Lights
Ash Howes, Elena Goulding, Richard Stannard
I had a way then
Losing it all on my own
I had a heart then
But the queen has been overthrown
And I'm not sleeping now
The dark is too hard to beat
And I'm not keeping up
The strength I need to push me
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
Noises, I play within my head
Touch my own skin
And hope that I'm still breathing
And I think back to when
My brother and my sister slept
In an unlocked place
The only time I feel safe
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
Home, home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
And so I tell myself that I'll be strong
And dreaming when they're gone
'Cause they're calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I'm alone
Home, home
Home, home
I had a way then
J'avais une manière
Losing it all on my own
De tout perdre seule
I had a heart then
J'avais un cœur
But the queen has been overthrown
Mais la reine a été renversée
And I'm not sleeping now
Et je ne dors pas
The dark is too hard to beat
Le noir est trop dur à battre
And I'm not keeping up
Et je ne suis pas
The strength I need to push me
La force qu'il me faut pour me pousser
You show the lights that stop me turn to stone
Tu montres les lumières qui me transforment en pierre
You shine it when I'm alone
Tu les fais briller quand je suis seule
And so I tell myself that I'll be strong
Alors je me dis que je serai forte
And dreaming when they're gone
Et que je rêverai quand elles seront parties
'Cause they're calling, calling, calling me home
Parce qu'elles m'appellent, appellent, appellent vers la maison
Calling, calling, calling home
Appellent, appellent, appellent vers la maison
You show the lights that stop me turn to stone
Tu montres les lumières qui me transforment en pierre
You shine it when I'm alone
Tu les fais briller quand je suis seule
Noises, I play within my head
Les bruits dans ma tête
Touch my own skin
Touchent la peau
And hope that I'm still breathing
J'espère qu'ils seront encore là
And I think back to when
Et je repense à quand
My brother and my sister slept
Mon frère et ma sœur dormaient
In an unlocked place
Dans un autre endroit
The only time I feel safe
Le seul moment où je me sentais en sécurité
You show the lights that stop me turn to stone
Tu montres les lumières qui me transforment en pierre
You shine it when I'm alone
Tu les fais briller quand je suis seule
And so I tell myself that I'll be strong
Alors je me dis que je serai forte
And dreaming when they're gone
Et que je rêverai quand elles seront parties
'Cause they're calling, calling, calling me home
Parce qu'elles m'appellent, appellent, appellent vers la maison
Calling, calling, calling home
Appellent, appellent, appellent vers la maison
You show the lights that stop me turn to stone
Tu montres les lumières qui me transforment en pierre
You shine it when I'm alone
Tu les fais briller quand je suis seule
Home, home
Maison, maison
You show the lights that stop me turn to stone
Tu montres les lumières qui me transforment en pierre
You shine it when I'm alone
Tu les fais briller quand je suis seule
And so I tell myself that I'll be strong
Alors je me dis que je serai fort
And dreaming when they're gone
Et que je rêverai quand elles seront parties
'Cause they're calling, calling, calling me home
Parce qu'elles m'appellent, appellent, appellent vers la maison
Calling, calling, calling home
Appellent, appellent, appellent vers la maison
You show the lights that stop me turn to stone
