Sesame Syrup
Gregory Steven Gonzalez
Staring at your Kate Moss shower curtain
Lying on the bathroom floor naked
Hiding coke inside all your orange Pixy Stix
You take a rail and spread it on your tit
You've had a long list of lovers
But none of them matter to you except me
I've had a long list of lovers
But none of them matter to me except you
Sesame syrup
I heard it a long time ago
Sesame syrup
I heard it a long time ago
There's a small black notebook that you keep
Hidden underneath your bed
I've seen before
It says every dirty thing that you did with every single boy
You've ever been with
You've had a long list of lovers
But none of them matter to you except me
I've had a long list of lovers
But none of them matter to me except you
Sesame syrup
I heard it a long time ago
Sesame syrup
I heard it a long time ago
And we fall asleep to the scent
Sleep to the scent of long stemmed roses
Always dreaming of sex
Dreaming of sex on the ceiling
And we fall asleep to the scent
Sleep to the scent of long stemmed roses
Always dreaming of sex
Dreaming of sex on the ceiling
Sesame syrup
I heard it a long time ago
Sesame syrup
I heard it a long time ago
Staring at your Kate Moss shower curtain
Regardant ton rideau de douche Kate Moss
Lying on the bathroom floor naked
Allongé nu sur le sol de la salle de bain
Hiding coke inside all your orange Pixy Stix
Cachant de la coke dans tous tes Pixy Stix orange
You take a rail and spread it on your tit
Tu prends une ligne et la répands sur ton sein
You've had a long list of lovers
Tu as eu une longue liste d'amants
But none of them matter to you except me
Mais aucun d'eux ne compte pour toi sauf moi
I've had a long list of lovers
J'ai eu une longue liste d'amantes
But none of them matter to me except you
Mais aucune d'elles ne compte pour moi sauf toi
Sesame syrup
Sirop de sésame
I heard it a long time ago
Je l'ai entendu il y a longtemps
Sesame syrup
Sirop de sésame
I heard it a long time ago
Je l'ai entendu il y a longtemps
There's a small black notebook that you keep
Il y a un petit carnet noir que tu gardes
Hidden underneath your bed
Caché sous ton lit
I've seen before
Je l'ai déjà vu
It says every dirty thing that you did with every single boy
Il dit chaque chose sale que tu as faite avec chaque garçon
You've ever been with
Avec qui tu as déjà été
You've had a long list of lovers
Tu as eu une longue liste d'amants
But none of them matter to you except me
Mais aucun d'eux ne compte pour toi sauf moi
I've had a long list of lovers
J'ai eu une longue liste d'amantes
But none of them matter to me except you
Mais aucune d'elles ne compte pour moi sauf toi
Sesame syrup
Sirop de sésame
I heard it a long time ago
Je l'ai entendu il y a longtemps
Sesame syrup
Sirop de sésame
I heard it a long time ago
Je l'ai entendu il y a longtemps
And we fall asleep to the scent
Et nous nous endormons au parfum
Sleep to the scent of long stemmed roses
Dormons au parfum des roses à longues tiges
Always dreaming of sex
Toujours en rêvant de sexe
Dreaming of sex on the ceiling
Rêvant de sexe au plafond
And we fall asleep to the scent
Et nous nous endormons au parfum
Sleep to the scent of long stemmed roses
Dormons au parfum des roses à longues tiges
Always dreaming of sex
Toujours en rêvant de sexe
Dreaming of sex on the ceiling
Rêvant de sexe au plafond
Sesame syrup
Sirop de sésame
I heard it a long time ago
Je l'ai entendu il y a longtemps
Sesame syrup
Sirop de sésame
I heard it a long time ago
Je l'ai entendu il y a longtemps
Staring at your Kate Moss shower curtain
Olhando para a sua cortina de chuveiro Kate Moss
Lying on the bathroom floor naked
Deitado nu no chão do banheiro
Hiding coke inside all your orange Pixy Stix
Escondendo coca em todos os seus Pixy Stix laranjas
You take a rail and spread it on your tit
Você pega uma carreira e espalha no seu peito
You've had a long list of lovers
Você teve uma longa lista de amantes
But none of them matter to you except me
Mas nenhum deles importa para você, exceto eu
I've had a long list of lovers
Eu tive uma longa lista de amantes
But none of them matter to me except you
Mas nenhum deles importa para mim, exceto você
Sesame syrup
Xarope de gergelim
I heard it a long time ago
Eu ouvi isso há muito tempo
Sesame syrup
Xarope de gergelim
I heard it a long time ago
