Brighter Than the Sun
COLBIE CAILLAT, RYAN TEDDER
Stop me on the corner
I swear you hit me like a vision
I, I, I wasn't expecting
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
Don't you blink you might miss it
See we got a right to just love it or leave it
You find it and keep it
'Cause it ain't every day you get the chance to say
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
It goes off like a gun, brighter than the sun
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Shining how we want, brighter than the sun
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
You better believe, I'm gonna treat? better than anything I've ever had
'Cause you're so damn beautiful read it
It's time and deliver it let's seal it
Boy we go together like peanuts and paydays and Marley and reggae
And it ain't every day you get the chance to say
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
It goes off like a gun, brighter than the sun
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Shining how we want, brighter than the sun
Everything is like a white out, 'cause we shk shk shine down
Even when when the light's out but I can see you glow
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
Never felt this way before, ain't felt this way before
I swear you hit me like a vision
I, I, I wasn't expecting
But who am I to tell fate where it's supposed to go?
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
It goes off like a gun, brighter than the sun
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
It goes off like a gun, brighter than the sun
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Brighter than the sun
Brighter than the sun
Brighter than the sun
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
It goes off like a gun, brighter than the sun
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
It goes off like a gun, brighter than the sun
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
It goes off like a gun, brighter than the sun
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
It goes off like a gun, brighter than the sun
Stop me on the corner
Arrête-moi au coin
I swear you hit me like a vision
Je jure que tu m'as frappé comme une vision
I, I, I wasn't expecting
Je, je, je ne m'y attendais pas
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
Mais qui suis-je pour dire au destin où il est censé aller avec ça ?
Don't you blink you might miss it
Ne cligne pas des yeux, tu pourrais le manquer
See we got a right to just love it or leave it
Voyez, nous avons le droit de simplement l'aimer ou le quitter
You find it and keep it
Tu le trouves et tu le gardes
'Cause it ain't every day you get the chance to say
Parce que ce n'est pas tous les jours que tu as la chance de dire
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, c'est ainsi que ça commence, la foudre frappe le cœur
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ça part comme un coup de feu, plus brillant que le soleil
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, nous pourrions être les étoiles, tombant du ciel
Shining how we want, brighter than the sun
Brillant comme nous le voulons, plus brillant que le soleil
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
Je ne l'ai jamais vu, mais j'ai trouvé cet amour je suis invaincu
You better believe, I'm gonna treat? better than anything I've ever had
Tu ferais mieux de croire, je vais traiter ? mieux que tout ce que j'ai jamais eu
'Cause you're so damn beautiful read it
Parce que tu es si sacrément belle à lire
It's time and deliver it let's seal it
C'est le moment de le livrer, scellons-le
Boy we go together like peanuts and paydays and Marley and reggae
Garçon, nous allons ensemble comme des cacahuètes et des paydays et Marley et le reggae
And it ain't every day you get the chance to say
Et ce n'est pas tous les jours que tu as la chance de dire
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, c'est ainsi que ça commence, la foudre frappe le cœur
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ça part comme un coup de feu, plus brillant que le soleil
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, nous pourrions être les étoiles, tombant du ciel
Shining how we want, brighter than the sun
Brillant comme nous le voulons, plus brillant que le soleil
Everything is like a white out, 'cause we shk shk shine down
Tout est comme un éblouissement, parce que nous brillons
Even when when the light's out but I can see you glow
Même quand la lumière est éteinte, mais je peux voir ton éclat
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
J'ai la tête dans les nuages, tu me rends heureux pour toujours
Never felt this way before, ain't felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça avant, je n'ai jamais ressenti ça avant
I swear you hit me like a vision
Je jure que tu m'as frappé comme une vision
I, I, I wasn't expecting
Je, je, je ne m'y attendais pas
But who am I to tell fate where it's supposed to go?
Mais qui suis-je pour dire au destin où il est censé aller ?
