No More
William Sami Etienne Grigahcine
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Stop them tears you're cryin'
You made your bed, now lay
I don't fuck with you no more
I don't fuck with you no more
Dunno why you tryin'
Passin' on the blame
Ain't no justifyin'
It's time you take the pain
I don't fuck with you no more
I don't fuck with you no more
Watch me
Do me
I ain't gonna hurt no more
Ain't gonna hurt no more
You cut me deep
So deep
But I ain't gonna hurt no more
Ain't gonna hurt no more, oh no
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Stop them tears you're cryin'
You made your bed, now lay
I don't fuck with you no more
I don't fuck with you no more
Dunno why you tryin'
Passin' on the blame
Ain't no justifyin'
It's time you take the pain
I don't fuck with you no more
I don't fuck with you no more
Watch me
Do me
I ain't gonna hurt no more
Ain't gonna hurt no more
You cut me deep
So deep
But I ain't gonna hurt no more
Ain't gonna hurt no more, oh no
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, je t'ai attrapé en train de mentir, mentir à mon visage
Stop them tears you're cryin'
Arrête ces larmes que tu pleures
You made your bed, now lay
Tu as fait ton lit, maintenant allonge-toi
I don't fuck with you no more
Je ne te fréquente plus
I don't fuck with you no more
Je ne te fréquente plus
Dunno why you tryin'
Je ne sais pas pourquoi tu essaies
Passin' on the blame
En rejetant la faute
Ain't no justifyin'
Il n'y a pas de justification
It's time you take the pain
Il est temps que tu ressentes la douleur
I don't fuck with you no more
Je ne te fréquente plus
I don't fuck with you no more
Je ne te fréquente plus
Watch me
Regarde-moi
Do me
Fais-moi
I ain't gonna hurt no more
Je ne vais plus souffrir
Ain't gonna hurt no more
Je ne vais plus souffrir
You cut me deep
Tu m'as coupé profondément
So deep
Si profondément
But I ain't gonna hurt no more
Mais je ne vais plus souffrir
Ain't gonna hurt no more, oh no
Je ne vais plus souffrir, oh non
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, je t'ai attrapé en train de mentir, mentir à mon visage
Stop them tears you're cryin'
Arrête ces larmes que tu pleures
You made your bed, now lay
Tu as fait ton lit, maintenant allonge-toi
I don't fuck with you no more
Je ne te fréquente plus
I don't fuck with you no more
Je ne te fréquente plus
Dunno why you tryin'
Je ne sais pas pourquoi tu essaies
Passin' on the blame
En rejetant la faute
Ain't no justifyin'
Il n'y a pas de justification
It's time you take the pain
Il est temps que tu ressentes la douleur
I don't fuck with you no more
Je ne te fréquente plus
I don't fuck with you no more
Je ne te fréquente plus
Watch me
Regarde-moi
Do me
Fais-moi
I ain't gonna hurt no more
Je ne vais plus souffrir
Ain't gonna hurt no more
Je ne vais plus souffrir
You cut me deep
Tu m'as coupé profondément
So deep
Si profondément
But I ain't gonna hurt no more
Mais je ne vais plus souffrir
Ain't gonna hurt no more, oh no
Je ne vais plus souffrir, oh non
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, eu te peguei mentindo, mentindo para o meu rosto
Stop them tears you're cryin'
Pare com essas lágrimas que você está chorando
You made your bed, now lay
Você fez sua cama, agora deite
I don't fuck with you no more
Eu não me envolvo mais com você
I don't fuck with you no more
Eu não me envolvo mais com você
Dunno why you tryin'
Não sei por que você está tentando
Passin' on the blame
Passando a culpa
Ain't no justifyin'
Não há justificativa
It's time you take the pain
É hora de você sentir a dor
I don't fuck with you no more
Eu não me envolvo mais com você
I don't fuck with you no more
Eu não me envolvo mais com você
Watch me
