Sur quels albums la chanson “Adventure Of A Lifetime” a-t-elle été lancée par Coldplay?

Coldplay a lancé la chanson sur les albums “A Head Full of Dreams” en 2015, “Adventure of a Lifetime” en 2015, “Adventure of a Lifetime (Matoma Remix)” en 2016, “Live in Buenos Aires” en 2018, et “Love in Tokyo” en 2018.

Qui a composé la chanson “Adventure Of A Lifetime” de Coldplay?

La chanson “Adventure Of A Lifetime” de Coldplay a été composée par Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Will Champion.

Adventure Of A Lifetime

Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Will Champion

Paroles Traduction Partager

Turn your magic on, umi she'd say
Everything you want's a dream away
We are legends, every day
That's what she told him

Turn your magic on, to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds

Now I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
I feel my heart beating
Oh, you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again

Said I can't go on, not in this way
I'm a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Only I own me

Now I feel my heart beating
I feel my heart beneath my skin
Oh, I can feel my heart beating
'Cause you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh, you make me feel
Like I'm alive again

Turn your magic on, umi she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure, under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
(Woo-ooh, woo-ooh)

If we've only got this life
This adventure, oh then I
And if we've only got this life
You'll get me through, oh
And if we've only got this life
And this adventure, oh then I
Wanna share it with you
With you, with you
Sing it, oh, say yeah

Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)

Turn your magic on, umi she'd say

Allume ta magie, m’a dit Umi

Everything you want's a dream away

Tout ce que tu veux est à portée de rêve

We are legends, every day

Nous sommes des légendes, chaque jour

That's what she told him

C'est ce qu'elle lui a dit

Turn your magic on, to me she'd say

Allume ta magie, me disait-elle

Everything you want's a dream away

Tout ce que tu veux est à portée de rêve

Under this pressure, under this weight

Sous cette pression, sous ce poids

We are diamonds

Nous sommes des diamants

Now I feel my heart beating

Maintenant je sens mon cœur battre

I feel my heart beneath my skin

Je sens mon cœur sous ma peau

I feel my heart beating

Je sens mon cœur battre

Oh, you make me feel

Oh, tu me donnes l’impression

Like I'm alive again

De revivre

Alive again

De revivre

Oh, you make me feel

Oh, tu me donnes l’impression

Like I'm alive again

De revivre

Said I can't go on, not in this way

Elle m’a dit que je ne pouvais pas continuer, pas de cette façon

I'm a dream that died by light of day

Je suis un rêve qui est mort à la lumière du jour

Gonna hold up half the sky and say

Je vais soutenir la moitié du ciel et dire

Only I own me

Je suis mon seul maître

Now I feel my heart beating

Maintenant je sens mon cœur battre

I feel my heart beneath my skin

Je sens mon cœur sous ma peau

Oh, I can feel my heart beating

Oh, je peux sentir mon cœur battre

'Cause you make me feel

Parce que tu me donnes l’impression

Like I'm alive again

De revivre

Alive again

De revivre

Oh, you make me feel

Oh, tu me donnes l’impression

Like I'm alive again

De revivre

Turn your magic on, umi she'd say

Allume ta magie, m’a dit Umi

Everything you want's a dream away

Tout ce que tu veux est à portée de rêve

Under this pressure, under this weight

Sous cette pression, sous ce poids

We are diamonds taking shape

Nous sommes des diamants qui prennent forme

We are diamonds taking shape

Nous sommes des diamants qui prennent forme

(Woo-ooh, woo-ooh)

(Oh oh, oh oh)

If we've only got this life

Si nous n'avons que cette vie

This adventure, oh then I

Cette aventure, oh alors je

And if we've only got this life

Et si nous n'avons que cette vie

You'll get me through, oh

Tu me feras passer, oh

And if we've only got this life

Et si nous n'avons que cette vie

And this adventure, oh then I

Et cette aventure, oh alors je

Wanna share it with you

Je veux la partager avec toi

With you, with you

Avec toi, avec toi

Sing it, oh, say yeah

Chante, oh, dis oui

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Woo-hoo (woo-hoo)

Oh oh (oh oh)

