Still Falling For You
Elena Jane Goulding, Ilya Salmanzadeh, Johan Karl Schuster, Tove Ebba Elsa Nilsson, Rickard Bertil Goransson
Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
This love got me rolling the dice
Don't let me lose
Still falling for you
Still falling for you
Beautiful mind
Your heart got a story with mine
Your heart got me hurting at times
Your heart gave me new kind of highs
Your heart got me feeling so fine
So what to do?
Still falling for you
Still falling for you
It took us a while
With every breath a new day
With love on the line
We've had our share of mistakes
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you
Brighter than gold
This love shining brighter than gold
This love is like letters in bold
This love is like out of control
This love's never growing old
You make it new
Still falling for you
Still falling for you
It took us a while
'Cause we were young and unsure
With love on the line
What if we both would need more
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you
Still falling for you
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
Still falling for you
Falling, crash into my arms
Love you like this
Like a first kiss
Never let go
Falling, crash into my arms
Never breaking what we got
Still falling for you
Still falling for
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
All for me
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
I'm still falling
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you
Fire and ice
Feu et glace
This love is like fire and ice
Cet amour est comme le feu et la glace
This love is like rain and blue skies
Cet amour est comme la pluie et le ciel bleu
This love is like sun on the rise
Cet amour est comme le soleil levant
This love got me rolling the dice
Cet amour me fait prendre des risques
Don't let me lose
Ne me laisse pas tomber
Still falling for you
Toujours sous ton charme
Still falling for you
Toujours sous ton charme
Beautiful mind
Un esprit magnifique
Your heart got a story with mine
Ton cœur a une histoire liée à la mienne
Your heart got me hurting at times
Ton cœur me fait parfois souffrir
Your heart gave me new kind of highs
Ton cœur m'a donné un nouvel état d'esprit
Your heart got me feeling so fine
Ton cœur me fait sentir si bien
So what to do?
Alors, que faire?
Still falling for you
Toujours sous ton charme
Still falling for you
Toujours sous ton charme
It took us a while
Il nous a fallu du temps
With every breath a new day
Avec chaque souffle, un jour nouveau
With love on the line
Avec l'amour en perspective
We've had our share of mistakes
Nous avons eu notre part d'erreurs
But all your flaws and scars are mine
Mais tous tes défauts et tes cicatrices sont miennes
Still falling for you
Toujours sous ton charme
Still falling for you
Toujours sous ton charme
And just like that
Et juste comme ça
All I breathe
Tout ce que je respire
All I feel
Tout ce que je ressens
You are all for me
Tu es tout pour moi
I'm in
Je suis tienne
And just like that
Et juste comme ça
All I breathe
Tout ce que je respire
All I feel
Tout ce que je ressens
You are all for me
Tu es tout pour moi
No one can lift me, catch me the way that you do
Personne ne peut m'élever, me saisir comme tu le fais
I'm still falling for you
Toujours sous ton charme
Brighter than gold
Plus éclatant que l'or
This love shining brighter than gold
Cet amour resplendit plus intensément que l'or
This love is like letters in bold
Cet amour est comme des lettres en gras
This love is like out of control
Cet amour est comme hors de contrôle
This love's never growing old
Cet amour ne vieillit jamais
You make it new
Tu le renouvelles
Still falling for you
Toujours sous ton charme
Still falling for you
Toujours sous ton charme
