Treat Me
Alex Niceforo, Caroline Ailin, Chloe Bailey, Deongelo Holmes, Eric Jackson, Keith Sorrells, Michael Crooms, Warren Felder, Warren Mathis
You know you go broke trying to handle me
Take it from someone who know how to handle me
I'ma need that real grown kind of energy (ah)
Do you know? Do you know?
'Cause you dealing with a lot of competition
You gonna have to do a lot of ass kissing
You know I got someone with the time to listen
Tell me boy, do you know? Do you know?
I-I-I-I-I
Do it every night
Show me a good time
You can too, I let you try try, try, try, try
Oh, this right here your chance
Learn it from the best
Here's what you gotta do
Treat me like I treat me
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
Yeah, you know I do it right
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
Treat me like I treat me
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
Oh, I make me feel so nice
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Like I love me completely and deeply, oh
Ooh, treat me like I treat me
Exceptional
You know anything less is unacceptable
Don't get me wrong, I'm flexible
But only in other ways my legs can go
Confessional
I'm skeptical
'Cause being on my level is difficult
You better wake up and put me on a pedestal
I bet you know, I know, do you know?
I-I-I-I-I
Do it every night
Show me a good time
You can too, I let you try try, try, try, try
Oh, this right here your chance (chance)
Learn it from the best (from the best)
Here's what you gotta do
Treat me like I treat me
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
Yeah, you know I do it right
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
Treat me like I treat me
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
Oh, I make me feel so nice
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Like I love me completely and deeply, oh
Ooh, treat me like I treat me
Treat me, baby (yeah, you know I do it right)
Yeah, you know I do it right (treat me like I treat me)
Oh (oh, I make me feel so nice)
Oh (treat me like I treat me)
Oh (love me)
(Like I love me completely and deeply now)
Now (now)
Ooh, treat me like I treat me
You know you go broke trying to handle me
Tu sais que tu perds ton fric en essayant de me gérer
Take it from someone who know how to handle me
Suis les conseils de quelqu'un qui sait comment me gérer
I'ma need that real grown kind of energy (ah)
Je vais avoir besoin de ce genre d'énergie vraiment mature (ah)
Do you know? Do you know?
Le sais-tu? Le sais-tu?
'Cause you dealing with a lot of competition
Parce que tu fais face à pas mal de compétition
You gonna have to do a lot of ass kissing
Tu vas devoir lécher beaucoup de bottes
You know I got someone with the time to listen
Tu sais que j'ai quelqu'un qui a le temps de m'écouter
Tell me boy, do you know? Do you know?
Dis-moi, mon gars, le sais-tu? Le sais-tu?
I-I-I-I-I
Je-je-je-je-je
Do it every night
Je fais ça chaque soir
Show me a good time
Amuse-moi comme il faut
You can too, I let you try try, try, try, try
Tu peux le faire aussi, je te permet d'essayer, essayer, essayer, essayer, essayer
Oh, this right here your chance
Oh, voici ta chance, là
Learn it from the best
Apprends ta leçon avec une experte
Here's what you gotta do
Voici ce que tu dois faire
Treat me like I treat me
Prends soin de moi comme je prends soin de moi
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Le boule, boule, boule, boule qui bouge partout)
Yeah, you know I do it right
Ouais, tu sais que je fais ça comme il faut
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Le boule, boule, boule, boule qui bouge partout)
Treat me like I treat me
Prends soin de moi comme je prends soin de moi
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Le boule, boule, boule, boule qui bouge partout)
Oh, I make me feel so nice
Oh, je sais vraiment comment me rendre heureuse
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Prends soin de moi comme je prends soin de moi, aime-moi (bouge partout)
Like I love me completely and deeply, oh
Comme je m'aime, complètement et profondément, oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, prends soin de moi comme je prends soin de moi
Exceptional
Exceptionnel
You know anything less is unacceptable
Tu sais que n'importe quoi de moins est inacceptable
Don't get me wrong, I'm flexible
Ne te trompe pas, je suis flexible
But only in other ways my legs can go
Mais seulement en ce qui concerne la position de mes jambes
Confessional
Confessionnel
I'm skeptical
Je suis sceptique
'Cause being on my level is difficult
Parce que c'est si difficile d'être à mon niveau
You better wake up and put me on a pedestal
T'ai intérêt à te réveiller et me mettre sur un piédestal
I bet you know, I know, do you know?
