Good Girls Go Bad
Gabe Saporta, Kara Dioguardi, Kevin Rudolf, Jacob Kasher Hindlin
I'll make them good girls go bad
I'll make them good girls go
Good girls go
(Good girls go)
I know your type (your type)
Yeah daddy's little girl
Just take a bite (one bite)
Let me shake up your world
'Cause just one night couldn't be so wrong
I'm gonna make you lose control
She was so shy
'Til I drove her wild
I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
You were hanging in the corner
With your five best friends
You heard that I was trouble but you couldn't resist
I make them good girls go bad
I make them good girls go
Good girls go
(Good girls go bad)
(Good girls go)
I know your type (your type)
Boy you're dangerous
Yeah you're that guy (that guy)
I'd be stupid to trust
But just one night couldn't be so wrong
You make me want to lose control
She was so shy
'Til I drove her wild
I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
I was hanging in the corner
With my five best friends
I heard that you were trouble but I couldn't resist
I make them good girls go bad
I make them good girls go
Good girls go
(Good girls go bad)
(Good girls go bad)
Oh, she got a way with them boys in the place
Treat 'em like they don't stand a chance
And he got a way with them girls in the back
Actin' like they too hot to dance
Yeah, she got a way with them boys in the place
Treat 'em like they don't stand a chance
And he got a way with them girls in the back
Actin' like they too hot to dance
I make them good girls go bad
I make them good girls go
Them good girls go bad, yeah
(Good girls go bad)
I was hanging in the corner
With my five best friends
I heard that you were trouble but I couldn't resist
I make them good girls go bad
I make them good girls go bad
I make them good girls go
(Good girls go)
(Good girls go bad)
(Good girls go)
I'll make them good girls go bad
Je vais les faire devenir des filles sages en mauvaises
I'll make them good girls go
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
Good girls go
Les filles sages deviennent
(Good girls go)
(Les filles sages deviennent)
I know your type (your type)
Je connais ton genre (ton genre)
Yeah daddy's little girl
Oui, la petite fille à papa
Just take a bite (one bite)
Prends juste une bouchée (une bouchée)
Let me shake up your world
Laisse-moi bouleverser ton monde
'Cause just one night couldn't be so wrong
Parce qu'une seule nuit ne pourrait pas être si mauvaise
I'm gonna make you lose control
Je vais te faire perdre le contrôle
She was so shy
Elle était si timide
'Til I drove her wild
Jusqu'à ce que je la rende folle
I make them good girls go bad
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
I make them good girls go bad
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
You were hanging in the corner
Tu étais accroché dans le coin
With your five best friends
Avec tes cinq meilleurs amis
You heard that I was trouble but you couldn't resist
Tu as entendu dire que j'étais un problème mais tu n'as pas pu résister
I make them good girls go bad
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
I make them good girls go
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
Good girls go
Les filles sages deviennent
(Good girls go bad)
(Les filles sages deviennent)
(Good girls go)
(Les filles sages deviennent)
I know your type (your type)
Je connais ton genre (ton genre)
Boy you're dangerous
Garçon, tu es dangereux
Yeah you're that guy (that guy)
Oui, tu es ce gars (ce gars)
I'd be stupid to trust
Je serais stupide de te faire confiance
But just one night couldn't be so wrong
Mais une seule nuit ne pourrait pas être si mauvaise
You make me want to lose control
Tu me fais vouloir perdre le contrôle
She was so shy
Elle était si timide
'Til I drove her wild
Jusqu'à ce que je la rende folle
I make them good girls go bad
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
I make them good girls go bad
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
I was hanging in the corner
J'étais accroché dans le coin