Eu ouvi isso há muito tempo
There's a small black notebook that you keep
Há um pequeno caderno preto que você guarda
Hidden underneath your bed
Escondido debaixo da sua cama
I've seen before
Eu já vi antes
It says every dirty thing that you did with every single boy
Diz todas as coisas sujas que você fez com cada garoto
You've ever been with
Com quem você já esteve
You've had a long list of lovers
Você teve uma longa lista de amantes
But none of them matter to you except me
Mas nenhum deles importa para você, exceto eu
I've had a long list of lovers
Eu tive uma longa lista de amantes
But none of them matter to me except you
Mas nenhum deles importa para mim, exceto você
Sesame syrup
Xarope de gergelim
I heard it a long time ago
Eu ouvi isso há muito tempo
Sesame syrup
Xarope de gergelim
I heard it a long time ago
Eu ouvi isso há muito tempo
And we fall asleep to the scent
E nós adormecemos com o aroma
Sleep to the scent of long stemmed roses
Dormir com o aroma de rosas de caule longo
Always dreaming of sex
Sempre sonhando com sexo
Dreaming of sex on the ceiling
Sonhando com sexo no teto
And we fall asleep to the scent
E nós adormecemos com o aroma
Sleep to the scent of long stemmed roses
Dormir com o aroma de rosas de caule longo
Always dreaming of sex
Sempre sonhando com sexo
Dreaming of sex on the ceiling
Sonhando com sexo no teto
Sesame syrup
Xarope de gergelim
I heard it a long time ago
Eu ouvi isso há muito tempo
Sesame syrup
Xarope de gergelim
I heard it a long time ago
Eu ouvi isso há muito tempo
Staring at your Kate Moss shower curtain
Mirando tu cortina de ducha de Kate Moss
Lying on the bathroom floor naked
Tumbado desnudo en el suelo del baño
Hiding coke inside all your orange Pixy Stix
Escondiendo coca en todos tus Pixy Stix naranjas
You take a rail and spread it on your tit
Tomas una línea y la esparces en tu pecho
You've had a long list of lovers
Has tenido una larga lista de amantes
But none of them matter to you except me
Pero ninguno de ellos te importa excepto yo
I've had a long list of lovers
He tenido una larga lista de amantes
But none of them matter to me except you
Pero ninguno de ellos me importa excepto tú
Sesame syrup
Jarabe de sésamo
I heard it a long time ago
Lo escuché hace mucho tiempo
Sesame syrup
Jarabe de sésamo
I heard it a long time ago
Lo escuché hace mucho tiempo
There's a small black notebook that you keep
Hay un pequeño cuaderno negro que guardas
Hidden underneath your bed
Escondido debajo de tu cama
I've seen before
Lo he visto antes
It says every dirty thing that you did with every single boy
Dice cada cosa sucia que hiciste con cada chico
You've ever been with
Con el que has estado alguna vez
You've had a long list of lovers
Has tenido una larga lista de amantes
But none of them matter to you except me
Pero ninguno de ellos te importa excepto yo
I've had a long list of lovers
He tenido una larga lista de amantes
But none of them matter to me except you
Pero ninguno de ellos me importa excepto tú
Sesame syrup
Jarabe de sésamo
I heard it a long time ago
Lo escuché hace mucho tiempo
Sesame syrup
Jarabe de sésamo
I heard it a long time ago
Lo escuché hace mucho tiempo
And we fall asleep to the scent
Y nos dormimos con el aroma
Sleep to the scent of long stemmed roses
Dormir con el aroma de rosas de tallo largo
Always dreaming of sex
Siempre soñando con sexo
Dreaming of sex on the ceiling
Soñando con sexo en el techo
And we fall asleep to the scent
Y nos dormimos con el aroma
Sleep to the scent of long stemmed roses
Dormir con el aroma de rosas de tallo largo
Always dreaming of sex
Siempre soñando con sexo
Dreaming of sex on the ceiling
Soñando con sexo en el techo
Sesame syrup
Jarabe de sésamo
I heard it a long time ago
Lo escuché hace mucho tiempo
Sesame syrup
Jarabe de sésamo
I heard it a long time ago
Lo escuché hace mucho tiempo
Staring at your Kate Moss shower curtain
Starrend auf deinen Kate Moss Duschvorhang
Lying on the bathroom floor naked
Nackt auf dem Badezimmerboden liegend
Hiding coke inside all your orange Pixy Stix
Verstecke Koks in all deinen orangefarbenen Pixy Stix
You take a rail and spread it on your tit
Du nimmst eine Linie und verteilst sie auf deiner Brust
You've had a long list of lovers
Du hattest eine lange Liste von Liebhabern
But none of them matter to you except me