Tu montres les lumières qui me transforment en pierre
You shine it when I'm alone
Tu les fais briller quand je suis seule
Home, home
Maison, maison
Home, home
Maison, maison
I had a way then
Antes eu tinha um caminho
Losing it all on my own
Perdi tudo por conta própria
I had a heart then
Antes eu tinha um coração
But the queen has been overthrown
Mas a rainha foi derrubada
And I'm not sleeping now
E agora não estou mais dormindo
The dark is too hard to beat
A escuridão é muito difícil de vencer
And I'm not keeping up
E não consigo manter
The strength I need to push me
A força que preciso para seguir
You show the lights that stop me turn to stone
Você mostra as luzes que me impedem de virar pedra
You shine it when I'm alone
Você acende elas quando estou sozinha
And so I tell myself that I'll be strong
E então eu digo a mim mesma que serei forte
And dreaming when they're gone
E sonhar quando elas se forem
'Cause they're calling, calling, calling me home
Porque elas estão me chamando, chamando, chamando para casa
Calling, calling, calling home
Chamando, chamando, chamando para casa
You show the lights that stop me turn to stone
Você mostra as luzes que me impedem de virar pedra
You shine it when I'm alone
Você acende elas quando estou sozinha
Noises, I play within my head
Ruídos, imagino na minha cabeça
Touch my own skin
Toco minha própria pele
And hope that I'm still breathing
E torço para que ainda estejam lá
And I think back to when
E eu me lembro de quando
My brother and my sister slept
Meu irmão e minha irmã dormiam
In an unlocked place
Em outro lugar
The only time I feel safe
o único momento que me sinto segura
You show the lights that stop me turn to stone
Você mostra as luzes que me impedem de virar pedra
You shine it when I'm alone
Você acende elas quando estou sozinha
And so I tell myself that I'll be strong
E então eu digo a mim mesma que serei forte
And dreaming when they're gone
E sonhar quando elas se forem
'Cause they're calling, calling, calling me home
Porque elas estão me chamando, chamando, chamando para casa
Calling, calling, calling home
Chamando, chamando, chamando para casa
You show the lights that stop me turn to stone
Você mostra as luzes que me impedem de virar pedra
You shine it when I'm alone
Você acende elas quando estou sozinha
Home, home
(Luzes, luzes, luzes, luzes, luzes, luzes)
You show the lights that stop me turn to stone
Você mostra as luzes que me impedem de virar pedra
You shine it when I'm alone
Você acende elas quando estou sozinha
And so I tell myself that I'll be strong
E então eu digo a mim mesma que serei forte
And dreaming when they're gone
Sonhar quando elas se forem
'Cause they're calling, calling, calling me home
Porque elas estão me chamando, chamando, chamando para casa
Calling, calling, calling home
Chamando, chamando, chamando para casa
You show the lights that stop me turn to stone
Você mostra as luzes que me impedem de virar pedra
You shine it when I'm alone
Você acende elas quando estou sozinha
Home, home
Casa, casa
Home, home
Casa, casa
I had a way then
En ese entonces encontraba la manera
Losing it all on my own
De perderlo todo por mi cuenta
I had a heart then
En ese entonces tenía corazón
But the queen has been overthrown
Pero la reina ha sido derrocada
And I'm not sleeping now
Y no estoy durmiendo ahora
The dark is too hard to beat
La oscuridad es demasiado difícil de vencer
And I'm not keeping up
Y no estoy manteniendo
The strength I need to push me
La fuerza que necesito para continuar
You show the lights that stop me turn to stone