Je parie que tu sais que je sais, le sais-tu?
I-I-I-I-I
Je-je-je-je-je
Do it every night
Je fais ça chaque soir
Show me a good time
Amuse-moi comme il faut
You can too, I let you try try, try, try, try
Tu peux le faire aussi, je te permet d'essayer, essayer, essayer, essayer, essayer
Oh, this right here your chance (chance)
Oh, voici ta chance, là (chance)
Learn it from the best (from the best)
Apprends ta leçon avec une experte (avec une experte)
Here's what you gotta do
Voici ce que tu dois faire
Treat me like I treat me
Prends soin de moi comme je prends soin de moi
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Le boule, boule, boule, boule qui bouge partout)
Yeah, you know I do it right
Ouais, tu sais que je fais ça comme il faut
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Le boule, boule, boule, boule qui bouge partout)
Treat me like I treat me
Prends soin de moi comme je prends soin de moi
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Le boule, boule, boule, boule qui bouge partout)
Oh, I make me feel so nice
Oh, je sais vraiment comment me rendre heureuse
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Prends soin de moi comme je prends soin de moi, aime-moi (bouge partout)
Like I love me completely and deeply, oh
Comme je m'aime, complètement et profondément, oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, prends soin de moi comme je prends soin de moi
Treat me, baby (yeah, you know I do it right)
Prends soin de moi (ouais, tu sais que je fais ça comme il faut)
Yeah, you know I do it right (treat me like I treat me)
Ouais, tu sais que je fais ça comme il faut (prends soin de moi comme je prends soin de moi)
Oh (oh, I make me feel so nice)
Oh (oh, je sais vraiment comment me rendre heureuse)
Oh (treat me like I treat me)
Oh (prends soin de moi comme je prends soin de moi)
Oh (love me)
Oh (aime-moi)
(Like I love me completely and deeply now)
(Comme je m'aime, complétement et profondément, là)
Now (now)
Maintenant (maintenant)
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, prends soin de moi comme je prends soin de moi
You know you go broke trying to handle me
Você sabe que vai quebrar ao tentar lidar comigo
Take it from someone who know how to handle me
Pegue isso de alguém que saiba como lidar comigo
I'ma need that real grown kind of energy (ah)
Eu vou precisar dessa energia tipo adulta
Do you know? Do you know?
Você sabe? Você sabe?
'Cause you dealing with a lot of competition
Porque você está lidando com muita competição
You gonna have to do a lot of ass kissing
Você terá que fazer muita bajulação
You know I got someone with the time to listen
Você sabe, eu tenho alguém com tempo para ouvir
Tell me boy, do you know? Do you know?
Me diz garoto, você sabe? Você sabe?
I-I-I-I-I
Eu-eu-eu-eu-eu
Do it every night
Faço toda noite
Show me a good time
Me mostra um momento bom
You can too, I let you try try, try, try, try
Você também pode, eu deixo você tentar, tentar, tentar, tentar, tentar
Oh, this right here your chance
Oh, essa bem aqui é sua chance
Learn it from the best
Aprenda com a melhor
Here's what you gotta do
Isso é o que tem que fazer
Treat me like I treat me
Me trate como eu me trato
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Raba, raba, raba, joga a raba em tudo lugar)
Yeah, you know I do it right
Sim, você sabe que faço direito
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Raba, raba, raba, joga a raba em tudo lugar)
Treat me like I treat me
Me trate como eu me trato
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Raba, raba, raba, joga a raba em tudo lugar)
Oh, I make me feel so nice
Oh, eu me fiz sentir tão bem
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Me trate como eu me trato, me ame (joga em tudo lugar)
Like I love me completely and deeply, oh
Tipo eu me amando completamente e profundamente, oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, me trate como eu me trato
Exceptional
Excepcional
You know anything less is unacceptable
Você sabe que qualquer coisa a menor é inaceitável
Don't get me wrong, I'm flexible
Não me entenda mal, sou flexível
But only in other ways my legs can go
Mas apenas em outros caminhos minhas pernas podem ir
Confessional
Confessional
I'm skeptical
Eu sou cética
'Cause being on my level is difficult
Porque estar no meu nível é difícil
You better wake up and put me on a pedestal
É melhor voce acordar e colocar no pedestal
I bet you know, I know, do you know?