It took us a while
Il nous a fallu du temps
'Cause we were young and unsure
Car nous étions jeunes et hésitants
With love on the line
Avec l'amour en perspective
What if we both would need more
Et si tous les deux nous en voulions plus
But all your flaws and scars are mine
Mais tous tes défauts et cicatrices sont miennes
Still falling for you
Toujours sous ton charme
Still falling for you
Toujours sous ton charme
Still falling for you
Toujours sous ton charme
And just like that
Et juste comme ça
All I breathe
Tout ce que je respire
All I feel
Tout ce que je ressens
You are all for me
Tu es tout pour moi
I'm in
Je suis tienne
And just like that
Et juste comme ça
All I breathe
Tout ce que je respire
All I feel
Tout ce que je ressens
You are all for me
Tu es tout pour moi
No one can lift me, catch me the way that you do
Personne ne peut m'élever, me saisir comme tu le fais
Still falling for you
Toujours sous ton charme
Falling, crash into my arms
Tombe, effondre-toi dans mes bras
Love you like this
Je t'aime comme ça
Like a first kiss
Comme un premier baiser
Never let go
Ne jamais le laisser partir
Falling, crash into my arms
Tombe, effondre-toi dans mes bras
Never breaking what we got
Ne jamais briser ce qu'on a
Still falling for you
Toujours sous ton charme
Still falling for
Toujours sous
And just like that
Et juste comme ça
All I breathe
Tout ce que je respire
All I feel
Tout ce que je ressens
You are all for me
Tu es tout pour moi
I'm in
Je suis tienne
And just like that
Et juste comme ça
All I breathe
Tout ce que je respire
All I feel
Tout ce que je ressens
You are all for me
Tu es tout pour moi
All for me
Tout pour moi
And just like that
Et juste comme ça
All I feel is you
Tout ce que je ressens, c'est toi
All I feel is you
Tout ce que je ressens, c'est toi
You are all for me
Tu es tout pour moi
I'm still falling
Toujours sous ton charme
And just like that
Et juste comme ça
All I feel is you
Tout ce que je ressens, c'est toi
All I feel is you
Tout ce que je ressens, c'est toi
You are all for me
Tu es tout pour moi
No one can lift me, catch me the way that you do
Personne ne peut m'élever, me saisir comme tu le fais
I'm still falling for you
Toujours sous ton charme
Fire and ice
Fogo e gelo
This love is like fire and ice
Esse amor é como fogo e gelo
This love is like rain and blue skies
Esse amor é como chuva e céu azul
This love is like sun on the rise
Esse amor é como o sol nascendo
This love got me rolling the dice
Esse amor me fez tentar a sorte
Don't let me lose
Não me abandone
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Beautiful mind
Uma mente maravilhosa
Your heart got a story with mine
Seu coração tem uma história com o meu
Your heart got me hurting at times
Seu coração me machucou algumas vezes
Your heart gave me new kind of highs
Seu coração me fez experimentar novas emoções
Your heart got me feeling so fine
Seu coração me deixou sentindo tão bem
So what to do?
Então, o que fazer?
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
It took us a while
Demoramos um pouco
With every breath a new day
A cada respiração um novo dia
With love on the line
Com o amor em jogo
We've had our share of mistakes
Nós erramos muita coisa
But all your flaws and scars are mine
Mas todas as suas imperfeições e cicatrizes são minhas
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
And just like that
E assim, do nada
All I breathe
Tudo o que eu respiro
All I feel
Tudo o que eu sinto
You are all for me
Você é tudo para mim
I'm in
Estou contigo
And just like that
E assim, do nada
All I breathe
Tudo o que eu respiro
All I feel
Tudo o que eu sinto
You are all for me
Você é tudo para mim
No one can lift me, catch me the way that you do
Ninguém me anima, me pega do jeito que você faz