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
You shine it when I'm alone
Las haces brillar cuando estoy sola
And so I tell myself that I'll be strong
Y entonces me digo a mí misma que seré fuerte
And dreaming when they're gone
Y sueño cuando se han ido
'Cause they're calling, calling, calling me home
Porque están llamando, llamando, llamándome a casa
Calling, calling, calling home
Llamando, llamando, llamando a casa
You show the lights that stop me turn to stone
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
You shine it when I'm alone
Las haces brillar cuando estoy sola
Noises, I play within my head
Ruidos, juego dentro de mi cabeza
Touch my own skin
Toco mi propia piel
And hope that I'm still breathing
Y espero seguir respirando
And I think back to when
Y recuerdo cuando
My brother and my sister slept
Mi hermano y mi hermana durmieron
In an unlocked place
En otro lugar
The only time I feel safe
La única vez que me sentí segura
You show the lights that stop me turn to stone
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
You shine it when I'm alone
Las haces brillar cuando estoy sola
And so I tell myself that I'll be strong
Y entonces me digo a mí misma que seré fuerte
And dreaming when they're gone
Y sueño cuando se han ido
'Cause they're calling, calling, calling me home
Porque están llamando, llamando, llamándome a casa
Calling, calling, calling home
Llamando, llamando, llamando a casa
You show the lights that stop me turn to stone
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
You shine it when I'm alone
Las haces brillar cuando estoy sola
Home, home
Hogar, hogar
You show the lights that stop me turn to stone
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
You shine it when I'm alone
Las haces brillar cuando estoy sola
And so I tell myself that I'll be strong
Y entonces me digo a mí misma que seré fuerte
And dreaming when they're gone
Y sueño cuando se han ido
'Cause they're calling, calling, calling me home
Porque están llamando, llamando, llamándome a casa
Calling, calling, calling home
Llamando, llamando, llamando a casa
You show the lights that stop me turn to stone
Muestras las luces que me impiden convertirme en piedra
You shine it when I'm alone
Las haces brillar cuando estoy sola
Home, home
Hogar, hogar
Home, home
Hogar, hogar
I had a way then
Da hatte ich einen Weg
Losing it all on my own
Alles allein zu verlieren
I had a heart then
Da hatte ich ein Herz
But the queen has been overthrown
Aber die Königin wurde gestürzt
And I'm not sleeping now
Und ich schlafe jetzt nicht
The dark is too hard to beat
Die Dunkelheit ist zu schwer zu schlagen
And I'm not keeping up
Und ich halte nicht mit
The strength I need to push me
Die Kraft, die ich brauche, um mich zu pushen
You show the lights that stop me turn to stone
Du zeigst die Lichter, die mich daran hindern, zu Stein zu werden
You shine it when I'm alone
Du strahlst sie an, wenn ich allein bin
And so I tell myself that I'll be strong
Und so sage ich mir, dass ich stark sein werde
And dreaming when they're gone
Und träumen, wenn sie weg sind
'Cause they're calling, calling, calling me home
Denn sie rufen, rufen, rufen mich nach Hause
Calling, calling, calling home
Anrufen, anrufen, nach Hause anrufen
You show the lights that stop me turn to stone
Du zeigst die Lichter, die mich daran hindern, zu Stein zu werden
You shine it when I'm alone
Du strahlst sie an, wenn ich allein bin
Noises, I play within my head
Geräusche, ich spiele in meinem Kopf
Touch my own skin
