgin Mary
Tu sais que je ne suis pas parfaite, je ne suis pas la Vierge Marie
I feel what I feel so my actions may vary
Je ressens ce que je ressens donc mes actions peuvent varier
That's on my soul, I lost my halo, my halo is gone
C'est sur mon âme, j'ai perdu mon halo, mon halo est parti
I'm on the road
Je suis sur la route
Hey, God knows my heart, I'm wildin'
Hey, Dieu connaît mon cœur, je suis en train de déconner
So close to doin' somethin'
Je suis si proche de faire quelque chose
Maybe I should go and take it to church
Peut-être que je devrais aller à l'église
Ooh, away 'cause I want that nigga to hurt
Ooh, loin parce que je veux que ce mec souffre
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Mais je vais juste prier pour que ça disparaisse avant de lui donner ce qu'il mérite en premier
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Nique ce mec, nique ce mec, nique ce mec
I just learned to hate from you
Je viens d'apprendre à te haïr
Lord knows I'm tryin', I pray every night
Dieu sait que j'essaie, je prie chaque nuit
But I can't help that I'm messed up in the head
Mais je ne peux pas m'empêcher d'être dérangée dans la tête
Tryna be saved, but you gonna need savin'
J'essaie d'être sauvée, mais tu vas avoir besoin d'être sauvé
'Cause you got someone else in my bed
Parce que tu as quelqu'un d'autre dans mon lit
Call on the Lord
Appelle le Seigneur
Down on my knees, yeah, I've been here before
À genoux, oui, j'ai déjà été là
Don't wanna do somethin' that I'll regret, I'll regret, I'll regret it again
Je ne veux pas faire quelque chose que je regretterai, que je regretterai, que je regretterai encore
Regret it, regret it again
Le regretter, le regretter encore
So I take it to church, so I take it to church
Alors je l'emmène à l'église, alors je l'emmène à l'église
Take it to church (church)
Emmène-le à l'église (église)
So I take it to church, take it to church
Alors je l'emmène à l'église, emmène-le à l'église
Oh, oh
Oh, oh
Take it to church, it to church
Emmène-le à l'église, à l'église
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Foda-se, foda-se, foda-se
I just learned to hate from a fuck nigga
Acabei de aprender a odiar por causa de um foda-se
Just start healin'
Apenas comece a curar
Now when I hear his name, I get more triggered
Agora, quando ouço o nome dele, fico mais irritado
My feelings, my feelings, my feelings
Meus sentimentos, meus sentimentos, meus sentimentos
They really got hurt by a fuck nigga
Eles realmente se machucaram por causa de um foda-se
Damn, I waste this time for nothin'
Droga, eu perdi esse tempo por nada
I faked it for nothin'
Eu fingi por nada
Can't talk to my friends 'cause they hate you too
Não posso falar com meus amigos porque eles também te odeiam
And if the option's violence, don't make me choose it
E se a opção for violência, não me faça escolher
God knows my heart, I'm wildin', wildin'
Deus sabe que meu coração está selvagem, selvagem
So close to doin' somethin'
Tão perto de fazer algo
Maybe I should go and take it to church (uh)
Talvez eu devesse ir e levar para a igreja (uh)
And wash it away 'cause I want that nigga to hurt
E lavar isso porque eu quero que ele se machuque
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Mas vou apenas orar antes de dar a ele o que ele merece primeiro
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Take it to church
Leve para a igreja
I am not trippin', I know he disloyal
Eu não estou tropeçando, eu sei que ele é desleal
Should've let him trick on me, not really love him
Deveria ter deixado ele me enganar, não realmente amá-lo
'Cause when things go bad, that's when I get crazy
Porque quando as coisas vão mal, é quando eu fico louca
And when I get angry, the gun is off safety
E quando eu fico com raiva, a arma está fora de segurança
You know I'm not perfect, I'm no Virgin Mary
Você sabe que eu não sou perfeita, eu não sou a Virgem Maria
I feel what I feel so my actions may vary
Eu sinto o que sinto, então minhas ações podem variar
That's on my soul, I lost my halo, my halo is gone
Isso está na minha alma, eu perdi minha auréola, minha auréola se foi
I'm on the road
Eu estou na estrada
Hey, God knows my heart, I'm wildin'
Ei, Deus sabe que meu coração está selvagem
So close to doin' somethin'
Tão perto de fazer algo