With my five best friends
Avec mes cinq meilleurs amis
I heard that you were trouble but I couldn't resist
J'ai entendu dire que tu étais un problème mais je n'ai pas pu résister
I make them good girls go bad
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
I make them good girls go
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
Good girls go
Les filles sages deviennent
(Good girls go bad)
(Les filles sages deviennent)
(Good girls go bad)
(Les filles sages deviennent)
Oh, she got a way with them boys in the place
Oh, elle a une façon avec les garçons dans la place
Treat 'em like they don't stand a chance
Les traitant comme s'ils n'avaient aucune chance
And he got a way with them girls in the back
Et il a une façon avec les filles à l'arrière
Actin' like they too hot to dance
Agissant comme si elles étaient trop chaudes pour danser
Yeah, she got a way with them boys in the place
Oui, elle a une façon avec les garçons dans la place
Treat 'em like they don't stand a chance
Les traitant comme s'ils n'avaient aucune chance
And he got a way with them girls in the back
Et il a une façon avec les filles à l'arrière
Actin' like they too hot to dance
Agissant comme si elles étaient trop chaudes pour danser
I make them good girls go bad
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
I make them good girls go
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
Them good girls go bad, yeah
Ces filles sages deviennent mauvaises, oui
(Good girls go bad)
(Les filles sages deviennent)
I was hanging in the corner
J'étais accroché dans le coin
With my five best friends
Avec mes cinq meilleurs amis
I heard that you were trouble but I couldn't resist
J'ai entendu dire que tu étais un problème mais je n'ai pas pu résister
I make them good girls go bad
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
I make them good girls go bad
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
I make them good girls go
Je fais devenir les filles sages en mauvaises
(Good girls go)
(Les filles sages deviennent)
(Good girls go bad)
(Les filles sages deviennent)
(Good girls go)
(Les filles sages deviennent)
I'll make them good girls go bad
Eu vou fazer as boas garotas se tornarem más
I'll make them good girls go
Eu faço as boas garotas se tornarem
Good girls go
Boas garotas se tornam
(Good girls go)
(Boas garotas se tornam más)
I know your type (your type)
Eu conheço seu tipo (seu tipo)
Yeah daddy's little girl
Sim, a queridinha do papai
Just take a bite (one bite)
Apenas dê uma mordida (uma mordida)
Let me shake up your world
Deixe-me abalar seu mundo
'Cause just one night couldn't be so wrong
Porque apenas uma noite não poderia ser tão errada
I'm gonna make you lose control
Eu vou fazer você perder o controle
She was so shy
Ela era tão tímida
'Til I drove her wild
Até eu a deixar louca
I make them good girls go bad
Eu faço as boas garotas se tornarem más
I make them good girls go bad
Eu faço as boas garotas se tornarem más
You were hanging in the corner
Você estava na esquina
With your five best friends
Com suas cinco melhores amigas
You heard that I was trouble but you couldn't resist
Você ouviu que eu era problema, mas não resistiu
I make them good girls go bad
Eu faço as boas garotas se tornarem más
I make them good girls go
Eu faço as boas garotas se tornarem
Good girls go
Boas garotas se tornam
(Good girls go bad)
(Boas garotas se tornam más)
(Good girls go)
(Boas garotas se tornam más)
I know your type (your type)
Eu conheço seu tipo (seu tipo)
Boy you're dangerous
Garoto, você é perigoso
Yeah you're that guy (that guy)
Sim, você é aquele cara (aquele cara)
I'd be stupid to trust
Eu seria estúpida em confiar
But just one night couldn't be so wrong
Mas apenas uma noite não poderia ser tão errada
You make me want to lose control
Você me faz querer perder o controle
She was so shy
Ela era tão tímida
'Til I drove her wild
Até eu a deixar louca
I make them good girls go bad
Eu faço as boas garotas se tornarem más
I make them good girls go bad
