Déjà Vu
Caitlin Crosby, Jay Dylan Nash
If I had ever been here before
I would probably know just what to do
Don't you?
If I had ever been here before on another time around the wheel
I would probably know just how to deal
With all of you
And I feel like I've been here before
Feel like I've been here before
And you know it does make me wonder
What's going on under the ground
Do you know?
Don't you wonder
What's going on
Down under you?
We have all been here before
We have all been here before
We have all been here before
We have all been here before
We have all been here before
We have all been here before
If I had ever been here before
Si j'étais déjà venu ici avant
I would probably know just what to do
Je saurais probablement exactement quoi faire
Don't you?
N'est-ce pas?
If I had ever been here before on another time around the wheel
Si j'étais déjà venu ici avant, lors d'un autre tour de roue
I would probably know just how to deal
Je saurais probablement comment gérer
With all of you
Avec vous tous
And I feel like I've been here before
Et j'ai l'impression d'être déjà venu ici
Feel like I've been here before
J'ai l'impression d'être déjà venu ici
And you know it does make me wonder
Et vous savez, ça me fait me demander
What's going on under the ground
Ce qui se passe sous le sol
Do you know?
Savez-vous?
Don't you wonder
Ne vous demandez-vous pas
What's going on
Ce qui se passe
Down under you?
En dessous de vous?
We have all been here before
Nous sommes tous déjà venus ici avant
We have all been here before
Nous sommes tous déjà venus ici avant
We have all been here before
Nous sommes tous déjà venus ici avant
We have all been here before
Nous sommes tous déjà venus ici avant
We have all been here before
Nous sommes tous déjà venus ici avant
We have all been here before
Nous sommes tous déjà venus ici avant
If I had ever been here before
Se eu já estive aqui antes
I would probably know just what to do
Provavelmente saberia exatamente o que fazer
Don't you?
Não é?
If I had ever been here before on another time around the wheel
Se eu já estive aqui antes em outra volta na roda
I would probably know just how to deal
Provavelmente saberia como lidar
With all of you
Com todos vocês
And I feel like I've been here before
E eu sinto como se já estivesse aqui antes
Feel like I've been here before
Sinto como se já estivesse aqui antes
And you know it does make me wonder
E você sabe que isso me faz pensar
What's going on under the ground
O que está acontecendo debaixo do chão
Do you know?
Você sabe?
Don't you wonder
Você não se pergunta
What's going on
O que está acontecendo
Down under you?
Abaixo de você?
We have all been here before
Todos nós já estivemos aqui antes
We have all been here before
Todos nós já estivemos aqui antes
We have all been here before
Todos nós já estivemos aqui antes
We have all been here before
Todos nós já estivemos aqui antes
We have all been here before
Todos nós já estivemos aqui antes
We have all been here before
Todos nós já estivemos aqui antes
If I had ever been here before
Si alguna vez hubiera estado aquí antes
I would probably know just what to do
Probablemente sabría exactamente qué hacer
Don't you?
¿No es así?
If I had ever been here before on another time around the wheel
Si alguna vez hubiera estado aquí antes en otra vuelta de la rueda
I would probably know just how to deal
Probablemente sabría exactamente cómo lidiar
With all of you
Con todos ustedes
And I feel like I've been here before
Y siento que he estado aquí antes
Feel like I've been here before
Siento que he estado aquí antes
And you know it does make me wonder
Y sabes que me hace preguntarme
What's going on under the ground
¿Qué está pasando bajo el suelo?
Do you know?
¿Sabes?
Don't you wonder
¿No te preguntas
What's going on
Qué está pasando
Down under you?
Debajo de ti?
We have all been here before
Todos hemos estado aquí antes
We have all been here before
Todos hemos estado aquí antes
We have all been here before
Todos hemos estado aquí antes
We have all been here before
Todos hemos estado aquí antes
We have all been here before
Todos hemos estado aquí antes
We have all been here before
Todos hemos estado aquí antes
If I had ever been here before
Wenn ich schon einmal hier gewesen wäre
I would probably know just what to do
Wüsste ich wahrscheinlich genau, was zu tun ist
Don't you?
Nicht wahr?
If I had ever been here before on another time around the wheel
Wenn ich schon einmal hier gewesen wäre, zu einer anderen Zeit am Rad
I would probably know just how to deal
Wüsste ich wahrscheinlich genau, wie ich damit umgehen sollte
With all of you
Mit euch allen
And I feel like I've been here before
Und ich habe das Gefühl, dass ich schon einmal hier gewesen bin
Feel like I've been here before
Fühle, dass ich schon einmal hier gewesen bin
And you know it does make me wonder
Und du weißt, es lässt mich schon wundern
What's going on under the ground
Was unter der Erde vor sich geht
Do you know?
Weißt du es?
Don't you wonder
Fragst du dich nicht
What's going on
Was vor sich geht
Down under you?
Unter dir?
