1, 2, 3, 4 (Sumpin' New)
Miranda Eleanor De Fonbrune Cooper, Brian Thomas Higgins, Lisa Cowling, Tim Elliot Larcombe
This is some of the lingua franca of the funk business
And people come from miles around
With an almost religious devotion to get on down
One, two, three, four
Get your woman on the floor
Gotta, gotta get up to get down
Gotta, gotta get up to get down
What up, everybody, so glad you're here
It's Coolio wit' the flow back in your ear
This ain't a fantastic voyage, but I'm still on a mission
To see if I can get your attention
Now I wants to drop some information
Just a little additive to your education
I live my life by the code of the funk
600 watt amps, 18's in the trunk
When I'm on the street, you gotta feel my beat, so
Throw your hands up if you're down with the C-
Double-O-L-I-O with the flow
I'm lookin' for the party, so let a nigga know
One, two, three, it's like A, B, C
If hip-hop didn't pay, I'd rap for free
Slide, slide, but that's that past
I got somethin' brand new for that ass
One, two, three, four
Get your woman on the floor
Gotta, gotta get up to get down
Gotta, gotta get up to get down
One, two, three, four
Get your woman on the floor
Gotta, gotta get up to get down
Gotta, gotta get up to get down
If you got beef, then nigga, eat a pork chop
Once I get it goin', you know it don't stop
I break like anti-locks, panties drop
From hood to hood, block to block
Help, I need somebody
To get it goin' on in this party
Baby, you can do it, take your time, do it right
We can drink some yak and do it all damn night
My name ain't Wanda, but I'll rock your world
Get more bounce than a jheri curl
Too many looky loos be lookin' for clues
There's a party goin' on, now what'cha gonna do, so
Grab your partner, do-si-do
Now if you don't know who it is, it's Coolio
Slide, slide, but that's the past
I got somethin' brand new for that ass
One, two, three, four
Get your woman on the floor
Gotta, gotta get up to get down
Gotta, gotta get up to get down
One, two, three, four
Get your woman on the floor
Gotta, gotta get up to get down
Gotta, gotta get up to get down
Push, push, in the bush
But don't step on my toes 'cause you might get smushed
It's the brother from around the way
And what I say I bend a co'ner on three like Dr. Dre
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
I hope he don't trip 'cause I don't want to have to gat 'em
So move your body, baby, drive the homies crazy
The way you shake that ass, it always amaze me
Ain't no party like a west coast party
'Cause a west coast party don't stop
So when you see a young nigga in a Chevy hittin' switches
Then you gotta give the nigga his props
I got size in my rise and the motion for your ocean
Coolio got the potion to get the party open
Slide, slide, but that's the past
I got somethin' brand new for that ass
One, two, three, four
Get your woman on the floor
Gotta, gotta get up to get down
Gotta, gotta get up to get down
One, two, three, four
Get your woman on the floor
Gotta, gotta get up to get down
Gotta, gotta get up to get down
One, two, three, four
Get your woman on the floor
Gotta, gotta get up to get down
Gotta, gotta get up to get down
One, two, three, four
Get your woman on the floor
Gotta, gotta get up to get down
Gotta, gotta get up to get down
This is some of the lingua franca of the funk business
Voici une partie de la lingua franca du business du funk
And people come from miles around
Et les gens viennent de miles à la ronde
With an almost religious devotion to get on down
Avec une dévotion presque religieuse pour se déchaîner
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Get your woman on the floor
Mets ta femme sur la piste
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
What up, everybody, so glad you're here
Quoi de neuf, tout le monde, je suis ravi que vous soyez là
It's Coolio wit' the flow back in your ear
C'est Coolio avec le flow de retour dans vos oreilles
This ain't a fantastic voyage, but I'm still on a mission
Ce n'est pas un voyage fantastique, mais je suis toujours en mission
To see if I can get your attention
Pour voir si je peux capter votre attention
Now I wants to drop some information
Maintenant, je veux déposer quelques informations
Just a little additive to your education
Juste un petit ajout à votre éducation
I live my life by the code of the funk
Je vis ma vie selon le code du funk
600 watt amps, 18's in the trunk
Amplis de 600 watts, 18's dans le coffre
When I'm on the street, you gotta feel my beat, so
Quand je suis dans la rue, tu dois sentir mon beat, alors
Throw your hands up if you're down with the C-
Lève les mains si tu es d'accord avec le C-
Double-O-L-I-O with the flow
Double-O-L-I-O avec le flow
I'm lookin' for the party, so let a nigga know
Je cherche la fête, alors faites-le moi savoir
One, two, three, it's like A, B, C
Un, deux, trois, c'est comme A, B, C
If hip-hop didn't pay, I'd rap for free
Si le hip-hop ne payait pas, je rapperais gratuitement
Slide, slide, but that's that past
Glisse, glisse, mais c'est du passé
I got somethin' brand new for that ass
J'ai quelque chose de tout nouveau pour ton cul