Maybe I should go and take it to church
Talvez eu devesse ir e levar para a igreja
Ooh, away 'cause I want that nigga to hurt
Ooh, longe porque eu quero que ele se machuque
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Mas vou apenas orar antes de dar a ele o que ele merece primeiro
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Foda-se, foda-se, foda-se
I just learned to hate from you
Eu só aprendi a odiar por sua causa
Lord knows I'm tryin', I pray every night
Deus sabe que estou tentando, eu oro todas as noites
But I can't help that I'm messed up in the head
Mas eu não posso evitar que eu esteja bagunçada na cabeça
Tryna be saved, but you gonna need savin'
Tentando ser salva, mas você vai precisar de salvação
'Cause you got someone else in my bed
Porque você tem outra pessoa na minha cama
Call on the Lord
Chame o Senhor
Down on my knees, yeah, I've been here before
De joelhos, sim, eu já estive aqui antes
Don't wanna do somethin' that I'll regret, I'll regret, I'll regret it again
Não quero fazer algo que vou me arrepender, me arrepender, me arrepender de novo
Regret it, regret it again
Arrepender-se, arrepender-se de novo
So I take it to church, so I take it to church
Então eu levo para a igreja, então eu levo para a igreja
Take it to church (church)
Leve para a igreja (igreja)
So I take it to church, take it to church
Então eu levo para a igreja, levo para a igreja
Oh, oh
Oh, oh
Take it to church, it to church
Leve para a igreja, para a igreja
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Joder negro, joder negro, joder negro
I just learned to hate from a fuck nigga
Acabo de aprender a odiar a un jodido negro
Just start healin'
Acabo de empezar a sanar
Now when I hear his name, I get more triggered
Ahora cuando escucho su nombre, me enfurezco más
My feelings, my feelings, my feelings
Mis sentimientos, mis sentimientos, mis sentimientos
They really got hurt by a fuck nigga
Realmente fueron heridos por un jodido negro
Damn, I waste this time for nothin'
Maldita sea, he perdido este tiempo por nada
I faked it for nothin'
Lo fingí por nada
Can't talk to my friends 'cause they hate you too
No puedo hablar con mis amigos porque también te odian
And if the option's violence, don't make me choose it
Y si la opción es violencia, no me hagas elegir
God knows my heart, I'm wildin', wildin'
Dios sabe que mi corazón está desbocado, desbocado
So close to doin' somethin'
Estoy tan cerca de hacer algo
Maybe I should go and take it to church (uh)
Quizás debería ir y llevarlo a la iglesia (uh)
And wash it away 'cause I want that nigga to hurt
Y lavarlo porque quiero que ese negro sufra
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Pero voy a rezar antes de darle lo que se merece primero
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Take it to church
Llévalo a la iglesia
I am not trippin', I know he disloyal
No estoy alucinando, sé que es desleal
Should've let him trick on me, not really love him
Debería haberle dejado engañarme, no realmente amarlo
'Cause when things go bad, that's when I get crazy
Porque cuando las cosas van mal, es cuando me vuelvo loca
And when I get angry, the gun is off safety
Y cuando me enfado, la pistola está sin seguro
You know I'm not perfect, I'm no Virgin Mary
Sabes que no soy perfecta, no soy la Virgen María
I feel what I feel so my actions may vary
Siento lo que siento, así que mis acciones pueden variar
That's on my soul, I lost my halo, my halo is gone
Eso está en mi alma, perdí mi halo, mi halo se ha ido
I'm on the road
Estoy en el camino
Hey, God knows my heart, I'm wildin'
Oye, Dios sabe que mi corazón está desbocado
So close to doin' somethin'
Estoy tan cerca de hacer algo
Maybe I should go and take it to church
Quizás debería ir y llevarlo a la iglesia
Ooh, away 'cause I want that nigga to hurt
Ooh, porque quiero que ese negro sufra
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Pero voy a rezar antes de darle lo que se merece primero
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Joder negro, joder negro, joder negro
I just learned to hate from you
Acabo de aprender a odiar de ti
Lord knows I'm tryin', I pray every night
El Señor sabe que lo estoy intentando, rezo todas las noches
But I can't help that I'm messed up in the head
Pero no puedo evitar que esté jodido en la cabeza