I'm still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Brighter than gold
Mais brilhante que o ouro
This love shining brighter than gold
Esse amor brilha mais do que ouro
This love is like letters in bold
Esse amor é como letras em negrito
This love is like out of control
Esse amor está fora de controle
This love's never growing old
Esse amor nunca envelhecerá
You make it new
Você o torna novo
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
It took us a while
Demoramos um pouco
'Cause we were young and unsure
Porque éramos jovens e inseguros
With love on the line
Com o amor em jogo
What if we both would need more
E se nós dois precisássemos de mais
But all your flaws and scars are mine
Mas todas as suas imperfeições e cicatrizes são minhas
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
And just like that
E assim, do nada
All I breathe
Tudo o que eu respiro
All I feel
Tudo o que eu sinto
You are all for me
Você é tudo para mim
I'm in
Estou contigo
And just like that
E assim, do nada
All I breathe
Tudo o que eu respiro
All I feel
Tudo o que eu sinto
You are all for me
Você é tudo para mim
No one can lift me, catch me the way that you do
Ninguém me anima, me pega do jeito que você faz
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Falling, crash into my arms
Caindo em seus braços
Love you like this
Te amarei assim
Like a first kiss
Como um primeiro beijo
Never let go
Não me solte
Falling, crash into my arms
Caindo em seus braços
Never breaking what we got
Sem romper o que nós temos
Still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Still falling for
Ainda estou apaixonada
And just like that
E assim, do nada
All I breathe
Tudo o que eu respiro
All I feel
Tudo o que eu sinto
You are all for me
Você é tudo para mim
I'm in
Estou contigo
And just like that
E assim, do nada
All I breathe
Tudo o que eu respiro
All I feel
Tudo o que eu sinto
You are all for me
Você é tudo para mim
All for me
Tudo para mim
And just like that
E assim, do nada
All I feel is you
Tudo o que eu respiro
All I feel is you
Tudo o que eu sinto
You are all for me
Você é tudo para mim
I'm still falling
Estou contigo
And just like that
E assim, do nada
All I feel is you
Tudo o que sinto é você
All I feel is you
Tudo o que sinto é você
You are all for me
Você é tudo para mim
No one can lift me, catch me the way that you do
Ninguém me anima, me pega do jeito que você faz
I'm still falling for you
Ainda estou apaixonada por você
Fire and ice
Fuego y hielo
This love is like fire and ice
Este amor es como el fuego y el hielo
This love is like rain and blue skies
Este amor es como la lluvia y el cielo azul
This love is like sun on the rise
Este amor es como el sol que sale
This love got me rolling the dice
Este amor me tiene tirando los dados
Don't let me lose
No me dejes perder
Still falling for you
Todavía me enamoro de ti
Still falling for you
Todavía me enamoro de ti
Beautiful mind
Hermosa mente
Your heart got a story with mine
Tu corazón tiene una historia con el mío
Your heart got me hurting at times
Tu corazón me hizo doler a veces
Your heart gave me new kind of highs
Tu corazón me dio un nuevo tipo de subidas
Your heart got me feeling so fine
Tu corazón me hizo sentir tan bien
So what to do?
Así que, ¿qué hacer?
Still falling for you
Todavía me enamoro de ti
Still falling for you
Todavía estoy enamorado de ti
It took us a while
Nos llevó un tiempo
With every breath a new day
Con cada respiración un nuevo día
With love on the line
Con el amor en la línea
We've had our share of mistakes
Hemos tenido nuestra cuota de errores
But all your flaws and scars are mine
Pero todos tus defectos y cicatrices son míos
Still falling for you
Todavía me enamoro de ti
Still falling for you
Todavía me enamoro de ti