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, c'est ainsi que ça commence, la foudre frappe le cœur
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ça part comme un coup de feu, plus brillant que le soleil
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, nous pourrions être les étoiles, tombant du ciel
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Brillant comme nous le voulons, plus brillant que le soleil, ouais
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, c'est ainsi que ça commence, la foudre frappe le cœur
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ça part comme un coup de feu, plus brillant que le soleil
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, nous pourrions être les étoiles, tombant du ciel
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Brillant comme nous le voulons, plus brillant que le soleil, ouais
Brighter than the sun
Plus brillant que le soleil
Brighter than the sun
Plus brillant que le soleil
Brighter than the sun
Plus brillant que le soleil
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, c'est ainsi que ça commence, la foudre frappe le cœur
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ça part comme un coup de feu, plus brillant que le soleil
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, c'est ainsi que ça commence, la foudre frappe le cœur
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ça part comme un coup de feu, plus brillant que le soleil
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, c'est ainsi que ça commence, la foudre frappe le cœur
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ça part comme un coup de feu, plus brillant que le soleil
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, c'est ainsi que ça commence, la foudre frappe le cœur
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ça part comme un coup de feu, plus brillant que le soleil
Stop me on the corner
Pare-me na esquina
I swear you hit me like a vision
Juro que você me atingiu como uma visão
I, I, I wasn't expecting
Eu, eu, eu não estava esperando
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
Mas quem sou eu para dizer ao destino onde ele deve ir?
Don't you blink you might miss it
Não pisque, você pode perder
See we got a right to just love it or leave it
Veja, temos o direito de apenas amar ou deixar
You find it and keep it
Você encontra e mantém
'Cause it ain't every day you get the chance to say
Porque não é todo dia que você tem a chance de dizer
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, é assim que começa, o raio atinge o coração
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ele dispara como uma arma, mais brilhante que o sol
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, nós poderíamos ser as estrelas, caindo do céu
Shining how we want, brighter than the sun
Brilhando como queremos, mais brilhante que o sol
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
Nunca vi, mas encontrei este amor, estou invicto
You better believe, I'm gonna treat? better than anything I've ever had
É melhor acreditar, vou tratar? melhor do que qualquer coisa que já tive
'Cause you're so damn beautiful read it
Porque você é tão malditamente linda, leia
It's time and deliver it let's seal it
É hora e entregue, vamos selar
Boy we go together like peanuts and paydays and Marley and reggae
Garoto, nós combinamos como amendoins e salários e Marley e reggae
And it ain't every day you get the chance to say
E não é todo dia que você tem a chance de dizer
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, é assim que começa, o raio atinge o coração
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ele dispara como uma arma, mais brilhante que o sol
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, nós poderíamos ser as estrelas, caindo do céu
Shining how we want, brighter than the sun
Brilhando como queremos, mais brilhante que o sol
Everything is like a white out, 'cause we shk shk shine down
Tudo é como um apagão, porque nós brilhamos
Even when when the light's out but I can see you glow
Mesmo quando a luz está apagada, mas eu posso ver seu brilho
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
Tenho minha cabeça nas vigas, me fez feliz para sempre
Never felt this way before, ain't felt this way before
Nunca me senti assim antes, nunca me senti assim antes
I swear you hit me like a vision
Juro que você me atingiu como uma visão
I, I, I wasn't expecting
Eu, eu, eu não estava esperando
But who am I to tell fate where it's supposed to go?
Mas quem sou eu para dizer ao destino onde ele deve ir?
