Fragile Bird
Dallas John Green
When she sleeps
There is a fever dream, yeah
It brings a night terror
To harm this fragile bird
She speaks in tongues
Her words they come undone, yeah
And with a wayward mind
She struggles though the night
All that I can do
Is hope she makes it through
Through the night
Through the night
These cold nightmares
They make her worse for wear
Lost in the dark
She's got a heavy heart
And when she wakes
In her fragile state
Well, she calls my name
Hoping that I keep her safe
All that I can do
Is hope she makes it through
All the I can do
Is hope she makes it through
Through the night
Through the night
Through the night
Through the night
All that I can do
Is hope she makes it through
All that I can do
Is hope she makes it through
Through the night
When she sleeps
Quand elle dort
There is a fever dream, yeah
Il y a un rêve de fièvre, ouais
It brings a night terror
Cela apporte un cauchemar nocturne
To harm this fragile bird
Pour nuire à cet oiseau fragile
She speaks in tongues
Elle parle en langues
Her words they come undone, yeah
Ses mots se défont, ouais
And with a wayward mind
Et avec un esprit égaré
She struggles though the night
Elle lutte à travers la nuit
All that I can do
Tout ce que je peux faire
Is hope she makes it through
C'est espérer qu'elle s'en sorte
Through the night
A travers la nuit
Through the night
A travers la nuit
These cold nightmares
Ces cauchemars froids
They make her worse for wear
Ils la rendent plus mal en point
Lost in the dark
Perdue dans le noir
She's got a heavy heart
Elle a le cœur lourd
And when she wakes
Et quand elle se réveille
In her fragile state
Dans son état fragile
Well, she calls my name
Eh bien, elle appelle mon nom
Hoping that I keep her safe
En espérant que je la garde en sécurité
All that I can do
Tout ce que je peux faire
Is hope she makes it through
C'est espérer qu'elle s'en sorte
All the I can do
Tout ce que je peux faire
Is hope she makes it through
C'est espérer qu'elle s'en sorte
Through the night
A travers la nuit
Through the night
A travers la nuit
Through the night
A travers la nuit
Through the night
A travers la nuit
All that I can do
Tout ce que je peux faire
Is hope she makes it through
C'est espérer qu'elle s'en sorte
All that I can do
Tout ce que je peux faire
Is hope she makes it through
C'est espérer qu'elle s'en sorte
Through the night
A travers la nuit
When she sleeps
Quando ela dorme
There is a fever dream, yeah
Há um sonho febril, sim
It brings a night terror
Isso traz um terror noturno
To harm this fragile bird
Para prejudicar este pássaro frágil
She speaks in tongues
Ela fala em línguas
Her words they come undone, yeah
Suas palavras se desfazem, sim
And with a wayward mind
E com uma mente errante
She struggles though the night
Ela luta pela noite
All that I can do
Tudo o que eu posso fazer
Is hope she makes it through
É esperar que ela consiga passar
Through the night
Pela noite
Through the night
Pela noite
These cold nightmares
Esses pesadelos frios
They make her worse for wear
Eles a deixam pior
Lost in the dark
Perdida no escuro
She's got a heavy heart
Ela tem um coração pesado
And when she wakes
E quando ela acorda
In her fragile state
Em seu estado frágil
Well, she calls my name
Bem, ela chama meu nome
Hoping that I keep her safe
Esperando que eu a mantenha segura
All that I can do
Tudo o que eu posso fazer
Is hope she makes it through
É esperar que ela consiga passar
All the I can do
Tudo o que eu posso fazer
Is hope she makes it through
É esperar que ela consiga passar
Through the night
Pela noite
Through the night
Pela noite
Through the night
Pela noite
Through the night
Pela noite
All that I can do
Tudo o que eu posso fazer
Is hope she makes it through
É esperar que ela consiga passar
All that I can do
Tudo o que eu posso fazer
Is hope she makes it through
É esperar que ela consiga passar
Through the night
Pela noite
When she sleeps
Cuando ella duerme
There is a fever dream, yeah
Hay un sueño febril, sí
It brings a night terror
Trae un terror nocturno
To harm this fragile bird
Para dañar a este pájaro frágil
She speaks in tongues