Eu faço as boas garotas se tornarem más
I was hanging in the corner
Eu estava na esquina
With my five best friends
Com minhas cinco melhores amigas
I heard that you were trouble but I couldn't resist
Eu ouvi que você era problema, mas não resisti
I make them good girls go bad
Eu faço as boas garotas se tornarem más
I make them good girls go
Eu faço as boas garotas se tornarem
Good girls go
Boas garotas se tornam
(Good girls go bad)
(Boas garotas se tornarem más)
(Good girls go bad)
(Boas garotas se tornarem más)
Oh, she got a way with them boys in the place
Oh, ela tem um jeito com os garotos no lugar
Treat 'em like they don't stand a chance
Tratando-os como se eles não tivessem chance
And he got a way with them girls in the back
E ele tem um jeito com as garotas no fundo
Actin' like they too hot to dance
Agindo como se fossem muito quentes para dançar
Yeah, she got a way with them boys in the place
Sim, ela tem um jeito com os garotos no lugar
Treat 'em like they don't stand a chance
Tratando-os como se eles não tivessem chance
And he got a way with them girls in the back
E ele tem um jeito com as garotas no fundo
Actin' like they too hot to dance
Agindo como se fossem muito quentes para dançar
I make them good girls go bad
Eu faço as boas garotas se tornarem más
I make them good girls go
Eu faço as boas garotas se tornarem
Them good girls go bad, yeah
As boas garotas se tornam más, sim
(Good girls go bad)
(Boas garotas se tornam más)
I was hanging in the corner
Eu estava na esquina
With my five best friends
Com minhas cinco melhores amigas
I heard that you were trouble but I couldn't resist
Eu ouvi que você era problema, mas não resisti
I make them good girls go bad
Eu faço as boas garotas se tornarem más
I make them good girls go bad
Eu faço as boas garotas se tornarem más
I make them good girls go
Eu faço as boas garotas se tornarem
(Good girls go)
(Boas garotas se tornam)
(Good girls go bad)
(Boas garotas se tornam más)
(Good girls go)
(Boas garotas se tornam)
I'll make them good girls go bad
Haré que las chicas buenas se vuelvan malas
I'll make them good girls go
Hago que las chicas buenas se vayan
Good girls go
Las chicas buenas se van
(Good girls go)
(Las chicas buenas se van)
I know your type (your type)
Conozco tu tipo (tu tipo)
Yeah daddy's little girl
Sí, la niñita de papá
Just take a bite (one bite)
Solo toma un bocado (un bocado)
Let me shake up your world
Deja que agite tu mundo
'Cause just one night couldn't be so wrong
Porque solo una noche no podría estar tan mal
I'm gonna make you lose control
Voy a hacer que pierdas el control
She was so shy
Ella era tan tímida
'Til I drove her wild
Hasta que la volví loca
I make them good girls go bad
Hago que las chicas buenas se vuelvan malas
I make them good girls go bad
Hago que las chicas buenas se vuelvan malas
You were hanging in the corner
Estabas colgando en la esquina
With your five best friends
Con tus cinco mejores amigos
You heard that I was trouble but you couldn't resist
Oíste que yo era un problema pero no pudiste resistir
I make them good girls go bad
Hago que las chicas buenas se vuelvan malas
I make them good girls go
Hago que las chicas buenas se vayan
Good girls go
Las chicas buenas se van
(Good girls go bad)
(Las chicas buenas se vuelven malas)
(Good girls go)
(Las chicas buenas se van)
I know your type (your type)
Conozco tu tipo (tu tipo)
Boy you're dangerous
Chico, eres peligroso
Yeah you're that guy (that guy)
Sí, eres ese chico (ese chico)
I'd be stupid to trust
Sería estúpido confiar en ti
But just one night couldn't be so wrong
Pero solo una noche no podría estar tan mal
You make me want to lose control
Me haces querer perder el control
She was so shy
Ella era tan tímida
'Til I drove her wild
Hasta que la volví loca
I make them good girls go bad
Hago que las chicas buenas se vuelvan malas
I make them good girls go bad
Hago que las chicas buenas se vuelvan malas
I was hanging in the corner
Estaba colgando en la esquina
With my five best friends
Con mis cinco mejores amigos