Berühre meine eigene Haut
And hope that I'm still breathing
Und hoffen, dass sie noch da sind
And I think back to when
Und ich denke zurück an wann
My brother and my sister slept
Mein Bruder und meine Schwester schliefen
In an unlocked place
An einem anderen Ort
The only time I feel safe
Das einzige Mal, wenn ich mich sicher fühle
You show the lights that stop me turn to stone
Du zeigst die Lichter, die mich daran hindern, zu Stein zu werden
You shine it when I'm alone
Du strahlst sie an, wenn ich allein bin
And so I tell myself that I'll be strong
Und so sage ich mir, dass ich stark sein werde
And dreaming when they're gone
Und träumen, wenn sie weg sind
'Cause they're calling, calling, calling me home
Denn sie rufen, rufen, rufen mich nach Hause
Calling, calling, calling home
Anrufen, anrufen, nach Hause anrufen
You show the lights that stop me turn to stone
Du zeigst die Lichter, die mich daran hindern, zu Stein zu werden
You shine it when I'm alone
Du strahlst sie an, wenn ich allein bin
Home, home
Zu Hause zu Hause
You show the lights that stop me turn to stone
Du zeigst die Lichter, die mich daran hindern, zu Stein zu werden
You shine it when I'm alone
Du strahlst sie an, wenn ich allein bin
And so I tell myself that I'll be strong
Und so sage ich mir, dass ich stark sein werde
And dreaming when they're gone
Träumen, wenn sie weg sind
'Cause they're calling, calling, calling me home
Denn sie rufen, rufen, rufen mich nach Hause
Calling, calling, calling home
Anrufen, anrufen, nach Hause anrufen
You show the lights that stop me turn to stone
Du zeigst die Lichter, die mich daran hindern, zu Stein zu werden
You shine it when I'm alone
Du strahlst sie an, wenn ich allein bin
Home, home
Zu Hause zu Hause
Home, home
Zu Hause zu Hause
I had a way then
Avevo una soluzione a quel tempo
Losing it all on my own
Perdendo tutto da sola
I had a heart then
Avevo un cuore a quel tempo
But the queen has been overthrown
Ma la regina è stata rovesciata
And I'm not sleeping now
E non sto dormendo adesso
The dark is too hard to beat
L'oscurita è troppo difficile da battere
And I'm not keeping up
E non sto tenendo il passo
The strength I need to push me
La forza di cui ho bisogno per spingermi
You show the lights that stop me turn to stone
Mi hai mostrato le luci che mi hanno bloccato nel trasformarmi in pietra
You shine it when I'm alone
La fai brillare quando sono da sola
And so I tell myself that I'll be strong
E così mi dico che sarò forte
And dreaming when they're gone
E sognando di quando sono andati via
'Cause they're calling, calling, calling me home
Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamando a casa
Calling, calling, calling home
Chiamando, chiamando, chiamando a casa
You show the lights that stop me turn to stone
Mi hai mostrato le luci che mi hanno bloccato nel trasformarmi in pietra
You shine it when I'm alone
La fai brillare quando sono da sola
Noises, I play within my head
Rumori, suono dentro la mia testa
Touch my own skin
Tocco la mia pelle
And hope that I'm still breathing
E spero che stia ancora respirando
And I think back to when
E penso a quando
My brother and my sister slept
Il mio fratello e mia sorella dormivano
In an unlocked place
In un posto non bloccato
The only time I feel safe
L'unica volta che mi sentivo al sicuro
You show the lights that stop me turn to stone
Mi hai mostrato le luci che mi hanno bloccato nel trasformarmi in pietra
You shine it when I'm alone
La fai brillare quando sono da sola
And so I tell myself that I'll be strong