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Get your woman on the floor
Mets ta femme sur la piste
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Get your woman on the floor
Mets ta femme sur la piste
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
If you got beef, then nigga, eat a pork chop
Si tu as un beef, alors mec, mange une côtelette de porc
Once I get it goin', you know it don't stop
Une fois que je commence, tu sais que ça ne s'arrête pas
I break like anti-locks, panties drop
Je casse comme des anti-blocages, les culottes tombent
From hood to hood, block to block
De quartier en quartier, de bloc en bloc
Help, I need somebody
Aide, j'ai besoin de quelqu'un
To get it goin' on in this party
Pour mettre le feu à cette fête
Baby, you can do it, take your time, do it right
Bébé, tu peux le faire, prends ton temps, fais-le bien
We can drink some yak and do it all damn night
On peut boire du yak et le faire toute la nuit
My name ain't Wanda, but I'll rock your world
Mon nom n'est pas Wanda, mais je vais te faire tourner la tête
Get more bounce than a jheri curl
J'ai plus de rebond qu'une permanente
Too many looky loos be lookin' for clues
Trop de curieux cherchent des indices
There's a party goin' on, now what'cha gonna do, so
Il y a une fête en cours, maintenant qu'est-ce que tu vas faire, alors
Grab your partner, do-si-do
Attrape ton partenaire, fais un do-si-do
Now if you don't know who it is, it's Coolio
Maintenant si tu ne sais pas qui c'est, c'est Coolio
Slide, slide, but that's the past
Glisse, glisse, mais c'est du passé
I got somethin' brand new for that ass
J'ai quelque chose de tout nouveau pour ton cul
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Get your woman on the floor
Mets ta femme sur la piste
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Get your woman on the floor
Mets ta femme sur la piste
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Push, push, in the bush
Pousse, pousse, dans le buisson
But don't step on my toes 'cause you might get smushed
Mais ne marche pas sur mes orteils car tu pourrais te faire écraser
It's the brother from around the way
C'est le frère du coin de la rue
And what I say I bend a co'ner on three like Dr. Dre
Et ce que je dis, je le plie comme Dr. Dre
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
Je les attaque avec un motif et une nouvelle paire d'atomes
I hope he don't trip 'cause I don't want to have to gat 'em
J'espère qu'il ne trébuchera pas car je ne veux pas avoir à le gâter
So move your body, baby, drive the homies crazy
Alors bouge ton corps, bébé, rends les potes fous
The way you shake that ass, it always amaze me
La façon dont tu secoues ce cul, ça m'étonne toujours
Ain't no party like a west coast party
Il n'y a pas de fête comme une fête de la côte ouest
'Cause a west coast party don't stop
Parce qu'une fête de la côte ouest ne s'arrête pas
So when you see a young nigga in a Chevy hittin' switches
Alors quand tu vois un jeune nigga dans une Chevy qui fait des switches
Then you gotta give the nigga his props
Alors tu dois donner à ce nigga ses props
I got size in my rise and the motion for your ocean
J'ai de la taille dans mon élan et le mouvement pour ton océan
Coolio got the potion to get the party open
Coolio a le potion pour ouvrir la fête
Slide, slide, but that's the past
Glisse, glisse, mais c'est du passé
I got somethin' brand new for that ass
J'ai quelque chose de tout nouveau pour ton cul
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Get your woman on the floor
Mets ta femme sur la piste
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Get your woman on the floor
Mets ta femme sur la piste
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Get your woman on the floor
Mets ta femme sur la piste
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
Get your woman on the floor
Mets ta femme sur la piste
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
Gotta, gotta get up to get down
Faut, faut se lever pour se déchaîner
This is some of the lingua franca of the funk business
Esta é uma parte da língua franca do negócio do funk
And people come from miles around
E as pessoas vêm de milhas ao redor
With an almost religious devotion to get on down
Com uma devoção quase religiosa para se soltar
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Get your woman on the floor
Coloque sua mulher na pista
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
What up, everybody, so glad you're here
E aí, todo mundo, tão feliz que vocês estão aqui
It's Coolio wit' the flow back in your ear
É o Coolio com o flow de volta no seu ouvido
This ain't a fantastic voyage, but I'm still on a mission
Isso não é uma viagem fantástica, mas eu ainda estou em uma missão
To see if I can get your attention
Para ver se eu posso chamar sua atenção
Now I wants to drop some information
Agora eu quero soltar algumas informações
Just a little additive to your education
Apenas um pequeno aditivo para a sua educação
I live my life by the code of the funk
Eu vivo minha vida pelo código do funk
600 watt amps, 18's in the trunk
Amplificadores de 600 watts, 18's no porta-malas
When I'm on the street, you gotta feel my beat, so