I heard that you were trouble but I couldn't resist
He oído que eras un problema pero no pude resistir
I make them good girls go bad
Hago que las chicas buenas se vuelvan malas
I make them good girls go
Hago que las chicas buenas se vayan
Good girls go
Las chicas buenas se van
(Good girls go bad)
(Las chicas buenas se vuelven malas)
(Good girls go bad)
(Las chicas buenas se vuelven malas)
Oh, she got a way with them boys in the place
Oh, ella tiene un trato con los chicos en el lugar
Treat 'em like they don't stand a chance
Los trata como si no tuvieran oportunidad
And he got a way with them girls in the back
Y él tiene un trato con las chicas en la parte de atrás
Actin' like they too hot to dance
Actuando como si estuvieran demasiado calientes para bailar
Yeah, she got a way with them boys in the place
Sí, ella tiene un trato con los chicos en el lugar
Treat 'em like they don't stand a chance
Los trata como si no tuvieran oportunidad
And he got a way with them girls in the back
Y él tiene un trato con las chicas en la parte de atrás
Actin' like they too hot to dance
Actuando como si estuvieran demasiado calientes para bailar
I make them good girls go bad
Hago que las chicas buenas se vuelvan malas
I make them good girls go
Hago que las chicas buenas se vayan
Them good girls go bad, yeah
Las chicas buenas se vuelven malas, sí
(Good girls go bad)
(Las chicas buenas se vuelven malas)
I was hanging in the corner
Estaba colgando en la esquina
With my five best friends
Con mis cinco mejores amigos
I heard that you were trouble but I couldn't resist
He oído que eras un problema pero no pude resistir
I make them good girls go bad
Hago que las chicas buenas se vuelvan malas
I make them good girls go bad
Hago que las chicas buenas se vuelvan malas
I make them good girls go
Hago que las chicas buenas se vayan
(Good girls go)
(Las chicas buenas se van)
(Good girls go bad)
(Las chicas buenas se vuelven malas)
(Good girls go)
(Las chicas buenas se van)
I'll make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
I'll make them good girls go
Ich lasse sie gute Mädchen gehen
Good girls go
Gute Mädchen gehen
(Good girls go)
(Gute Mädchen gehen)
I know your type (your type)
Ich kenne deinen Typ (deinen Typ)
Yeah daddy's little girl
Ja, Papas kleines Mädchen
Just take a bite (one bite)
Nimm nur einen Bissen (einen Bissen)
Let me shake up your world
Lass mich deine Welt auf den Kopf stellen
'Cause just one night couldn't be so wrong
Denn nur eine Nacht könnte nicht so falsch sein
I'm gonna make you lose control
Ich werde dich die Kontrolle verlieren lassen
She was so shy
Sie war so schüchtern
'Til I drove her wild
Bis ich sie wild gemacht habe
I make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
I make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
You were hanging in the corner
Du hingst in der Ecke
With your five best friends
Mit deinen fünf besten Freunden
You heard that I was trouble but you couldn't resist
Du hast gehört, dass ich Ärger mache, aber du konntest nicht widerstehen
I make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
I make them good girls go
Ich lasse sie gute Mädchen gehen
Good girls go
Gute Mädchen gehen
(Good girls go bad)
(Gute Mädchen werden schlecht)
(Good girls go)
(Gute Mädchen gehen)
I know your type (your type)
Ich kenne deinen Typ (deinen Typ)
Boy you're dangerous
Junge, du bist gefährlich
Yeah you're that guy (that guy)
Ja, du bist dieser Typ (dieser Typ)
I'd be stupid to trust
Es wäre dumm, dir zu vertrauen
But just one night couldn't be so wrong
Aber nur eine Nacht könnte nicht so falsch sein
You make me want to lose control
Du lässt mich die Kontrolle verlieren wollen
She was so shy
Sie war so schüchtern
'Til I drove her wild
Bis ich sie wild gemacht habe
I make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
I make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
I was hanging in the corner
Ich hing in der Ecke
With my five best friends
Mit meinen fünf besten Freunden
I heard that you were trouble but I couldn't resist
