Can't Say No
JONATHAN SHAVE, JASON PEBWORTH, GEORGE ASTASIO, JON MILLS, CONNOR MAYNARD, SOPHIE STERN, KURTIS MACKENZIE, JOEY DYER
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
She kinda reminds me of a girl I know
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
She's got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But should I go for them?
I'm like Houston I think we got a problem
Girls, girls, girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls, girls, girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Houston I think we got a problem
Some girls are naughty some girls are sweet
One thing they got in common they all got a hold on me
Meet them at the party meet them in the street
Getting me in so much trouble but that's alright with me
They got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But should I go for them?
I'm like Houston I think we got a problem
Girls, girls, girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls, girls, girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston I think we got a problem
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there
Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there
Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here
Girls, girls, girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls, girls, girls I just can't say no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Houston I think we got a problem
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
Je ne cherchais pas les ennuis, mais ils sont venus me chercher
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
J'ai essayé de dire non mais je ne peux pas résister, elle était ravissante
She kinda reminds me of a girl I know
Elle me rappelle un peu une fille que je connais
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
Cette jolie jeune chose que j'ai qui m'attend à la maison
She's got my engines turning this happens every time
Elle fait tourner mes moteurs, cela arrive à chaque fois
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Je vois une jolie fille et je veux en faire la mienne
They send my rocket to the sky I want them
Ils envoient ma fusée dans le ciel, je les veux
But should I go for them?
Mais devrais-je aller vers elles ?
I'm like Houston I think we got a problem
Je suis comme Houston, je pense que nous avons un problème
Girls, girls, girls I just can't say no
Les filles, les filles, les filles, je ne peux tout simplement pas dire non
Never see them coming I just watch them go
Je ne les vois jamais venir, je les regarde juste partir
Girls, girls, girls I just can't say no
Les filles, les filles, les filles, je ne peux tout simplement pas dire non
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Je ne les vois jamais venir, je les regarde juste partir
Take control, making me sweat girl run that show
Prends le contrôle, fais-moi transpirer, fille, dirige ce spectacle
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Ce sont ces filles, filles, filles, je ne peux tout simplement pas dire non
Houston I think we got a problem
Houston, je pense que nous avons un problème
Some girls are naughty some girls are sweet
Certaines filles sont coquines, certaines filles sont douces
One thing they got in common they all got a hold on me
Une chose qu'elles ont en commun, elles ont toutes une emprise sur moi
Meet them at the party meet them in the street
Je les rencontre à la fête, je les rencontre dans la rue
Getting me in so much trouble but that's alright with me
Elles me mettent dans tellement d'ennuis, mais ça ne me dérange pas
They got my engines turning this happens every time
Elles font tourner mes moteurs, cela arrive à chaque fois
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Je vois une jolie fille et je veux en faire la mienne
They send my rocket to the sky I want them
Ils envoient ma fusée dans le ciel, je les veux
But should I go for them?
Mais devrais-je aller vers elles ?
I'm like Houston I think we got a problem
Je suis comme Houston, je pense que nous avons un problème
Girls, girls, girls I just can't say no
Les filles, les filles, les filles, je ne peux tout simplement pas dire non
Never see them coming I just watch them go
Je ne les vois jamais venir, je les regarde juste partir
Girls, girls, girls I just can't say no
Les filles, les filles, les filles, je ne peux tout simplement pas dire non
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Je ne les vois jamais venir, je les regarde juste partir
Take control, making me sweat girl run that show
Prends le contrôle, fais-moi transpirer, fille, dirige ce spectacle
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Ce sont ces filles, filles, filles, je ne peux tout simplement pas dire non
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston I think we got a problem
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston, je pense que nous avons un problème
Looking like a model making me stare
Elles ressemblent à des mannequins, me faisant fixer
All them pretty girls are standing right there
Toutes ces jolies filles sont juste là
Doing that thing it's just not fair
Faisant leur truc, ce n'est tout simplement pas juste
How come all the pretty girls are up in here
Pourquoi toutes les jolies filles sont ici
Looking like a model making me stare
Elles ressemblent à des mannequins, me faisant fixer
All them pretty girls are standing right there
Toutes ces jolies filles sont juste là
Doing that thing it's just not fair
Faisant leur truc, ce n'est tout simplement pas juste
How come all the pretty girls are up in here
Pourquoi toutes les jolies filles sont ici
Girls, girls, girls I just can't say no
Les filles, les filles, les filles, je ne peux tout simplement pas dire non
Never see them coming I just watch them go
Je ne les vois jamais venir, je les regarde juste partir
Girls, girls, girls I just can't say no
Les filles, les filles, les filles, je ne peux tout simplement pas dire non
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Je ne les vois jamais venir, je les regarde juste partir
Take control, making me sweat girl run that show
Prends le contrôle, fais-moi transpirer, fille, dirige ce spectacle
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Ce sont ces filles, filles, filles, je ne peux tout simplement pas dire non
Houston I think we got a problem
Houston, je pense que nous avons un problème
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
Não estava procurando por problemas, mas eles vieram me procurar
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
Tentei dizer não, mas não consigo resistir, ela estava linda
She kinda reminds me of a girl I know
Ela meio que me lembra uma garota que eu conheço
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
Essa linda jovem que eu tenho esperando por mim em casa
She's got my engines turning this happens every time
Ela faz meus motores girarem, isso acontece toda vez
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Vejo uma garota bonita e quero fazê-la minha
They send my rocket to the sky I want them
Elas enviam meu foguete para o céu, eu as quero
But should I go for them?