Quando eu estou na rua, você tem que sentir meu ritmo, então
Throw your hands up if you're down with the C-
Levante suas mãos se você está com o C-
Double-O-L-I-O with the flow
Duplo-O-L-I-O com o flow
I'm lookin' for the party, so let a nigga know
Estou procurando a festa, então deixe um negro saber
One, two, three, it's like A, B, C
Um, dois, três, é como A, B, C
If hip-hop didn't pay, I'd rap for free
Se o hip-hop não pagasse, eu rimaria de graça
Slide, slide, but that's that past
Deslize, deslize, mas isso é passado
I got somethin' brand new for that ass
Eu tenho algo totalmente novo para essa bunda
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Get your woman on the floor
Coloque sua mulher na pista
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Get your woman on the floor
Coloque sua mulher na pista
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
If you got beef, then nigga, eat a pork chop
Se você tem problemas, então cara, coma um bife de porco
Once I get it goin', you know it don't stop
Uma vez que eu começo, você sabe que não para
I break like anti-locks, panties drop
Eu quebro como freios ABS, calcinhas caem
From hood to hood, block to block
De bairro para bairro, quarteirão para quarteirão
Help, I need somebody
Socorro, eu preciso de alguém
To get it goin' on in this party
Para animar essa festa
Baby, you can do it, take your time, do it right
Baby, você pode fazer isso, tome seu tempo, faça direito
We can drink some yak and do it all damn night
Podemos beber um pouco de conhaque e fazer isso a noite toda
My name ain't Wanda, but I'll rock your world
Meu nome não é Wanda, mas eu vou balançar seu mundo
Get more bounce than a jheri curl
Tenho mais balanço que um cabelo encaracolado
Too many looky loos be lookin' for clues
Muitos curiosos estão procurando por pistas
There's a party goin' on, now what'cha gonna do, so
Há uma festa acontecendo, agora o que você vai fazer, então
Grab your partner, do-si-do
Pegue seu parceiro, faça o do-si-do
Now if you don't know who it is, it's Coolio
Agora, se você não sabe quem é, é o Coolio
Slide, slide, but that's the past
Deslize, deslize, mas isso é passado
I got somethin' brand new for that ass
Eu tenho algo totalmente novo para essa bunda
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Get your woman on the floor
Coloque sua mulher na pista
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Get your woman on the floor
Coloque sua mulher na pista
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Push, push, in the bush
Empurre, empurre, no mato
But don't step on my toes 'cause you might get smushed
Mas não pise nos meus pés porque você pode ser esmagado
It's the brother from around the way
É o irmão do bairro ao lado
And what I say I bend a co'ner on three like Dr. Dre
E o que eu digo eu dobro a esquina em três como Dr. Dre
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
Vindo para eles com padrão e um par fresco de átomos
I hope he don't trip 'cause I don't want to have to gat 'em
Espero que ele não tropece, porque eu não quero ter que atirar nele
So move your body, baby, drive the homies crazy
Então mova seu corpo, baby, deixe os manos loucos
The way you shake that ass, it always amaze me
A maneira como você balança essa bunda, sempre me surpreende
Ain't no party like a west coast party
Não há festa como uma festa na costa oeste
'Cause a west coast party don't stop
Porque uma festa na costa oeste não para
So when you see a young nigga in a Chevy hittin' switches
Então, quando você vê um jovem negro em um Chevy batendo interruptores
Then you gotta give the nigga his props
Então você tem que dar ao negro seus créditos
I got size in my rise and the motion for your ocean
Eu tenho tamanho no meu aumento e o movimento para o seu oceano
Coolio got the potion to get the party open
Coolio tem a poção para abrir a festa
Slide, slide, but that's the past
Deslize, deslize, mas isso é passado
I got somethin' brand new for that ass
Eu tenho algo totalmente novo para essa bunda
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Get your woman on the floor
Coloque sua mulher na pista
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Get your woman on the floor
Coloque sua mulher na pista
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Get your woman on the floor
Coloque sua mulher na pista
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
One, two, three, four
Um, dois, três, quatro
Get your woman on the floor
Coloque sua mulher na pista
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
Gotta, gotta get up to get down
Tem que, tem que se levantar para se soltar
This is some of the lingua franca of the funk business
Este es parte del lenguaje común del negocio del funk
And people come from miles around
Y la gente viene desde millas a la redonda
With an almost religious devotion to get on down
Con una devoción casi religiosa para ponerse a bailar
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Get your woman on the floor
Pon a tu mujer en la pista
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
What up, everybody, so glad you're here
¿Qué tal, todos, me alegra que estén aquí?