Ich habe gehört, dass du Ärger machst, aber ich konnte nicht widerstehen
I make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
I make them good girls go
Ich lasse sie gute Mädchen gehen
Good girls go
Gute Mädchen gehen
(Good girls go bad)
(Gute Mädchen werden schlecht)
(Good girls go bad)
(Gute Mädchen werden schlecht)
Oh, she got a way with them boys in the place
Oh, sie hat einen Weg mit den Jungs im Raum
Treat 'em like they don't stand a chance
Behandle sie, als hätten sie keine Chance
And he got a way with them girls in the back
Und er hat einen Weg mit den Mädchen im Hintergrund
Actin' like they too hot to dance
So tun, als wären sie zu heiß zum Tanzen
Yeah, she got a way with them boys in the place
Ja, sie hat einen Weg mit den Jungs im Raum
Treat 'em like they don't stand a chance
Behandle sie, als hätten sie keine Chance
And he got a way with them girls in the back
Und er hat einen Weg mit den Mädchen im Hintergrund
Actin' like they too hot to dance
So tun, als wären sie zu heiß zum Tanzen
I make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
I make them good girls go
Ich lasse sie gute Mädchen gehen
Them good girls go bad, yeah
Diese guten Mädchen werden schlecht, ja
(Good girls go bad)
(Gute Mädchen werden schlecht)
I was hanging in the corner
Ich hing in der Ecke
With my five best friends
Mit meinen fünf besten Freunden
I heard that you were trouble but I couldn't resist
Ich habe gehört, dass du Ärger machst, aber ich konnte nicht widerstehen
I make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
I make them good girls go bad
Ich lasse sie gute Mädchen schlecht werden
I make them good girls go
Ich lasse sie gute Mädchen gehen
(Good girls go)
(Gute Mädchen gehen)
(Good girls go bad)
(Gute Mädchen werden schlecht)
(Good girls go)
(Gute Mädchen gehen)
I'll make them good girls go bad
Farò diventare cattive le brave ragazze
I'll make them good girls go
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
Good girls go
Le brave ragazze diventano
(Good girls go)
(Le brave ragazze diventano cattive)
I know your type (your type)
Conosco il tuo tipo (il tuo tipo)
Yeah daddy's little girl
Sì, la piccola ragazza del papà
Just take a bite (one bite)
Basta un morso (un morso)
Let me shake up your world
Lascia che scuota il tuo mondo
'Cause just one night couldn't be so wrong
Perché solo una notte non potrebbe essere così sbagliata
I'm gonna make you lose control
Sto per farti perdere il controllo
She was so shy
Lei era così timida
'Til I drove her wild
Finché non l'ho fatta impazzire
I make them good girls go bad
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
I make them good girls go bad
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
You were hanging in the corner
Eri appeso nell'angolo
With your five best friends
Con i tuoi cinque migliori amici
You heard that I was trouble but you couldn't resist
Hai sentito dire che ero un problema, ma non hai potuto resistere
I make them good girls go bad
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
I make them good girls go
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
Good girls go
Le brave ragazze diventano
(Good girls go bad)
(Le brave ragazze diventano cattive)
(Good girls go)
(Le brave ragazze diventano cattive)
I know your type (your type)
Conosco il tuo tipo (il tuo tipo)
Boy you're dangerous
Ragazzo, sei pericoloso
Yeah you're that guy (that guy)
Sì, sei quel tipo (quel tipo)
I'd be stupid to trust
Sarei stupida a fidarmi
But just one night couldn't be so wrong
Ma solo una notte non potrebbe essere così sbagliata
You make me want to lose control
Mi fai venire voglia di perdere il controllo
She was so shy
Lei era così timida
'Til I drove her wild
Finché non l'ho fatta impazzire
I make them good girls go bad
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
I make them good girls go bad
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
I was hanging in the corner
Ero appeso nell'angolo
With my five best friends
Con i miei cinque migliori amici
