'Tô Sozinho
Dorgival Dantas De Paiva
Ah, não sei o que falar
Difícil acreditar, 'tô sozinho
Ah, nem sei o que dizer
Como é que vou ficar sem carinho?
Logo agora que eu te amo demais
Você vem pedir pra te deixar em paz
Pra te esquecer, seguir o meu caminho
Diz pra mim o que está acontecendo
Você 'tá feliz e eu aqui sofrendo
Onde plantei flores só colhi espinhos
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Você já deve ter um outro cara legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Amor e carinho como sempre, ah
Ah, é tão difícil para mim
Saber que o nosso amor está morrendo
Ah, como é que eu vou viver assim
Distante de você
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Ah, é tão difícil para mim
Saber que o nosso amor está morrendo
Ah, como é que eu vou viver assim
Tão longe de você estou sofrendo
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
'Tá, 'tá, 'tá, tudo bem, tudo normal
Você já deve ter um outro
Capaz de te dar, o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Ah, não sei o que falar
Difícil acreditar, estamos muito bem acompanhados
Ah, não sei o que falar
Ah, je ne sais pas quoi dire
Difícil acreditar, 'tô sozinho
Difficile à croire, je suis seul
Ah, nem sei o que dizer
Ah, je ne sais pas quoi dire
Como é que vou ficar sem carinho?
Comment vais-je rester sans affection?
Logo agora que eu te amo demais
Juste maintenant que je t'aime trop
Você vem pedir pra te deixar em paz
Tu viens me demander de te laisser tranquille
Pra te esquecer, seguir o meu caminho
Pour t'oublier, suivre mon chemin
Diz pra mim o que está acontecendo
Dis-moi ce qui se passe
Você 'tá feliz e eu aqui sofrendo
Tu es heureux et moi ici je souffre
Onde plantei flores só colhi espinhos
Où j'ai planté des fleurs, je n'ai récolté que des épines
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Mais tout va bien, tout est normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Tu dois déjà avoir une autre personne sympa
Capaz de te dar, o que não te dei
Capable de te donner ce que je ne t'ai pas donné
Amor e carinho como sempre sonhei
Amour et affection comme j'ai toujours rêvé
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Mais ça va, ça va, tout va bien, tout est normal
Você já deve ter um outro cara legal
Tu dois déjà avoir un autre gars sympa
Capaz de te dar, o que não te dei
Capable de te donner ce que je ne t'ai pas donné
Amor e carinho como sempre, ah
Amour et affection comme toujours, ah
Ah, é tão difícil para mim
Ah, c'est si difficile pour moi
Saber que o nosso amor está morrendo
Savoir que notre amour est en train de mourir
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, comment vais-je vivre comme ça
Distante de você
Loin de toi
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Mais tout va bien, tout est normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Tu dois déjà avoir une autre personne sympa
Capaz de te dar, o que não te dei
Capable de te donner ce que je ne t'ai pas donné
Amor e carinho como sempre sonhei
Amour et affection comme j'ai toujours rêvé
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Mais ça va, ça va, tout va bien, tout est normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Tu dois déjà avoir une autre personne sympa
Capaz de te dar, o que não te dei
Capable de te donner ce que je ne t'ai pas donné
Amor e carinho como sempre sonhei
Amour et affection comme j'ai toujours rêvé
Ah, é tão difícil para mim
Ah, c'est si difficile pour moi
Saber que o nosso amor está morrendo
Savoir que notre amour est en train de mourir
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, comment vais-je vivre comme ça
Tão longe de você estou sofrendo
Si loin de toi, je souffre
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Mais tout va bien, tout est normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Tu dois déjà avoir une autre personne sympa
Capaz de te dar, o que não te dei
Capable de te donner ce que je ne t'ai pas donné
Amor e carinho como sempre sonhei
Amour et affection comme j'ai toujours rêvé
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Mais ça va, ça va, tout va bien, tout est normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Tu dois déjà avoir une autre personne sympa
Capaz de te dar, o que não te dei
Capable de te donner ce que je ne t'ai pas donné
Amor e carinho como sempre sonhei
Amour et affection comme j'ai toujours rêvé
'Tá, 'tá, 'tá, tudo bem, tudo normal
Ça va, ça va, tout va bien, tout est normal
Você já deve ter um outro
Tu dois déjà avoir un autre
Capaz de te dar, o que não te dei
Capable de te donner ce que je ne t'ai pas donné
Amor e carinho como sempre sonhei
Amour et affection comme j'ai toujours rêvé
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Mais tout va bien, tout est normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Tu dois déjà avoir une autre personne sympa
Capaz de te dar, o que não te dei
Capable de te donner ce que je ne t'ai pas donné
Amor e carinho como sempre sonhei
Amour et affection comme j'ai toujours rêvé
Ah, não sei o que falar
Ah, je ne sais pas quoi dire
Difícil acreditar, estamos muito bem acompanhados
Difficile à croire, nous sommes très bien accompagnés
Ah, não sei o que falar
Ah, não sei o que dizer
Difícil acreditar, 'tô sozinho
Difícil acreditar, estou sozinho
Ah, nem sei o que dizer
Ah, não sei o que falar
Como é que vou ficar sem carinho?
