Roto por Ti
Robi Draco Rosa, Luis Gomez Escolar, George Noriega
Roto por ti y por tus secretos
Totalmente infeliz cuando me atas
Viene, viene (viene la lluvia)
Viene la lluvia (vienen los vientos)
Vienen los vientos (cientos)
Cientos
Y te quiero tener
Y no puede ser
Estoy roto
No me olvides, no
No me ahogues
Enséñame a nadar
En tu mar
Sin tu vida no hay mi vida
Y no hay salida
Viene la lluvia
Vienen los vientos
Cientos
Sin tu vida no hay mi vida
No hay salida, no me queda más momento
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Estoy roto por ti
Viene la lluvia
Vienen los vientos
Cientos
Sin tu vida no hay mi vida
No hay salida, no me queda más momento
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Estoy roto por ti
Roto por ti y por tus secretos
Brisé pour toi et pour tes secrets
Totalmente infeliz cuando me atas
Totalement malheureux quand tu me lies
Viene, viene (viene la lluvia)
Elle vient, elle vient (la pluie arrive)
Viene la lluvia (vienen los vientos)
La pluie arrive (les vents arrivent)
Vienen los vientos (cientos)
Les vents arrivent (des centaines)
Cientos
Des centaines
Y te quiero tener
Et je veux t'avoir
Y no puede ser
Et ça ne peut pas être
Estoy roto
Je suis brisé
No me olvides, no
Ne m'oublie pas, non
No me ahogues
Ne me noie pas
Enséñame a nadar
Apprends-moi à nager
En tu mar
Dans ta mer
Sin tu vida no hay mi vida
Sans ta vie, il n'y a pas ma vie
Y no hay salida
Et il n'y a pas de sortie
Viene la lluvia
La pluie arrive
Vienen los vientos
Les vents arrivent
Cientos
Des centaines
Sin tu vida no hay mi vida
Sans ta vie, il n'y a pas ma vie
No hay salida, no me queda más momento
Il n'y a pas de sortie, il ne me reste plus de moment
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Que ce peu que je ressens et que j'ai ressenti
Estoy roto por ti
Je suis brisé pour toi
Viene la lluvia
La pluie arrive
Vienen los vientos
Les vents arrivent
Cientos
Des centaines
Sin tu vida no hay mi vida
Sans ta vie, il n'y a pas ma vie
No hay salida, no me queda más momento
Il n'y a pas de sortie, il ne me reste plus de moment
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Que ce peu que je ressens et que j'ai ressenti
Estoy roto por ti
Je suis brisé pour toi
Roto por ti y por tus secretos
Quebrado por ti e pelos teus segredos
Totalmente infeliz cuando me atas
Totalmente infeliz quando me amarras
Viene, viene (viene la lluvia)
Vem, vem (vem a chuva)
Viene la lluvia (vienen los vientos)
Vem a chuva (vem os ventos)
Vienen los vientos (cientos)
Vem os ventos (centenas)
Cientos
Centenas
Y te quiero tener
E eu quero te ter
Y no puede ser
E não pode ser
Estoy roto
Estou quebrado
No me olvides, no
Não me esqueças, não
No me ahogues
Não me afogues
Enséñame a nadar
Ensina-me a nadar
En tu mar
No teu mar
Sin tu vida no hay mi vida
Sem a tua vida não há a minha vida
Y no hay salida
E não há saída
Viene la lluvia
Vem a chuva
Vienen los vientos
Vem os ventos
Cientos
Centenas
Sin tu vida no hay mi vida
Sem a tua vida não há a minha vida
No hay salida, no me queda más momento
Não há saída, não me resta mais momento
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Do que o pouco que eu sinto e senti
Estoy roto por ti
Estou quebrado por ti
Viene la lluvia
Vem a chuva
Vienen los vientos
Vem os ventos
Cientos
Centenas
Sin tu vida no hay mi vida
Sem a tua vida não há a minha vida
No hay salida, no me queda más momento
Não há saída, não me resta mais momento
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Do que o pouco que eu sinto e senti
Estoy roto por ti
Estou quebrado por ti