Ella habla en lenguas
Her words they come undone, yeah
Sus palabras se deshacen, sí
And with a wayward mind
Y con una mente errante
She struggles though the night
Ella lucha a través de la noche
All that I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es esperar que lo supere
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
These cold nightmares
Estas frías pesadillas
They make her worse for wear
La hacen peor para el desgaste
Lost in the dark
Perdida en la oscuridad
She's got a heavy heart
Ella tiene un corazón pesado
And when she wakes
Y cuando ella despierta
In her fragile state
En su estado frágil
Well, she calls my name
Bueno, ella llama mi nombre
Hoping that I keep her safe
Esperando que la mantenga a salvo
All that I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es esperar que lo supere
All the I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es esperar que lo supere
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
All that I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es esperar que lo supere
All that I can do
Todo lo que puedo hacer
Is hope she makes it through
Es esperar que lo supere
Through the night
A través de la noche
When she sleeps
Wenn sie schläft
There is a fever dream, yeah
Gibt es einen Fiebertraum, ja
It brings a night terror
Er bringt einen Albtraum
To harm this fragile bird
Um diesen zerbrechlichen Vogel zu verletzen
She speaks in tongues
Sie spricht in Zungen
Her words they come undone, yeah
Ihre Worte lösen sich auf, ja
And with a wayward mind
Und mit einem unsteten Geist
She struggles though the night
Kämpft sie sich durch die Nacht
All that I can do
Alles, was ich tun kann
Is hope she makes it through
Ist zu hoffen, dass sie es durchsteht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
These cold nightmares
Diese kalten Albträume
They make her worse for wear
Sie machen sie schlimmer für den Verschleiß
Lost in the dark
Verloren in der Dunkelheit
She's got a heavy heart
Sie hat ein schweres Herz
And when she wakes
Und wenn sie aufwacht
In her fragile state
In ihrem zerbrechlichen Zustand
Well, she calls my name
Nun, sie ruft meinen Namen
Hoping that I keep her safe
In der Hoffnung, dass ich sie sicher halte
All that I can do
Alles, was ich tun kann
Is hope she makes it through
Ist zu hoffen, dass sie es durchsteht
All the I can do
Alles, was ich tun kann
Is hope she makes it through
Ist zu hoffen, dass sie es durchsteht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
All that I can do
Alles, was ich tun kann
Is hope she makes it through
Ist zu hoffen, dass sie es durchsteht
All that I can do
Alles, was ich tun kann
Is hope she makes it through
Ist zu hoffen, dass sie es durchsteht
Through the night
Durch die Nacht
When she sleeps
Quando lei dorme
There is a fever dream, yeah
C'è un sogno febbrile, sì
It brings a night terror
Porta un terrore notturno
To harm this fragile bird
Per danneggiare questo fragile uccello
She speaks in tongues
Lei parla in lingue
Her words they come undone, yeah
Le sue parole si scompongono, sì
And with a wayward mind
E con una mente capricciosa
She struggles though the night
Lei lotta attraverso la notte
All that I can do
Tutto quello che posso fare
Is hope she makes it through
È sperare che lei ce la faccia
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
These cold nightmares
Questi freddi incubi
They make her worse for wear
La rendono peggio per l'usura
Lost in the dark
Persa nel buio
She's got a heavy heart
Ha un cuore pesante
And when she wakes
E quando si sveglia
In her fragile state
Nel suo fragile stato
Well, she calls my name
Beh, lei chiama il mio nome
Hoping that I keep her safe
Sperando che io la mantenga al sicuro
All that I can do
Tutto quello che posso fare
Is hope she makes it through
È sperare che lei ce la faccia
All the I can do
Tutto quello che posso fare
Is hope she makes it through
È sperare che lei ce la faccia
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
All that I can do
Tutto quello che posso fare
Is hope she makes it through
È sperare che lei ce la faccia
All that I can do
Tutto quello che posso fare