Como vou ficar sem carinho?
Logo agora que eu te amo demais
Logo agora que te amo demais
Você vem pedir pra te deixar em paz
Você vem pedir para te deixar em paz
Pra te esquecer, seguir o meu caminho
Para te esquecer, seguir meu caminho
Diz pra mim o que está acontecendo
Diga-me o que está acontecendo
Você 'tá feliz e eu aqui sofrendo
Você está feliz e eu aqui sofrendo
Onde plantei flores só colhi espinhos
Onde plantei flores, só colhi espinhos
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Mas está tudo bem, tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de te dar o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor e carinho como sempre sonhei
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Mas está, está, está, está tudo bem, tudo normal
Você já deve ter um outro cara legal
Você já deve ter outro cara legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de te dar o que não te dei
Amor e carinho como sempre, ah
Amor e carinho como sempre, ah
Ah, é tão difícil para mim
Ah, é tão difícil para mim
Saber que o nosso amor está morrendo
Saber que nosso amor está morrendo
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, como vou viver assim
Distante de você
Longe de você
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Mas está tudo bem, tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de te dar o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor e carinho como sempre sonhei
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Mas está, está, está, está tudo bem, tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de te dar o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor e carinho como sempre sonhei
Ah, é tão difícil para mim
Ah, é tão difícil para mim
Saber que o nosso amor está morrendo
Saber que nosso amor está morrendo
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, como vou viver assim
Tão longe de você estou sofrendo
Tão longe de você, estou sofrendo
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Mas está tudo bem, está tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de te dar o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor e carinho como sempre sonhei
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Mas está, está, está, está tudo bem, tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de te dar o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor e carinho como sempre sonhei
'Tá, 'tá, 'tá, tudo bem, tudo normal
Está, está, está, tudo bem, tudo normal
Você já deve ter um outro
Você já deve ter outro
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de te dar o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor e carinho como sempre sonhei
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Mas está tudo bem, está tudo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Você já deve ter outra pessoa legal
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de te dar o que não te dei
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor e carinho como sempre sonhei
Ah, não sei o que falar
Ah, não sei o que dizer
Difícil acreditar, estamos muito bem acompanhados
Difícil acreditar, estamos muito bem acompanhados
Ah, não sei o que falar
Ah, no sé qué decir
Difícil acreditar, 'tô sozinho
Es difícil de creer, estoy solo
Ah, nem sei o que dizer
Ah, ni siquiera sé qué decir
Como é que vou ficar sem carinho?
¿Cómo voy a estar sin cariño?
Logo agora que eu te amo demais
Justo ahora que te amo demasiado
Você vem pedir pra te deixar em paz
Vienes a pedirme que te deje en paz
Pra te esquecer, seguir o meu caminho
Para olvidarte, seguir mi camino
Diz pra mim o que está acontecendo
Dime qué está pasando
Você 'tá feliz e eu aqui sofrendo
Estás feliz y yo aquí sufriendo
Onde plantei flores só colhi espinhos
Donde planté flores solo coseché espinas
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Pero está todo bien, todo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Ya debes tener a otra persona genial
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de darte, lo que no te di
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor y cariño como siempre soñé
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Pero está, está, está, está todo bien, todo normal
Você já deve ter um outro cara legal
Ya debes tener a otro chico genial
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de darte, lo que no te di
Amor e carinho como sempre, ah
Amor y cariño como siempre, ah
Ah, é tão difícil para mim
Ah, es tan difícil para mí
Saber que o nosso amor está morrendo
Saber que nuestro amor se está muriendo
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, ¿cómo voy a vivir así?
Distante de você
Lejos de ti
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Pero está todo bien, todo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Ya debes tener a otra persona genial
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de darte, lo que no te di
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor y cariño como siempre soñé
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Pero está, está, está, está todo bien, todo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Ya debes tener a otra persona genial
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de darte, lo que no te di
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor y cariño como siempre soñé
Ah, é tão difícil para mim
Ah, es tan difícil para mí
Saber que o nosso amor está morrendo
Saber que nuestro amor se está muriendo
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, ¿cómo voy a vivir así?
