Can we just skip the lies
Can we just skip the fights
Can we just skip the part
Where we pretend we're fine
Can you stop playing dumb
So I can stop playing along
Can we stop acting like we're kids
When we're adults
You say we're over
Then come over
Make love to break up
To make up again
You say you're happy
But that scares me
'Cause it means that
We're close to the end
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say let's do this
I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it's time to say
Goodbye
Goodbye
Bye bye
Say we're better off
But we just never stop
I tell myself
It's better if you're mine
And you know how bad
I hate to lose
I'm sure it would hurt
If I saw with someone else
I'd rather keep you to myself
You say we're over
Then come over
Make love to break up
To make up again
If it's only 'cause we're lonely
Guess that means that
We're close to the end
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say let's do this
I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it's time to say
Goodbye
Goodbye
Bye bye
When you say let's do this
I say something stupid
It ends with goodbye
No we never change
Some things stays the same
It ends with goodbye
We go from good to goodbye
We go from good to goodbye
You say let's do this
I say something stupid
We go from good to goodbye
Maybe it's time to say
Goodbye
Goodbye
Good
Bye bye
Goodbye
Goodbye
Bye bye
Can we just skip the lies
嘘は止めないか
Can we just skip the fights
ケンカは止めないか
Can we just skip the part
その部分は飛ばしてしまわないか
Where we pretend we're fine
僕たちは大丈夫な振りをしてた頃のこと
Can you stop playing dumb
バカなことは止めてくれないか
So I can stop playing along
僕も一緒に止められるように
Can we stop acting like we're kids
子供じみた真似は止めないか
When we're adults
僕ら大人なんだから
You say we're over
君は僕たちは終わりだって言う
Then come over
そして家に来て
Make love to break up
別れるために愛し合う
To make up again
もう一度やり直すために
You say you're happy
君は幸せだって言う
But that scares me
だけどそれは僕を怖がらせるんだ
'Cause it means that
だってそれって
We're close to the end
僕たちが終わりに近づいてるってことだから
We go from good to goodbye
僕たちはいいところからさよならへ進む
We go from good to goodbye
僕たちはいいところからさよならへ進む
You say let's do this
君はそうしようって言う
I say something stupid
僕は何かバカなことを言う
We go from good to goodbye
僕たちはいいところからさよならへ進む
Maybe it's time to say
多分今がそれを言う時なんだ
Goodbye
さよなら
Goodbye
さよなら
Bye bye
バイバイ
Say we're better off
別れた方がいいって言うの
But we just never stop
だけど止められない
I tell myself
自分自身に言い聞かせてる
It's better if you're mine
もしあなたが私のものだったらって
And you know how bad
それにあなたもわかってるでしょ
I hate to lose
失うのがどれくらい嫌なのかって
I'm sure it would hurt
傷つくことはわかってる
If I saw with someone else
もし他の誰かといるところを見るくらいなら
I'd rather keep you to myself
あなたを私のものにしておく方がマシ
You say we're over
君は僕たちは終わりだって言う
Then come over
そして家に来て
Make love to break up
別れるために愛し合う
To make up again
もう一度やり直すために
If it's only 'cause we're lonely
もし寂しいだけがその理由なら
Guess that means that
それはきっと
We're close to the end
僕たちは終わりに近づいてる
We go from good to goodbye
僕たちはいいところからさよならへ進む
We go from good to goodbye
僕たちはいいところからさよならへ進む
You say let's do this
君はそうしようって言う
I say something stupid
僕は何かバカなことを言う
We go from good to goodbye
僕たちはいいところからさよならへ進む
Maybe it's time to say
多分今がそれを言う時なんだ
Goodbye
さよなら
Goodbye
さよなら
Bye bye
バイバイ
When you say let's do this
君がそうしようって言う時
I say something stupid
僕は何かバカなことを言う
It ends with goodbye
さよならで終わるんだ
No we never change
いいや、僕たちが変わったわけじゃない
Some things stays the same
いくつかのことは変わらないまま
It ends with goodbye
さよならで終わるんだ
We go from good to goodbye
僕たちはいいところからさよならへ進む
We go from good to goodbye
僕たちはいいところからさよならへ進む
You say let's do this
君はそうしようって言う
I say something stupid
僕は何かバカなことを言う
We go from good to goodbye
僕たちはいいところからさよならへ進む
Maybe it's time to say
多分今がそれを言う時なんだ
Goodbye
さよなら
Goodbye
さよなら
Good
さよなら
Bye bye
バイバイ
Goodbye
さよなら
Goodbye
さよなら
Bye bye
バイバイ
Can we just skip the lies
우리 그냥 거짓말은 하지 말자
Can we just skip the fights
우리 그냥 싸우지 말자
Can we just skip the part
우린 그냥 그건 하지 말자
Where we pretend we're fine
우리가 괜찮다고 하는건
Can you stop playing dumb
바보짓은 좀 하지 않을래?