Mas devo ir atrás delas?
I'm like Houston I think we got a problem
Estou como Houston, acho que temos um problema
Girls, girls, girls I just can't say no
Garotas, garotas, garotas, eu simplesmente não consigo dizer não
Never see them coming I just watch them go
Nunca as vejo chegando, apenas as vejo ir
Girls, girls, girls I just can't say no
Garotas, garotas, garotas, eu simplesmente não consigo dizer não
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Nunca as vejo chegando, apenas as vejo ir
Take control, making me sweat girl run that show
Assuma o controle, fazendo-me suar, garota, comande o show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
São elas, garotas, garotas, garotas, eu simplesmente não consigo dizer não
Houston I think we got a problem
Houston, acho que temos um problema
Some girls are naughty some girls are sweet
Algumas garotas são travessas, algumas garotas são doces
One thing they got in common they all got a hold on me
Uma coisa que elas têm em comum, todas têm controle sobre mim
Meet them at the party meet them in the street
Encontro-as na festa, encontro-as na rua
Getting me in so much trouble but that's alright with me
Me metendo em tantos problemas, mas isso está tudo bem para mim
They got my engines turning this happens every time
Elas fazem meus motores girarem, isso acontece toda vez
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Vejo uma garota bonita e quero fazê-la minha
They send my rocket to the sky I want them
Elas enviam meu foguete para o céu, eu as quero
But should I go for them?
Mas devo ir atrás delas?
I'm like Houston I think we got a problem
Estou como Houston, acho que temos um problema
Girls, girls, girls I just can't say no
Garotas, garotas, garotas, eu simplesmente não consigo dizer não
Never see them coming I just watch them go
Nunca as vejo chegando, apenas as vejo ir
Girls, girls, girls I just can't say no
Garotas, garotas, garotas, eu simplesmente não consigo dizer não
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Nunca as vejo chegando, apenas as vejo ir
Take control, making me sweat girl run that show
Assuma o controle, fazendo-me suar, garota, comande o show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
São elas, garotas, garotas, garotas, eu simplesmente não consigo dizer não
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston I think we got a problem
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston, acho que temos um problema
Looking like a model making me stare
Parecendo uma modelo, fazendo-me encarar
All them pretty girls are standing right there
Todas essas garotas bonitas estão bem ali
Doing that thing it's just not fair
Fazendo aquilo, simplesmente não é justo
How come all the pretty girls are up in here
Por que todas as garotas bonitas estão aqui?
Looking like a model making me stare
Parecendo uma modelo, fazendo-me encarar
All them pretty girls are standing right there
Todas essas garotas bonitas estão bem ali
Doing that thing it's just not fair
Fazendo aquilo, simplesmente não é justo
How come all the pretty girls are up in here
Por que todas as garotas bonitas estão aqui?