Aposto que você sabe, eu sei, você sabe?
I-I-I-I-I
Eu-eu-eu-eu-eu
Do it every night
Faço toda noite
Show me a good time
Me mostra um momento bom
You can too, I let you try try, try, try, try
Você também pode, eu deixo você tentar, tentar, tentar, tentar, tentar
Oh, this right here your chance (chance)
Oh, essa bem aqui é sua chance (chance)
Learn it from the best (from the best)
Aprenda com a melhor (com a melhor)
Here's what you gotta do
Isso é o que tem que fazer
Treat me like I treat me
Me trate como eu me trato
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Raba, raba, raba, joga a raba em tudo lugar)
Yeah, you know I do it right
Sim, você sabe que faço direito
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Raba, raba, raba, joga a raba em tudo lugar)
Treat me like I treat me
Me trate como eu me trato
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Raba, raba, raba, joga a raba em tudo lugar)
Oh, I make me feel so nice
Oh, eu me fiz sentir tão bem
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Me trate como eu me trato, me ame (joga em tudo lugar)
Like I love me completely and deeply, oh
Tipo eu me amando completamente e profundamente, oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, me trate como eu me trato
Treat me, baby (yeah, you know I do it right)
Me trate, amor (sim, você sabe eu faço direito)
Yeah, you know I do it right (treat me like I treat me)
Sim, você sabe eu faço direito (me trate como eu me trato)
Oh (oh, I make me feel so nice)
Oh (oh, eu me faço sentir tão bem)
Oh (treat me like I treat me)
Oh (me trate como eu te trato)
Oh (love me)
Oh (me ame)
(Like I love me completely and deeply now)
(Como eu me amo completamente e profundamente agora)
Now (now)
Agora (agora)
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, me trate como eu me trato
You know you go broke trying to handle me
Sabes que te quedaste sin dinero tratando de lidiar conmigo
Take it from someone who know how to handle me
Te lo dice alguien que sabe cómo lidiar conmigo
I'ma need that real grown kind of energy (ah)
Voy a necesitar esa energía de persona grande (ah)
Do you know? Do you know?
¿Lo sabes? ¿Lo sabes?
'Cause you dealing with a lot of competition
Porque tienes un montón de competencia
You gonna have to do a lot of ass kissing
Vas a tener que besar muchos culos
You know I got someone with the time to listen
Sabes que tengo a alguien con el tiempo de escucharme
Tell me boy, do you know? Do you know?
Dime, chico, ¿lo sabes? ¿Lo sabes?
I-I-I-I-I
Yo-yo-yo-yo-yo
Do it every night
Lo hago cada noche
Show me a good time
Hazme pasar un buen rato
You can too, I let you try try, try, try, try
Tú también puedes, te dejo probar, probar, probar, probar, probar
Oh, this right here your chance
Oh, esta es tu oportunidad
Learn it from the best
Aprende de la mejor
Here's what you gotta do
Esto es lo que tienes que hacer
Treat me like I treat me
Trátame como yo me trato
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Cuerpo, cuerpo, cuerpo, el cuerpo moviéndose por todos lados)
Yeah, you know I do it right
Sí, sabes que lo hago bien
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Cuerpo, cuerpo, cuerpo, el cuerpo moviéndose por todos lados)
Treat me like I treat me
Trátame como yo me trato
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Cuerpo, cuerpo, cuerpo, el cuerpo moviéndose por todos lados)
Oh, I make me feel so nice
Oh, me hago sentir tan bien
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Trátame como yo me trato, ámame (moviéndose por todos lados)
Like I love me completely and deeply, oh
Como yo me amo completamente y profundamente, oh
Ooh, treat me like I treat me
Uh, trátame como yo me trato
Exceptional
Excepcional
You know anything less is unacceptable
Sabes que cualquier cosa menos es inaceptable
Don't get me wrong, I'm flexible
No me malinterpretes, soy flexible
But only in other ways my legs can go
Pero solo a lados opuestos mis piernas pueden ir
Confessional
Confesional
I'm skeptical
Soy escéptica
'Cause being on my level is difficult
Porque estar a mi nivel es difícil
You better wake up and put me on a pedestal
Será mejor que te despiertes y me pongas en un pedestal
I bet you know, I know, do you know?