Tryna be saved, but you gonna need savin'
Intentando ser salvado, pero vas a necesitar salvación
'Cause you got someone else in my bed
Porque tienes a alguien más en mi cama
Call on the Lord
Llamo al Señor
Down on my knees, yeah, I've been here before
De rodillas, sí, ya he estado aquí antes
Don't wanna do somethin' that I'll regret, I'll regret, I'll regret it again
No quiero hacer algo de lo que me arrepentiré, me arrepentiré, me arrepentiré de nuevo
Regret it, regret it again
Arrepentirme, arrepentirme de nuevo
So I take it to church, so I take it to church
Así que lo llevo a la iglesia, lo llevo a la iglesia
Take it to church (church)
Lo llevo a la iglesia (iglesia)
So I take it to church, take it to church
Así que lo llevo a la iglesia, lo llevo a la iglesia
Oh, oh
Oh, oh
Take it to church, it to church
Lo llevo a la iglesia, a la iglesia
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Fick Nigga, fick Nigga, fick Nigga
I just learned to hate from a fuck nigga
Ich habe gerade gelernt zu hassen von einem fick Nigga
Just start healin'
Fange gerade an zu heilen
Now when I hear his name, I get more triggered
Jetzt, wenn ich seinen Namen höre, werde ich noch mehr ausgelöst
My feelings, my feelings, my feelings
Meine Gefühle, meine Gefühle, meine Gefühle
They really got hurt by a fuck nigga
Sie wurden wirklich verletzt von einem fick Nigga
Damn, I waste this time for nothin'
Verdammt, ich verschwende diese Zeit umsonst
I faked it for nothin'
Ich habe es umsonst vorgetäuscht
Can't talk to my friends 'cause they hate you too
Kann nicht mit meinen Freunden reden, weil sie dich auch hassen
And if the option's violence, don't make me choose it
Und wenn die Option Gewalt ist, lass mich nicht wählen
God knows my heart, I'm wildin', wildin'
Gott kennt mein Herz, ich bin wild, wild
So close to doin' somethin'
So nah daran, etwas zu tun
Maybe I should go and take it to church (uh)
Vielleicht sollte ich es in die Kirche bringen (uh)
And wash it away 'cause I want that nigga to hurt
Und es wegwaschen, weil ich will, dass dieser Nigga verletzt wird
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Aber ich werde es einfach weg beten, bevor ich ihm gebe, was er zuerst verdient
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Take it to church
Bring es in die Kirche
I am not trippin', I know he disloyal
Ich bin nicht am Trippen, ich weiß, er ist untreu
Should've let him trick on me, not really love him
Hätte ihn auf mich hereinfallen lassen sollen, ihn nicht wirklich lieben
'Cause when things go bad, that's when I get crazy
Denn wenn die Dinge schlecht laufen, werde ich verrückt
And when I get angry, the gun is off safety
Und wenn ich wütend werde, ist die Sicherung der Waffe aus
You know I'm not perfect, I'm no Virgin Mary
Du weißt, ich bin nicht perfekt, ich bin keine Jungfrau Maria
I feel what I feel so my actions may vary
Ich fühle, was ich fühle, also können meine Handlungen variieren
That's on my soul, I lost my halo, my halo is gone
Das ist auf meiner Seele, ich habe meinen Heiligenschein verloren, mein Heiligenschein ist weg
I'm on the road
Ich bin unterwegs
Hey, God knows my heart, I'm wildin'
Hey, Gott kennt mein Herz, ich bin wild
So close to doin' somethin'
So nah daran, etwas zu tun
Maybe I should go and take it to church
Vielleicht sollte ich es in die Kirche bringen
Ooh, away 'cause I want that nigga to hurt
Ooh, weg, weil ich will, dass dieser Nigga verletzt wird
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Aber ich werde es einfach weg beten, bevor ich ihm gebe, was er zuerst verdient
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Fick Nigga, fick Nigga, fick Nigga
I just learned to hate from you
Ich habe gerade gelernt zu hassen von dir
Lord knows I'm tryin', I pray every night
Der Herr weiß, ich versuche es, ich bete jede Nacht
But I can't help that I'm messed up in the head
Aber ich kann nicht helfen, dass ich im Kopf durcheinander bin
Tryna be saved, but you gonna need savin'
Versuche gerettet zu werden, aber du wirst Rettung brauchen
'Cause you got someone else in my bed
Denn du hast jemand anderen in meinem Bett
Call on the Lord
Rufe den Herrn an
Down on my knees, yeah, I've been here before
Auf meinen Knien, ja, ich war schon mal hier
Don't wanna do somethin' that I'll regret, I'll regret, I'll regret it again