Turn your magic on, umi she'd say

Ligue sua mágica, ela dizia para mim

Everything you want's a dream away

Tudo o que você quer está a um sonho de distância

We are legends, every day

Somos lendas, todos os dias

That's what she told him

Isso foi o que ela lhe disse

Turn your magic on, to me she'd say

Ligue sua mágica, ela dizia para mim

Everything you want's a dream away

Tudo o que você quer está a um sonho de distância

Under this pressure, under this weight

Sob esta pressão, sob este peso

We are diamonds

Nós somos diamantes

Now I feel my heart beating

Agora eu sinto meu coração batendo

I feel my heart beneath my skin

Sinto meu coração sob minha pele

I feel my heart beating

Sinto meu coração batendo

Oh, you make me feel

Oh, você me faz sentir

Like I'm alive again

Como se eu estivesse vivo novamente

Alive again

Vivo novamente

Oh, you make me feel

Oh, você me faz sentir

Like I'm alive again

Como se eu estivesse vivo novamente

Said I can't go on, not in this way

Disse que não posso continuar, não desta forma

I'm a dream that died by light of day

Eu sou um sonho que morreu à luz do dia

Gonna hold up half the sky and say

Vou segurar metade do céu e dizer

Only I own me

Só pertenço a mim mesmo

Now I feel my heart beating

Agora eu sinto meu coração batendo

I feel my heart beneath my skin

Sinto meu coração sob minha pele

Oh, I can feel my heart beating

Oh, eu posso sentir meu coração batendo

'Cause you make me feel

Porque você me faz sentir

Like I'm alive again

Como se eu estivesse vivo novamente

Alive again

Vivo novamente

Oh, you make me feel

Oh, você me faz sentir

Like I'm alive again

Como se eu estivesse vivo novamente

Turn your magic on, umi she'd say

Ligue sua mágica, ela dizia para mim

Everything you want's a dream away

Tudo o que você quer está a um sonho de distância

Under this pressure, under this weight

Sob esta pressão, sob este peso

We are diamonds taking shape

Somos diamantes tomando forma

We are diamonds taking shape

Somos diamantes tomando forma

(Woo-ooh, woo-ooh)

If we've only got this life

Se nós só temos esta vida

This adventure, oh then I

Esta aventura, oh então eu

And if we've only got this life

E se nós só temos esta vida

You'll get me through, oh

Você vai me fazer passar por ela, oh

And if we've only got this life

E se nós só temos esta vida

And this adventure, oh then I

E esta aventura, oh então eu

Wanna share it with you

Quero compartilhá-la com você

With you, with you

Com você, com você

Sing it, oh, say yeah

Cante, oh, diga sim

Woo-hoo (woo-hoo)

Turn your magic on, umi she'd say

Enciende tu magia, umi decía

Everything you want's a dream away

Todo lo que quieres está a un sueño

We are legends, every day

Somos leyendas, todos los días

That's what she told him

Eso es lo ella le dijo

Turn your magic on, to me she'd say

Enciende tu magia, me decía

Everything you want's a dream away

Todo lo que quieres está a un sueño

Under this pressure, under this weight

Bajo esta presión, bajo este peso

We are diamonds

Somos diamantes

Now I feel my heart beating

Ahora siento latir mi corazón

I feel my heart beneath my skin

Siento mi corazón bajo mi piel

I feel my heart beating

Siento latir mi corazón

Oh, you make me feel

Oh, me haces sentir

Like I'm alive again

Como si estuviera vivo de nuevo

Alive again

Vivo de nuevo

Oh, you make me feel

Oh, me haces sentir

Like I'm alive again

Como si estuviera vivo de nuevo

Said I can't go on, not in this way

Dije que no puedo seguir, no de esta manera

I'm a dream that died by light of day

Soy un sueño que murió a la luz del día

Gonna hold up half the sky and say

Voy a sostener la mitad del cielo y decir

Only I own me

Solo yo me poseo a mi mismo

Now I feel my heart beating

Ahora siento latir mi corazón

I feel my heart beneath my skin

Siento mi corazón bajo mi piel

Oh, I can feel my heart beating

Oh, puedo sentir latir mi corazón

'Cause you make me feel

Porque me haces sentir

Like I'm alive again

Como si estuviera vivo de nuevo

Alive again

Vivo de nuevo

Oh, you make me feel

Oh, me haces sentir

Like I'm alive again

Como si estuviera vivo de nuevo

Turn your magic on, umi she'd say

Enciende tu magia, umi decía

Everything you want's a dream away

Todo lo que quieres está a un sueño

Under this pressure, under this weight

Bajo esta presión, bajo este peso

We are diamonds taking shape

Somos diamantes tomando forma

We are diamonds taking shape

Somos diamantes tomando forma

(Woo-ooh, woo-ooh)