E così mi dico che sarò forte
And dreaming when they're gone
E sognando di quando sono andati via
'Cause they're calling, calling, calling me home
Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamando a casa
Calling, calling, calling home
Chiamando, chiamando, chiamando a casa
You show the lights that stop me turn to stone
Mi hai mostrato le luci che mi hanno bloccato nel trasformarmi in pietra
You shine it when I'm alone
La fai brillare quando sono da sola
Home, home
Casa, casa
You show the lights that stop me turn to stone
Mi hai mostrato le luci che mi hanno bloccato nel trasformarmi in pietra
You shine it when I'm alone
La fai brillare quando sono da sola
And so I tell myself that I'll be strong
E così mi dico che sarò forte
And dreaming when they're gone
E sognando di quando sono andati via
'Cause they're calling, calling, calling me home
Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamando a casa
Calling, calling, calling home
Chiamando, chiamando, chiamando a casa
You show the lights that stop me turn to stone
Mi hai mostrato le luci che mi hanno bloccato nel trasformarmi in pietra
You shine it when I'm alone
La fai brillare quando sono da sola
Home, home
Casa, casa
Home, home
Casa, casa
I had a way then
Aku punya cara dulu
Losing it all on my own
Kehilangan semuanya sendirian
I had a heart then
Aku punya hati dulu
But the queen has been overthrown
Tapi ratu telah digulingkan
And I'm not sleeping now
Dan aku tidak tidur sekarang
The dark is too hard to beat
Kegelapan terlalu sulit untuk dikalahkan
And I'm not keeping up
Dan aku tidak bisa mengimbangi
The strength I need to push me
Kekuatan yang aku butuhkan untuk mendorongku
You show the lights that stop me turn to stone
Kau menunjukkan lampu yang membuatku menjadi batu
You shine it when I'm alone
Kau menyinarinya saat aku sendirian
And so I tell myself that I'll be strong
Dan jadi aku bilang pada diriku sendiri bahwa aku akan kuat
And dreaming when they're gone
Dan bermimpi saat mereka pergi
'Cause they're calling, calling, calling me home
Karena mereka memanggil, memanggil, memanggilku pulang
Calling, calling, calling home
Memanggil, memanggil, memanggil pulang
You show the lights that stop me turn to stone
Kau menunjukkan lampu yang membuatku menjadi batu
You shine it when I'm alone
Kau menyinarinya saat aku sendirian
Noises, I play within my head
Suara-suara, aku mainkan di dalam kepalaku
Touch my own skin
Menyentuh kulitku sendiri
And hope that I'm still breathing
Dan berharap bahwa aku masih bernafas
And I think back to when
Dan aku berpikir kembali ke waktu itu
My brother and my sister slept
Saat saudara laki-laki dan perempuanku tidur
In an unlocked place
Di tempat yang tidak terkunci
The only time I feel safe
Satu-satunya waktu aku merasa aman
You show the lights that stop me turn to stone
Kau menunjukkan lampu yang membuatku menjadi batu
You shine it when I'm alone
Kau menyinarinya saat aku sendirian
And so I tell myself that I'll be strong
Dan jadi aku bilang pada diriku sendiri bahwa aku akan kuat
And dreaming when they're gone
Dan bermimpi saat mereka pergi
'Cause they're calling, calling, calling me home
Karena mereka memanggil, memanggil, memanggilku pulang
Calling, calling, calling home
Memanggil, memanggil, memanggil pulang
You show the lights that stop me turn to stone
Kau menunjukkan lampu yang membuatku menjadi batu
You shine it when I'm alone
Kau menyinarinya saat aku sendirian
Home, home
Rumah, rumah
You show the lights that stop me turn to stone