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, é assim que começa, o raio atinge o coração
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ele dispara como uma arma, mais brilhante que o sol
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, nós poderíamos ser as estrelas, caindo do céu
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Brilhando como queremos, mais brilhante que o sol, sim
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, é assim que começa, o raio atinge o coração
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ele dispara como uma arma, mais brilhante que o sol
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, nós poderíamos ser as estrelas, caindo do céu
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Brilhando como queremos, mais brilhante que o sol, sim
Brighter than the sun
Mais brilhante que o sol
Brighter than the sun
Mais brilhante que o sol
Brighter than the sun
Mais brilhante que o sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, é assim que começa, o raio atinge o coração
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ele dispara como uma arma, mais brilhante que o sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, é assim que começa, o raio atinge o coração
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ele dispara como uma arma, mais brilhante que o sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, é assim que começa, o raio atinge o coração
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ele dispara como uma arma, mais brilhante que o sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, é assim que começa, o raio atinge o coração
It goes off like a gun, brighter than the sun
Ele dispara como uma arma, mais brilhante que o sol
Stop me on the corner
Deténme en la esquina
I swear you hit me like a vision
Juro que me golpeaste como una visión
I, I, I wasn't expecting
Yo, yo, yo no lo esperaba
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
¿Pero quién soy yo para decirle al destino a dónde se supone que debe ir?
Don't you blink you might miss it
No parpadees, podrías perdértelo
See we got a right to just love it or leave it
Ves que tenemos el derecho de amarlo o dejarlo
You find it and keep it
Lo encuentras y lo conservas
'Cause it ain't every day you get the chance to say
Porque no todos los días tienes la oportunidad de decir
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, el rayo golpea el corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como una pistola, más brillante que el sol
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, podríamos ser las estrellas, cayendo del cielo
Shining how we want, brighter than the sun
Brillando como queramos, más brillante que el sol
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
Nunca lo vi, pero encontré este amor, estoy invicto
You better believe, I'm gonna treat? better than anything I've ever had
Mejor crees, ¿Voy a tratar? mejor que cualquier cosa que haya tenido
'Cause you're so damn beautiful read it
Porque eres tan malditamente hermoso, léelo
It's time and deliver it let's seal it
Es hora y lo entregamos, sellémoslo
Boy we go together like peanuts and paydays and Marley and reggae
Chico, vamos juntos como cacahuetes y días de pago y Marley y reggae
And it ain't every day you get the chance to say
Y no todos los días tienes la oportunidad de decir
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, el rayo golpea el corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como una pistola, más brillante que el sol
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, podríamos ser las estrellas, cayendo del cielo
Shining how we want, brighter than the sun
Brillando como queramos, más brillante que el sol
Everything is like a white out, 'cause we shk shk shine down
Todo es como un apagón, porque brillamos
Even when when the light's out but I can see you glow
Incluso cuando las luces están apagadas, pero puedo verte brillar
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
Tengo la cabeza en las vigas, me hace feliz para siempre
Never felt this way before, ain't felt this way before
Nunca me sentí así antes, nunca me sentí así antes
I swear you hit me like a vision
Juro que me golpeaste como una visión
I, I, I wasn't expecting
Yo, yo, yo no lo esperaba
But who am I to tell fate where it's supposed to go?
¿Pero quién soy yo para decirle al destino a dónde se supone que debe ir?
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, el rayo golpea el corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como una pistola, más brillante que el sol
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, podríamos ser las estrellas, cayendo del cielo
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Brillando como queramos, más brillante que el sol, sí
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, el rayo golpea el corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como una pistola, más brillante que el sol
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, podríamos ser las estrellas, cayendo del cielo
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Brillando como queramos, más brillante que el sol, sí
Brighter than the sun
Más brillante que el sol
Brighter than the sun
Más brillante que el sol
Brighter than the sun
Más brillante que el sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, el rayo golpea el corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como una pistola, más brillante que el sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, el rayo golpea el corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como una pistola, más brillante que el sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, el rayo golpea el corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como una pistola, más brillante que el sol
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, así es como comienza, el rayo golpea el corazón
It goes off like a gun, brighter than the sun
Se dispara como una pistola, más brillante que el sol
Stop me on the corner
Halt mich an der Ecke an
I swear you hit me like a vision
Ich schwöre, du hast mich getroffen wie eine Vision
I, I, I wasn't expecting
Ich, ich, ich habe es nicht erwartet
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
Aber wer bin ich, dem Schicksal zu sagen, wohin es gehen soll?