Me observe
Do me
Faça eu
I ain't gonna hurt no more
Eu não vou mais me machucar
Ain't gonna hurt no more
Não vou mais me machucar
You cut me deep
Você me cortou profundamente
So deep
Tão profundamente
But I ain't gonna hurt no more
Mas eu não vou mais me machucar
Ain't gonna hurt no more, oh no
Não vou mais me machucar, oh não
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, eu te peguei mentindo, mentindo para o meu rosto
Stop them tears you're cryin'
Pare com essas lágrimas que você está chorando
You made your bed, now lay
Você fez sua cama, agora deite
I don't fuck with you no more
Eu não me envolvo mais com você
I don't fuck with you no more
Eu não me envolvo mais com você
Dunno why you tryin'
Não sei por que você está tentando
Passin' on the blame
Passando a culpa
Ain't no justifyin'
Não há justificativa
It's time you take the pain
É hora de você sentir a dor
I don't fuck with you no more
Eu não me envolvo mais com você
I don't fuck with you no more
Eu não me envolvo mais com você
Watch me
Me observe
Do me
Faça eu
I ain't gonna hurt no more
Eu não vou mais me machucar
Ain't gonna hurt no more
Não vou mais me machucar
You cut me deep
Você me cortou profundamente
So deep
Tão profundamente
But I ain't gonna hurt no more
Mas eu não vou mais me machucar
Ain't gonna hurt no more, oh no
Não vou mais me machucar, oh não
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, te atrapé mintiendo, mintiendo en mi cara
Stop them tears you're cryin'
Detén esas lágrimas que estás llorando
You made your bed, now lay
Hiciste tu cama, ahora acuéstate
I don't fuck with you no more
Ya no me meto contigo
I don't fuck with you no more
Ya no me meto contigo
Dunno why you tryin'
No sé por qué lo intentas
Passin' on the blame
Pasando la culpa
Ain't no justifyin'
No hay justificación
It's time you take the pain
Es hora de que tomes el dolor
I don't fuck with you no more
Ya no me meto contigo
I don't fuck with you no more
Ya no me meto contigo
Watch me
Mírame
Do me
Hazme
I ain't gonna hurt no more
Ya no voy a sufrir más
Ain't gonna hurt no more
Ya no voy a sufrir más
You cut me deep
Me cortaste profundamente
So deep
Tan profundamente
But I ain't gonna hurt no more
Pero ya no voy a sufrir más
Ain't gonna hurt no more, oh no
Ya no voy a sufrir más, oh no
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, te atrapé mintiendo, mintiendo en mi cara
Stop them tears you're cryin'
Detén esas lágrimas que estás llorando
You made your bed, now lay
Hiciste tu cama, ahora acuéstate
I don't fuck with you no more
Ya no me meto contigo
I don't fuck with you no more
Ya no me meto contigo
Dunno why you tryin'
No sé por qué lo intentas
Passin' on the blame
Pasando la culpa
Ain't no justifyin'
No hay justificación
It's time you take the pain
Es hora de que tomes el dolor
I don't fuck with you no more
Ya no me meto contigo
I don't fuck with you no more
Ya no me meto contigo
Watch me
Mírame
Do me
Hazme
I ain't gonna hurt no more
Ya no voy a sufrir más
Ain't gonna hurt no more
Ya no voy a sufrir más
You cut me deep
Me cortaste profundamente
So deep
Tan profundamente
But I ain't gonna hurt no more
Pero ya no voy a sufrir más
Ain't gonna hurt no more, oh no
Ya no voy a sufrir más, oh no
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, ich habe dich beim Lügen erwischt, direkt ins Gesicht
Stop them tears you're cryin'
Hör auf mit deinen Tränen
You made your bed, now lay
Du hast dein Bett gemacht, jetzt leg dich hinein
I don't fuck with you no more
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
I don't fuck with you no more
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Dunno why you tryin'
Weiß nicht, warum du es versuchst
Passin' on the blame