Apuesto a que lo sabes, lo sé, ¿lo sabes?
I-I-I-I-I
Yo-yo-yo-yo-yo
Do it every night
Lo hago cada noche
Show me a good time
Hazme pasar un buen rato
You can too, I let you try try, try, try, try
Tú también puedes, te dejo probar, probar, probar, probar, probar
Oh, this right here your chance (chance)
Oh, esta es tu oportunidad (oportunidad)
Learn it from the best (from the best)
Aprende de la mejor (de la mejor)
Here's what you gotta do
Esto es lo que tienes que hacer
Treat me like I treat me
Trátame como yo me trato
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Cuerpo, cuerpo, cuerpo, el cuerpo moviéndose por todos lados)
Yeah, you know I do it right
Sí, sabes que lo hago bien
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Cuerpo, cuerpo, cuerpo, el cuerpo moviéndose por todos lados)
Treat me like I treat me
Trátame como yo me trato
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Cuerpo, cuerpo, cuerpo, el cuerpo moviéndose por todos lados)
Oh, I make me feel so nice
Oh, me hago sentir tan bien
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Trátame como yo me trato, ámame (moviéndose por todos lados)
Like I love me completely and deeply, oh
Como yo me amo completamente y profundamente, oh
Ooh, treat me like I treat me
Uh, trátame como yo me trato
Treat me, baby (yeah, you know I do it right)
Trátame, bebé (sí, sabes que lo hago bien)
Yeah, you know I do it right (treat me like I treat me)
Sí, sabes que lo hago bien (trátame como yo me trato)
Oh (oh, I make me feel so nice)
Oh (oh, me hago sentir tan bien)
Oh (treat me like I treat me)
Oh (trátame como yo me trato)
Oh (love me)
Oh (ámame)
(Like I love me completely and deeply now)
(Como yo me amo completamente y profundamente ahora)
Now (now)
Ahora (ahora)
Ooh, treat me like I treat me
Uh, trátame como yo me trato
You know you go broke trying to handle me
Du weißt, dass du pleite gehst, wenn du versuchst, mit mir umzugehen
Take it from someone who know how to handle me
Nimm es von jemandem, der weiß, wie man mit mir umgeht
I'ma need that real grown kind of energy (ah)
Ich brauche diese erwachsene Energie (ah)
Do you know? Do you know?
Weißt du das? Verstehst du das?
'Cause you dealing with a lot of competition
Denn du hast es mit einer Menge Konkurrenz zu tun
You gonna have to do a lot of ass kissing
Du wirst eine Menge Arschkriecherei betreiben müssen
You know I got someone with the time to listen
Du weißt, dass ich jemanden habe, der Zeit hat, zuzuhören
Tell me boy, do you know? Do you know?
Sag mir, Junge, weißt du es? Weißt du es?