I heard that you were trouble but I couldn't resist
Ho sentito dire che eri un problema, ma non ho potuto resistere
I make them good girls go bad
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
I make them good girls go
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
Good girls go
Le brave ragazze diventano
(Good girls go bad)
(Le brave ragazze diventano cattive)
(Good girls go bad)
(Le brave ragazze diventano cattive)
Oh, she got a way with them boys in the place
Oh, lei ha un modo con i ragazzi nel posto
Treat 'em like they don't stand a chance
Li tratta come se non avessero una possibilità
And he got a way with them girls in the back
E lui ha un modo con le ragazze dietro
Actin' like they too hot to dance
Facendo finta di essere troppo calde per ballare
Yeah, she got a way with them boys in the place
Sì, lei ha un modo con i ragazzi nel posto
Treat 'em like they don't stand a chance
Li tratta come se non avessero una possibilità
And he got a way with them girls in the back
E lui ha un modo con le ragazze dietro
Actin' like they too hot to dance
Facendo finta di essere troppo calde per ballare
I make them good girls go bad
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
I make them good girls go
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
Them good girls go bad, yeah
Le faccio diventare cattive, sì, le brave ragazze
(Good girls go bad)
(Le brave ragazze diventano cattive)
I was hanging in the corner
Ero appeso nell'angolo
With my five best friends
Con i miei cinque migliori amici
I heard that you were trouble but I couldn't resist
Ho sentito dire che eri un problema, ma non ho potuto resistere
I make them good girls go bad
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
I make them good girls go bad
Le faccio diventare cattive, le brave ragazze
I make them good girls go
Le faccio diventare cattive
(Good girls go)
(Le brave ragazze diventano)
(Good girls go bad)
(Le brave ragazze diventano cattive)
(Good girls go)
(Le brave ragazze diventano)
I'll make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
I'll make them good girls go
Aku membuat gadis baik-baik menjadi
Good girls go
Gadis baik-baik menjadi
(Good girls go)
(Gadis baik-baik menjadi)
I know your type (your type)
Aku tahu tipe mu (tipe mu)
Yeah daddy's little girl
Ya, gadis kecil ayah
Just take a bite (one bite)
Coba saja (satu gigitan)
Let me shake up your world
Biarkan aku mengguncang duniamu
'Cause just one night couldn't be so wrong
Karena hanya satu malam tidak mungkin salah
I'm gonna make you lose control
Aku akan membuatmu kehilangan kendali
She was so shy
Dia sangat pemalu
'Til I drove her wild
Sampai aku membuatnya liar
I make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
I make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
You were hanging in the corner
Kamu berada di sudut
With your five best friends
Bersama lima teman terbaikmu
You heard that I was trouble but you couldn't resist
Kamu mendengar bahwa aku bermasalah tapi kamu tidak bisa menahan diri
I make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
I make them good girls go
Aku membuat gadis baik-baik menjadi
Good girls go
Gadis baik-baik menjadi
(Good girls go bad)
(Gadis baik-baik menjadi nakal)
(Good girls go)
(Gadis baik-baik menjadi)
I know your type (your type)
Aku tahu tipe mu (tipe mu)
Boy you're dangerous
Kamu berbahaya
Yeah you're that guy (that guy)
Ya, kamu adalah pria itu (pria itu)
I'd be stupid to trust
Aku akan bodoh untuk mempercayaimu
But just one night couldn't be so wrong
Tapi hanya satu malam tidak mungkin salah
You make me want to lose control
Kamu membuatku ingin kehilangan kendali
She was so shy
Dia sangat pemalu
'Til I drove her wild
Sampai aku membuatnya liar
I make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
I make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
I was hanging in the corner
Aku berada di sudut
With my five best friends
Bersama lima teman terbaikku
I heard that you were trouble but I couldn't resist