Du schiebst die Schuld weiter
Ain't no justifyin'
Es gibt keine Rechtfertigung
It's time you take the pain
Es ist Zeit, dass du den Schmerz erträgst
I don't fuck with you no more
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
I don't fuck with you no more
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Watch me
Beobachte mich
Do me
Lass mich machen
I ain't gonna hurt no more
Ich werde nicht mehr verletzt
Ain't gonna hurt no more
Werde nicht mehr verletzt
You cut me deep
Du hast mich tief verletzt
So deep
So tief
But I ain't gonna hurt no more
Aber ich werde nicht mehr verletzt
Ain't gonna hurt no more, oh no
Werde nicht mehr verletzt, oh nein
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, ich habe dich beim Lügen erwischt, direkt ins Gesicht
Stop them tears you're cryin'
Hör auf mit deinen Tränen
You made your bed, now lay
Du hast dein Bett gemacht, jetzt leg dich hinein
I don't fuck with you no more
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
I don't fuck with you no more
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Dunno why you tryin'
Weiß nicht, warum du es versuchst
Passin' on the blame
Du schiebst die Schuld weiter
Ain't no justifyin'
Es gibt keine Rechtfertigung
It's time you take the pain
Es ist Zeit, dass du den Schmerz erträgst
I don't fuck with you no more
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
I don't fuck with you no more
Ich habe nichts mehr mit dir zu tun
Watch me
Beobachte mich
Do me
Lass mich machen
I ain't gonna hurt no more
Ich werde nicht mehr verletzt
Ain't gonna hurt no more
Werde nicht mehr verletzt
You cut me deep
Du hast mich tief verletzt
So deep
So tief
But I ain't gonna hurt no more
Aber ich werde nicht mehr verletzt
Ain't gonna hurt no more, oh no
Werde nicht mehr verletzt, oh nein
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, ti ho preso a mentire, a mentire in faccia
Stop them tears you're cryin'
Ferma quelle lacrime che stai piangendo
You made your bed, now lay
Hai fatto il tuo letto, ora sdraiati
I don't fuck with you no more
Non mi interagisco più con te
I don't fuck with you no more
Non mi interagisco più con te
Dunno why you tryin'
Non so perché stai provando
Passin' on the blame
Passando la colpa
Ain't no justifyin'
Non c'è giustificazione
It's time you take the pain
È ora che tu prenda il dolore
I don't fuck with you no more
Non mi interagisco più con te
I don't fuck with you no more
Non mi interagisco più con te
Watch me
Guardami
Do me
Fammi
I ain't gonna hurt no more
Non soffrirò più
Ain't gonna hurt no more
Non soffrirò più
You cut me deep
Mi hai ferito profondamente
So deep
Così profondamente
But I ain't gonna hurt no more
Ma non soffrirò più
Ain't gonna hurt no more, oh no
Non soffrirò più, oh no
Ooh, I caught you lyin', lyin' to my face
Ooh, ti ho preso a mentire, a mentire in faccia
Stop them tears you're cryin'
Ferma quelle lacrime che stai piangendo
You made your bed, now lay
Hai fatto il tuo letto, ora sdraiati
I don't fuck with you no more
Non mi interagisco più con te
I don't fuck with you no more
Non mi interagisco più con te
Dunno why you tryin'
Non so perché stai provando
Passin' on the blame
Passando la colpa
Ain't no justifyin'
Non c'è giustificazione
It's time you take the pain
È ora che tu prenda il dolore
I don't fuck with you no more
Non mi interagisco più con te
I don't fuck with you no more
Non mi interagisco più con te
Watch me
Guardami
Do me
Fammi
I ain't gonna hurt no more
Non soffrirò più
Ain't gonna hurt no more
Non soffrirò più
You cut me deep
Mi hai ferito profondamente
So deep
Così profondamente
But I ain't gonna hurt no more
Ma non soffrirò più
Ain't gonna hurt no more, oh no
Non soffrirò più, oh no