And just like that
Y así como así
All I breathe
Todo lo que respiro
All I feel
Todo lo que siento
You are all for me
Tú eres todo para mí
I'm in
Estoy dentro
And just like that
Y así de simple
All I breathe
Todo lo que respiro
All I feel
Todo lo que siento
You are all for me
Eres todo para mí
No one can lift me, catch me the way that you do
Nadie puede levantarme, atraparme como tú lo haces
I'm still falling for you
Sigo enamorado de ti
Brighter than gold
Más brillante que el oro
This love shining brighter than gold
Este amor brilla más que el oro
This love is like letters in bold
Este amor es como letras en negrita
This love is like out of control
Este amor es como fuera de control
This love's never growing old
Este amor nunca envejece
You make it new
Tú lo haces nuevo
Still falling for you
Todavía me enamoro de ti
Still falling for you
Todavía me enamoro de ti
It took us a while
Nos tomó un tiempo
'Cause we were young and unsure
Porque éramos jóvenes e inseguros
With love on the line
Con el amor en la línea
What if we both would need more
Que si los dos necesitaríamos más
But all your flaws and scars are mine
Pero todos tus defectos y cicatrices son míos
Still falling for you
Todavía me enamoro de ti
Still falling for you
Todavía me enamoro de ti
Still falling for you
Todavía estoy enamorado de ti
And just like that
Y así como así
All I breathe
Todo lo que respiro
All I feel
Todo lo que siento
You are all for me
Tú eres todo para mí
I'm in
Estoy dentro
And just like that
Y así de simple
All I breathe
Todo lo que respiro
All I feel
Todo lo que siento
You are all for me
Eres todo para mí
No one can lift me, catch me the way that you do
Nadie puede levantarme, atraparme como tú lo haces
Still falling for you
Sigo enamorandome de ti
Falling, crash into my arms
Cayendo, chocando en mis brazos
Love you like this
Te quiero así
Like a first kiss
Como un primer beso
Never let go
Nunca te sueltes
Falling, crash into my arms
Caer, estrellarse en mis brazos
Never breaking what we got
Nunca romper lo que tenemos
Still falling for you
Todavía enamorandome de ti
Still falling for
Todavía enamorandome de
And just like that
Y así como así
All I breathe
Todo lo que respiro
All I feel
Todo lo que siento
You are all for me
Tú eres todo para mí
I'm in
Estoy dentro
And just like that
Y así de simple
All I breathe
Todo lo que respiro
All I feel
Todo lo que siento
You are all for me
Eres todo para mí
All for me
Todo para mí
And just like that
Y así como así
All I feel is you
Todo lo que siento eres tú
All I feel is you
Todo lo que siento eres tú
You are all for me
Eres todo para mí
I'm still falling
Sigo enamorandome
And just like that
Y así como así
All I feel is you
Todo lo que siento eres tú
All I feel is you
Todo lo que siento eres tú
You are all for me
Eres todo para mí
No one can lift me, catch me the way that you do
Nadie puede levantarme, atraparme como tú lo haces
I'm still falling for you
Todavía estoy enamorandome de ti
Fire and ice
Feuer und Eis
This love is like fire and ice
Diese Liebe ist wie Feuer und Eis
This love is like rain and blue skies
Diese Liebe ist wie Regen und blauer Himmel
This love is like sun on the rise
Diese Liebe ist wie aufgehende Sonne
This love got me rolling the dice
Diese Liebe lässt mich die Würfel rollen
Don't let me lose
Lass mich nicht verlieren
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
Beautiful mind
Schöner Geist
Your heart got a story with mine
Dein Herz hat eine Geschichte mit meinem
Your heart got me hurting at times
Dein Herz tut mir manchmal weh
Your heart gave me new kind of highs
Dein Herz gab mir eine neue Art von Hochgefühlen
Your heart got me feeling so fine
Dein Herz lässt mich so gut fühlen
So what to do?
Was soll ich also tun?