I-I-I-I-I
Ich-ich-ich-ich-ich
Do it every night
Mach es jede Nacht
Show me a good time
Zeig mir eine gute Zeit
You can too, I let you try try, try, try, try
Du kannst es auch, ich lasse dich probieren, probieren, probieren, probieren
Oh, this right here your chance
Oh, das hier ist deine Chance
Learn it from the best
Lerne es von den Besten
Here's what you gotta do
Hier ist, was du tun musst
Treat me like I treat me
Behandle mich wie ich mich behandle
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(hintern, hintern, hintern, hintern rockin' überall)
Yeah, you know I do it right
Ja, du weißt, dass ich es richtig mache
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(hintern, hintern, hintern, hintern rockin' überall)
Treat me like I treat me
Behandle mich, wie ich mich behandle
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(hintern, hintern, hintern, hintern rockin' überall)
Oh, I make me feel so nice
Oh, bei mir fühle ich mich so gut
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Behandle mich, wie ich mich behandle, liebe mich (rockin' überall)
Like I love me completely and deeply, oh
Wie ich mich komplett und tief liebe, oh
Ooh, treat me like I treat me
Oh, behandle mich, wie ich mich behandle
Exceptional
Außergewöhnlich
You know anything less is unacceptable
Du weißt, alles andere ist inakzeptabel
Don't get me wrong, I'm flexible
Versteh mich nicht falsch, ich bin flexibel
But only in other ways my legs can go
Aber nur so, wie meine Beine es können
Confessional
Bekenntnis
I'm skeptical
Ich bin skeptisch
'Cause being on my level is difficult
Weil es schwierig ist, sich auf mein Niveau zu begeben
You better wake up and put me on a pedestal
Du wachst besser auf und stellst mich auf ein Podest
I bet you know, I know, do you know?
Ich wette, du weißt es, ich weiß es, weißt du es?
I-I-I-I-I
I-I-I-I-I
Do it every night
Mach es jede Nacht
Show me a good time
Zeig mir eine gute Zeit
You can too, I let you try try, try, try, try
Du kannst es auch, ich lasse dich es versuchen, versuchen, versuchen, versuchen
Oh, this right here your chance (chance)
Oh, das hier ist deine Chance (Chance)
Learn it from the best (from the best)
Lerne es von den Besten (von den Besten)
Here's what you gotta do
Hier ist, was du tun musst
Treat me like I treat me
Behandle mich wie ich mich behandle
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(hintern, hintern, hintern, hintern rockin' überall)
Yeah, you know I do it right
Ja, du weißt, dass ich es richtig mache
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(hintern, hintern, hintern, hintern rockin' überall)
Treat me like I treat me
Behandle mich, wie ich mich behandle
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(hintern, hintern, hintern, hintern rockin' überall)
Oh, I make me feel so nice
Oh, bei mir fühle ich mich so gut
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Behandle mich, wie ich mich behandle, liebe mich (rockin' überall)
Like I love me completely and deeply, oh
Wie ich mich komplett und tief liebe, oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, behandle mich so wie ich mich behandle
Treat me, baby (yeah, you know I do it right)
Behandle mich, Baby (yeah, du weißt ich mach es richtig)
Yeah, you know I do it right (treat me like I treat me)
Yeah, du weißt ich tue es richtig (behandle mich wie ich mich behandle)
Oh (oh, I make me feel so nice)
Oh (oh, ich mach das ich mich gut fühle)
Oh (treat me like I treat me)
Oh (behandle mich wie ich mich behandle)
Oh (love me)
Oh (lieb' mich)
(Like I love me completely and deeply now)
(genau wie ich mich liebe komplett und ganz stark jetzt)
Now (now)
Jetzt (jetzt)
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, behandle mich wie ich mich behandle
You know you go broke trying to handle me
Sai che vai in rovina cercando di gestirmi
Take it from someone who know how to handle me
Ascolta qualcuno che sa come gestirmi
I'ma need that real grown kind of energy (ah)
Ho bisogno di quel vero tipo di energia da grandi (ah)
Do you know? Do you know?
Sai? Sai?
'Cause you dealing with a lot of competition
Perché hai a che fare con molta concorrenza
You gonna have to do a lot of ass kissing
Dovrai essere tanto un leccaculo
You know I got someone with the time to listen
Sai che ho qualcuno che ha tempo di ascoltare
Tell me boy, do you know? Do you know?
Dimmi ragazzo, lo sai? Lo sai?