If we've only got this life

Si solo tenemos esta vida

This adventure, oh then I

Esta aventura, oh entonces yo

And if we've only got this life

Y si solo tenemos esta vida

You'll get me through, oh

Me ayudarás a pasar, oh

And if we've only got this life

Y si solo tenemos esta vida

And this adventure, oh then I

Y esta aventura, oh entonces yo

Wanna share it with you

Quiero compartirla contigo

With you, with you

Contigo, contigo

Sing it, oh, say yeah

Canta, oh, di que sí

Woo-hoo (woo-hoo)

Turn your magic on, umi she'd say

Nutze deine Magie, würde sie zu mir sagen

Everything you want's a dream away

Alles, was du willst, ist nur einen Traum entfernt

We are legends, every day

Wir sind Legenden, jeden Tag

That's what she told him

Das hat sie ihm gesagt

Turn your magic on, to me she'd say

Nutze deine Magie, würde sie zu mir sagen

Everything you want's a dream away

Alles, was du willst, ist nur einen Traum entfernt

Under this pressure, under this weight

Unter diesem Druck, unter diesem Gewicht

We are diamonds

Sind wir Diamanten

Now I feel my heart beating

Jetzt fühle ich mein Herz schlagen

I feel my heart beneath my skin

Ich fühle mein Herz unter meiner Haut

I feel my heart beating

Ich fühle mein Herz schlagen

Oh, you make me feel

Oh, du gibst mir das Gefühl

Like I'm alive again

Als ob ich wieder lebendig wäre

Alive again

Wieder lebendig wäre

Oh, you make me feel

Oh, du gibst mir das Gefühl

Like I'm alive again

Als ob ich wieder lebendig wäre

Said I can't go on, not in this way

Sagte, ich kann so nicht weitermachen, nicht auf diese Weise

I'm a dream that died by light of day

Ich bin ein Traum, der im Licht des Tages gestorben ist

Gonna hold up half the sky and say

Ich werde den halben Himmel hochhalten und sagen

Only I own me

Nur ich besitze mich

Now I feel my heart beating

Jetzt fühle ich mein Herz schlagen

I feel my heart beneath my skin

Ich fühle mein Herz unter meiner Haut

Oh, I can feel my heart beating

Oh, ich kann mein Herz schlagen fühlen

'Cause you make me feel

denn du gibst mir das Gefühl

Like I'm alive again

Als ob ich wieder lebendig wäre

Alive again

Wieder lebendig wäre

Oh, you make me feel

Oh, du gibst mir das Gefühl

Like I'm alive again

Als ob ich wieder lebendig wäre

Turn your magic on, umi she'd say

Nutze deine Magie, würde sie zu mir sagen

Everything you want's a dream away

Alles, was du willst, ist nur einen Traum entfernt

Under this pressure, under this weight

Unter diesem Druck, unter diesem Gewicht

We are diamonds taking shape

Wir sind Diamanten, die Gestalt annehmen

We are diamonds taking shape

Wir sind Diamanten, die Gestalt annehmen

(Woo-ooh, woo-ooh)

If we've only got this life

Wenn wir nur dieses Leben haben

This adventure, oh then I

Dieses Abenteuer, oh dann

And if we've only got this life

Und wenn wir nur dieses Leben haben

You'll get me through, oh

Bringst du mich durch, oh

And if we've only got this life

Und wenn wir nur dieses Leben haben

And this adventure, oh then I

Und dieses Abenteuer, oh dann

Wanna share it with you

Möchte ich es mit dir teilen

With you, with you

Mit dir, mit dir

Sing it, oh, say yeah

Sing es, oh, sag ja

Woo-hoo (woo-hoo)