Is hope she makes it through
È sperare che lei ce la faccia
Through the night
Attraverso la notte
When she sleeps
Ketika dia tidur
There is a fever dream, yeah
Ada mimpi demam, ya
It brings a night terror
Itu membawa mimpi buruk
To harm this fragile bird
Untuk melukai burung yang rapuh ini
She speaks in tongues
Dia berbicara dalam bahasa asing
Her words they come undone, yeah
Katanya terurai, ya
And with a wayward mind
Dan dengan pikiran yang menyimpang
She struggles though the night
Dia berjuang sepanjang malam
All that I can do
Yang bisa saya lakukan
Is hope she makes it through
Adalah berharap dia bisa melewatinya
Through the night
Sepanjang malam
Through the night
Sepanjang malam
These cold nightmares
Mimpi buruk yang dingin ini
They make her worse for wear
Membuatnya semakin terpuruk
Lost in the dark
Hilang dalam kegelapan
She's got a heavy heart
Dia memiliki hati yang berat
And when she wakes
Dan ketika dia bangun
In her fragile state
Dalam keadaan rapuhnya
Well, she calls my name
Nah, dia memanggil namaku
Hoping that I keep her safe
Berharap aku menjaganya agar tetap aman
All that I can do
Yang bisa saya lakukan
Is hope she makes it through
Adalah berharap dia bisa melewatinya
All the I can do
Yang bisa saya lakukan
Is hope she makes it through
Adalah berharap dia bisa melewatinya
Through the night
Sepanjang malam
Through the night
Sepanjang malam
Through the night
Sepanjang malam
Through the night
Sepanjang malam
All that I can do
Yang bisa saya lakukan
Is hope she makes it through
Adalah berharap dia bisa melewatinya
All that I can do
Yang bisa saya lakukan
Is hope she makes it through
Adalah berharap dia bisa melewatinya
Through the night
Sepanjang malam
When she sleeps
เมื่อเธอหลับไป
There is a fever dream, yeah
มีความฝันที่เหมือนไข้, ใช่
It brings a night terror
มันนำฝันร้ายมา
To harm this fragile bird
เพื่อทำร้ายนกน้อยที่เปราะบางนี้
She speaks in tongues
เธอพูดภาษาแปลกๆ
Her words they come undone, yeah
คำพูดของเธอพวกนั้นพังทลาย, ใช่
And with a wayward mind
และด้วยจิตใจที่หลงทาง
She struggles though the night
เธอดิ้นรนตลอดคืน
All that I can do
สิ่งที่ฉันทำได้
Is hope she makes it through
คือหวังว่าเธอจะผ่านพ้นมันไปได้
Through the night
ตลอดคืน
Through the night
ตลอดคืน
These cold nightmares
ฝันร้ายเหล่านั้นที่หนาวเหน็บ
They make her worse for wear
ทำให้เธอรู้สึกแย่ลง
Lost in the dark
หลงทางในความมืด
She's got a heavy heart
เธอมีหัวใจที่หนักหน่วง
And when she wakes
และเมื่อเธอตื่นขึ้น
In her fragile state
ในสภาพที่เปราะบาง
Well, she calls my name
เธอเรียกชื่อฉัน
Hoping that I keep her safe
หวังว่าฉันจะรักษาเธอให้ปลอดภัย
All that I can do
สิ่งที่ฉันทำได้
Is hope she makes it through
คือหวังว่าเธอจะผ่านพ้นมันไปได้
All the I can do
สิ่งที่ฉันทำได้
Is hope she makes it through
คือหวังว่าเธอจะผ่านพ้นมันไปได้
Through the night
ตลอดคืน
Through the night
ตลอดคืน
Through the night
ตลอดคืน
Through the night
ตลอดคืน
All that I can do
สิ่งที่ฉันทำได้
Is hope she makes it through
คือหวังว่าเธอจะผ่านพ้นมันไปได้
All that I can do
สิ่งที่ฉันทำได้
Is hope she makes it through
คือหวังว่าเธอจะผ่านพ้นมันไปได้
Through the night
ตลอดคืน
When she sleeps
当她睡觉时
There is a fever dream, yeah
有一场发烧的梦，是的
It brings a night terror
它带来了一场夜惊
To harm this fragile bird
伤害这只脆弱的鸟
She speaks in tongues
她说着各种语言
Her words they come undone, yeah
她的话语变得支离破碎，是的
And with a wayward mind
而且她思维偏离
She struggles though the night
她挣扎着度过每一个夜晚
All that I can do
我能做的一切
Is hope she makes it through
就是希望她能挺过去
Through the night
度过这个夜晚
Through the night
度过这个夜晚
These cold nightmares
这些冷酷的噩梦
They make her worse for wear
让她变得疲惫不堪
Lost in the dark
迷失在黑暗中
She's got a heavy heart
她心情沉重
And when she wakes
当她醒来
In her fragile state
在她脆弱的状态下
Well, she calls my name
嗯，她呼唤我的名字
Hoping that I keep her safe
希望我能保护她安全
All that I can do
我能做的一切
Is hope she makes it through
就是希望她能挺过去
All the I can do
我能做的一切
Is hope she makes it through
就是希望她能挺过去
Through the night
度过这个夜晚
Through the night
度过这个夜晚
Through the night
度过这个夜晚
Through the night
度过这个夜晚
All that I can do
我能做的一切
Is hope she makes it through
就是希望她能挺过去
All that I can do
我能做的一切
Is hope she makes it through
就是希望她能挺过去
Through the night
度过这个夜晚