It's Coolio wit' the flow back in your ear
Es Coolio con el flow de vuelta en tu oído
This ain't a fantastic voyage, but I'm still on a mission
Esto no es un viaje fantástico, pero aún estoy en una misión
To see if I can get your attention
Para ver si puedo captar tu atención
Now I wants to drop some information
Ahora quiero soltar algo de información
Just a little additive to your education
Solo un pequeño aditivo para tu educación
I live my life by the code of the funk
Vivo mi vida por el código del funk
600 watt amps, 18's in the trunk
Amplificadores de 600 vatios, 18's en el maletero
When I'm on the street, you gotta feel my beat, so
Cuando estoy en la calle, tienes que sentir mi ritmo, así que
Throw your hands up if you're down with the C-
Levanta las manos si estás con el C-
Double-O-L-I-O with the flow
Doble-O-L-I-O con el flow
I'm lookin' for the party, so let a nigga know
Estoy buscando la fiesta, así que déjame saber
One, two, three, it's like A, B, C
Uno, dos, tres, es como A, B, C
If hip-hop didn't pay, I'd rap for free
Si el hip-hop no pagara, rapearía gratis
Slide, slide, but that's that past
Deslízate, deslízate, pero eso es el pasado
I got somethin' brand new for that ass
Tengo algo completamente nuevo para ese trasero
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Get your woman on the floor
Pon a tu mujer en la pista
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Get your woman on the floor
Pon a tu mujer en la pista
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
If you got beef, then nigga, eat a pork chop
Si tienes problemas, entonces, come un chuleta de cerdo
Once I get it goin', you know it don't stop
Una vez que lo pongo en marcha, sabes que no se detiene
I break like anti-locks, panties drop
Rompo como los anti-bloqueos, las bragas caen
From hood to hood, block to block
De barrio en barrio, de bloque en bloque
Help, I need somebody
Ayuda, necesito a alguien
To get it goin' on in this party
Para poner en marcha esta fiesta
Baby, you can do it, take your time, do it right
Baby, puedes hacerlo, tómate tu tiempo, hazlo bien
We can drink some yak and do it all damn night
Podemos beber algo de yak y hacerlo toda la maldita noche
My name ain't Wanda, but I'll rock your world
Mi nombre no es Wanda, pero te haré temblar el mundo
Get more bounce than a jheri curl
Consigo más rebote que un rizo jheri
Too many looky loos be lookin' for clues
Demasiados mirones buscando pistas
There's a party goin' on, now what'cha gonna do, so
Hay una fiesta en marcha, ahora ¿qué vas a hacer?
Grab your partner, do-si-do
Así que agarra a tu pareja, haz do-si-do
Now if you don't know who it is, it's Coolio
Ahora si no sabes quién es, es Coolio
Slide, slide, but that's the past
Deslízate, deslízate, pero eso es el pasado
I got somethin' brand new for that ass
Tengo algo completamente nuevo para ese trasero
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Get your woman on the floor
Pon a tu mujer en la pista
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Get your woman on the floor
Pon a tu mujer en la pista
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Push, push, in the bush
Empuja, empuja, en la maleza
But don't step on my toes 'cause you might get smushed
Pero no pises mis dedos porque podrías aplastarlos
It's the brother from around the way
Es el hermano de la vuelta de la esquina
And what I say I bend a co'ner on three like Dr. Dre
Y lo que digo lo doblo en tres como Dr. Dre
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
Viniendo a ellos con patrón y un par fresco de átomos
I hope he don't trip 'cause I don't want to have to gat 'em
Espero que no se tropiece porque no quiero tener que dispararle
So move your body, baby, drive the homies crazy
Así que mueve tu cuerpo, bebé, vuelve locos a los homies
The way you shake that ass, it always amaze me
La forma en que mueves ese trasero, siempre me asombra
Ain't no party like a west coast party
No hay fiesta como una fiesta en la costa oeste
'Cause a west coast party don't stop
Porque una fiesta en la costa oeste no se detiene
So when you see a young nigga in a Chevy hittin' switches
Así que cuando veas a un joven negro en un Chevy golpeando interruptores
Then you gotta give the nigga his props
Entonces tienes que darle al negro sus propiedades
I got size in my rise and the motion for your ocean
Tengo tamaño en mi subida y el movimiento para tu océano
Coolio got the potion to get the party open
Coolio tiene la poción para abrir la fiesta
Slide, slide, but that's the past
Deslízate, deslízate, pero eso es el pasado
I got somethin' brand new for that ass
Tengo algo completamente nuevo para ese trasero
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Get your woman on the floor
Pon a tu mujer en la pista
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Get your woman on the floor
Pon a tu mujer en la pista
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Get your woman on the floor
Pon a tu mujer en la pista
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Get your woman on the floor
Pon a tu mujer en la pista
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
Gotta, gotta get up to get down
Tienes que, tienes que levantarte para bailar
This is some of the lingua franca of the funk business
Das ist ein Teil der Lingua Franca des Funk-Geschäfts
And people come from miles around
Und die Leute kommen von Meilen weit herum