Don't you blink you might miss it
Blinzle nicht, du könntest es verpassen
See we got a right to just love it or leave it
Siehst du, wir haben das Recht, es einfach zu lieben oder zu verlassen
You find it and keep it
Du findest es und behältst es
'Cause it ain't every day you get the chance to say
Denn es ist nicht jeden Tag, dass du die Chance hast zu sagen
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, so fängt es an, der Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, wir könnten die Sterne sein, die vom Himmel fallen
Shining how we want, brighter than the sun
So leuchten, wie wir wollen, heller als die Sonne
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
Ich habe es nie gesehen, aber ich habe diese Liebe gefunden, ich bin unbesiegt
You better believe, I'm gonna treat? better than anything I've ever had
Du kannst es besser glauben, ich werde besser behandeln als alles, was ich je hatte
'Cause you're so damn beautiful read it
Denn du bist so verdammt schön, lies es
It's time and deliver it let's seal it
Es ist Zeit und liefere es, lass es uns versiegeln
Boy we go together like peanuts and paydays and Marley and reggae
Junge, wir passen zusammen wie Erdnüsse und Gehaltstage und Marley und Reggae
And it ain't every day you get the chance to say
Und es ist nicht jeden Tag, dass du die Chance hast zu sagen
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, so fängt es an, der Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, wir könnten die Sterne sein, die vom Himmel fallen
Shining how we want, brighter than the sun
So leuchten, wie wir wollen, heller als die Sonne
Everything is like a white out, 'cause we shk shk shine down
Alles ist wie ein Whiteout, denn wir leuchten runter
Even when when the light's out but I can see you glow
Auch wenn das Licht aus ist, kann ich dich leuchten sehen
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
Habe meinen Kopf in den Sparren, habe mich glücklich bis ans Ende meiner Tage
Never felt this way before, ain't felt this way before
Habe mich noch nie so gefühlt, habe mich noch nie so gefühlt
I swear you hit me like a vision
Ich schwöre, du hast mich getroffen wie eine Vision
I, I, I wasn't expecting
Ich, ich, ich habe es nicht erwartet
But who am I to tell fate where it's supposed to go?
Aber wer bin ich, dem Schicksal zu sagen, wohin es gehen soll?
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, so fängt es an, der Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, wir könnten die Sterne sein, die vom Himmel fallen
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
So leuchten, wie wir wollen, heller als die Sonne, ja
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, so fängt es an, der Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, wir könnten die Sterne sein, die vom Himmel fallen
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
So leuchten, wie wir wollen, heller als die Sonne, ja
Brighter than the sun
Heller als die Sonne
Brighter than the sun
Heller als die Sonne
Brighter than the sun
Heller als die Sonne
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, so fängt es an, der Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, so fängt es an, der Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, so fängt es an, der Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, so fängt es an, der Blitz trifft das Herz
It goes off like a gun, brighter than the sun
Es geht los wie eine Pistole, heller als die Sonne
Stop me on the corner
Fermami all'angolo
I swear you hit me like a vision
Giuro che mi hai colpito come una visione
I, I, I wasn't expecting
Io, io, io non me lo aspettavo
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
Ma chi sono io per dire al destino dove dovrebbe andare?