Girls, girls, girls I just can't say no
Garotas, garotas, garotas, eu simplesmente não consigo dizer não
Never see them coming I just watch them go
Nunca as vejo chegando, apenas as vejo ir
Girls, girls, girls I just can't say no
Garotas, garotas, garotas, eu simplesmente não consigo dizer não
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Nunca as vejo chegando, apenas as vejo ir
Take control, making me sweat girl run that show
Assuma o controle, fazendo-me suar, garota, comande o show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
São elas, garotas, garotas, garotas, eu simplesmente não consigo dizer não
Houston I think we got a problem
Houston, acho que temos um problema
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
No buscaba problemas, pero los problemas vinieron a buscarme
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
Intenté decir que no, pero no puedo resistirme, ella se veía encantadora
She kinda reminds me of a girl I know
Ella me recuerda un poco a una chica que conozco
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
Esta hermosa jovencita que tengo esperándome en casa
She's got my engines turning this happens every time
Ella tiene mis motores en marcha, esto sucede cada vez
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Veo a una chica bonita y quiero hacerla mía
They send my rocket to the sky I want them
Ellas envían mi cohete al cielo, las quiero
But should I go for them?
¿Pero debería ir por ellas?
I'm like Houston I think we got a problem
Soy como Houston, creo que tenemos un problema
Girls, girls, girls I just can't say no
Chicas, chicas, chicas, simplemente no puedo decir que no
Never see them coming I just watch them go
Nunca las veo venir, solo las veo irse
Girls, girls, girls I just can't say no
Chicas, chicas, chicas, simplemente no puedo decir que no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Nunca las veo venir, solo las veo irse
Take control, making me sweat girl run that show
Toma el control, me haces sudar, chica, dirige ese show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Son esas chicas, chicas, chicas, simplemente no puedo decir que no
Houston I think we got a problem
Houston, creo que tenemos un problema
Some girls are naughty some girls are sweet
Algunas chicas son traviesas, algunas chicas son dulces
One thing they got in common they all got a hold on me
Una cosa que tienen en común es que todas me tienen atrapado
Meet them at the party meet them in the street
Las encuentro en la fiesta, las encuentro en la calle
Getting me in so much trouble but that's alright with me
Me meten en tantos problemas, pero eso está bien para mí
They got my engines turning this happens every time
Ellas tienen mis motores en marcha, esto sucede cada vez
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Veo a una chica bonita y quiero hacerla mía
They send my rocket to the sky I want them
Ellas envían mi cohete al cielo, las quiero
But should I go for them?
¿Pero debería ir por ellas?
I'm like Houston I think we got a problem
Soy como Houston, creo que tenemos un problema
Girls, girls, girls I just can't say no
Chicas, chicas, chicas, simplemente no puedo decir que no
Never see them coming I just watch them go
Nunca las veo venir, solo las veo irse
Girls, girls, girls I just can't say no
Chicas, chicas, chicas, simplemente no puedo decir que no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Nunca las veo venir, solo las veo irse
Take control, making me sweat girl run that show
Toma el control, me haces sudar, chica, dirige ese show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Son esas chicas, chicas, chicas, simplemente no puedo decir que no
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston I think we got a problem
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston, creo que tenemos un problema
Looking like a model making me stare
Pareciendo una modelo, haciéndome mirar
All them pretty girls are standing right there
Todas esas chicas bonitas están justo allí
Doing that thing it's just not fair
Haciendo esa cosa, simplemente no es justo
How come all the pretty girls are up in here
¿Cómo es que todas las chicas bonitas están aquí?
Looking like a model making me stare
Pareciendo una modelo, haciéndome mirar
All them pretty girls are standing right there
Todas esas chicas bonitas están justo allí
Doing that thing it's just not fair
Haciendo esa cosa, simplemente no es justo
How come all the pretty girls are up in here
¿Cómo es que todas las chicas bonitas están aquí?
Girls, girls, girls I just can't say no
Chicas, chicas, chicas, simplemente no puedo decir que no
Never see them coming I just watch them go
Nunca las veo venir, solo las veo irse
Girls, girls, girls I just can't say no
Chicas, chicas, chicas, simplemente no puedo decir que no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Nunca las veo venir, solo las veo irse
Take control, making me sweat girl run that show
Toma el control, me haces sudar, chica, dirige ese show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Son esas chicas, chicas, chicas, simplemente no puedo decir que no
Houston I think we got a problem
Houston, creo que tenemos un problema
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
Ich suchte nicht nach Ärger, aber er kam, um mich zu suchen
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
Ich versuchte nein zu sagen, aber ich kann es nicht bekämpfen, sie sah bezaubernd aus
She kinda reminds me of a girl I know
Sie erinnert mich irgendwie an ein Mädchen, das ich kenne
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
Dieses hübsche junge Ding, das ich zu Hause auf mich warten habe
She's got my engines turning this happens every time
Sie bringt meine Motoren in Gang, das passiert jedes Mal
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Ich sehe ein hübsches Mädchen und ich will sie zu meiner machen
They send my rocket to the sky I want them
Sie schicken meine Rakete in den Himmel, ich will sie
But should I go for them?