So I can stop playing along
그러면 나도 따라하지 않아
Can we stop acting like we're kids
아이처럼 구는거 그만해 줄래
When we're adults
우린 성인인데
You say we're over
넌 우리가 끝났다고 말하고
Then come over
내게로 와
Make love to break up
사랑을 나누고 헤어지고
To make up again
다시 사랑을 나눠
You say you're happy
넌 행복하다고 해
But that scares me
하지만 그게 난 무서워
'Cause it means that
왜냐면 그 말은
We're close to the end
우리의 끝이 가깝다는 거니까
We go from good to goodbye
우린 좋음에서 이별으로 간다
We go from good to goodbye
우린 좋음에서 이별으로 간다
You say let's do this
넌 해보자고 말해
I say something stupid
난 뭔가 멍청한 말을 해
We go from good to goodbye
우린 좋음에서 이별으로 간다
Maybe it's time to say
아마 말해야 할 시간인가봐
Goodbye
안녕
Goodbye
안녕
Bye bye
안녕
Say we're better off
우린 나아졌다고 말을 해
But we just never stop
그래도 우린 멈추지를 못해
I tell myself
난 내 스스로에게 말해
It's better if you're mine
네가 내 사랑이면 좋았다고
And you know how bad
그리고 넌 알아 얼마나
I hate to lose
내가 잃는걸 싫어하는지
I'm sure it would hurt
아프겠지
If I saw with someone else
네가 다른 사람과 있는걸 보면
I'd rather keep you to myself
차라리 너를 혼자 차지하고 싶어
You say we're over
넌 우리가 끝났다고 말하고
Then come over
내게로 와
Make love to break up
사랑을 나누고 헤어지고
To make up again
다시 사랑을 나눠
If it's only 'cause we're lonely
만약 우리가 단지 외로워서 그랬다면
Guess that means that
아마도 그 말은
We're close to the end
우리의 끝이 가깝다는 거겠지
We go from good to goodbye
우린 좋음에서 이별으로 간다
We go from good to goodbye
우린 좋음에서 이별으로 간다
You say let's do this
넌 해보자고 말해
I say something stupid
난 뭔가 멍청한 말을 해
We go from good to goodbye
우린 좋음에서 이별으로 간다
Maybe it's time to say
아마 말해야 할 시간인가봐
Goodbye
안녕
Goodbye
안녕
Bye bye
안녕
When you say let's do this
네가 해보자고 말할때
I say something stupid
난 뭔가 멍청한 말을 해
It ends with goodbye
결국 이별로 끝나
No we never change
아니, 우린 변하지 않아
Some things stays the same
어떤 것은 똑같애
It ends with goodbye
결국 이별로 끝나
We go from good to goodbye
우린 좋음에서 이별으로 간다
We go from good to goodbye
우린 좋음에서 이별으로 간다
You say let's do this
넌 해보자고 말해
I say something stupid
난 뭔가 멍청한 말을 해
We go from good to goodbye
우린 좋음에서 이별으로 간다
Maybe it's time to say
아마 말해야 할 시간인가봐
Goodbye
안녕
Goodbye
안녕
Good
좋게
Bye bye
안녕
Goodbye
안녕
Goodbye
안녕
Bye bye
안녕