Tão longe de você estou sofrendo
Tan lejos de ti, estoy sufriendo
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Pero está todo bien, está todo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Ya debes tener a otra persona genial
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de darte, lo que no te di
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor y cariño como siempre soñé
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Pero está, está, está, está todo bien, todo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Ya debes tener a otra persona genial
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de darte, lo que no te di
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor y cariño como siempre soñé
'Tá, 'tá, 'tá, tudo bem, tudo normal
Está, está, está, todo bien, todo normal
Você já deve ter um outro
Ya debes tener a otro
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de darte, lo que no te di
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor y cariño como siempre soñé
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Pero está todo bien, está todo normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Ya debes tener a otra persona genial
Capaz de te dar, o que não te dei
Capaz de darte, lo que no te di
Amor e carinho como sempre sonhei
Amor y cariño como siempre soñé
Ah, não sei o que falar
Ah, no sé qué decir
Difícil acreditar, estamos muito bem acompanhados
Es difícil de creer, estamos muy bien acompañados
Ah, não sei o que falar
Ah, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Difícil acreditar, 'tô sozinho
Schwer zu glauben, ich bin allein
Ah, nem sei o que dizer
Ah, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Como é que vou ficar sem carinho?
Wie soll ich ohne Zuneigung auskommen?
Logo agora que eu te amo demais
Gerade jetzt, wo ich dich so sehr liebe
Você vem pedir pra te deixar em paz
Du bittest mich, dich in Ruhe zu lassen
Pra te esquecer, seguir o meu caminho
Um dich zu vergessen, meinen Weg zu gehen
Diz pra mim o que está acontecendo
Sag mir, was gerade passiert
Você 'tá feliz e eu aqui sofrendo
Du bist glücklich und ich leide hier
Onde plantei flores só colhi espinhos
Wo ich Blumen gepflanzt habe, habe ich nur Dornen geerntet
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Aber alles ist gut, alles normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Du hast wahrscheinlich schon jemand anderen, der nett ist
Capaz de te dar, o que não te dei
Fähig, dir zu geben, was ich dir nicht gegeben habe
Amor e carinho como sempre sonhei
Liebe und Zuneigung, wie ich immer geträumt habe
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Aber es ist, es ist, es ist, alles ist gut, alles normal
Você já deve ter um outro cara legal
Du hast wahrscheinlich schon einen anderen netten Kerl
Capaz de te dar, o que não te dei
Fähig, dir zu geben, was ich dir nicht gegeben habe
Amor e carinho como sempre, ah
Liebe und Zuneigung, wie immer, ah
Ah, é tão difícil para mim
Ah, es ist so schwer für mich
Saber que o nosso amor está morrendo
Zu wissen, dass unsere Liebe stirbt
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, wie soll ich so leben
Distante de você
Weit weg von dir
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Aber alles ist gut, alles normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Du hast wahrscheinlich schon jemand anderen, der nett ist
Capaz de te dar, o que não te dei
Fähig, dir zu geben, was ich dir nicht gegeben habe
Amor e carinho como sempre sonhei
Liebe und Zuneigung, wie ich immer geträumt habe
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Aber es ist, es ist, es ist, alles ist gut, alles normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Du hast wahrscheinlich schon jemand anderen, der nett ist
Capaz de te dar, o que não te dei
Fähig, dir zu geben, was ich dir nicht gegeben habe
Amor e carinho como sempre sonhei
Liebe und Zuneigung, wie ich immer geträumt habe
Ah, é tão difícil para mim
Ah, es ist so schwer für mich
Saber que o nosso amor está morrendo
Zu wissen, dass unsere Liebe stirbt
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, wie soll ich so leben
Tão longe de você estou sofrendo
So weit weg von dir, ich leide
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Aber alles ist gut, alles ist normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Du hast wahrscheinlich schon jemand anderen, der nett ist
Capaz de te dar, o que não te dei
Fähig, dir zu geben, was ich dir nicht gegeben habe
Amor e carinho como sempre sonhei
Liebe und Zuneigung, wie ich immer geträumt habe
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Aber es ist, es ist, es ist, alles ist gut, alles normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Du hast wahrscheinlich schon jemand anderen, der nett ist
Capaz de te dar, o que não te dei
Fähig, dir zu geben, was ich dir nicht gegeben habe
Amor e carinho como sempre sonhei
Liebe und Zuneigung, wie ich immer geträumt habe
'Tá, 'tá, 'tá, tudo bem, tudo normal
Es ist, es ist, es ist, alles ist gut, alles normal
Você já deve ter um outro
Du hast wahrscheinlich schon einen anderen
Capaz de te dar, o que não te dei
Fähig, dir zu geben, was ich dir nicht gegeben habe
Amor e carinho como sempre sonhei
Liebe und Zuneigung, wie ich immer geträumt habe
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Aber alles ist gut, alles ist normal
Você já deve ter outra pessoa legal
Du hast wahrscheinlich schon jemand anderen, der nett ist
Capaz de te dar, o que não te dei
Fähig, dir zu geben, was ich dir nicht gegeben habe
Amor e carinho como sempre sonhei
Liebe und Zuneigung, wie ich immer geträumt habe
Ah, não sei o que falar
Ah, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Difícil acreditar, estamos muito bem acompanhados
Schwer zu glauben, wir sind in guter Gesellschaft
Ah, não sei o que falar
Ah, non so cosa dire
Difícil acreditar, 'tô sozinho
Difficile da credere, sono solo
Ah, nem sei o que dizer
Ah, non so cosa dire
Como é que vou ficar sem carinho?