Aber sollte ich sie nehmen?
I'm like Houston I think we got a problem
Ich bin wie Houston, ich glaube, wir haben ein Problem
Girls, girls, girls I just can't say no
Mädchen, Mädchen, Mädchen, ich kann einfach nicht nein sagen
Never see them coming I just watch them go
Sehe sie nie kommen, ich sehe sie nur gehen
Girls, girls, girls I just can't say no
Mädchen, Mädchen, Mädchen, ich kann einfach nicht nein sagen
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Sehe sie nie kommen, ich sehe sie nur wa-wa-wa-wa-weggehen
Take control, making me sweat girl run that show
Nimm die Kontrolle, bring mich zum Schwitzen, Mädchen, führe diese Show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Es sind diese Mädchen, Mädchen, Mädchen, ich kann einfach nicht nein sagen
Houston I think we got a problem
Houston, ich glaube, wir haben ein Problem
Some girls are naughty some girls are sweet
Einige Mädchen sind frech, einige Mädchen sind süß
One thing they got in common they all got a hold on me
Eines haben sie gemeinsam, sie haben alle einen Einfluss auf mich
Meet them at the party meet them in the street
Treffen sie auf der Party, treffen sie auf der Straße
Getting me in so much trouble but that's alright with me
Bringen mich in so viel Ärger, aber das ist mir egal
They got my engines turning this happens every time
Sie bringen meine Motoren in Gang, das passiert jedes Mal
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Ich sehe ein hübsches Mädchen und ich will sie zu meiner machen
They send my rocket to the sky I want them
Sie schicken meine Rakete in den Himmel, ich will sie
But should I go for them?
Aber sollte ich sie nehmen?
I'm like Houston I think we got a problem
Ich bin wie Houston, ich glaube, wir haben ein Problem
Girls, girls, girls I just can't say no
Mädchen, Mädchen, Mädchen, ich kann einfach nicht nein sagen
Never see them coming I just watch them go
Sehe sie nie kommen, ich sehe sie nur gehen
Girls, girls, girls I just can't say no
Mädchen, Mädchen, Mädchen, ich kann einfach nicht nein sagen
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Sehe sie nie kommen, ich sehe sie nur wa-wa-wa-wa-weggehen
Take control, making me sweat girl run that show
Nimm die Kontrolle, bring mich zum Schwitzen, Mädchen, führe diese Show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Es sind diese Mädchen, Mädchen, Mädchen, ich kann einfach nicht nein sagen
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston I think we got a problem
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston, ich glaube, wir haben ein Problem
Looking like a model making me stare
Sie sieht aus wie ein Model, lässt mich starren
All them pretty girls are standing right there
All diese hübschen Mädchen stehen genau dort
Doing that thing it's just not fair
Machen diese Sache, das ist einfach nicht fair
How come all the pretty girls are up in here
Warum sind all die hübschen Mädchen hier drin
Looking like a model making me stare
Sie sieht aus wie ein Model, lässt mich starren
All them pretty girls are standing right there
All diese hübschen Mädchen stehen genau dort
Doing that thing it's just not fair
Machen diese Sache, das ist einfach nicht fair
How come all the pretty girls are up in here
Warum sind all die hübschen Mädchen hier drin
Girls, girls, girls I just can't say no
Mädchen, Mädchen, Mädchen, ich kann einfach nicht nein sagen
Never see them coming I just watch them go
Sehe sie nie kommen, ich sehe sie nur gehen
Girls, girls, girls I just can't say no
Mädchen, Mädchen, Mädchen, ich kann einfach nicht nein sagen
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Sehe sie nie kommen, ich sehe sie nur wa-wa-wa-wa-weggehen
Take control, making me sweat girl run that show
Nimm die Kontrolle, bring mich zum Schwitzen, Mädchen, führe diese Show
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Es sind diese Mädchen, Mädchen, Mädchen, ich kann einfach nicht nein sagen
Houston I think we got a problem
Houston, ich glaube, wir haben ein Problem
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
Non cercavo guai, ma sono venuti a cercare me
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
Ho provato a dire di no ma non posso resistere, lei era adorabile
She kinda reminds me of a girl I know
Mi ricorda un po' una ragazza che conosco
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
Questa bella giovane che ho in attesa per me a casa
She's got my engines turning this happens every time
Lei ha messo in moto i miei motori, succede ogni volta
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Vedo una bella ragazza e voglio farla mia
They send my rocket to the sky I want them
Mandano il mio razzo nel cielo, le voglio
But should I go for them?