With an almost religious devotion to get on down
Mit einer fast religiösen Hingabe, um abzurocken
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Get your woman on the floor
Bring deine Frau auf den Boden
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
What up, everybody, so glad you're here
Was ist los, alle, ich bin so froh, dass ihr hier seid
It's Coolio wit' the flow back in your ear
Es ist Coolio mit dem Flow zurück in eurem Ohr
This ain't a fantastic voyage, but I'm still on a mission
Das ist keine fantastische Reise, aber ich bin immer noch auf einer Mission
To see if I can get your attention
Um zu sehen, ob ich eure Aufmerksamkeit erregen kann
Now I wants to drop some information
Jetzt möchte ich einige Informationen abgeben
Just a little additive to your education
Nur ein kleines Additiv zu eurer Bildung
I live my life by the code of the funk
Ich lebe mein Leben nach dem Code des Funk
600 watt amps, 18's in the trunk
600 Watt Verstärker, 18er im Kofferraum
When I'm on the street, you gotta feel my beat, so
Wenn ich auf der Straße bin, musst du meinen Beat fühlen, also
Throw your hands up if you're down with the C-
Hebt die Hände hoch, wenn ihr mit dem C- einverstanden seid
Double-O-L-I-O with the flow
Doppel-O-L-I-O mit dem Flow
I'm lookin' for the party, so let a nigga know
Ich suche die Party, also lasst es einen Nigga wissen
One, two, three, it's like A, B, C
Eins, zwei, drei, es ist wie A, B, C
If hip-hop didn't pay, I'd rap for free
Wenn Hip-Hop nicht bezahlen würde, würde ich umsonst rappen
Slide, slide, but that's that past
Rutsche, rutsche, aber das ist die Vergangenheit
I got somethin' brand new for that ass
Ich habe etwas brandneues für diesen Arsch
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Get your woman on the floor
Bring deine Frau auf den Boden
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Get your woman on the floor
Bring deine Frau auf den Boden
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
If you got beef, then nigga, eat a pork chop
Wenn du Beef hast, dann Nigga, iss ein Schweinekotelett
Once I get it goin', you know it don't stop
Wenn ich erstmal in Fahrt komme, weißt du, es hört nicht auf
I break like anti-locks, panties drop
Ich breche wie Anti-Blockiersysteme, Höschen fallen
From hood to hood, block to block
Von Hood zu Hood, Block zu Block
Help, I need somebody
Hilfe, ich brauche jemanden
To get it goin' on in this party
Um es in dieser Party in Gang zu bringen
Baby, you can do it, take your time, do it right
Baby, du kannst es tun, nimm dir Zeit, mach es richtig
We can drink some yak and do it all damn night
Wir können etwas Yak trinken und es die ganze verdammte Nacht machen
My name ain't Wanda, but I'll rock your world
Mein Name ist nicht Wanda, aber ich werde deine Welt rocken
Get more bounce than a jheri curl
Bekomme mehr Schwung als eine Jheri-Locke
Too many looky loos be lookin' for clues
Zu viele Looky Loos suchen nach Hinweisen
There's a party goin' on, now what'cha gonna do, so
Es ist eine Party im Gange, jetzt was wirst du tun, also
Grab your partner, do-si-do
Schnapp dir deinen Partner, do-si-do
Now if you don't know who it is, it's Coolio
Jetzt, wenn du nicht weißt, wer es ist, es ist Coolio
Slide, slide, but that's the past
Rutsche, rutsche, aber das ist die Vergangenheit
I got somethin' brand new for that ass
Ich habe etwas brandneues für diesen Arsch
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Get your woman on the floor
Bring deine Frau auf den Boden
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Get your woman on the floor
Bring deine Frau auf den Boden
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Push, push, in the bush
Drück, drück, im Gebüsch
But don't step on my toes 'cause you might get smushed
Aber tritt nicht auf meine Zehen, denn du könntest zerquetscht werden
It's the brother from around the way
Es ist der Bruder von der anderen Straßenseite
And what I say I bend a co'ner on three like Dr. Dre
Und was ich sage, ich biege eine Ecke auf drei wie Dr. Dre
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
Kommend auf sie mit Muster und einem frischen Paar Atome
I hope he don't trip 'cause I don't want to have to gat 'em
Ich hoffe, er stolpert nicht, denn ich will ihn nicht erschießen müssen
So move your body, baby, drive the homies crazy
Also beweg deinen Körper, Baby, treib die Homies in den Wahnsinn
The way you shake that ass, it always amaze me
Die Art, wie du diesen Arsch schüttelst, erstaunt mich immer wieder
Ain't no party like a west coast party
Es gibt keine Party wie eine Westküstenparty
'Cause a west coast party don't stop
Denn eine Westküstenparty hört nicht auf
So when you see a young nigga in a Chevy hittin' switches
Also, wenn du einen jungen Nigga in einem Chevy siehst, der Schalter drückt
Then you gotta give the nigga his props
Dann musst du dem Nigga seinen Respekt zollen
I got size in my rise and the motion for your ocean
Ich habe Größe in meinem Aufstieg und die Bewegung für deinen Ozean
Coolio got the potion to get the party open
Coolio hat das Elixier, um die Party zu eröffnen
Slide, slide, but that's the past
Rutsche, rutsche, aber das ist die Vergangenheit
I got somethin' brand new for that ass
Ich habe etwas brandneues für diesen Arsch
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Get your woman on the floor
Bring deine Frau auf den Boden