Aku telah mendengar bahwa kamu bermasalah tapi aku tidak bisa menahan diri
I make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
I make them good girls go
Aku membuat gadis baik-baik menjadi
Good girls go
Gadis baik-baik menjadi
(Good girls go bad)
(Gadis baik-baik menjadi nakal)
(Good girls go bad)
(Gadis baik-baik menjadi nakal)
Oh, she got a way with them boys in the place
Oh, dia punya cara dengan para pria di tempat itu
Treat 'em like they don't stand a chance
Perlakukan mereka seolah mereka tidak punya kesempatan
And he got a way with them girls in the back
Dan dia punya cara dengan gadis-gadis di belakang
Actin' like they too hot to dance
Bertingkah seolah mereka terlalu hebat untuk menari
Yeah, she got a way with them boys in the place
Ya, dia punya cara dengan para pria di tempat itu
Treat 'em like they don't stand a chance
Perlakukan mereka seolah mereka tidak punya kesempatan
And he got a way with them girls in the back
Dan dia punya cara dengan gadis-gadis di belakang
Actin' like they too hot to dance
Bertingkah seolah mereka terlalu hebat untuk menari
I make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
I make them good girls go
Aku membuat gadis baik-baik menjadi
Them good girls go bad, yeah
Gadis baik-baik menjadi nakal, ya
(Good girls go bad)
(Gadis baik-baik menjadi nakal)
I was hanging in the corner
Aku berada di sudut
With my five best friends
Bersama lima teman terbaikku
I heard that you were trouble but I couldn't resist
Aku telah mendengar bahwa kamu bermasalah tapi aku tidak bisa menahan diri
I make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
I make them good girls go bad
Aku membuat gadis baik-baik menjadi nakal
I make them good girls go
Aku membuat gadis baik-baik menjadi
(Good girls go)
(Gadis baik-baik menjadi)
(Good girls go bad)
(Gadis baik-baik menjadi nakal)
(Good girls go)
(Gadis baik-baik menjadi)
I'll make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
I'll make them good girls go
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาว
Good girls go
สาวดีกลายเป็นสาว
(Good girls go)
(สาวดีกลายเป็นสาว)
I know your type (your type)
ฉันรู้จักประเภทของคุณ (ประเภทของคุณ)
Yeah daddy's little girl
ใช่ ลูกสาวตัวน้อยของพ่อ
Just take a bite (one bite)
แค่ลองกัดสักคำ (คำเดียว)
Let me shake up your world
ให้ฉันเขย่าโลกของคุณ
'Cause just one night couldn't be so wrong
เพราะแค่คืนเดียวไม่น่าจะผิดมาก
I'm gonna make you lose control
ฉันจะทำให้คุณเสียการควบคุม
She was so shy
เธอเคยเป็นคนขี้อาย
'Til I drove her wild
จนกระทั่งฉันทำให้เธอเสียสติ
I make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
I make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
You were hanging in the corner
คุณกำลังยืนอยู่ที่มุม
With your five best friends
กับเพื่อนสนิทห้าคนของคุณ
You heard that I was trouble but you couldn't resist
คุณได้ยินว่าฉันเป็นปัญหา แต่คุณไม่อาจต้านทานได้
I make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
I make them good girls go
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาว
Good girls go
สาวดีกลายเป็นสาว
(Good girls go bad)
(สาวดีกลายเป็นสาวเลว)
(Good girls go)
(สาวดีกลายเป็นสาว)
I know your type (your type)
ฉันรู้จักประเภทของคุณ (ประเภทของคุณ)
Boy you're dangerous
เด็กชายคุณน่ากลัว
Yeah you're that guy (that guy)
ใช่ คุณคือผู้ชายนั้น (ผู้ชายนั้น)
I'd be stupid to trust
ฉันจะโง่มากถ้าเชื่อคุณ
But just one night couldn't be so wrong
แต่แค่คืนเดียวไม่น่าจะผิดมาก
You make me want to lose control
คุณทำให้ฉันอยากเสียการควบคุม
She was so shy
เธอเคยเป็นคนขี้อาย
'Til I drove her wild
จนกระทั่งฉันทำให้เธอเสียสติ
I make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
I make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
I was hanging in the corner
ฉันกำลังยืนอยู่ที่มุม
With my five best friends
กับเพื่อนสนิทห้าคนของฉัน
I heard that you were trouble but I couldn't resist
ฉันได้ยินว่าคุณเป็นปัญหา แต่ฉันไม่อาจต้านทานได้
I make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
I make them good girls go
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาว
Good girls go
สาวดีกลายเป็นสาว
(Good girls go bad)