We have all been here before
Wir waren alle schon einmal hier
We have all been here before
Wir waren alle schon einmal hier
We have all been here before
Wir waren alle schon einmal hier
We have all been here before
Wir waren alle schon einmal hier
We have all been here before
Wir waren alle schon einmal hier
We have all been here before
Wir waren alle schon einmal hier
If I had ever been here before
Se fossi mai stato qui prima
I would probably know just what to do
Probabilmente saprei proprio cosa fare
Don't you?
Non è vero?
If I had ever been here before on another time around the wheel
Se fossi mai stato qui prima in un altro giro della ruota
I would probably know just how to deal
Probabilmente saprei proprio come affrontare
With all of you
Tutti voi
And I feel like I've been here before
E mi sento come se fossi stato qui prima
Feel like I've been here before
Mi sento come se fossi stato qui prima
And you know it does make me wonder
E sai, mi fa davvero chiedere
What's going on under the ground
Cosa sta succedendo sotto terra
Do you know?
Lo sai?
Don't you wonder
Non ti chiedi
What's going on
Cosa sta succedendo
Down under you?
Sotto di te?
We have all been here before
Siamo tutti stati qui prima
We have all been here before
Siamo tutti stati qui prima
We have all been here before
Siamo tutti stati qui prima
We have all been here before
Siamo tutti stati qui prima
We have all been here before
Siamo tutti stati qui prima
We have all been here before
Siamo tutti stati qui prima
If I had ever been here before
Jika saya pernah berada di sini sebelumnya
I would probably know just what to do
Saya mungkin tahu apa yang harus dilakukan
Don't you?
Bukankah kamu juga?
If I had ever been here before on another time around the wheel
Jika saya pernah berada di sini sebelumnya di waktu lain di sekitar roda
I would probably know just how to deal
Saya mungkin tahu bagaimana cara menghadapi
With all of you
Semua dari kalian
And I feel like I've been here before
Dan saya merasa seperti pernah berada di sini sebelumnya
Feel like I've been here before
Merasa seperti pernah berada di sini sebelumnya
And you know it does make me wonder
Dan kamu tahu itu membuat saya bertanya-tanya
What's going on under the ground
Apa yang sedang terjadi di bawah tanah
Do you know?
Apa kamu tahu?
Don't you wonder
Tidakkah kamu bertanya-tanya
What's going on
Apa yang sedang terjadi
Down under you?
Di bawah kamu?
We have all been here before
Kita semua pernah berada di sini sebelumnya
We have all been here before
Kita semua pernah berada di sini sebelumnya
We have all been here before
Kita semua pernah berada di sini sebelumnya
We have all been here before
Kita semua pernah berada di sini sebelumnya
We have all been here before
Kita semua pernah berada di sini sebelumnya
We have all been here before
Kita semua pernah berada di sini sebelumnya
If I had ever been here before
ถ้าฉันเคยมาที่นี่มาก่อน
I would probably know just what to do
ฉันคงรู้ว่าควรทำอะไร
Don't you?
คุณล่ะ?
If I had ever been here before on another time around the wheel
ถ้าฉันเคยมาที่นี่มาก่อนในรอบเวลาอื่น
I would probably know just how to deal
ฉันคงรู้ว่าจะจัดการกับทุกคนอย่างไร
With all of you
กับทุกคนในนี้
And I feel like I've been here before
และฉันรู้สึกว่าฉันเคยมาที่นี่มาก่อน
Feel like I've been here before
รู้สึกว่าฉันเคยมาที่นี่มาก่อน
And you know it does make me wonder
และคุณรู้มันทำให้ฉันสงสัย
What's going on under the ground
ที่กำลังเกิดขึ้นใต้พื้นดิน
Do you know?
คุณรู้ไหม?
Don't you wonder
คุณไม่สงสัยหรือ
What's going on
ที่กำลังเกิดขึ้น
Down under you?
ที่อยู่ใต้คุณ?
We have all been here before
เราทุกคนเคยมาที่นี่มาก่อน
We have all been here before
เราทุกคนเคยมาที่นี่มาก่อน
We have all been here before
เราทุกคนเคยมาที่นี่มาก่อน
We have all been here before
เราทุกคนเคยมาที่นี่มาก่อน
We have all been here before
เราทุกคนเคยมาที่นี่มาก่อน
We have all been here before
เราทุกคนเคยมาที่นี่มาก่อน
If I had ever been here before
如果我曾经来过这里
I would probably know just what to do
我可能会知道该怎么做
Don't you?
你不是吗？
If I had ever been here before on another time around the wheel
如果我曾经在另一个时间轮回中来过这里
I would probably know just how to deal
我可能会知道该如何处理
With all of you
所有的你们
And I feel like I've been here before
我感觉我曾经来过这里
Feel like I've been here before
感觉我曾经来过这里
And you know it does make me wonder
你知道这让我想知道
What's going on under the ground
地下正在发生什么
Do you know?
你知道吗？
Don't you wonder
你不想知道
What's going on
正在发生什么
Down under you?
在你下面？
We have all been here before
我们都曾经来过这里
We have all been here before
我们都曾经来过这里
We have all been here before
我们都曾经来过这里
We have all been here before
我们都曾经来过这里
We have all been here before
我们都曾经来过这里
We have all been here before
我们都曾经来过这里