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Get your woman on the floor
Bring deine Frau auf den Boden
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Get your woman on the floor
Bring deine Frau auf den Boden
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
Get your woman on the floor
Bring deine Frau auf den Boden
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
Gotta, gotta get up to get down
Muss, muss aufstehen, um abzurocken
This is some of the lingua franca of the funk business
Questo è un po' della lingua franca del business del funk
And people come from miles around
E la gente viene da miglia e miglia
With an almost religious devotion to get on down
Con una devozione quasi religiosa per scatenarsi
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Get your woman on the floor
Metti la tua donna sulla pista
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
What up, everybody, so glad you're here
Ciao a tutti, sono così contento che siate qui
It's Coolio wit' the flow back in your ear
È Coolio con il flow di nuovo nelle vostre orecchie
This ain't a fantastic voyage, but I'm still on a mission
Questo non è un viaggio fantastico, ma sono ancora in missione
To see if I can get your attention
Per vedere se riesco a catturare la vostra attenzione
Now I wants to drop some information
Ora voglio lasciarvi qualche informazione
Just a little additive to your education
Solo un piccolo additivo alla vostra educazione
I live my life by the code of the funk
Vivo la mia vita secondo il codice del funk
600 watt amps, 18's in the trunk
Amplificatori da 600 watt, 18 nel bagagliaio
When I'm on the street, you gotta feel my beat, so
Quando sono per strada, devi sentire il mio beat, quindi
Throw your hands up if you're down with the C-
Alza le mani se sei d'accordo con la C-
Double-O-L-I-O with the flow
Doppio-O-L-I-O con il flow
I'm lookin' for the party, so let a nigga know
Sto cercando la festa, quindi fatemi sapere
One, two, three, it's like A, B, C
Uno, due, tre, è come A, B, C
If hip-hop didn't pay, I'd rap for free
Se l'hip-hop non pagasse, rapperei gratis
Slide, slide, but that's that past
Scivola, scivola, ma quello è il passato
I got somethin' brand new for that ass
Ho qualcosa di completamente nuovo per quel sedere
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Get your woman on the floor
Metti la tua donna sulla pista
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Get your woman on the floor
Metti la tua donna sulla pista
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
If you got beef, then nigga, eat a pork chop
Se hai dei problemi, allora, negro, mangia una costoletta di maiale
Once I get it goin', you know it don't stop
Una volta che inizio, sai che non mi fermo
I break like anti-locks, panties drop
Faccio saltare come anti-lock, le mutande cadono
From hood to hood, block to block
Da quartiere a quartiere, da isolato a isolato
Help, I need somebody
Aiuto, ho bisogno di qualcuno
To get it goin' on in this party
Per far partire questa festa
Baby, you can do it, take your time, do it right
Baby, puoi farlo, prenditi il tuo tempo, fallo bene
We can drink some yak and do it all damn night
Possiamo bere un po' di yak e farlo tutta la maledetta notte
My name ain't Wanda, but I'll rock your world
Il mio nome non è Wanda, ma farò girare il tuo mondo
Get more bounce than a jheri curl
Ottieni più rimbalzo di un ricciolo jheri
Too many looky loos be lookin' for clues
Troppi curiosi stanno cercando indizi
There's a party goin' on, now what'cha gonna do, so
C'è una festa in corso, ora cosa farai, quindi
Grab your partner, do-si-do
Prendi il tuo partner, fai do-si-do
Now if you don't know who it is, it's Coolio
Ora se non sai chi è, è Coolio
Slide, slide, but that's the past
Scivola, scivola, ma quello è il passato
I got somethin' brand new for that ass
Ho qualcosa di completamente nuovo per quel sedere
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Get your woman on the floor
Metti la tua donna sulla pista
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Get your woman on the floor
Metti la tua donna sulla pista
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Push, push, in the bush
Spingi, spingi, nel cespuglio
But don't step on my toes 'cause you might get smushed
Ma non calpestare i miei piedi perché potresti essere schiacciato
It's the brother from around the way
È il fratello del quartiere
And what I say I bend a co'ner on three like Dr. Dre
E quello che dico lo piego in un angolo su tre come Dr. Dre
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
Arrivando a loro con un modello e un nuovo paio di atomi
I hope he don't trip 'cause I don't want to have to gat 'em
Spero che non inciampi perché non voglio doverlo sparare
So move your body, baby, drive the homies crazy
Quindi muovi il tuo corpo, baby, fai impazzire i ragazzi
The way you shake that ass, it always amaze me
Il modo in cui scuoti quel sedere, mi stupisce sempre
Ain't no party like a west coast party
Non c'è festa come una festa della costa ovest
'Cause a west coast party don't stop
Perché una festa della costa ovest non si ferma
So when you see a young nigga in a Chevy hittin' switches
Quindi quando vedi un giovane negro in una Chevy che fa saltare gli interruttori
Then you gotta give the nigga his props
Allora devi dare al negro i suoi meriti
I got size in my rise and the motion for your ocean