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
It took us a while
Es hat eine Weile gedauert
With every breath a new day
Mit jedem Atemzug ein neuer Tag
With love on the line
Mit der Liebe auf dem Spiel
We've had our share of mistakes
Wir hatten unseren Anteil an Fehlern
But all your flaws and scars are mine
Aber alle deine Fehler und Narben sind meine
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
And just like that
Und genau so
All I breathe
Alles was ich atme
All I feel
Alles, was ich fühle
You are all for me
Du bist alles für mich
I'm in
Ich bin dabei
And just like that
Und genau so
All I breathe
Alles, was ich atme
All I feel
Alles, was ich fühle
You are all for me
Du bist alles für mich
No one can lift me, catch me the way that you do
Niemand kann mich heben, auffangen, wie du es tust
I'm still falling for you
Ich bin immer noch verliebt in dich
Brighter than gold
Heller als Gold
This love shining brighter than gold
Diese Liebe leuchtet heller als Gold
This love is like letters in bold
Diese Liebe ist wie Buchstaben in Fettschrift
This love is like out of control
Diese Liebe ist wie aus dem Ruder gelaufen
This love's never growing old
Diese Liebe wird nie alt
You make it new
Du machst sie neu
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
It took us a while
Wir haben eine Weile gebraucht
'Cause we were young and unsure
Weil wir jung und unsicher waren
With love on the line
Mit Liebe auf dem Spiel steht
What if we both would need more
Was, wenn wir beide mehr brauchen würden
But all your flaws and scars are mine
Aber alle deine Fehler und Narben sind meine
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
Still falling for you
Verliebe mich immer noch in dich
And just like that
Und einfach so
All I breathe
Alles was ich atme
All I feel
Alles, was ich fühle
You are all for me
Du bist alles für mich
I'm in
Ich bin dabei
And just like that
Und genau so
All I breathe
Alles, was ich atme
All I feel
Alles, was ich fühle
You are all for me
Du bist alles für mich
No one can lift me, catch me the way that you do
Niemand kann mich heben, auffangen, wie du es tust
Still falling for you
Ich falle immer noch für dich
Falling, crash into my arms
Fall, stürz' in meine Arme
Love you like this
Ich liebe dich so
Like a first kiss
Wie ein erster Kuss
Never let go
Niemals loslassen
Falling, crash into my arms
Fall, stürz in meine Arme
Never breaking what we got
Niemals brechen, was wir haben
Still falling for you
Ich verliebe mich immer noch in dich
Still falling for
Immer noch verliebt
And just like that
Und einfach so
All I breathe
Alles was ich atme
All I feel
Alles, was ich fühle
You are all for me
Du bist alles für mich
I'm in
Ich bin dabei
And just like that
Und genau so
All I breathe
Alles, was ich atme
All I feel
Alles, was ich fühle
You are all for me
Du bist alles für mich
All for me
Alles für mich
And just like that
Und genau so
All I feel is you
Alles, was ich fühle, bist du
All I feel is you
Alles, was ich fühle, bist du
You are all for me
Du bist alles für mich
I'm still falling
Ich falle immer noch
And just like that
Und genau so
All I feel is you
Alles, was ich fühle, bist du
All I feel is you
Alles, was ich fühle, bist du
You are all for me
Du bist alles für mich
No one can lift me, catch me the way that you do
Niemand kann mich heben, auffangen, wie du es tust
I'm still falling for you
Ich bin immer noch verliebt in dich
Fire and ice
Fuoco e ghiaccio
This love is like fire and ice
Questo amore è come il fuoco e il ghiaccio
This love is like rain and blue skies
Questo amore è come la pioggia e il cielo blu
This love is like sun on the rise
Questo amore è come il sole che sorge
This love got me rolling the dice
Questo amore mi ha fatto lanciare i dadi
Don't let me lose
Non lasciarmi andare
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Beautiful mind
Splendida mente
Your heart got a story with mine
Il tuo cuore e il mio hanno una storia
Your heart got me hurting at times
Il tuo cuore mi ha fatto soffrire a volte
Your heart gave me new kind of highs
Il tuo cuore mi ha dato un nuovo tipo di piacere
Your heart got me feeling so fine
Il tuo cuore mi ha fatto sentire così bene
So what to do?
Allora cosa devo fare?