Don't you blink you might miss it
Non chiudere gli occhi potresti perderlo
See we got a right to just love it or leave it
Vedi, abbiamo il diritto di amarlo o lasciarlo
You find it and keep it
Lo trovi e lo tieni
'Cause it ain't every day you get the chance to say
Perché non tutti i giorni hai la possibilità di dire
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, è così che inizia, un fulmine colpisce il cuore
It goes off like a gun, brighter than the sun
Parte come una pistola, più luminoso del sole
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, potremmo essere le stelle, cadendo dal cielo
Shining how we want, brighter than the sun
Splendendo come vogliamo, più luminosi del sole
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
Non l'ho mai visto, ma ho trovato questo amore sono imbattuto
You better believe, I'm gonna treat? better than anything I've ever had
Credi, ti tratterò? meglio di qualsiasi cosa io abbia mai avuto
'Cause you're so damn beautiful read it
Perché sei così dannatamente bella leggilo
It's time and deliver it let's seal it
È ora di consegnarlo, sigilliamolo
Boy we go together like peanuts and paydays and Marley and reggae
Ragazzo, andiamo insieme come arachidi e stipendi e Marley e reggae
And it ain't every day you get the chance to say
E non tutti i giorni hai la possibilità di dire
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, è così che inizia, un fulmine colpisce il cuore
It goes off like a gun, brighter than the sun
Parte come una pistola, più luminoso del sole
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, potremmo essere le stelle, cadendo dal cielo
Shining how we want, brighter than the sun
Splendendo come vogliamo, più luminosi del sole
Everything is like a white out, 'cause we shk shk shine down
Tutto è come un bianco totale, perché noi brilliamo
Even when when the light's out but I can see you glow
Anche quando la luce è spenta ma riesco a vederti brillare
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
Ho la testa tra le travi, mi ha reso felice per sempre
Never felt this way before, ain't felt this way before
Non mi sono mai sentito così prima, non mi sono mai sentito così prima
I swear you hit me like a vision
Giuro che mi hai colpito come una visione
I, I, I wasn't expecting
Io, io, io non me lo aspettavo
But who am I to tell fate where it's supposed to go?
Ma chi sono io per dire al destino dove dovrebbe andare?
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, è così che inizia, un fulmine colpisce il cuore
It goes off like a gun, brighter than the sun
Parte come una pistola, più luminoso del sole
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, potremmo essere le stelle, cadendo dal cielo
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Splendendo come vogliamo, più luminosi del sole, sì
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, è così che inizia, un fulmine colpisce il cuore
It goes off like a gun, brighter than the sun
Parte come una pistola, più luminoso del sole
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, potremmo essere le stelle, cadendo dal cielo
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Splendendo come vogliamo, più luminosi del sole, sì
Brighter than the sun
Più luminoso del sole
Brighter than the sun
Più luminoso del sole
Brighter than the sun
Più luminoso del sole
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, è così che inizia, un fulmine colpisce il cuore
It goes off like a gun, brighter than the sun
Parte come una pistola, più luminoso del sole
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, è così che inizia, un fulmine colpisce il cuore
It goes off like a gun, brighter than the sun
Parte come una pistola, più luminoso del sole
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, è così che inizia, un fulmine colpisce il cuore
It goes off like a gun, brighter than the sun
Parte come una pistola, più luminoso del sole
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, è così che inizia, un fulmine colpisce il cuore
It goes off like a gun, brighter than the sun
Parte come una pistola, più luminoso del sole
Stop me on the corner
Hentikan aku di sudut
I swear you hit me like a vision
Aku bersumpah kau menghantamku seperti sebuah visi
I, I, I wasn't expecting
Aku, aku, aku tidak mengharapkannya
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
Tapi siapa aku untuk memberitahu takdir kemana harus pergi dengan itu?