Will nichts tun, was ich bereuen werde, bereuen werde, bereuen werde es wieder
Regret it, regret it again
Bereue es, bereue es wieder
So I take it to church, so I take it to church
Also bringe ich es in die Kirche, also bringe ich es in die Kirche
Take it to church (church)
Bring es in die Kirche (Kirche)
So I take it to church, take it to church
Also bringe ich es in die Kirche, bringe es in die Kirche
Oh, oh
Oh, oh
Take it to church, it to church
Bring es in die Kirche, bring es in die Kirche
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Fanculo negro, fanculo negro, fanculo negro
I just learned to hate from a fuck nigga
Ho appena imparato a odiare da un fanculo negro
Just start healin'
Sto appena iniziando a guarire
Now when I hear his name, I get more triggered
Ora quando sento il suo nome, mi innervosisco di più
My feelings, my feelings, my feelings
I miei sentimenti, i miei sentimenti, i miei sentimenti
They really got hurt by a fuck nigga
Sono stati davvero feriti da un fanculo negro
Damn, I waste this time for nothin'
Dannazione, ho sprecato questo tempo per niente
I faked it for nothin'
Ho finto per niente
Can't talk to my friends 'cause they hate you too
Non posso parlare con i miei amici perché anche loro ti odiano
And if the option's violence, don't make me choose it
E se l'opzione è la violenza, non farmi scegliere
God knows my heart, I'm wildin', wildin'
Dio conosce il mio cuore, sto impazzendo, impazzendo
So close to doin' somethin'
Sono così vicina a fare qualcosa
Maybe I should go and take it to church (uh)
Forse dovrei andare e portarlo in chiesa (uh)
And wash it away 'cause I want that nigga to hurt
E lavarlo via perché voglio che quel negro soffra
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Ma pregherò via prima di dargli ciò che merita prima
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Take it to church
Portalo in chiesa
I am not trippin', I know he disloyal
Non sto facendo la pazzia, so che lui è sleale
Should've let him trick on me, not really love him
Avrei dovuto lasciarlo ingannare su di me, non amarlo davvero
'Cause when things go bad, that's when I get crazy
Perché quando le cose vanno male, è quando divento pazza
And when I get angry, the gun is off safety
E quando mi arrabbio, la pistola è fuori sicurezza
You know I'm not perfect, I'm no Virgin Mary
Sai che non sono perfetta, non sono la Vergine Maria
I feel what I feel so my actions may vary
Sento quello che sento quindi le mie azioni possono variare
That's on my soul, I lost my halo, my halo is gone
È sulla mia anima, ho perso il mio alone, il mio alone è andato
I'm on the road
Sono sulla strada
Hey, God knows my heart, I'm wildin'
Ehi, Dio conosce il mio cuore, sto impazzendo
So close to doin' somethin'
Sono così vicina a fare qualcosa
Maybe I should go and take it to church
Forse dovrei andare e portarlo in chiesa
Ooh, away 'cause I want that nigga to hurt
Ooh, via perché voglio che quel negro soffra
But I'ma just pray it away before I give him what he deserves first
Ma pregherò via prima di dargli ciò che merita prima
Ah (ah), ah (ah)
Ah (ah), ah (ah)
Fuck nigga, fuck nigga, fuck nigga
Fanculo negro, fanculo negro, fanculo negro
I just learned to hate from you
Ho appena imparato a odiare da te
Lord knows I'm tryin', I pray every night
Il Signore sa che sto cercando, prego ogni notte
But I can't help that I'm messed up in the head
Ma non posso fare a meno di essere sconvolta nella testa
Tryna be saved, but you gonna need savin'
Cercando di essere salvata, ma avrai bisogno di essere salvato
'Cause you got someone else in my bed
Perché hai qualcun altro nel mio letto
Call on the Lord
Invoca il Signore
Down on my knees, yeah, I've been here before
In ginocchio, sì, sono stata qui prima
Don't wanna do somethin' that I'll regret, I'll regret, I'll regret it again
Non voglio fare qualcosa di cui mi pentirò, mi pentirò, mi pentirò di nuovo
Regret it, regret it again
Pentirsi, pentirsi di nuovo
So I take it to church, so I take it to church
Quindi lo porto in chiesa, quindi lo porto in chiesa
Take it to church (church)
Portalo in chiesa (chiesa)
So I take it to church, take it to church
Quindi lo porto in chiesa, portalo in chiesa
Oh, oh
Oh, oh
Take it to church, it to church
Portalo in chiesa, in chiesa