Ho dimensioni nel mio aumento e il movimento per il tuo oceano
Coolio got the potion to get the party open
Coolio ha la pozione per aprire la festa
Slide, slide, but that's the past
Scivola, scivola, ma quello è il passato
I got somethin' brand new for that ass
Ho qualcosa di completamente nuovo per quel sedere
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Get your woman on the floor
Metti la tua donna sulla pista
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Get your woman on the floor
Metti la tua donna sulla pista
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Get your woman on the floor
Metti la tua donna sulla pista
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
One, two, three, four
Uno, due, tre, quattro
Get your woman on the floor
Metti la tua donna sulla pista
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
Gotta, gotta get up to get down
Devi, devi alzarti per scatenarti
This is some of the lingua franca of the funk business
Ini adalah beberapa bahasa franca dari bisnis funk
And people come from miles around
Dan orang-orang datang dari berbagai penjuru
With an almost religious devotion to get on down
Dengan semangat yang hampir religius untuk turun tangan
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Get your woman on the floor
Bawa wanita Anda ke lantai
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
What up, everybody, so glad you're here
Apa kabar, semua orang, senang kalian ada di sini
It's Coolio wit' the flow back in your ear
Ini Coolio dengan aliran kembali di telinga Anda
This ain't a fantastic voyage, but I'm still on a mission
Ini bukan perjalanan fantastis, tapi saya masih dalam misi
To see if I can get your attention
Untuk melihat apakah saya bisa mendapatkan perhatian Anda
Now I wants to drop some information
Sekarang saya ingin menjatuhkan beberapa informasi
Just a little additive to your education
Hanya sedikit tambahan untuk pendidikan Anda
I live my life by the code of the funk
Saya hidup dengan kode funk
600 watt amps, 18's in the trunk
Amp 600 watt, 18 di bagasi
When I'm on the street, you gotta feel my beat, so
Ketika saya di jalan, Anda harus merasakan irama saya, jadi
Throw your hands up if you're down with the C-
Angkat tangan Anda jika Anda turun dengan C-
Double-O-L-I-O with the flow
Double-O-L-I-O dengan aliran
I'm lookin' for the party, so let a nigga know
Saya mencari pesta, jadi beri tahu seorang nigga
One, two, three, it's like A, B, C
Satu, dua, tiga, seperti A, B, C
If hip-hop didn't pay, I'd rap for free
Jika hip-hop tidak membayar, saya akan rap secara gratis
Slide, slide, but that's that past
Geser, geser, tapi itu masa lalu
I got somethin' brand new for that ass
Saya punya sesuatu yang baru untuk pantat itu
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Get your woman on the floor
Bawa wanita Anda ke lantai
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Get your woman on the floor
Bawa wanita Anda ke lantai
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
If you got beef, then nigga, eat a pork chop
Jika Anda punya masalah, maka nigga, makanlah babi panggang
Once I get it goin', you know it don't stop
Setelah saya memulainya, Anda tahu itu tidak berhenti
I break like anti-locks, panties drop
Saya berhenti seperti anti-lock, celana dalam jatuh
From hood to hood, block to block
Dari kapling ke kapling, blok ke blok
Help, I need somebody
Tolong, saya butuh seseorang
To get it goin' on in this party
Untuk memulai pesta ini
Baby, you can do it, take your time, do it right
Sayang, Anda bisa melakukannya, luangkan waktu, lakukan dengan benar
We can drink some yak and do it all damn night
Kita bisa minum beberapa yak dan melakukannya sepanjang malam
My name ain't Wanda, but I'll rock your world
Nama saya bukan Wanda, tapi saya akan mengguncang dunia Anda
Get more bounce than a jheri curl
Dapatkan lebih banyak lompatan daripada jheri curl
Too many looky loos be lookin' for clues
Terlalu banyak orang yang mencari petunjuk
There's a party goin' on, now what'cha gonna do, so
Ada pesta berlangsung, sekarang apa yang akan Anda lakukan, jadi
Grab your partner, do-si-do
Genggam pasangan Anda, do-si-do
Now if you don't know who it is, it's Coolio
Sekarang jika Anda tidak tahu siapa itu, itu Coolio
Slide, slide, but that's the past
Geser, geser, tapi itu masa lalu
I got somethin' brand new for that ass
Saya punya sesuatu yang baru untuk pantat itu
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Get your woman on the floor
Bawa wanita Anda ke lantai
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Get your woman on the floor
Bawa wanita Anda ke lantai
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Push, push, in the bush
Dorong, dorong, di semak-semak
But don't step on my toes 'cause you might get smushed
Tapi jangan injak jari kaki saya karena Anda mungkin akan hancur
It's the brother from around the way
Ini saudara dari sekitar jalan
And what I say I bend a co'ner on three like Dr. Dre
Dan apa yang saya katakan saya membengkokkan sudut pada tiga seperti Dr. Dre
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
Datang pada mereka dengan pola dan sepasang atom segar
I hope he don't trip 'cause I don't want to have to gat 'em
Saya harap dia tidak tersandung karena saya tidak ingin harus menembaknya
So move your body, baby, drive the homies crazy
Jadi gerakkan tubuhmu, sayang, buat teman-temanmu gila
The way you shake that ass, it always amaze me