Turn your magic on, umi she'd say

Accendi la tua magia, umi avrebbe detto

Everything you want's a dream away

Tutto quello che vuoi è un sogno lontano

We are legends, every day

Siamo leggende, ogni giorno

That's what she told him

Questo è quello che lei gli ha detto

Turn your magic on, to me she'd say

Accendi la tua magia, a me direbbe

Everything you want's a dream away

Tutto quello che vuoi è un sogno lontano

Under this pressure, under this weight

Sotto questa pressione, sotto questo peso

We are diamonds

Siamo diamanti

Now I feel my heart beating

Ora sento il mio cuore battere

I feel my heart beneath my skin

Sento il mio cuore sotto la mia pelle

I feel my heart beating

Sento il mio cuore battere

Oh, you make me feel

Oh, mi fai sentire

Like I'm alive again

Come se fossi di nuovo vivo

Alive again

DI nuovo vivo

Oh, you make me feel

Oh, mi fai sentire

Like I'm alive again

Come se fossi di nuovo vivo

Said I can't go on, not in this way

Ha detto che non posso andare avanti, non in questo modo

I'm a dream that died by light of day

Sono un sogno che è morto alla luce del giorno

Gonna hold up half the sky and say

Alzerò metà del cielo e dirò

Only I own me

Sono il solo padrone di me stesso

Now I feel my heart beating

Ora sento il mio cuore battere

I feel my heart beneath my skin

Sento il mio cuore sotto la mia pelle

Oh, I can feel my heart beating

Oh, posso sentire il mio cuore battere

'Cause you make me feel

Perché mi fai sentire

Like I'm alive again

Come se fossi di nuovo vivo

Alive again

Di nuovo vivo

Oh, you make me feel

Oh, mi fai sentire

Like I'm alive again

Come se fossi di nuovo vivo

Turn your magic on, umi she'd say

Accendi la tua magia, umi avrebbe detto

Everything you want's a dream away

Tutto quello che vuoi è un sogno lontano

Under this pressure, under this weight

Sotto questa pressione, sotto questo peso

We are diamonds taking shape

Siamo diamanti che prendono forma

We are diamonds taking shape

Siamo diamanti che prendono forma

(Woo-ooh, woo-ooh)

If we've only got this life

Se abbiamo solo questa vita

This adventure, oh then I

Questa avventura, oh allora io

And if we've only got this life

E se solo avessimo questa vita

You'll get me through, oh

Mi farai passare, oh

And if we've only got this life

E se solo avessimo questa vita

And this adventure, oh then I

E questa avventura, oh allora io

Wanna share it with you

Voglio condividerlo con te

With you, with you

Con te, con te

Sing it, oh, say yeah

Canta, oh, dì di sì

Woo-hoo (woo-hoo)

Turn your magic on, umi she'd say

Nyalakan sihirmu, begitu katanya padaku

Everything you want's a dream away

Segala yang kau inginkan hanya mimpi yang jauh

We are legends, every day

Kita adalah legenda, setiap hari

That's what she told him

Itulah yang dia katakan padanya

Turn your magic on, to me she'd say

Nyalakan sihirmu, begitu katanya padaku

Everything you want's a dream away

Segala yang kau inginkan hanya mimpi yang jauh

Under this pressure, under this weight

Di bawah tekanan ini, di bawah beban ini

We are diamonds

Kita adalah berlian

Now I feel my heart beating

Kini aku merasakan jantungku berdetak

I feel my heart beneath my skin

Aku rasakan jantungku di bawah kulitku

I feel my heart beating

Aku rasakan jantungku berdetak

Oh, you make me feel

Oh, kau membuatku merasa

Like I'm alive again

Seakan aku hidup lagi

Alive again

Hidup lagi

Oh, you make me feel

Oh, kau membuatku merasa

Like I'm alive again

Seakan aku hidup lagi

Said I can't go on, not in this way

Katanya aku tidak bisa bertahan, dengan cara ini

I'm a dream that died by light of day

Aku adalah mimpi yang pudar oleh cahaya matahari

Gonna hold up half the sky and say

Akan menahan setengah langit dan berkata

Only I own me

Hanya aku yang memiliki diriku

Now I feel my heart beating

Kini aku merasakan jantungku berdetak

I feel my heart beneath my skin

Aku rasakan jantungku di bawah kulitku

Oh, I can feel my heart beating

Aku rasakan jantungku berdetak

'Cause you make me feel

Oh, kau membuatku merasa

Like I'm alive again

Seakan aku hidup lagi

Alive again

Hidup lagi

Oh, you make me feel

Oh, kau membuatku merasa

Like I'm alive again

Seakan aku hidup lagi

Turn your magic on, umi she'd say

Nyalakan sihirmu, begitu katanya padaku

Everything you want's a dream away

Segala yang kau inginkan hanya mimpi yang jauh

Under this pressure, under this weight

Di bawah tekanan ini, di bawah beban ini

We are diamonds taking shape

Kita adalah berlian yang sedang terbentuk

We are diamonds taking shape

Kita adalah berlian yang sedang terbentuk

(Woo-ooh, woo-ooh)