Roto por ti y por tus secretos
Broken for you and for your secrets
Totalmente infeliz cuando me atas
Completely unhappy when you tie me up
Viene, viene (viene la lluvia)
It comes, it comes (the rain comes)
Viene la lluvia (vienen los vientos)
The rain comes (the winds come)
Vienen los vientos (cientos)
The winds come (hundreds)
Cientos
Hundreds
Y te quiero tener
And I want to have you
Y no puede ser
And it can't be
Estoy roto
I am broken
No me olvides, no
Don't forget me, no
No me ahogues
Don't drown me
Enséñame a nadar
Teach me to swim
En tu mar
In your sea
Sin tu vida no hay mi vida
Without your life there is no life for me
Y no hay salida
And there is no way out
Viene la lluvia
The rain comes
Vienen los vientos
The winds come
Cientos
Hundreds
Sin tu vida no hay mi vida
Without your life there is no life for me
No hay salida, no me queda más momento
There is no way out, I have no more time
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Than the little that I feel and felt
Estoy roto por ti
I am broken for you
Viene la lluvia
The rain comes
Vienen los vientos
The winds come
Cientos
Hundreds
Sin tu vida no hay mi vida
Without your life there is no life for me
No hay salida, no me queda más momento
There is no way out, I have no more time
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Than the little that I feel and felt
Estoy roto por ti
I am broken for you
Roto por ti y por tus secretos
Ich bin wegen dir und deinen Geheimnissen zerbrochen
Totalmente infeliz cuando me atas
Völlig unglücklich, wenn du mich bindest
Viene, viene (viene la lluvia)
Es kommt, es kommt (der Regen kommt)
Viene la lluvia (vienen los vientos)
Der Regen kommt (die Winde kommen)
Vienen los vientos (cientos)
Die Winde kommen (Hunderte)
Cientos
Hunderte
Y te quiero tener
Und ich will dich haben
Y no puede ser
Und es kann nicht sein
Estoy roto
Ich bin zerbrochen
No me olvides, no
Vergiss mich nicht, nein
No me ahogues
Ertränke mich nicht
Enséñame a nadar
Bring mir das Schwimmen bei
En tu mar
In deinem Meer
Sin tu vida no hay mi vida
Ohne dein Leben gibt es mein Leben nicht
Y no hay salida
Und es gibt keinen Ausweg
Viene la lluvia
Der Regen kommt
Vienen los vientos
Die Winde kommen
Cientos
Hunderte
Sin tu vida no hay mi vida
Ohne dein Leben gibt es mein Leben nicht
No hay salida, no me queda más momento
Es gibt keinen Ausweg, ich habe keinen Moment mehr
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Als das Wenige, was ich fühle und gefühlt habe
Estoy roto por ti
Ich bin wegen dir zerbrochen
Viene la lluvia
Der Regen kommt
Vienen los vientos
Die Winde kommen
Cientos
Hunderte
Sin tu vida no hay mi vida
Ohne dein Leben gibt es mein Leben nicht
No hay salida, no me queda más momento
Es gibt keinen Ausweg, ich habe keinen Moment mehr
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Als das Wenige, was ich fühle und gefühlt habe
Estoy roto por ti
Ich bin wegen dir zerbrochen
Roto por ti y por tus secretos
Rotto per te e per i tuoi segreti
Totalmente infeliz cuando me atas
Totalmente infelice quando mi legi
Viene, viene (viene la lluvia)
Arriva, arriva (arriva la pioggia)
Viene la lluvia (vienen los vientos)
Arriva la pioggia (arrivano i venti)
Vienen los vientos (cientos)
Arrivano i venti (centinaia)
Cientos
Centinaia
Y te quiero tener
E voglio averti
Y no puede ser
E non può essere
Estoy roto
Sono rotto
No me olvides, no
Non dimenticarmi, no
No me ahogues
Non annegarmi
Enséñame a nadar
Insegnami a nuotare
En tu mar
Nel tuo mare
Sin tu vida no hay mi vida
Senza la tua vita non c'è la mia vita
Y no hay salida