Aber keiner von ihnen bedeutet dir etwas, außer mir
I've had a long list of lovers
Ich hatte eine lange Liste von Liebhabern
But none of them matter to me except you
Aber keiner von ihnen bedeutet mir etwas, außer dir
Sesame syrup
Sesamsirup
I heard it a long time ago
Ich habe es vor langer Zeit gehört
Sesame syrup
Sesamsirup
I heard it a long time ago
Ich habe es vor langer Zeit gehört
There's a small black notebook that you keep
Es gibt ein kleines schwarzes Notizbuch, das du aufbewahrst
Hidden underneath your bed
Versteckt unter deinem Bett
I've seen before
Ich habe es schon einmal gesehen
It says every dirty thing that you did with every single boy
Es sagt jede schmutzige Sache, die du mit jedem einzelnen Jungen getan hast
You've ever been with
Mit dem du jemals zusammen warst
You've had a long list of lovers
Du hattest eine lange Liste von Liebhabern
But none of them matter to you except me
Aber keiner von ihnen bedeutet dir etwas, außer mir
I've had a long list of lovers
Ich hatte eine lange Liste von Liebhabern
But none of them matter to me except you
Aber keiner von ihnen bedeutet mir etwas, außer dir
Sesame syrup
Sesamsirup
I heard it a long time ago
Ich habe es vor langer Zeit gehört
Sesame syrup
Sesamsirup
I heard it a long time ago
Ich habe es vor langer Zeit gehört
And we fall asleep to the scent
Und wir schlafen ein zum Duft
Sleep to the scent of long stemmed roses
Schlafen zum Duft von langstieligen Rosen
Always dreaming of sex
Immer von Sex träumend
Dreaming of sex on the ceiling
Träumen von Sex an der Decke
And we fall asleep to the scent
Und wir schlafen ein zum Duft
Sleep to the scent of long stemmed roses
Schlafen zum Duft von langstieligen Rosen
Always dreaming of sex
Immer von Sex träumend
Dreaming of sex on the ceiling
Träumen von Sex an der Decke
Sesame syrup
Sesamsirup
I heard it a long time ago
Ich habe es vor langer Zeit gehört
Sesame syrup
Sesamsirup
I heard it a long time ago
Ich habe es vor langer Zeit gehört
Staring at your Kate Moss shower curtain
Fissando la tua tenda da doccia con Kate Moss
Lying on the bathroom floor naked
Disteso nudo sul pavimento del bagno
Hiding coke inside all your orange Pixy Stix
Nascondendo cocaina dentro tutti i tuoi Pixy Stix arancioni
You take a rail and spread it on your tit
Prendi una linea e la spargi sul tuo seno
You've had a long list of lovers
Hai avuto una lunga lista di amanti
But none of them matter to you except me
Ma nessuno di loro conta per te tranne me
I've had a long list of lovers
Ho avuto una lunga lista di amanti
But none of them matter to me except you
Ma nessuno di loro conta per me tranne te
Sesame syrup
Sciroppo di sesamo
I heard it a long time ago
L'ho sentito molto tempo fa
Sesame syrup
Sciroppo di sesamo
I heard it a long time ago
L'ho sentito molto tempo fa
There's a small black notebook that you keep
C'è un piccolo quaderno nero che tieni
Hidden underneath your bed
Nascosto sotto il tuo letto
I've seen before
L'ho visto prima
It says every dirty thing that you did with every single boy
Dice ogni cosa sporca che hai fatto con ogni singolo ragazzo
You've ever been with
Con cui sei mai stata
You've had a long list of lovers
Hai avuto una lunga lista di amanti
But none of them matter to you except me
Ma nessuno di loro conta per te tranne me
I've had a long list of lovers
Ho avuto una lunga lista di amanti
But none of them matter to me except you
Ma nessuno di loro conta per me tranne te
Sesame syrup
Sciroppo di sesamo
I heard it a long time ago
L'ho sentito molto tempo fa
Sesame syrup
Sciroppo di sesamo
I heard it a long time ago
L'ho sentito molto tempo fa
And we fall asleep to the scent
E ci addormentiamo con il profumo
Sleep to the scent of long stemmed roses
Dormiamo con il profumo di rose a gambo lungo
Always dreaming of sex
Sognando sempre del sesso
Dreaming of sex on the ceiling
Sognando del sesso sul soffitto
And we fall asleep to the scent
E ci addormentiamo con il profumo
Sleep to the scent of long stemmed roses
Dormiamo con il profumo di rose a gambo lungo
Always dreaming of sex
Sognando sempre del sesso
Dreaming of sex on the ceiling
Sognando del sesso sul soffitto
Sesame syrup
Sciroppo di sesamo
I heard it a long time ago
L'ho sentito molto tempo fa
Sesame syrup
Sciroppo di sesamo
I heard it a long time ago
L'ho sentito molto tempo fa