If we've only got this life

Jika kita hanya memiliki hidup ini

This adventure, oh then I

Petualangan ini, oh maka aku

And if we've only got this life

Dan jika kita hanya memiliki hidup ini

You'll get me through, oh

Kau akan membantuku bertahan, oh

And if we've only got this life

Dan jika kita hanya memiliki hidup ini

And this adventure, oh then I

Dan petualangan ini, oh maka aku

Wanna share it with you

Ingin membaginya denganmu

With you, with you

Denganmu, denganmu

Sing it, oh, say yeah

Nyanyikan, oh, katakan ya

Woo-hoo (woo-hoo)

Turn your magic on, umi she'd say

魔法のスイッチを入れてと母さんは言うだろう

Everything you want's a dream away

願いは夢から覚めること

We are legends, every day

毎日、僕たちは伝説

That's what she told him

彼女は彼にそう言った

Turn your magic on, to me she'd say

魔法をかけてと僕に言うだろう

Everything you want's a dream away

願いは夢から覚めること

Under this pressure, under this weight

このプレッシャーこの重さ

We are diamonds

僕たちはダイアモンド

Now I feel my heart beating

今胸が高鳴っている

I feel my heart beneath my skin

体の奥底に感じる

I feel my heart beating

胸が高鳴っているのを感じる

Oh, you make me feel

ああ、君のおかげで感じるんだ

Like I'm alive again

生き返ったように

Alive again

生き返った

Oh, you make me feel

ああ、君のおかげで感じるんだ

Like I'm alive again

生き返ったように

Said I can't go on, not in this way

行けないと言っただろ、この道じゃダメだと

I'm a dream that died by light of day

僕は日の光にやられた夢だから

Gonna hold up half the sky and say

空を半分捕まえて言おう

Only I own me

僕は僕のものだ

Now I feel my heart beating

今胸が高鳴っている

I feel my heart beneath my skin

体の奥底に感じる

Oh, I can feel my heart beating

胸が高鳴っているのを感じる

'Cause you make me feel

ああ、君のおかげで感じるんだ

Like I'm alive again

生き返ったように

Alive again

生き返った

Oh, you make me feel

ああ、君のおかげで感じるんだ

Like I'm alive again

生き返ったように

Turn your magic on, umi she'd say

魔法のスイッチを入れてと母さんは言うだろう

Everything you want's a dream away

願いは夢から覚めること

Under this pressure, under this weight

このプレッシャーこの重さ

We are diamonds taking shape

僕たちはダイアモンドの形なんだ

We are diamonds taking shape

僕たちはダイアモンドの形なんだ

(Woo-ooh, woo-ooh)

If we've only got this life

一度きりの人生なら

This adventure, oh then I

この冒険のあと、ああ、僕は

And if we've only got this life

一度きりの人生なら

You'll get me through, oh

また会えるよ、ああ

And if we've only got this life

一度きりの人生なら

And this adventure, oh then I

この冒険のあと僕は、ああ、僕は

Wanna share it with you

君とそれを共有したい

With you, with you

君と、君と

Sing it, oh, say yeah

歌おう、ああ yeah と言って

Woo-hoo (woo-hoo)