I-I-I-I-I
Io-io-io-io-io
Do it every night
Lo faccio ogni notte
Show me a good time
Mostrami un bel momento
You can too, I let you try try, try, try, try
Puoi anche tu, ti lascio provare provare, provare, provare, provare
Oh, this right here your chance
Oh, questa qui è la tua occasione
Learn it from the best
Impara dai migliori
Here's what you gotta do
Ecco cosa devi fare
Treat me like I treat me
Trattami come mi tratto io
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Culo, culo, culo, culo che oscilla ovunque)
Yeah, you know I do it right
Sì, lo sai che lo faccio bene
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Culo, culo, culo, culo che oscilla ovunque)
Treat me like I treat me
Trattami come mi tratto io
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Culo, culo, culo, culo che oscilla ovunque)
Oh, I make me feel so nice
Oh, mi faccio sentire così bene
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Trattami come mi tratto, amami (oscillando ovunque)
Like I love me completely and deeply, oh
Come io mi amo completamente e profondamente, oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, trattami come io tratto me
Exceptional
Eccezionale
You know anything less is unacceptable
Sai che qualcosa di meno è inaccettabile
Don't get me wrong, I'm flexible
Non fraintendermi, sono flessibile
But only in other ways my legs can go
Ma solo in altri modi le mie gambe possono andare
Confessional
Confessionale
I'm skeptical
Sono scettica
'Cause being on my level is difficult
Perché essere al mio livello è difficile
You better wake up and put me on a pedestal
Faresti meglio a svegliarti e mettermi su un piedistallo
I bet you know, I know, do you know?
Scommetto che lo sai, lo so, lo sai?
I-I-I-I-I
Io-io-io-io-io
Do it every night
Lo faccio ogni notte
Show me a good time
Mostrami un bel momento
You can too, I let you try try, try, try, try
Puoi anche tu, ti lascio provare provare, provare, provare, provare
Oh, this right here your chance (chance)
Oh, questa qui è la tua occasione (occasione)
Learn it from the best (from the best)
Impara dai migliori (dai migliori)
Here's what you gotta do
Ecco cosa devi fare
Treat me like I treat me
Trattami come mi tratto io
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Culo, culo, culo, culo che oscilla ovunque)
Yeah, you know I do it right
Sì, lo sai che lo faccio bene
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Culo, culo, culo, culo che oscilla ovunque)
Treat me like I treat me
Trattami come mi tratto io
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(Culo, culo, culo, culo che oscilla ovunque)
Oh, I make me feel so nice
Oh, mi faccio sentire così bene
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
Trattami come mi tratto, amami (oscillando ovunque)
Like I love me completely and deeply, oh
Come io mi amo completamente e profondamente, oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, trattami come io tratto me
Treat me, baby (yeah, you know I do it right)
Trattami, tesoro (sì, sai che lo faccio bene)
Yeah, you know I do it right (treat me like I treat me)
Sì, lo sai che lo faccio bene (trattami come mi tratto)
Oh (oh, I make me feel so nice)
Oh (oh, mi faccio sentire così bene)
Oh (treat me like I treat me)
Oh (trattami come mi tratto io)
Oh (love me)
Oh (amami)
(Like I love me completely and deeply now)
(Come io mi amo completamente e profondamente ora)
Now (now)
Adesso (adesso)
Ooh, treat me like I treat me
Uh, trattami come mi tratto io
You know you go broke trying to handle me
私を手なずけようとすれば貧乏になるわよ
Take it from someone who know how to handle me
私の扱い方を知っている人の所に連れて行って
I'ma need that real grown kind of energy (ah)
私は大人のエネルギーが欲しいの (ah)
Do you know? Do you know?
あなたは知ってるの? あなたは知ってるの?
'Cause you dealing with a lot of competition
あなたは競争してきたから
You gonna have to do a lot of ass kissing
沢山へつらわないとね
You know I got someone with the time to listen
私には聞いてくれる時間のある人がいるのよ
Tell me boy, do you know? Do you know?
言ってよボーイ、あなたは知ってるの? あなたは知ってるの?