Ma dovrei andare per loro?
I'm like Houston I think we got a problem
Sono come Houston, penso che abbiamo un problema
Girls, girls, girls I just can't say no
Ragazze, ragazze, ragazze non riesco a dire di no
Never see them coming I just watch them go
Non le vedo mai arrivare, le guardo solo andare
Girls, girls, girls I just can't say no
Ragazze, ragazze, ragazze non riesco a dire di no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Non le vedo mai arrivare, le guardo solo andare
Take control, making me sweat girl run that show
Prendi il controllo, mi fai sudare ragazza, gestisci lo spettacolo
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Sono loro, ragazze, ragazze, ragazze non riesco a dire di no
Houston I think we got a problem
Houston, penso che abbiamo un problema
Some girls are naughty some girls are sweet
Alcune ragazze sono cattive, alcune ragazze sono dolci
One thing they got in common they all got a hold on me
Una cosa che hanno in comune, tutte mi hanno in pugno
Meet them at the party meet them in the street
Le incontro alla festa, le incontro per strada
Getting me in so much trouble but that's alright with me
Mi mettono nei guai, ma per me va bene
They got my engines turning this happens every time
Hanno messo in moto i miei motori, succede ogni volta
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Vedo una bella ragazza e voglio farla mia
They send my rocket to the sky I want them
Mandano il mio razzo nel cielo, le voglio
But should I go for them?
Ma dovrei andare per loro?
I'm like Houston I think we got a problem
Sono come Houston, penso che abbiamo un problema
Girls, girls, girls I just can't say no
Ragazze, ragazze, ragazze non riesco a dire di no
Never see them coming I just watch them go
Non le vedo mai arrivare, le guardo solo andare
Girls, girls, girls I just can't say no
Ragazze, ragazze, ragazze non riesco a dire di no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Non le vedo mai arrivare, le guardo solo andare
Take control, making me sweat girl run that show
Prendi il controllo, mi fai sudare ragazza, gestisci lo spettacolo
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Sono loro, ragazze, ragazze, ragazze non riesco a dire di no
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston I think we got a problem
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston, penso che abbiamo un problema
Looking like a model making me stare
Sembrano modelle, mi fanno fissare
All them pretty girls are standing right there
Tutte quelle belle ragazze sono proprio lì
Doing that thing it's just not fair
Fanno quella cosa, non è giusto
How come all the pretty girls are up in here
Come mai tutte le belle ragazze sono qui
Looking like a model making me stare
Sembrano modelle, mi fanno fissare
All them pretty girls are standing right there
Tutte quelle belle ragazze sono proprio lì
Doing that thing it's just not fair
Fanno quella cosa, non è giusto
How come all the pretty girls are up in here
Come mai tutte le belle ragazze sono qui
Girls, girls, girls I just can't say no
Ragazze, ragazze, ragazze non riesco a dire di no
Never see them coming I just watch them go
Non le vedo mai arrivare, le guardo solo andare
Girls, girls, girls I just can't say no
Ragazze, ragazze, ragazze non riesco a dire di no
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Non le vedo mai arrivare, le guardo solo andare
Take control, making me sweat girl run that show
Prendi il controllo, mi fai sudare ragazza, gestisci lo spettacolo
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Sono loro, ragazze, ragazze, ragazze non riesco a dire di no
Houston I think we got a problem
Houston, penso che abbiamo un problema
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
Tidak mencari masalah, tapi masalah datang mencari saya
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
Saya mencoba mengatakan tidak tapi saya tidak bisa melawannya, dia terlihat menarik
She kinda reminds me of a girl I know
Dia agak mengingatkan saya pada seorang gadis yang saya kenal
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
Gadis muda cantik yang menunggu saya di rumah
She's got my engines turning this happens every time
Dia membuat mesin saya berputar, ini terjadi setiap kali
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Saya melihat gadis cantik dan saya ingin menjadikannya milik saya
They send my rocket to the sky I want them
Mereka mengirim roket saya ke langit, saya menginginkan mereka
But should I go for them?
Tapi, apakah saya harus mengejar mereka?