Turn your magic on, umi she'd say

เปิดเวทมนตร์ของคุณเถอะ อูมิ เธอบอกว่า

Everything you want's a dream away

ทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ห่างแค่ฝัน

We are legends, every day

เราคือตำนาน ทุกวัน

That's what she told him

นั่นคือสิ่งที่เธอบอกเขา

Turn your magic on, to me she'd say

เปิดเวทมนตร์ของคุณเถอะ ต่อหน้าฉัน เธอบอกว่า

Everything you want's a dream away

ทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ห่างแค่ฝัน

Under this pressure, under this weight

ภายใต้แรงกดดันนี้ ภายใต้น้ำหนักนี้

We are diamonds

เราคือเพชร

Now I feel my heart beating

ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันกำลังเต้น

I feel my heart beneath my skin

ฉันรู้สึกหัวใจของฉันอยู่ใต้ผิวหนัง

I feel my heart beating

ฉันรู้สึกหัวใจของฉันกำลังเต้น

Oh, you make me feel

โอ้ คุณทำให้ฉันรู้สึก

Like I'm alive again

เหมือนฉันมีชีวิตอีกครั้ง

Alive again

มีชีวิตอีกครั้ง

Oh, you make me feel

โอ้ คุณทำให้ฉันรู้สึก

Like I'm alive again

เหมือนฉันมีชีวิตอีกครั้ง

Said I can't go on, not in this way

บอกว่าฉันไม่สามารถไปต่อได้ ไม่ใช่ในทางนี้

I'm a dream that died by light of day

ฉันเป็นความฝันที่ตายไปในแสงแดด

Gonna hold up half the sky and say

จะถือครึ่งหนึ่งของท้องฟ้าและพูดว่า

Only I own me

เพียงฉันเท่านั้นที่เป็นเจ้าของตัวเอง

Now I feel my heart beating

ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันกำลังเต้น

I feel my heart beneath my skin

ฉันรู้สึกหัวใจของฉันอยู่ใต้ผิวหนัง

Oh, I can feel my heart beating

โอ้ ฉันรู้สึกหัวใจของฉันกำลังเต้น

'Cause you make me feel

เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึก

Like I'm alive again

เหมือนฉันมีชีวิตอีกครั้ง

Alive again

มีชีวิตอีกครั้ง

Oh, you make me feel

โอ้ คุณทำให้ฉันรู้สึก

Like I'm alive again

เหมือนฉันมีชีวิตอีกครั้ง

Turn your magic on, umi she'd say

เปิดเวทมนตร์ของคุณเถอะ อูมิ เธอบอกว่า

Everything you want's a dream away

ทุกสิ่งที่คุณต้องการอยู่ห่างแค่ฝัน

Under this pressure, under this weight

ภายใต้แรงกดดันนี้ ภายใต้น้ำหนักนี้

We are diamonds taking shape

เราคือเพชรที่กำลังก่อรูป

We are diamonds taking shape

เราคือเพชรที่กำลังก่อรูป

(Woo-ooh, woo-ooh)

(วู-อู, วู-อู)

If we've only got this life

ถ้าเรามีชีวิตนี้เพียงชีวิตเดียว

This adventure, oh then I

การผจญภัยนี้ โอ้ แล้วฉัน

And if we've only got this life

และถ้าเรามีชีวิตนี้เพียงชีวิตเดียว

You'll get me through, oh

คุณจะพาฉันผ่านไป โอ้

And if we've only got this life

และถ้าเรามีชีวิตนี้เพียงชีวิตเดียว

And this adventure, oh then I

และการผจญภัยนี้ โอ้ แล้วฉัน

Wanna share it with you

ต้องการแบ่งปันมันกับคุณ

With you, with you

กับคุณ, กับคุณ

Sing it, oh, say yeah

ร้องมันเถอะ, พูดว่าใช่

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)

วู-ฮู (วู-ฮู)

Turn your magic on, umi she'd say

打开你的魔法，umi她会说

Everything you want's a dream away

你想要的一切都是梦一场

We are legends, every day

我们每天都是传奇

That's what she told him

这就是她告诉他的

Turn your magic on, to me she'd say

打开你的魔法，对我她会说

Everything you want's a dream away

你想要的一切都是梦一场

Under this pressure, under this weight

在这压力之下，在这重量之下

We are diamonds

我们是钻石

Now I feel my heart beating

现在我感觉到我的心在跳动

I feel my heart beneath my skin

我感觉到我的心在我皮肤之下

I feel my heart beating

我感觉到我的心在跳动

Oh, you make me feel

哦，你让我感觉

Like I'm alive again

像我又活过来了

Alive again

又活过来了

Oh, you make me feel

哦，你让我感觉

Like I'm alive again

像我又活过来了

Said I can't go on, not in this way

说我不能这样继续下去

I'm a dream that died by light of day

我是一个在白日之光下死去的梦

Gonna hold up half the sky and say

将举起半边天空并说

Only I own me

只有我拥有我自己

Now I feel my heart beating

现在我感觉到我的心在跳动

I feel my heart beneath my skin

我感觉到我的心在我皮肤之下

Oh, I can feel my heart beating

哦，我能感觉到我的心在跳动

'Cause you make me feel

因为你让我感觉

Like I'm alive again

像我又活过来了

Alive again

又活过来了

Oh, you make me feel

哦，你让我感觉

Like I'm alive again

像我又活过来了

Turn your magic on, umi she'd say

打开你的魔法，umi她会说

Everything you want's a dream away

你想要的一切都是梦一场

Under this pressure, under this weight

在这压力之下，在这重量之下

We are diamonds taking shape

我们是正在成形的钻石

We are diamonds taking shape

我们是正在成形的钻石

(Woo-ooh, woo-ooh)