Don't you blink you might miss it
Jangan kau berkedip, kau mungkin akan melewatkannya
See we got a right to just love it or leave it
Lihat, kita punya hak untuk mencintainya atau meninggalkannya
You find it and keep it
Kau menemukannya dan menyimpannya
'Cause it ain't every day you get the chance to say
Karena tidak setiap hari kau mendapat kesempatan untuk mengatakan
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, beginilah cara itu dimulai, petir menyambar hati
It goes off like a gun, brighter than the sun
Itu meledak seperti senjata, lebih terang dari matahari
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, kita bisa menjadi bintang-bintang, jatuh dari langit
Shining how we want, brighter than the sun
Bersinar sesuai keinginan kita, lebih terang dari matahari
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
Aku tidak pernah melihatnya, tapi aku menemukan cinta ini aku tak terkalahkan
You better believe, I'm gonna treat? better than anything I've ever had
Kau lebih baik percaya, aku akan memperlakukan? lebih baik dari apa pun yang pernah aku miliki
'Cause you're so damn beautiful read it
Karena kau sangat cantik membacanya
It's time and deliver it let's seal it
Saatnya dan mengantarkannya mari kita segel
Boy we go together like peanuts and paydays and Marley and reggae
Kita bersama seperti kacang dan hari pembayaran dan Marley dan reggae
And it ain't every day you get the chance to say
Dan tidak setiap hari kau mendapat kesempatan untuk mengatakan
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, beginilah cara itu dimulai, petir menyambar hati
It goes off like a gun, brighter than the sun
Itu meledak seperti senjata, lebih terang dari matahari
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, kita bisa menjadi bintang-bintang, jatuh dari langit
Shining how we want, brighter than the sun
Bersinar sesuai keinginan kita, lebih terang dari matahari
Everything is like a white out, 'cause we shk shk shine down
Semuanya seperti kehampaan putih, karena kita bersinar terang
Even when when the light's out but I can see you glow
Bahkan ketika lampu padam tapi aku bisa melihatmu bersinar
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
Kepalaku di atas langit-langit, membuatku bahagia selamanya
Never felt this way before, ain't felt this way before
Tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya, tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
I swear you hit me like a vision
Aku bersumpah kau menghantamku seperti sebuah visi
I, I, I wasn't expecting
Aku, aku, aku tidak mengharapkannya
But who am I to tell fate where it's supposed to go?
Tapi siapa aku untuk memberitahu takdir kemana harus pergi?
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, beginilah cara itu dimulai, petir menyambar hati
It goes off like a gun, brighter than the sun
Itu meledak seperti senjata, lebih terang dari matahari
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, kita bisa menjadi bintang-bintang, jatuh dari langit
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Bersinar sesuai keinginan kita, lebih terang dari matahari, ya
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, beginilah cara itu dimulai, petir menyambar hati
It goes off like a gun, brighter than the sun
Itu meledak seperti senjata, lebih terang dari matahari
Oh, we could be the stars, falling from the sky
Oh, kita bisa menjadi bintang-bintang, jatuh dari langit
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
Bersinar sesuai keinginan kita, lebih terang dari matahari, ya
Brighter than the sun
Lebih terang dari matahari
Brighter than the sun
Lebih terang dari matahari
Brighter than the sun
Lebih terang dari matahari
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, beginilah cara itu dimulai, petir menyambar hati
It goes off like a gun, brighter than the sun
Itu meledak seperti senjata, lebih terang dari matahari
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, beginilah cara itu dimulai, petir menyambar hati
It goes off like a gun, brighter than the sun
Itu meledak seperti senjata, lebih terang dari matahari
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, beginilah cara itu dimulai, petir menyambar hati
It goes off like a gun, brighter than the sun
Itu meledak seperti senjata, lebih terang dari matahari
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
Oh, beginilah cara itu dimulai, petir menyambar hati
It goes off like a gun, brighter than the sun
Itu meledak seperti senjata, lebih terang dari matahari
Stop me on the corner
หยุดฉันที่มุมถนน
I swear you hit me like a vision
ฉันสาบานว่าคุณทำให้ฉันเห็นภาพ
I, I, I wasn't expecting
ฉัน ฉัน ฉันไม่ได้คาดหวัง
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
แต่ฉันจะบอกโชคชะตาได้อย่างไรว่าควรจะไปทางไหน?