I'm like Houston I think we got a problem
Saya seperti Houston, saya pikir kita punya masalah
Girls, girls, girls I just can't say no
Gadis, gadis, gadis, saya tidak bisa mengatakan tidak
Never see them coming I just watch them go
Tidak pernah melihat mereka datang, saya hanya melihat mereka pergi
Girls, girls, girls I just can't say no
Gadis, gadis, gadis, saya tidak bisa mengatakan tidak
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Tidak pernah melihat mereka datang, saya hanya wa-wa-wa-wa-watch mereka pergi
Take control, making me sweat girl run that show
Mengambil kontrol, membuat saya berkeringat, gadis itu mengendalikan pertunjukan
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Itu mereka, gadis, gadis, gadis, saya tidak bisa mengatakan tidak
Houston I think we got a problem
Houston, saya pikir kita punya masalah
Some girls are naughty some girls are sweet
Beberapa gadis nakal, beberapa gadis manis
One thing they got in common they all got a hold on me
Satu hal yang mereka miliki bersama, mereka semua memiliki pegangan pada saya
Meet them at the party meet them in the street
Bertemu mereka di pesta, bertemu mereka di jalan
Getting me in so much trouble but that's alright with me
Membuat saya dalam banyak masalah, tapi itu tidak masalah bagi saya
They got my engines turning this happens every time
Mereka membuat mesin saya berputar, ini terjadi setiap kali
I see a pretty girl and I wanna make her mine
Saya melihat gadis cantik dan saya ingin menjadikannya milik saya
They send my rocket to the sky I want them
Mereka mengirim roket saya ke langit, saya menginginkan mereka
But should I go for them?
Tapi, apakah saya harus mengejar mereka?
I'm like Houston I think we got a problem
Saya seperti Houston, saya pikir kita punya masalah
Girls, girls, girls I just can't say no
Gadis, gadis, gadis, saya tidak bisa mengatakan tidak
Never see them coming I just watch them go
Tidak pernah melihat mereka datang, saya hanya melihat mereka pergi
Girls, girls, girls I just can't say no
Gadis, gadis, gadis, saya tidak bisa mengatakan tidak
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Tidak pernah melihat mereka datang, saya hanya wa-wa-wa-wa-watch mereka pergi
Take control, making me sweat girl run that show
Mengambil kontrol, membuat saya berkeringat, gadis itu mengendalikan pertunjukan
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Itu mereka, gadis, gadis, gadis, saya tidak bisa mengatakan tidak
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston I think we got a problem
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston, saya pikir kita punya masalah
Looking like a model making me stare
Terlihat seperti model membuat saya menatap
All them pretty girls are standing right there
Semua gadis cantik itu berdiri di sana
Doing that thing it's just not fair
Melakukan hal itu, itu tidak adil
How come all the pretty girls are up in here
Bagaimana semua gadis cantik bisa ada di sini
Looking like a model making me stare
Terlihat seperti model membuat saya menatap
All them pretty girls are standing right there
Semua gadis cantik itu berdiri di sana
Doing that thing it's just not fair
Melakukan hal itu, itu tidak adil
How come all the pretty girls are up in here
Bagaimana semua gadis cantik bisa ada di sini
Girls, girls, girls I just can't say no
Gadis, gadis, gadis, saya tidak bisa mengatakan tidak
Never see them coming I just watch them go
Tidak pernah melihat mereka datang, saya hanya melihat mereka pergi
Girls, girls, girls I just can't say no
Gadis, gadis, gadis, saya tidak bisa mengatakan tidak
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
Tidak pernah melihat mereka datang, saya hanya wa-wa-wa-wa-watch mereka pergi
Take control, making me sweat girl run that show
Mengambil kontrol, membuat saya berkeringat, gadis itu mengendalikan pertunjukan
Its them girls, girls, girls I just can't say no
Itu mereka, gadis, gadis, gadis, saya tidak bisa mengatakan tidak
Houston I think we got a problem
Houston, saya pikir kita punya masalah
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
ไม่ได้ตั้งใจหาปัญหา แต่ปัญหามันมาหาฉันเอง
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
ฉันพยายามบอกว่าไม่ แต่ฉันต้านไม่ไหว เธอดูน่ารักมาก
She kinda reminds me of a girl I know
เธอทำให้ฉันนึกถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
สาวน้อยสวยคนนี้ที่กำลังรอฉันอยู่ที่บ้าน
She's got my engines turning this happens every time
เธอทำให้เครื่องยนต์ของฉันหมุน มันเกิดขึ้นทุกครั้ง
I see a pretty girl and I wanna make her mine
เมื่อฉันเห็นสาวสวยและฉันอยากทำให้เธอเป็นของฉัน
They send my rocket to the sky I want them
พวกเขาส่งจรวดของฉันขึ้นสู่ท้องฟ้า ฉันต้องการพวกเขา
But should I go for them?