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
It took us a while
Ci è voluto del tempo
With every breath a new day
Con ogni respiro un nuovo giorno
With love on the line
Con l'amore sulla linea
We've had our share of mistakes
Abbiamo avuto la nostra parte di errori
But all your flaws and scars are mine
Ma tutti i tuoi difetti e cicatrici sono mie
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
And just like that
E così
All I breathe
Tutto ciò che respiro
All I feel
Tutto ciò che sento
You are all for me
Tu sei tutto per me
I'm in
Ci sono dentro
And just like that
E così
All I breathe
Tutto ciò che respiro
All I feel
Tutto ciò che sento
You are all for me
Sei tutto per me
No one can lift me, catch me the way that you do
Nessuno può tirarmi su, prendermi come fai tu
I'm still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Brighter than gold
Più brillante dell'oro
This love shining brighter than gold
Questo amore brilla più dell'oro
This love is like letters in bold
Questo amore è come lettere in grassetto
This love is like out of control
Questo amore è fuori controllo
This love's never growing old
Questo amore non invecchia mai
You make it new
Tu lo rendi nuovo
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
It took us a while
Ci è voluto del tempo
'Cause we were young and unsure
Perché eravamo giovani e insicuri
With love on the line
Con l'amore sulla linea
What if we both would need more
E se entrambi avessimo bisogno di più
But all your flaws and scars are mine
Ma tutti i tuoi difetti e cicatrici sono mie
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
And just like that
E così
All I breathe
Tutto ciò che respiro
All I feel
Tutto ciò che sento
You are all for me
Tu sei tutto per me
I'm in
Ci sono dentro
And just like that
E così
All I breathe
Tutto ciò che respiro
All I feel
Tutto ciò che sento
You are all for me
Tu sei tutto per me
No one can lift me, catch me the way that you do
Nessuno può tirarmi su, prendermi come fai tu
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Falling, crash into my arms
Cadi, precipita tra le mie braccia
Love you like this
Amarti in questo modo
Like a first kiss
Come un primo bacio
Never let go
Senza lasciare mai andare
Falling, crash into my arms
Cadi, precipita tra le mie braccia
Never breaking what we got
Non spezzare mai ciò che abbiamo
Still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Still falling for
Sono ancora innamorata di
And just like that
E così
All I breathe
Tutto ciò che respiro
All I feel
Tutto ciò che sento
You are all for me
Tu sei tutto per me
I'm in
Ci sono dentro
And just like that
E così
All I breathe
Tutto ciò che respiro
All I feel
Tutto ciò che sento
You are all for me
Tu sei tutto per me
All for me
Tutto per me
And just like that
E così
All I feel is you
Tutto ciò che sento sei tu
All I feel is you
Tutto ciò che sento sei tu
You are all for me
Sei tutto per me
I'm still falling
Sono ancora innamorata
And just like that
E proprio così
All I feel is you
Tutto ciò che sento sei tu
All I feel is you
Tutto ciò che sento sei tu
You are all for me
Sei tutto per me
No one can lift me, catch me the way that you do
Nessuno può tirarmi su, prendermi come fai tu
I'm still falling for you
Sono ancora innamorata di te
Fire and ice
火と氷
This love is like fire and ice
この愛は火と氷みたい
This love is like rain and blue skies
この愛は雨と青い空のよう
This love is like sun on the rise
この愛は上昇中の太陽のよう
This love got me rolling the dice
この愛で私はサイコロを転がしてしまった
Don't let me lose
負けさせないで
Still falling for you
まだあなたに気があるの
Still falling for you
まだあなたに気があるの
Beautiful mind
美しい心
Your heart got a story with mine
あなたの心が私のストーリーを手に入れる
Your heart got me hurting at times
あなたの心は時に私に傷つけさせる
Your heart gave me new kind of highs
あなたの心は気分を高揚させてくれる
Your heart got me feeling so fine
あなたの心がすごくいい気分にしてくれるの
So what to do?
だからどうすればいい?