Kau menunjukkan lampu yang membuatku menjadi batu
You shine it when I'm alone
Kau menyinarinya saat aku sendirian
And so I tell myself that I'll be strong
Dan jadi aku bilang pada diriku sendiri bahwa aku akan kuat
And dreaming when they're gone
Dan bermimpi saat mereka pergi
'Cause they're calling, calling, calling me home
Karena mereka memanggil, memanggil, memanggilku pulang
Calling, calling, calling home
Memanggil, memanggil, memanggil pulang
You show the lights that stop me turn to stone
Kau menunjukkan lampu yang membuatku menjadi batu
You shine it when I'm alone
Kau menyinarinya saat aku sendirian
Home, home
Rumah, rumah
Home, home
Rumah, rumah
I had a way then
どうすればいいかわかってたのに
Losing it all on my own
自分のせいで今はもうわからない
I had a heart then
まるでハートの女王みたいに振る舞ってたのに
But the queen has been overthrown
それもできなくなった
And I'm not sleeping now
もう今は眠れない
The dark is too hard to beat
だって闇が戦うには暗すぎるから
And I'm not keeping up
前みたいに強くなれない
The strength I need to push me
立ち上がれる力も残ってないよ
You show the lights that stop me turn to stone
あなたが私を石にするような魔法も止めてしまうような輝きを見せてくれる
You shine it when I'm alone
一人ぼっちでいても、あなたが照らしてくれる
And so I tell myself that I'll be strong
だから 強くなれると自分に言い聞かせるの
And dreaming when they're gone
光が消えると夢を見る
'Cause they're calling, calling, calling me home
呼んでるから、呼んでる、帰っておいでって
Calling, calling, calling home
呼んでるから、帰っておいでって
You show the lights that stop me turn to stone
あなたが私を石にするような魔法も止めてしまうような輝きを見せてくれる
You shine it when I'm alone
一人ぼっちでいても、あなたが照らしてくれる
Noises, I play within my head
雑音、頭の中で鳴ってる
Touch my own skin
自分の肌に触れて
And hope that I'm still breathing
私まだ息をしてるといいな
And I think back to when
そして思い出すの
My brother and my sister slept
弟と妹が眠っていたときのことを
In an unlocked place
解放される場所で
The only time I feel safe
唯一安心できる時間
You show the lights that stop me turn to stone
あなたが私を石にするような魔法も止めてしまうような輝きを見せてくれる
You shine it when I'm alone
一人ぼっちでいても、あなたが照らしてくれる
And so I tell myself that I'll be strong
だから 強くなれると自分に言い聞かせるの
And dreaming when they're gone
光が消えると夢を見る
'Cause they're calling, calling, calling me home
呼んでるから、呼んでる、帰っておいでって
Calling, calling, calling home
呼んでるから、帰っておいでって
You show the lights that stop me turn to stone
あなたが私を石にするような魔法も止めてしまうような輝きを見せてくれる
You shine it when I'm alone
一人ぼっちでいても、あなたが照らしてくれる
Home, home
帰る場所、お家に
You show the lights that stop me turn to stone
あなたが私を石にするような魔法も止めてしまうような輝きを見せてくれる
You shine it when I'm alone
一人ぼっちでいても、あなたが照らしてくれる
And so I tell myself that I'll be strong
だから 強くなれると自分に言い聞かせるの
And dreaming when they're gone
光が消えると夢を見る
'Cause they're calling, calling, calling me home
呼んでるから、呼んでる、帰っておいでって
Calling, calling, calling home
呼んでるから、帰っておいでって
You show the lights that stop me turn to stone
あなたが私を石にするような魔法も止めてしまうような輝きを見せてくれる
You shine it when I'm alone
一人ぼっちでいても、あなたが照らしてくれる
Home, home
帰る場所、お家に
Home, home
帰る場所、お家に
I had a way then
ฉันมีทางที่จะทำได้เมื่อก่อน
Losing it all on my own
แต่ฉันสูญเสียมันด้วยตัวเอง
I had a heart then
ฉันมีหัวใจเมื่อก่อน
But the queen has been overthrown
แต่ราชินีถูกโค่นลง
And I'm not sleeping now
และฉันไม่ได้นอนตอนนี้
The dark is too hard to beat
ความมืดที่ยากที่จะเอาชนะ
And I'm not keeping up
และฉันไม่สามารถทนต่อไปได้
The strength I need to push me
แรงที่ฉันต้องการเพื่อผลักฉัน
You show the lights that stop me turn to stone
คุณโชว์แสงที่ทำให้ฉันกลายเป็นหิน
You shine it when I'm alone
คุณส่องมันเมื่อฉันอยู่คนเดียว
And so I tell myself that I'll be strong
และดังนั้นฉันบอกตัวเองว่าฉันจะแข็งแกร่ง
And dreaming when they're gone
และฝันเมื่อพวกเขาไปแล้ว
'Cause they're calling, calling, calling me home
เพราะพวกเขากำลังเรียก, เรียก, เรียกฉันกลับบ้าน
Calling, calling, calling home