แต่ฉันควรไปตามพวกเขาหรือไม่?
I'm like Houston I think we got a problem
ฉันเหมือนฮุสตัน ฉันคิดว่าเรามีปัญหา
Girls, girls, girls I just can't say no
สาวๆ สาวๆ สาวๆ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Never see them coming I just watch them go
ไม่เคยเห็นพวกเขามา ฉันแค่ดูพวกเขาไป
Girls, girls, girls I just can't say no
สาวๆ สาวๆ สาวๆ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
ไม่เคยเห็นพวกเขามา ฉันแค่ดู-ดู-ดู-ดูพวกเขาไป
Take control, making me sweat girl run that show
ควบคุมสถานการณ์ ทำให้ฉันเหงื่อออก เธอควบคุมการแสดงนี้
Its them girls, girls, girls I just can't say no
มันคือพวกสาวๆ สาวๆ สาวๆ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Houston I think we got a problem
ฮุสตัน ฉันคิดว่าเรามีปัญหา
Some girls are naughty some girls are sweet
บางคนซุกซน บางคนน่ารัก
One thing they got in common they all got a hold on me
สิ่งหนึ่งที่พวกเขามีเหมือนกันคือพวกเขาทั้งหมดมีอิทธิพลต่อฉัน
Meet them at the party meet them in the street
พบพวกเขาในงานปาร์ตี้ พบพวกเขาบนถนน
Getting me in so much trouble but that's alright with me
ทำให้ฉันมีปัญหามากมาย แต่นั่นก็โอเคสำหรับฉัน
They got my engines turning this happens every time
เธอทำให้เครื่องยนต์ของฉันหมุน มันเกิดขึ้นทุกครั้ง
I see a pretty girl and I wanna make her mine
เมื่อฉันเห็นสาวสวยและฉันอยากทำให้เธอเป็นของฉัน
They send my rocket to the sky I want them
พวกเขาส่งจรวดของฉันขึ้นสู่ท้องฟ้า ฉันต้องการพวกเขา
But should I go for them?
แต่ฉันควรไปตามพวกเขาหรือไม่?
I'm like Houston I think we got a problem
ฉันเหมือนฮุสตัน ฉันคิดว่าเรามีปัญหา
Girls, girls, girls I just can't say no
สาวๆ สาวๆ สาวๆ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Never see them coming I just watch them go
ไม่เคยเห็นพวกเขามา ฉันแค่ดูพวกเขาไป
Girls, girls, girls I just can't say no
สาวๆ สาวๆ สาวๆ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
ไม่เคยเห็นพวกเขามา ฉันแค่ดู-ดู-ดู-ดูพวกเขาไป
Take control, making me sweat girl run that show
ควบคุมสถานการณ์ ทำให้ฉันเหงื่อออก เธอควบคุมการแสดงนี้
Its them girls, girls, girls I just can't say no
มันคือพวกสาวๆ สาวๆ สาวๆ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston I think we got a problem
ฮุสตัน ฮุสตัน ฮุสตัน ฮุสตัน ฮุสตัน ฉันคิดว่าเรามีปัญหา
Looking like a model making me stare
ดูเหมือนนางแบบทำให้ฉันจ้องมอง
All them pretty girls are standing right there
สาวสวยทั้งหมดยืนอยู่ตรงนั้น
Doing that thing it's just not fair
ทำสิ่งนั้นมันไม่ยุติธรรม
How come all the pretty girls are up in here
ทำไมสาวสวยทั้งหมดถึงอยู่ที่นี่
Looking like a model making me stare
ดูเหมือนนางแบบทำให้ฉันจ้องมอง
All them pretty girls are standing right there
สาวสวยทั้งหมดยืนอยู่ตรงนั้น
Doing that thing it's just not fair
ทำสิ่งนั้นมันไม่ยุติธรรม
How come all the pretty girls are up in here
ทำไมสาวสวยทั้งหมดถึงอยู่ที่นี่
Girls, girls, girls I just can't say no
สาวๆ สาวๆ สาวๆ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Never see them coming I just watch them go
ไม่เคยเห็นพวกเขามา ฉันแค่ดูพวกเขาไป
Girls, girls, girls I just can't say no
สาวๆ สาวๆ สาวๆ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
ไม่เคยเห็นพวกเขามา ฉันแค่ดู-ดู-ดู-ดูพวกเขาไป
Take control, making me sweat girl run that show
ควบคุมสถานการณ์ ทำให้ฉันเหงื่อออก เธอควบคุมการแสดงนี้
Its them girls, girls, girls I just can't say no
มันคือพวกสาวๆ สาวๆ สาวๆ ฉันไม่สามารถพูดว่าไม่ได้
Houston I think we got a problem
ฮุสตัน ฉันคิดว่าเรามีปัญหา
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
我本不想惹麻烦，但麻烦却来找我
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
我试图说不，但我无法抗拒，她看起来太迷人了
She kinda reminds me of a girl I know
她让我想起了一个我认识的女孩
This pretty young thing that I got waiting for me back at home
那个在家等我的漂亮小姑娘
She's got my engines turning this happens every time
她让我的引擎转动，每次都这样
I see a pretty girl and I wanna make her mine
我看到一个漂亮的女孩，就想让她成为我的
They send my rocket to the sky I want them
她们让我的火箭冲向天空，我想要她们
But should I go for them?