Don't you blink you might miss it
อย่ากระพริบตา คุณอาจพลาดมัน
See we got a right to just love it or leave it
ดูสิ เรามีสิทธิ์ที่จะรักมันหรือทิ้งมัน
You find it and keep it
คุณหามันและเก็บมันไว้
'Cause it ain't every day you get the chance to say
เพราะมันไม่ใช่ทุกวันที่คุณจะได้โอกาสพูดว่า
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
โอ้, นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น, ฟ้าผ่าใส่หัวใจ
It goes off like a gun, brighter than the sun
มันดังเหมือนปืน, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Oh, we could be the stars, falling from the sky
โอ้, เราอาจเป็นดาว, ตกจากท้องฟ้า
Shining how we want, brighter than the sun
ส่องแสงตามที่เราต้องการ, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
ฉันไม่เคยเห็นมัน, แต่ฉันพบรักนี้ฉันไม่แพ้
You better believe, I'm gonna treat? better than anything I've ever had
คุณต้องเชื่อ, ฉันจะปฏิบัติ? ดีกว่าสิ่งใดที่ฉันเคยมี
'Cause you're so damn beautiful read it
เพราะคุณสวยมากอ่านมันสิ
It's time and deliver it let's seal it
ถึงเวลาแล้วและส่งมอบมันมาปิดผนึกมัน
Boy we go together like peanuts and paydays and Marley and reggae
เด็กชายเราไปด้วยกันเหมือนถั่วลิสงและวันจ่ายเงินและมาร์ลีย์และเร้กเก้
And it ain't every day you get the chance to say
และมันไม่ใช่ทุกวันที่คุณจะได้โอกาสพูดว่า
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
โอ้, นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น, ฟ้าผ่าใส่หัวใจ
It goes off like a gun, brighter than the sun
มันดังเหมือนปืน, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Oh, we could be the stars, falling from the sky
โอ้, เราอาจเป็นดาว, ตกจากท้องฟ้า
Shining how we want, brighter than the sun
ส่องแสงตามที่เราต้องการ, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Everything is like a white out, 'cause we shk shk shine down
ทุกอย่างเหมือนกับหิมะขาว, เพราะเราเปล่งประกาย
Even when when the light's out but I can see you glow
แม้แต่เมื่อไฟดับ แต่ฉันยังเห็นคุณเปล่งแสง
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
ฉันเงยหน้าขึ้นไปบนหลังคา, ทำให้ฉันมีความสุขตลอดไป
Never felt this way before, ain't felt this way before
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน, ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
I swear you hit me like a vision
ฉันสาบานว่าคุณทำให้ฉันเห็นภาพ
I, I, I wasn't expecting
ฉัน ฉัน ฉันไม่ได้คาดหวัง
But who am I to tell fate where it's supposed to go?
แต่ฉันจะบอกโชคชะตาได้อย่างไรว่าควรจะไปทางไหน?
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
โอ้, นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น, ฟ้าผ่าใส่หัวใจ
It goes off like a gun, brighter than the sun
มันดังเหมือนปืน, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Oh, we could be the stars, falling from the sky
โอ้, เราอาจเป็นดาว, ตกจากท้องฟ้า
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
ส่องแสงตามที่เราต้องการ, สว่างกว่าดวงอาทิตย์, ใช่
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
โอ้, นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น, ฟ้าผ่าใส่หัวใจ
It goes off like a gun, brighter than the sun
มันดังเหมือนปืน, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Oh, we could be the stars, falling from the sky
โอ้, เราอาจเป็นดาว, ตกจากท้องฟ้า
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
ส่องแสงตามที่เราต้องการ, สว่างกว่าดวงอาทิตย์, ใช่
Brighter than the sun
สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Brighter than the sun
สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Brighter than the sun
สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
โอ้, นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น, ฟ้าผ่าใส่หัวใจ
It goes off like a gun, brighter than the sun
มันดังเหมือนปืน, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
โอ้, นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น, ฟ้าผ่าใส่หัวใจ
It goes off like a gun, brighter than the sun
มันดังเหมือนปืน, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
โอ้, นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น, ฟ้าผ่าใส่หัวใจ
It goes off like a gun, brighter than the sun
มันดังเหมือนปืน, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
โอ้, นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น, ฟ้าผ่าใส่หัวใจ
It goes off like a gun, brighter than the sun
มันดังเหมือนปืน, สว่างกว่าดวงอาทิตย์
Stop me on the corner
在街角拦住我
I swear you hit me like a vision
我发誓你像幻象一样撞击我
I, I, I wasn't expecting
我，我，我没想到
But who am I to tell fate where it's supposed to go with it?