Still falling for you
まだあなたに気があるの
Still falling for you
まだあなたに気があるの
It took us a while
ちょっと時間がかかるわ
With every breath a new day
毎日が新しいから
With love on the line
ライン上の愛と
We've had our share of mistakes
一緒にたくさん間違いもした
But all your flaws and scars are mine
でもあなたの欠点や傷はすべて私のもの
Still falling for you
まだあなたに気があるの
Still falling for you
まだあなたに気があるの
And just like that
そういうふうに
All I breathe
私が呼吸する全て
All I feel
私が感じる全て
You are all for me
あなたは私の全てなの
I'm in
私も一緒
And just like that
そういうふうに
All I breathe
私が呼吸する全て
All I feel
私が感じる全て
You are all for me
あなたは私の全てなの
No one can lift me, catch me the way that you do
あなたみたいに私を高揚させ捕まえてくれる人はいないの
I'm still falling for you
まだあなたに気があるの
Brighter than gold
金よりも明るい
This love shining brighter than gold
金よりも明るく輝くこの愛
This love is like letters in bold
この愛は太字の文字のようなもの
This love is like out of control
この愛は制御不能のようなもの
This love's never growing old
この愛は決して古びたりしない
You make it new
あなたが新しくするから
Still falling for you
まだあなたに気があるの
Still falling for you
まだあなたに気があるの
It took us a while
ちょっと時間がかかるわ
'Cause we were young and unsure
だって私たちは若くて不安定だから
With love on the line
ライン上の愛と
What if we both would need more
もっと必要になったらどうしよう
But all your flaws and scars are mine
でもあなたの欠点や傷はすべて私のもの
Still falling for you
まだあなたに気があるの
Still falling for you
まだあなたに気があるの
Still falling for you
まだあなたに気があるの
And just like that
そういうふうに
All I breathe
私が呼吸する全て
All I feel
私が感じる全て
You are all for me
あなたは私の全てなの
I'm in
私も一緒
And just like that
そういうふうに
All I breathe
私が呼吸する全て
All I feel
私が感じる全て
You are all for me
あなたは私の全てなの
No one can lift me, catch me the way that you do
あなたみたいに私を高揚させ捕まえてくれる人はいないの
Still falling for you
まだあなたに気があるの
Falling, crash into my arms
来て私の腕の中に
Love you like this
こんな風に愛してるの
Like a first kiss
ファーストキスのように
Never let go
絶対に手放さない
Falling, crash into my arms
来て私の腕の中に
Never breaking what we got
得たものを手放しはしない
Still falling for you
まだあなたに気があるの
Still falling for
まだ気があるの
And just like that
そういうふうに
All I breathe
私が呼吸する全て
All I feel
私が感じる全て
You are all for me
あなたは私の全てなの
I'm in
私も一緒
And just like that
そういうふうに
All I breathe
私が呼吸する全て
All I feel
私が感じる全て
You are all for me
あなたは私の全てなの
All for me
私のためのすべて
And just like that
そういうふうに
All I feel is you
私が感じるのはあなただけ
All I feel is you
私が感じるのはあなただけ
You are all for me
あなたは私の全てなの
I'm still falling
私はまだ気があるの
And just like that
そういうふうに
All I feel is you
私が感じるのはあなただけ
All I feel is you
私が感じるのはあなただけ
You are all for me
あなたは私の全てなの
No one can lift me, catch me the way that you do
あなたみたいに私を高揚させ捕まえてくれる人はいないの
I'm still falling for you
まだあなたに気があるの
Fire and ice
불과 얼음같아
This love is like fire and ice
이 사랑은 불과 얼음 같아
This love is like rain and blue skies
이 사랑은 비와 파란 하늘 같아
This love is like sun on the rise
이 사랑은 떠오르는 태양 같아
This love got me rolling the dice
이 사랑은 주사위를 던지는 것만 같아
Don't let me lose
널 잃지 않게 해줘
Still falling for you
난 여전히 너에게 빠져 있으니
Still falling for you
여전히 너에게 빠져 있어
Beautiful mind
아름다운 마음
Your heart got a story with mine
네 심장은 나와의 추억으로 가득해
Your heart got me hurting at times
네 심장은 때론 날 아프게도 하지만
Your heart gave me new kind of highs
또 다른 기쁨을 주기도 해
Your heart got me feeling so fine
네 심장은 날 편하게 해
So what to do?