E non c'è via d'uscita
Viene la lluvia
Arriva la pioggia
Vienen los vientos
Arrivano i venti
Cientos
Centinaia
Sin tu vida no hay mi vida
Senza la tua vita non c'è la mia vita
No hay salida, no me queda más momento
Non c'è via d'uscita, non mi resta altro momento
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Che quello poco che sento e l'ho sentito
Estoy roto por ti
Sono rotto per te
Viene la lluvia
Arriva la pioggia
Vienen los vientos
Arrivano i venti
Cientos
Centinaia
Sin tu vida no hay mi vida
Senza la tua vita non c'è la mia vita
No hay salida, no me queda más momento
Non c'è via d'uscita, non mi resta altro momento
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Che quello poco che sento e l'ho sentito
Estoy roto por ti
Sono rotto per te
Roto por ti y por tus secretos
Berputar untukmu dan rahasia-rahasiamu
Totalmente infeliz cuando me atas
Sangat tidak bahagia saat kau mengikatku
Viene, viene (viene la lluvia)
Datang, datang (datanglah hujan)
Viene la lluvia (vienen los vientos)
Datanglah hujan (datanglah angin)
Vienen los vientos (cientos)
Datanglah angin (ratusan)
Cientos
Ratusan
Y te quiero tener
Dan aku ingin memilikimu
Y no puede ser
Dan itu tidak mungkin
Estoy roto
Aku hancur
No me olvides, no
Jangan lupakan aku, tidak
No me ahogues
Jangan tenggelamkan aku
Enséñame a nadar
Ajarkan aku berenang
En tu mar
Di lautanmu
Sin tu vida no hay mi vida
Tanpa hidupmu tidak ada hidupku
Y no hay salida
Dan tidak ada jalan keluar
Viene la lluvia
Datanglah hujan
Vienen los vientos
Datanglah angin
Cientos
Ratusan
Sin tu vida no hay mi vida
Tanpa hidupmu tidak ada hidupku
No hay salida, no me queda más momento
Tidak ada jalan keluar, tidak ada lagi waktu untukku
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Hanya sedikit yang aku rasakan dan aku telah merasakannya
Estoy roto por ti
Aku hancur karena kamu
Viene la lluvia
Datanglah hujan
Vienen los vientos
Datanglah angin
Cientos
Ratusan
Sin tu vida no hay mi vida
Tanpa hidupmu tidak ada hidupku
No hay salida, no me queda más momento
Tidak ada jalan keluar, tidak ada lagi waktu untukku
Que lo poco que yo siento y lo sentí
Hanya sedikit yang aku rasakan dan aku telah merasakannya
Estoy roto por ti
Aku hancur karena kamu
Roto por ti y por tus secretos
ร้องไห้เพื่อคุณและเพื่อความลับของคุณ
Totalmente infeliz cuando me atas
ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันไม่มีความสุขเมื่อคุณมัดฉันไว้
Viene, viene (viene la lluvia)
มาแล้ว, มาแล้ว (ฝนกำลังมา)
Viene la lluvia (vienen los vientos)
ฝนกำลังมา (ลมกำลังมา)
Vienen los vientos (cientos)
ลมกำลังมา (หลายร้อย)
Cientos
หลายร้อย
Y te quiero tener
และฉันต้องการมีคุณ
Y no puede ser
และมันไม่สามารถเป็นไปได้
Estoy roto
ฉันแตกสลาย
No me olvides, no
อย่าลืมฉัน, ไม่
No me ahogues
อย่าทำให้ฉันจมน้ำ
Enséñame a nadar
สอนฉันว่ายน้ำ
En tu mar
ในทะเลของคุณ
Sin tu vida no hay mi vida
ไม่มีชีวิตของคุณ ก็ไม่มีชีวิตของฉัน
Y no hay salida
และไม่มีทางออก
Viene la lluvia
ฝนกำลังมา
Vienen los vientos
ลมกำลังมา
Cientos
หลายร้อย
Sin tu vida no hay mi vida
ไม่มีชีวิตของคุณ ก็ไม่มีชีวิตของฉัน
No hay salida, no me queda más momento
ไม่มีทางออก, ฉันไม่มีเวลาอีกต่อไป
Que lo poco que yo siento y lo sentí
นอกจากความรู้สึกเล็กน้อยที่ฉันมีและฉันรู้สึก
Estoy roto por ti
ฉันแตกสลายเพราะคุณ
Viene la lluvia
ฝนกำลังมา
Vienen los vientos
ลมกำลังมา
Cientos
หลายร้อย
Sin tu vida no hay mi vida
ไม่มีชีวิตของคุณ ก็ไม่มีชีวิตของฉัน
No hay salida, no me queda más momento
ไม่มีทางออก, ฉันไม่มีเวลาอีกต่อไป
Que lo poco que yo siento y lo sentí
นอกจากความรู้สึกเล็กน้อยที่ฉันมีและฉันรู้สึก
Estoy roto por ti
ฉันแตกสลายเพราะคุณ