但我应该去追求她们吗？
I'm like Houston I think we got a problem
我就像休斯顿，我想我们有问题了
Girls, girls, girls I just can't say no
女孩们，女孩们，女孩们，我就是说不出不
Never see them coming I just watch them go
从未看到她们来，我只是看着她们走
Girls, girls, girls I just can't say no
女孩们，女孩们，女孩们，我就是说不出不
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
从未看到她们来，我只是看着她们走走走走
Take control, making me sweat girl run that show
掌控局面，让我出汗，女孩，主导这场秀
Its them girls, girls, girls I just can't say no
就是这些女孩，女孩们，女孩们，我就是说不出不
Houston I think we got a problem
休斯顿，我想我们有问题了
Some girls are naughty some girls are sweet
有些女孩调皮，有些女孩甜美
One thing they got in common they all got a hold on me
她们有一个共同点，那就是都能牢牢抓住我
Meet them at the party meet them in the street
在派对上遇见她们，在街上遇见她们
Getting me in so much trouble but that's alright with me
让我陷入大麻烦，但这对我来说没问题
They got my engines turning this happens every time
她们让我的引擎转动，每次都这样
I see a pretty girl and I wanna make her mine
我看到一个漂亮的女孩，就想让她成为我的
They send my rocket to the sky I want them
她们让我的火箭冲向天空，我想要她们
But should I go for them?
但我应该去追求她们吗？
I'm like Houston I think we got a problem
我就像休斯顿，我想我们有问题了
Girls, girls, girls I just can't say no
女孩们，女孩们，女孩们，我就是说不出不
Never see them coming I just watch them go
从未看到她们来，我只是看着她们走
Girls, girls, girls I just can't say no
女孩们，女孩们，女孩们，我就是说不出不
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
从未看到她们来，我只是看着她们走走走走
Take control, making me sweat girl run that show
掌控局面，让我出汗，女孩，主导这场秀
Its them girls, girls, girls I just can't say no
就是这些女孩，女孩们，女孩们，我就是说不出不
Houston, Houston, Houston, Houston, Houston I think we got a problem
休斯顿，休斯顿，休斯顿，休斯顿，休斯顿，我想我们有问题了
Looking like a model making me stare
看起来像模特，让我凝视
All them pretty girls are standing right there
所有那些漂亮的女孩都站在那里
Doing that thing it's just not fair
做那些事情，这太不公平了
How come all the pretty girls are up in here
为什么所有漂亮的女孩都在这里
Looking like a model making me stare
看起来像模特，让我凝视
All them pretty girls are standing right there
所有那些漂亮的女孩都站在那里
Doing that thing it's just not fair
做那些事情，这太不公平了
How come all the pretty girls are up in here
为什么所有漂亮的女孩都在这里
Girls, girls, girls I just can't say no
女孩们，女孩们，女孩们，我就是说不出不
Never see them coming I just watch them go
从未看到她们来，我只是看着她们走
Girls, girls, girls I just can't say no
女孩们，女孩们，女孩们，我就是说不出不
Never see them coming I just wa-wa-wa-wa-watch them go
从未看到她们来，我只是看着她们走走走走
Take control, making me sweat girl run that show
掌控局面，让我出汗，女孩，主导这场秀
Its them girls, girls, girls I just can't say no
就是这些女孩，女孩们，女孩们，我就是说不出不
Houston I think we got a problem
休斯顿，我想我们有问题了