뭐 어쩌겠어
Still falling for you
난 여전히 너에게 빠져 있어
Still falling for you
여전히 너에게 빠져 있어
It took us a while
우린 꽤 시간이 걸렸어
With every breath a new day
하루하루 살아가고
With love on the line
위태로운 사랑을 해가며
We've had our share of mistakes
서로에게 실수도 많이 했지
But all your flaws and scars are mine
하지만 네 결점과 상처들은 내가 짊어질게
Still falling for you
난 여전히 널 사랑하니까
Still falling for you
여전히 너에게 빠져 있거든
And just like that
그냥 그렇게
All I breathe
내가 쉬는 모든 숨
All I feel
내가 느끼는 모든 것
You are all for me
넌 나의 전부이니까
I'm in
빠져들어 가
And just like that
그냥 그렇게
All I breathe
내가 쉬는 모든 숨
All I feel
내가 느끼는 모든 것
You are all for me
넌 나의 전부이니까
No one can lift me, catch me the way that you do
그 누구도 날 구하지 못해, 네 방식대로 날 잡아줘
I'm still falling for you
난 여전히 너에게 빠져있거든
Brighter than gold
금보다 빛나
This love shining brighter than gold
이 사랑은 금보다 빛나
This love is like letters in bold
이 사랑은 굵게 강조된 글씨 같기도 하고
This love is like out of control
이 사랑은 통제할 수 없어
This love's never growing old
이 사랑은 절대 늙지 않아
You make it new
넌 항상 새롭게 만드니까
Still falling for you
난 여전히 너에게 빠져있어
Still falling for you
널 여전히 사랑하고 있어
It took us a while
우린 꽤 돌아왔어
'Cause we were young and unsure
우린 어렸고 확실하지 않았으니까
With love on the line
위태로운 사랑을 했지
What if we both would need more
서로를 더 원했다면 달랐을까
But all your flaws and scars are mine
하지만 네 결점과 상처들은 내가 짊어질게
Still falling for you
난 여전히 널 사랑하니까
Still falling for you
여전히 너에게 빠져 있거든
Still falling for you
여전히 너에게 빠져 있거든
And just like that
그냥 그렇게
All I breathe
내가 쉬는 모든 숨
All I feel
내가 느끼는 모든 것
You are all for me
넌 나의 전부이니까
I'm in
빠져들어 가
And just like that
그냥 그렇게
All I breathe
내가 쉬는 모든 숨
All I feel
내가 느끼는 모든 것
You are all for me
넌 나의 전부이니까
No one can lift me, catch me the way that you do
그 누구도 날 구하지 못해, 네 방식대로 날 잡아줘
Still falling for you
난 여전히 너에게 빠져있거든
Falling, crash into my arms
어서, 내 품으로 와
Love you like this
널 이렇게 사랑해
Like a first kiss
첫 번째 입맞춤 처럼
Never let go
절대 널 떠나보내지 않을 거야
Falling, crash into my arms
어서, 내 품으로 와
Never breaking what we got
우리가 이뤄놓은 걸 절대 부수지 않을 거야
Still falling for you
난 여전히 널 사랑하니까
Still falling for
여전히 너에게 빠져 있거든
And just like that
그냥 그렇게
All I breathe
내가 쉬는 모든 숨
All I feel
내가 느끼는 모든 것
You are all for me
넌 나의 전부이니까
I'm in
빠져들어 가
And just like that
그냥 그렇게
All I breathe
내가 쉬는 모든 숨
All I feel
내가 느끼는 모든 것
You are all for me
넌 나의 전부이니까
All for me
넌 나의 전부이니까
And just like that
그냥 그렇게
All I feel is you
내가 느끼는 모든 것은 오직 너야
All I feel is you
내가 느끼는 모든 것은 오직 너야
You are all for me
넌 내 전부야
I'm still falling
난 여전히 너에게 빠져있어
And just like that
그냥 그렇게
All I feel is you
내가 느끼는 모든 것은 오직 너야
All I feel is you
내가 느끼는 모든 것은 오직 너야
You are all for me
넌 내 전부야
No one can lift me, catch me the way that you do
그 누구도 날 구하지 못해, 네 방식대로 날 잡아줘
I'm still falling for you
난 여전히 너에게 빠져있거든