但我又有什么资格告诉命运它应该怎么走呢？
Don't you blink you might miss it
别眨眼，你可能会错过
See we got a right to just love it or leave it
看吧，我们有权只是爱它或者离开它
You find it and keep it
你找到它并保留它
'Cause it ain't every day you get the chance to say
因为不是每天你都有机会这么说
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
哦，这就是一切的开始，闪电击中心脏
It goes off like a gun, brighter than the sun
它像枪一样爆炸，比太阳还亮
Oh, we could be the stars, falling from the sky
哦，我们可以是天空中的星星
Shining how we want, brighter than the sun
照耀我们想要的方式，比太阳还亮
I never seen it, but I found this love I'm undefeated
我从未见过它，但我发现这爱我是无敌的
You better believe, I'm gonna treat? better than anything I've ever had
你最好相信，我会比任何我拥有过的东西对待得更好
'Cause you're so damn beautiful read it
因为你太美了，读读看
It's time and deliver it let's seal it
是时候交付它，让我们封存它
Boy we go together like peanuts and paydays and Marley and reggae
孩子，我们在一起就像花生和发薪日，像马利和雷鬼
And it ain't every day you get the chance to say
而且不是每天你都有机会这么说
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
哦，这就是一切的开始，闪电击中心脏
It goes off like a gun, brighter than the sun
它像枪一样爆炸，比太阳还亮
Oh, we could be the stars, falling from the sky
哦，我们可以是天空中的星星
Shining how we want, brighter than the sun
照耀我们想要的方式，比太阳还亮
Everything is like a white out, 'cause we shk shk shine down
一切都像白色风暴，因为我们闪闪发光
Even when when the light's out but I can see you glow
即使在灯光熄灭时，但我能看见你的光芒
Got my head up in the rafters, got me happy ever after
我的头抬得高高的，让我永远幸福
Never felt this way before, ain't felt this way before
我从未有过这种感觉，从未有过这种感觉
I swear you hit me like a vision
我发誓你像幻象一样撞击我
I, I, I wasn't expecting
我，我，我没想到
But who am I to tell fate where it's supposed to go?
但我又有什么资格告诉命运它应该怎么走？
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
哦，这就是一切的开始，闪电击中心脏
It goes off like a gun, brighter than the sun
它像枪一样爆炸，比太阳还亮
Oh, we could be the stars, falling from the sky
哦，我们可以是天空中的星星
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
照耀我们想要的方式，比太阳还亮，是的
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
哦，这就是一切的开始，闪电击中心脏
It goes off like a gun, brighter than the sun
它像枪一样爆炸，比太阳还亮
Oh, we could be the stars, falling from the sky
哦，我们可以是天空中的星星
Shining how we want, brighter than the sun, yeah
照耀我们想要的方式，比太阳还亮，是的
Brighter than the sun
比太阳还亮
Brighter than the sun
比太阳还亮
Brighter than the sun
比太阳还亮
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
哦，这就是一切的开始，闪电击中心脏
It goes off like a gun, brighter than the sun
它像枪一样爆炸，比太阳还亮
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
哦，这就是一切的开始，闪电击中心脏
It goes off like a gun, brighter than the sun
它像枪一样爆炸，比太阳还亮
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
哦，这就是一切的开始，闪电击中心脏
It goes off like a gun, brighter than the sun
它像枪一样爆炸，比太阳还亮
Oh, this is how it starts, lightning strikes the heart
哦，这就是一切的开始，闪电击中心脏
It goes off like a gun, brighter than the sun
它像枪一样爆炸，比太阳还亮