I-I-I-I-I
私は、私は、私は、私は、私は
Do it every night
毎晩するの
Show me a good time
私を楽しませて
You can too, I let you try try, try, try, try
あなたも、頑張らせてあげるわ、頑張る、頑張る、頑張る、頑張る
Oh, this right here your chance
Oh これがあなたのチャンス
Learn it from the best
最高のものから学んで
Here's what you gotta do
あなたはこうするの
Treat me like I treat me
私が自分を大事にするように、私を大切にして
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れてる)
Yeah, you know I do it right
Yeah 私はイケてるでしょ
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れてる)
Treat me like I treat me
私が自分を大事にするように、私を大切にして
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れてる)
Oh, I make me feel so nice
Oh 私自身を良い気分にするの (どこでも揺れてる)
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
私が自分を大事にするように、私を大切にして、私を愛して (どこでも揺れてる)
Like I love me completely and deeply, oh
自分自身をとても深く愛するように oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh 私が自分を大事にするように、私を大切にして
Exceptional
特別なの
You know anything less is unacceptable
それ以下は受け入れられないわ
Don't get me wrong, I'm flexible
勘違いしないで、私は柔軟なの
But only in other ways my legs can go
でもそうじゃないなら私は立ち去るの
Confessional
告白をするわ
I'm skeptical
私は信用しないの
'Cause being on my level is difficult
だって私のレベルに来るのは難しいから
You better wake up and put me on a pedestal
正気になって私を大事にした方がいいわ
I bet you know, I know, do you know?
知ってるでしょ、知ってるわ、あなたは知ってるの?
I-I-I-I-I
私は、私は、私は、私は、私は
Do it every night
毎日するの
Show me a good time
私を楽しませて
You can too, I let you try try, try, try, try
あなたも、頑張らせてあげるわ、頑張る、頑張る、頑張る、頑張る
Oh, this right here your chance (chance)
Oh これがあなたのチャンス (チャンス)
Learn it from the best (from the best)
最高のものから学んで (最高のものから)
Here's what you gotta do
あなたはこうするの
Treat me like I treat me
私が自分を大事にするように、私を大切にして
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れてる)
Yeah, you know I do it right
Yeah 私はイケてるでしょ
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れてる)
Treat me like I treat me
私が自分を大事にするように、私を大切にして
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(お尻、お尻、お尻、お尻、どこでも揺れてる)
Oh, I make me feel so nice
Oh 私自身を良い気分にするの (どこでも揺れてる)
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
私が自分を大事にするように、私を大切にして、私を愛して (どこでも揺れてる)
Like I love me completely and deeply, oh
自分自身をとても深く愛するように oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh 私が自分を大事にするように、私を大切にして
Treat me, baby (yeah, you know I do it right)
私を大切にして (yeah 私はイケてるでしょ)
Yeah, you know I do it right (treat me like I treat me)
Yeah 私はイケてるでしょ (私が自分を大事にするように、私を大切にして)
Oh (oh, I make me feel so nice)
Oh (oh 私自身を良い気分にするの)
Oh (treat me like I treat me)
Oh (私が自分を大事にするように、私を大切にして)
Oh (love me)
Oh (私を愛して)
(Like I love me completely and deeply now)
(自分自身を今とても深く愛するように)
Now (now)
今 (今)
Ooh, treat me like I treat me
Ooh 私が自分を大事にするように、私を大切にして
You know you go broke trying to handle me
있지, 날 상대하려다가 파산하게 될 거야
Take it from someone who know how to handle me
날 좀 아는 사람한테 한 수 배우지 그래?
I'ma need that real grown kind of energy (ah)
난 그 좀 제대로 뻗치는 기운이 필요하거든 (ah)
Do you know? Do you know?
알아? 너 알아?
'Cause you dealing with a lot of competition
너 어마어마한 경쟁자들을 상대해야 해
You gonna have to do a lot of ass kissing
비위도 엄청 맞춰야 할 걸
You know I got someone with the time to listen
내 얘길 들어줄 사람은 이미 있는 거 알지
Tell me boy, do you know? Do you know?
말해봐, 알아? 너 알아?