(สาวดีกลายเป็นสาวเลว)
(Good girls go bad)
(สาวดีกลายเป็นสาวเลว)
Oh, she got a way with them boys in the place
โอ้ เธอมีวิธีพิเศษกับหนุ่มๆ ในที่นั้น
Treat 'em like they don't stand a chance
ปฏิบัติกับพวกเขาเหมือนว่าพวกเขาไม่มีโอกาส
And he got a way with them girls in the back
และเขามีวิธีพิเศษกับสาวๆ ที่อยู่ด้านหลัง
Actin' like they too hot to dance
ทำตัวเหมือนว่าพวกเขาร้อนแรงเกินไปที่จะเต้น
Yeah, she got a way with them boys in the place
ใช่ เธอมีวิธีพิเศษกับหนุ่มๆ ในที่นั้น
Treat 'em like they don't stand a chance
ปฏิบัติกับพวกเขาเหมือนว่าพวกเขาไม่มีโอกาส
And he got a way with them girls in the back
และเขามีวิธีพิเศษกับสาวๆ ที่อยู่ด้านหลัง
Actin' like they too hot to dance
ทำตัวเหมือนว่าพวกเขาร้อนแรงเกินไปที่จะเต้น
I make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
I make them good girls go
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาว
Them good girls go bad, yeah
สาวดีกลายเป็นสาวเลว, ใช่
(Good girls go bad)
(สาวดีกลายเป็นสาวเลว)
I was hanging in the corner
ฉันกำลังยืนอยู่ที่มุม
With my five best friends
กับเพื่อนสนิทห้าคนของฉัน
I heard that you were trouble but I couldn't resist
ฉันได้ยินว่าคุณเป็นปัญหา แต่ฉันไม่อาจต้านทานได้
I make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
I make them good girls go bad
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาวเลว
I make them good girls go
ฉันทำให้สาวดีกลายเป็นสาว
(Good girls go)
(สาวดีกลายเป็นสาว)
(Good girls go bad)
(สาวดีกลายเป็นสาวเลว)
(Good girls go)
(สาวดีกลายเป็นสาว)
I'll make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
I'll make them good girls go
我让那些好女孩变
Good girls go
好女孩变
(Good girls go)
（好女孩变）
I know your type (your type)
我知道你的类型（你的类型）
Yeah daddy's little girl
是的，爸爸的小公主
Just take a bite (one bite)
尝一口吧（一口）
Let me shake up your world
让我颠覆你的世界
'Cause just one night couldn't be so wrong
因为只有一晚上也不会太错
I'm gonna make you lose control
我要让你失去控制
She was so shy
她原本很害羞
'Til I drove her wild
直到我让她狂野
I make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
I make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
You were hanging in the corner
你在角落里
With your five best friends
和你最好的五个朋友一起
You heard that I was trouble but you couldn't resist
你听说我是麻烦但你无法抗拒
I make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
I make them good girls go
我让那些好女孩变
Good girls go
好女孩变
(Good girls go bad)
（好女孩变坏）
(Good girls go)
（好女孩变）
I know your type (your type)
我知道你的类型（你的类型）
Boy you're dangerous
男孩，你很危险
Yeah you're that guy (that guy)
是的，你就是那种人（那种人）
I'd be stupid to trust
相信你真是太傻了
But just one night couldn't be so wrong
但只有一晚上也不会太错
You make me want to lose control
你让我想要失去控制
She was so shy
她原本很害羞
'Til I drove her wild
直到我让她狂野
I make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
I make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
I was hanging in the corner
我在角落里
With my five best friends
和我最好的五个朋友一起
I heard that you were trouble but I couldn't resist
我听说你是麻烦但我无法抗拒
I make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
I make them good girls go
我让那些好女孩变
Good girls go
好女孩变
(Good girls go bad)
（好女孩变坏）
(Good girls go bad)
（好女孩变坏）
Oh, she got a way with them boys in the place
哦，她在这个地方对男孩有一套
Treat 'em like they don't stand a chance
对待他们好像他们没有机会
And he got a way with them girls in the back
而他对后面的女孩有一套
Actin' like they too hot to dance
表现得好像她们太热辣而不跳舞
Yeah, she got a way with them boys in the place
是的，她在这个地方对男孩有一套
Treat 'em like they don't stand a chance
对待他们好像他们没有机会
And he got a way with them girls in the back
而他对后面的女孩有一套
Actin' like they too hot to dance
表现得好像她们太热辣而不跳舞
I make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
I make them good girls go
我让那些好女孩变
Them good girls go bad, yeah
那些好女孩变坏，是的
(Good girls go bad)
（好女孩变坏）
I was hanging in the corner
我在角落里
With my five best friends
和我最好的五个朋友一起
I heard that you were trouble but I couldn't resist
我听说你是麻烦但我无法抗拒
I make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
I make them good girls go bad
我让那些好女孩变坏
I make them good girls go
我让那些好女孩变
(Good girls go)
（好女孩变）
(Good girls go bad)
（好女孩变坏）
(Good girls go)
（好女孩变）