เรียก, เรียก, เรียกกลับบ้าน
You show the lights that stop me turn to stone
คุณโชว์แสงที่ทำให้ฉันกลายเป็นหิน
You shine it when I'm alone
คุณส่องมันเมื่อฉันอยู่คนเดียว
Noises, I play within my head
เสียงรบกวน, ฉันเล่นในหัวของฉัน
Touch my own skin
สัมผัสผิวหนังของฉันเอง
And hope that I'm still breathing
และหวังว่าฉันยังหายใจอยู่
And I think back to when
และฉันคิดกลับไปเมื่อ
My brother and my sister slept
พี่ชายและน้องสาวของฉันนอน
In an unlocked place
ในสถานที่ที่ไม่ถูกล็อค
The only time I feel safe
เวลาเดียวที่ฉันรู้สึกปลอดภัย
You show the lights that stop me turn to stone
คุณโชว์แสงที่ทำให้ฉันกลายเป็นหิน
You shine it when I'm alone
คุณส่องมันเมื่อฉันอยู่คนเดียว
And so I tell myself that I'll be strong
และดังนั้นฉันบอกตัวเองว่าฉันจะแข็งแกร่ง
And dreaming when they're gone
และฝันเมื่อพวกเขาไปแล้ว
'Cause they're calling, calling, calling me home
เพราะพวกเขากำลังเรียก, เรียก, เรียกฉันกลับบ้าน
Calling, calling, calling home
เรียก, เรียก, เรียกกลับบ้าน
You show the lights that stop me turn to stone
คุณโชว์แสงที่ทำให้ฉันกลายเป็นหิน
You shine it when I'm alone
คุณส่องมันเมื่อฉันอยู่คนเดียว
Home, home
บ้าน, บ้าน
You show the lights that stop me turn to stone
คุณโชว์แสงที่ทำให้ฉันกลายเป็นหิน
You shine it when I'm alone
คุณส่องมันเมื่อฉันอยู่คนเดียว
And so I tell myself that I'll be strong
และดังนั้นฉันบอกตัวเองว่าฉันจะแข็งแกร่ง
And dreaming when they're gone
และฝันเมื่อพวกเขาไปแล้ว
'Cause they're calling, calling, calling me home
เพราะพวกเขากำลังเรียก, เรียก, เรียกฉันกลับบ้าน
Calling, calling, calling home
เรียก, เรียก, เรียกกลับบ้าน
You show the lights that stop me turn to stone
คุณโชว์แสงที่ทำให้ฉันกลายเป็นหิน
You shine it when I'm alone
คุณส่องมันเมื่อฉันอยู่คนเดียว
Home, home
บ้าน, บ้าน
Home, home
บ้าน, บ้าน
I had a way then
我曾有过方法
Losing it all on my own
我自己失去了一切
I had a heart then
我曾有过一颗心
But the queen has been overthrown
但女王已被推翻
And I'm not sleeping now
现在我无法入睡
The dark is too hard to beat
黑暗太难以战胜
And I'm not keeping up
我也跟不上了
The strength I need to push me
我需要的力量来推动我
You show the lights that stop me turn to stone
你展示了那些让我变成石头的光
You shine it when I'm alone
当我独自一人时你照亮了我
And so I tell myself that I'll be strong
所以我告诉自己我会坚强
And dreaming when they're gone
当他们离开时我会做梦
'Cause they're calling, calling, calling me home
因为他们在呼唤，呼唤，呼唤我回家
Calling, calling, calling home
呼唤，呼唤，呼唤回家
You show the lights that stop me turn to stone
你展示了那些让我变成石头的光
You shine it when I'm alone
当我独自一人时你照亮了我
Noises, I play within my head
噪音，我在我的头脑中播放
Touch my own skin
触摸我的皮肤
And hope that I'm still breathing
希望我还在呼吸
And I think back to when
我回想起当时
My brother and my sister slept
我的兄弟和我的姐妹睡在
In an unlocked place
一个没有锁的地方
The only time I feel safe
我唯一感到安全的时候
You show the lights that stop me turn to stone
你展示了那些让我变成石头的光
You shine it when I'm alone
当我独自一人时你照亮了我
And so I tell myself that I'll be strong
所以我告诉自己我会坚强
And dreaming when they're gone
当他们离开时我会做梦
'Cause they're calling, calling, calling me home
因为他们在呼唤，呼唤，呼唤我回家
Calling, calling, calling home
呼唤，呼唤，呼唤回家
You show the lights that stop me turn to stone
你展示了那些让我变成石头的光
You shine it when I'm alone
当我独自一人时你照亮了我
Home, home
家，家
You show the lights that stop me turn to stone
你展示了那些让我变成石头的光
You shine it when I'm alone
当我独自一人时你照亮了我
And so I tell myself that I'll be strong
所以我告诉自己我会坚强
And dreaming when they're gone
当他们离开时我会做梦
'Cause they're calling, calling, calling me home
因为他们在呼唤，呼唤，呼唤我回家
Calling, calling, calling home
呼唤，呼唤，呼唤回家
You show the lights that stop me turn to stone
你展示了那些让我变成石头的光
You shine it when I'm alone
当我独自一人时你照亮了我
Home, home
家，家
Home, home
家，家