I-I-I-I-I
나-나-나-나-난
Do it every night
매일 밤마다 해
Show me a good time
어디 얼마나 좋은지 좀 보여줘 봐
You can too, I let you try try, try, try, try
너도 해봐, 너도 시도는 하게 해줄게, 해봐, 해봐, 해봐
Oh, this right here your chance
Oh, 이게 바로 네 기회야
Learn it from the best
최고로부터 배우라고
Here's what you gotta do
이게 네가 해야 할 일이야
Treat me like I treat me
내가 날 대하듯 날 대해줘
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 여기저기서 엉덩이가 들썩들썩)
Yeah, you know I do it right
그래, 내가 제대로 하는 거 알잖아
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 여기저기서 엉덩이가 들썩들썩)
Treat me like I treat me
내가 날 대하듯 날 대해줘
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 여기저기서 엉덩이가 들썩들썩)
Oh, I make me feel so nice
Oh, 난 날 너무 기분 좋게 해
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
내가 날 대하듯 날 대해줘, 사랑해줘 (여기저기서 들썩들썩)
Like I love me completely and deeply, oh
내가 날 완전하고 깊게 사랑하는 것처럼, oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, 내가 날 대하듯 날 대해줘
Exceptional
그건 아니지
You know anything less is unacceptable
뭐든지 부족한 건 용납 안 해
Don't get me wrong, I'm flexible
오해는 하지 마, 나 관대하니까
But only in other ways my legs can go
물론 내가 용납하는 범위에서만이지만
Confessional
신을 외쳐대고 있지만
I'm skeptical
난 사실 무신론자야
'Cause being on my level is difficult
왜냐면 내 레벨까지 올라오는 게 쉽진 않거든
You better wake up and put me on a pedestal
일어나서 받침대 좀 놔 봐
I bet you know, I know, do you know?
알잖아, 알아, 너 알아?
I-I-I-I-I
나-나-나-나-난
Do it every night
매일 밤마다 해
Show me a good time
어디 얼마나 좋은지 좀 보여줘 봐
You can too, I let you try try, try, try, try
너도 해봐, 너도 시도는 하게 해줄게, 해봐, 해봐, 해봐
Oh, this right here your chance (chance)
Oh, 이게 바로 네 기회야 (기회)
Learn it from the best (from the best)
최고로부터 배우라고 (최고로부터)
Here's what you gotta do
이게 네가 해야 할 일이야
Treat me like I treat me
내가 날 대하듯 날 대해줘
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 여기저기서 엉덩이가 들썩들썩)
Yeah, you know I do it right
그래, 내가 제대로 하는 거 알잖아
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 여기저기서 엉덩이가 들썩들썩)
Treat me like I treat me
내가 날 대하듯 날 대해줘
(Booty, booty, booty, booty rockin' everywhere)
(엉덩이, 엉덩이, 엉덩이, 여기저기서 엉덩이가 들썩들썩)
Oh, I make me feel so nice
Oh, 난 내가 뭘 좋아하는지 알아
Treat me like I treat me, love me (rockin' everywhere)
내가 날 대하듯 날 대해줘, 사랑해줘 (여기저기서 들썩들썩)
Like I love me completely and deeply, oh
내가 날 완전하고 깊게 사랑하는 것처럼, oh
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, 내가 날 대하듯 날 대해줘
Treat me, baby (yeah, you know I do it right)
해 줘 (그래, 내가 제대로 하는 거 알잖아)
Yeah, you know I do it right (treat me like I treat me)
그래, 내가 제대로 하는 거 알잖아 (내가 날 대하듯 날 대해줘)
Oh (oh, I make me feel so nice)
Oh (oh, 난 내가 뭘 좋아하는지 알아)
Oh (treat me like I treat me)
Oh (내가 날 대하듯 날 대해줘)
Oh (love me)
Oh (사랑해줘)
(Like I love me completely and deeply now)
(내가 날 완전하고 깊게 사랑하는 것처럼 당장)
Now (now)
당장 (당장)
Ooh, treat me like I treat me
Ooh, 내가 날 대하듯 날 대해줘