（Woo-ooh, woo-ooh）

If we've only got this life

如果我们只有这一生

This adventure, oh then I

这场冒险，哦那么我

And if we've only got this life

如果我们只有这一生

You'll get me through, oh

你会帮我度过，哦

And if we've only got this life

如果我们只有这一生

And this adventure, oh then I

这场冒险，哦那么我

Wanna share it with you

想和你一起分享

With you, with you

和你，和你

Sing it, oh, say yeah

唱吧，哦，说是的

Woo-hoo (woo-hoo)

Adventure Of A Lifetime

[Intro]
[Indecipherable]

[Verse 1]
"Turn your magic on,"
سحر و جادو خودت رو شروع کن
Umi she’d say
مادرم اینو بهم میگفت
"Everythin' you want's a dream away
هر آنچه که تو میخواهی با تو به اندازه یه رویا فاصله داره
And we are legends every day
و ما هر روز اسطوره ایم
That’s what she told me
این چیزی بود که به من گفت
"Turn your magic on,"
سحر و جادو خودتو به کار بنداز
To me she’d say
"Everythin' you want's a dream away
به من می‌گفت هر چیزی که میخوای فقط با تو به اندازه یه رویا فاصله داره
Under this pressure under this weight
زیر این فشار و سختی
We are diamonds"
ما الماس هستیم

[Pre-Chorus]
Now I feel my heart beating
الان حس میکنم قلبم داره میزنه
I feel my heart underneath my skin
من قلبم رو زیر پوستم حس کنم
And I feel my heart beating
و حس میکنم قلبم داره میزنه
Oh you make me feel
اوه تو باعث میشی من حس کنم

[Chorus]
Like I'm alive again
که انگار دوباره زنده ام
(Alive again)
دوباره زنده ام
Oh you make me feel
اوه تو باعث میشی من حس کنم
Like I’m alive again
که حس کنم دوباره زنده ام

[Verse 2]
Said, "I can't go on, not in this way
گفت من نمیتونم ادامه بدم ؛ نه به این شکل
I’m a dream that died by light of day
من یه رویام که مرده توی روشنایی روز
Gonna hold up half the sky and say
باید روی پای خودم بایستم و بگم
Only I own me"
فقط من مال خودمم

[Pre-Chorus]
Now, I feel my heart beatin'
حالا حس میکنم قلبم داره میزنه
I feel my heart underneath my skin
من قلبم رو زیر پوستم حس میکنم
Oh I can feel my heart beating
اوه من میتونم تپش قلبمو حس‌ کنم
Cause you make me feel
چون واقعا باعث میشی حس کنم

[Chorus]
Like I'm alive again
انگار دوباره زنده ام
(Alive again)
دوباره زنده ام
Oh you make me feel
اوه تو باعث میشی حس کنم
Like I’m alive again
که انگار دوباره زنده ام

[Verse 3]
Turn your magic on, Umi she’d say
مادرم بهم میگفت
"Everythin' you want's a dream away
هر چیزی که تو میخوای به اندازه یک رویا باهات فاصله داره
Under this pressure under this weight
زیر این فشار و سختی
We are diamonds taking shape
ما الماس هایی هستیم که دارن شکل میگیرن
We are diamonds takin' shape"
ما الماس هایی هستیم که دارن شکل میگیرن

[Bridge]
(Woo, woo-hoo)
(Woo, woo-hoo)
If we’ve only got this life
اگه ما فقط این زندگی رو داریم
This adventure oh then I
این ماجراجویی اوه پس من
And if we’ve only got this life
و اگه فقط ما این زندگی رو داریم
You get me through alive
تو منو رو به جلو خواهی برد
And if we’ve only got this life
و اگه فقط این زندگی رو داریم
In this adventure oh then I
توی این ماجراجویی اوه پس من
Want to share it with you
میخوام با تو این ماجراجویی رو پیش ببرم
With you
با تو
With you
با تو
Oh, see, yeah, see
Yeah, I do
آره میخوام

[Outro]
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)
Woo-hoo (Woo-hoo)

Coldplay

Adventure Of A Lifetime

Curiosités sur la chanson Adventure Of A Lifetime de Coldplay

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Coldplay

Autres artistes de Pop rock