Cara Anda menggoyangkan pantat itu, selalu membuat saya kagum
Ain't no party like a west coast party
Tidak ada pesta seperti pesta pantai barat
'Cause a west coast party don't stop
Karena pesta pantai barat tidak berhenti
So when you see a young nigga in a Chevy hittin' switches
Jadi ketika Anda melihat seorang nigga muda di Chevy memukul saklar
Then you gotta give the nigga his props
Maka Anda harus memberi nigga itu pujian
I got size in my rise and the motion for your ocean
Saya punya ukuran di naik saya dan gerakan untuk samudra Anda
Coolio got the potion to get the party open
Coolio punya ramuan untuk membuka pesta
Slide, slide, but that's the past
Geser, geser, tapi itu masa lalu
I got somethin' brand new for that ass
Saya punya sesuatu yang baru untuk pantat itu
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Get your woman on the floor
Bawa wanita Anda ke lantai
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Get your woman on the floor
Bawa wanita Anda ke lantai
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Get your woman on the floor
Bawa wanita Anda ke lantai
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
Get your woman on the floor
Bawa wanita Anda ke lantai
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
Gotta, gotta get up to get down
Harus, harus bangun untuk turun tangan
This is some of the lingua franca of the funk business
这是一些放克业务的通用语言
And people come from miles around
人们从四面八方赶来
With an almost religious devotion to get on down
几乎是出于宗教般的热忱来跳舞
One, two, three, four
一，二，三，四
Get your woman on the floor
让你的女人上舞池
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
What up, everybody, so glad you're here
大家好，很高兴你们在这里
It's Coolio wit' the flow back in your ear
这是Coolio带着节奏回到你的耳边
This ain't a fantastic voyage, but I'm still on a mission
这不是一次奇妙的旅程，但我仍在执行任务
To see if I can get your attention
看看我能否引起你的注意
Now I wants to drop some information
现在我想要传递一些信息
Just a little additive to your education
只是对你的教育的一点补充
I live my life by the code of the funk
我按照放克的规则过我的生活
600 watt amps, 18's in the trunk
600瓦的扬声器，后备箱里的18英寸低音炮
When I'm on the street, you gotta feel my beat, so
当我在街上，你得感受我的节奏，所以
Throw your hands up if you're down with the C-
如果你支持C-
Double-O-L-I-O with the flow
双O-L-I-O的节奏
I'm lookin' for the party, so let a nigga know
我在寻找派对，所以让我知道
One, two, three, it's like A, B, C
一，二，三，就像A，B，C
If hip-hop didn't pay, I'd rap for free
如果嘻哈没有收入，我会免费说唱
Slide, slide, but that's that past
滑动，滑动，但那是过去的事
I got somethin' brand new for that ass
我为你的屁股准备了全新的东西
One, two, three, four
一，二，三，四
Get your woman on the floor
让你的女人上舞池
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
One, two, three, four
一，二，三，四
Get your woman on the floor
让你的女人上舞池
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
If you got beef, then nigga, eat a pork chop
如果你有牛肉，那么，吃一块猪排吧
Once I get it goin', you know it don't stop
一旦我开始，你知道它不会停止
I break like anti-locks, panties drop
我像防抱死系统一样刹车，内裤掉落
From hood to hood, block to block
从一个街区到另一个街区
Help, I need somebody
帮助，我需要有人
To get it goin' on in this party
在这个派对中让它继续进行
Baby, you can do it, take your time, do it right
宝贝，你可以做到，慢慢来，做得对
We can drink some yak and do it all damn night
我们可以喝一些烈酒，整晚都可以
My name ain't Wanda, but I'll rock your world
我的名字不是Wanda，但我会震撼你的世界
Get more bounce than a jheri curl
比Jerry curl还要弹跳
Too many looky loos be lookin' for clues
太多的窥视者在寻找线索
There's a party goin' on, now what'cha gonna do, so
现在有个派对正在进行，你要做什么，所以
Grab your partner, do-si-do
抓住你的伙伴，跳多西舞
Now if you don't know who it is, it's Coolio
现在如果你不知道是谁，那就是Coolio
Slide, slide, but that's the past
滑动，滑动，但那是过去的事
I got somethin' brand new for that ass
我为你的屁股准备了全新的东西
One, two, three, four
一，二，三，四
Get your woman on the floor
让你的女人上舞池
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
One, two, three, four
一，二，三，四
Get your woman on the floor
让你的女人上舞池
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Push, push, in the bush
推，推，在灌木丛中
But don't step on my toes 'cause you might get smushed
但不要踩到我的脚趾，因为你可能会被压扁
It's the brother from around the way
这是来自附近的兄弟
And what I say I bend a co'ner on three like Dr. Dre
我说的我像Dr. Dre一样在三个角落里转弯
Comin' at 'em with pattern an' a fresh pair of atoms
用图案和一双新的亚当鞋向他们进攻
I hope he don't trip 'cause I don't want to have to gat 'em
我希望他不会跌倒，因为我不想不得不射击他
So move your body, baby, drive the homies crazy
所以移动你的身体，宝贝，让兄弟们疯狂
The way you shake that ass, it always amaze me
你摇摆那个屁股的方式，总是让我惊讶
Ain't no party like a west coast party
没有派对像西海岸的派对
'Cause a west coast party don't stop
因为西海岸的派对不会停止
So when you see a young nigga in a Chevy hittin' switches
所以当你看到一个年轻的黑人在雪佛兰车里打开开关
Then you gotta give the nigga his props
那么你就得给那个黑人他应得的赞美
I got size in my rise and the motion for your ocean
我在我的崛起中有规模，有你的海洋的动力
Coolio got the potion to get the party open
Coolio有开启派对的魔法药水
Slide, slide, but that's the past
滑动，滑动，但那是过去的事
I got somethin' brand new for that ass
我为你的屁股准备了全新的东西
One, two, three, four
一，二，三，四
Get your woman on the floor
让你的女人上舞池
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
One, two, three, four
一，二，三，四
Get your woman on the floor
让你的女人上舞池
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
One, two, three, four
一，二，三，四
Get your woman on the floor
让你的女人上舞池
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
One, two, three, four
一，二，三，四
Get your woman on the floor
让你的女人上舞池
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞
Gotta, gotta get up to get down
得，得站起来才能跳舞