Come farò a stare senza affetto?
Logo agora que eu te amo demais
Proprio ora che ti amo troppo
Você vem pedir pra te deixar em paz
Vieni a chiedermi di lasciarti in pace
Pra te esquecer, seguir o meu caminho
Per dimenticarti, seguire la mia strada
Diz pra mim o que está acontecendo
Dimmi cosa sta succedendo
Você 'tá feliz e eu aqui sofrendo
Sei felice e io qui sto soffrendo
Onde plantei flores só colhi espinhos
Dove ho piantato fiori ho solo raccolto spine
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Ma va tutto bene, tutto normale
Você já deve ter outra pessoa legal
Probabilmente hai già un'altra persona speciale
Capaz de te dar, o que não te dei
Capace di darti, quello che non ti ho dato
Amor e carinho como sempre sonhei
Amore e affetto come ho sempre sognato
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Ma va, va, va, va tutto bene, tutto normale
Você já deve ter um outro cara legal
Probabilmente hai già un altro ragazzo speciale
Capaz de te dar, o que não te dei
Capace di darti, quello che non ti ho dato
Amor e carinho como sempre, ah
Amore e affetto come sempre, ah
Ah, é tão difícil para mim
Ah, è così difficile per me
Saber que o nosso amor está morrendo
Sapere che il nostro amore sta morendo
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, come farò a vivere così
Distante de você
Lontano da te
Mas 'tá tudo bem, tudo normal
Ma va tutto bene, tutto normale
Você já deve ter outra pessoa legal
Probabilmente hai già un'altra persona speciale
Capaz de te dar, o que não te dei
Capace di darti, quello che non ti ho dato
Amor e carinho como sempre sonhei
Amore e affetto come ho sempre sognato
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Ma va, va, va, va tutto bene, tutto normale
Você já deve ter outra pessoa legal
Probabilmente hai già un'altra persona speciale
Capaz de te dar, o que não te dei
Capace di darti, quello che non ti ho dato
Amor e carinho como sempre sonhei
Amore e affetto come ho sempre sognato
Ah, é tão difícil para mim
Ah, è così difficile per me
Saber que o nosso amor está morrendo
Sapere che il nostro amore sta morendo
Ah, como é que eu vou viver assim
Ah, come farò a vivere così
Tão longe de você estou sofrendo
Così lontano da te sto soffrendo
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Ma va tutto bene, va tutto normale
Você já deve ter outra pessoa legal
Probabilmente hai già un'altra persona speciale
Capaz de te dar, o que não te dei
Capace di darti, quello che non ti ho dato
Amor e carinho como sempre sonhei
Amore e affetto come ho sempre sognato
Mas 'tá, 'tá, 'tá, 'tá tudo bem, tudo normal
Ma va, va, va, va tutto bene, tutto normale
Você já deve ter outra pessoa legal
Probabilmente hai già un'altra persona speciale
Capaz de te dar, o que não te dei
Capace di darti, quello che non ti ho dato
Amor e carinho como sempre sonhei
Amore e affetto come ho sempre sognato
'Tá, 'tá, 'tá, tudo bem, tudo normal
Va, va, va, tutto bene, tutto normale
Você já deve ter um outro
Probabilmente hai già un altro
Capaz de te dar, o que não te dei
Capace di darti, quello che non ti ho dato
Amor e carinho como sempre sonhei
Amore e affetto come ho sempre sognato
Mas 'tá tudo bem, 'tá tudo normal
Ma va tutto bene, va tutto normale
Você já deve ter outra pessoa legal
Probabilmente hai già un'altra persona speciale
Capaz de te dar, o que não te dei
Capace di darti, quello che non ti ho dato
Amor e carinho como sempre sonhei
Amore e affetto come ho sempre sognato
Ah, não sei o que falar
Ah, non so cosa dire
Difícil acreditar, estamos muito bem acompanhados
Difficile da credere, siamo in buona compagnia