An American Trilogy [Live]
Don Reedman, Nick Patrick, Robin Smith
Oh, I wish I was in the land of cotton
Old times they are not forgotten
Look away, look away, look away Dixieland
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
For Dixieland, it's where I was born
Early Lord, one frosty morn'
Look away, look away, look away Dixieland
Glory, glory hallelujah
Holy glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
So hush little baby
Don't you cry
You know your daddy's bound to die
But all my trials, Lord, soon be over
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
His truth is marching on
Oh, I wish I was in the land of cotton
Oh, je souhaite que j'étais dans le pays du coton
Old times they are not forgotten
Les vieux temps ne sont pas oubliés
Look away, look away, look away Dixieland
Regarde ailleurs, regarde ailleurs, regarde ailleurs Dixieland
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
Oh, je souhaite que j'étais à Dixie, loin, loin
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
À Dixieland, je prendrai ma position pour vivre et mourir à Dixie
For Dixieland, it's where I was born
Pour Dixieland, c'est là que je suis né
Early Lord, one frosty morn'
Tôt le Seigneur, un matin givré
Look away, look away, look away Dixieland
Regarde ailleurs, regarde ailleurs, regarde ailleurs Dixieland
Glory, glory hallelujah
Gloire, gloire alléluia
Holy glory hallelujah
Sainte gloire alléluia
Glory, glory hallelujah
Gloire, gloire alléluia
His truth is marching on
Sa vérité avance
So hush little baby
Alors tais-toi petit bébé
Don't you cry
Ne pleure pas
You know your daddy's bound to die
Tu sais que ton papa est destiné à mourir
But all my trials, Lord, soon be over
Mais tous mes procès, Seigneur, seront bientôt terminés
Glory, glory hallelujah
Gloire, gloire alléluia
His truth is marching on
Sa vérité avance
His truth is marching on
Sa vérité avance
Oh, I wish I was in the land of cotton
Oh, eu queria estar na terra do algodão
Old times they are not forgotten
Os velhos tempos não são esquecidos
Look away, look away, look away Dixieland
Desvie o olhar, desvie o olhar, desvie o olhar Dixieland
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
Oh, eu queria estar em Dixie, longe, longe
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
Em Dixieland eu farei minha posição para viver e morrer em Dixie
For Dixieland, it's where I was born
Por Dixieland, é onde eu nasci
Early Lord, one frosty morn'
Cedo Senhor, numa manhã gelada
Look away, look away, look away Dixieland
Desvie o olhar, desvie o olhar, desvie o olhar Dixieland
Glory, glory hallelujah
Glória, glória aleluia
Holy glory hallelujah
Santo glória aleluia
Glory, glory hallelujah
Glória, glória aleluia
His truth is marching on
Sua verdade está marchando
So hush little baby
Então, acalme-se pequeno bebê
Don't you cry
Não chore
You know your daddy's bound to die
Você sabe que seu pai está destinado a morrer
But all my trials, Lord, soon be over
Mas todos os meus julgamentos, Senhor, logo acabarão
Glory, glory hallelujah
Glória, glória aleluia
His truth is marching on
Sua verdade está marchando
His truth is marching on
Sua verdade está marchando
Oh, I wish I was in the land of cotton
Oh, desearía estar en la tierra del algodón
Old times they are not forgotten
Los viejos tiempos no se han olvidado
Look away, look away, look away Dixieland
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, mira hacia otro lado Dixieland
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
Oh, desearía estar en Dixie, lejos, lejos
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
En Dixieland tomaré mi posición para vivir y morir en Dixie
For Dixieland, it's where I was born
Por Dixieland, es donde nací
Early Lord, one frosty morn'
Temprano Señor, una mañana helada
Look away, look away, look away Dixieland
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, mira hacia otro lado Dixieland
Glory, glory hallelujah
Gloria, gloria aleluya
Holy glory hallelujah
Santo gloria aleluya
Glory, glory hallelujah
Gloria, gloria aleluya
His truth is marching on
Su verdad sigue avanzando
So hush little baby
Así que calla pequeño bebé
Don't you cry
No llores
You know your daddy's bound to die
Sabes que tu papá está destinado a morir
But all my trials, Lord, soon be over
Pero todas mis pruebas, Señor, pronto terminarán
Glory, glory hallelujah
Gloria, gloria aleluya
His truth is marching on
Su verdad sigue avanzando
His truth is marching on
Su verdad sigue avanzando
Oh, I wish I was in the land of cotton
Oh, ich wünschte, ich wäre im Land der Baumwolle
Old times they are not forgotten
Alte Zeiten sind nicht vergessen
Look away, look away, look away Dixieland
Schau weg, schau weg, schau weg Dixieland
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
Oh, ich wünschte, ich wäre in Dixie, weg, weg
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
In Dixieland werde ich meinen Standpunkt beziehen, um zu leben und zu sterben in Dixie
For Dixieland, it's where I was born
Für Dixieland, dort wurde ich geboren
Early Lord, one frosty morn'
Früh am Morgen, an einem frostigen Morgen
Look away, look away, look away Dixieland
Schau weg, schau weg, schau weg Dixieland
Glory, glory hallelujah
Ruhm, Ruhm, Halleluja
Holy glory hallelujah
Heiliger Ruhm, Halleluja
Glory, glory hallelujah
Ruhm, Ruhm, Halleluja
His truth is marching on
Seine Wahrheit marschiert weiter
So hush little baby
Also beruhige dich kleines Baby
Don't you cry
Weine nicht
You know your daddy's bound to die
Du weißt, dein Vater wird sterben
But all my trials, Lord, soon be over
Aber all meine Prüfungen, Herr, werden bald vorbei sein
Glory, glory hallelujah
Ruhm, Ruhm, Halleluja
His truth is marching on
Seine Wahrheit marschiert weiter
His truth is marching on
Seine Wahrheit marschiert weiter
Oh, I wish I was in the land of cotton
Oh, vorrei essere nella terra del cotone
Old times they are not forgotten
I vecchi tempi non sono dimenticati
Look away, look away, look away Dixieland
Guarda altrove, guarda altrove, guarda altrove Dixieland
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
Oh, vorrei essere in Dixie, lontano, lontano
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
In Dixieland prenderò la mia posizione per vivere e morire in Dixie
For Dixieland, it's where I was born
Per Dixieland, è dove sono nato
Early Lord, one frosty morn'
Presto Signore, una mattina gelida
Look away, look away, look away Dixieland
Guarda altrove, guarda altrove, guarda altrove Dixieland
Glory, glory hallelujah
Gloria, gloria alleluia
Holy glory hallelujah
Santa gloria alleluia
Glory, glory hallelujah
Gloria, gloria alleluia
His truth is marching on
La sua verità sta marciando avanti
So hush little baby
Quindi zitto piccolo bambino
Don't you cry
Non piangere
You know your daddy's bound to die
Sai che tuo padre è destinato a morire
But all my trials, Lord, soon be over
Ma tutte le mie prove, Signore, presto saranno finite
Glory, glory hallelujah
Gloria, gloria alleluia
His truth is marching on
La sua verità sta marciando avanti
His truth is marching on
La sua verità sta marciando avanti
Oh, I wish I was in the land of cotton
Oh, aku berharap aku berada di tanah kapas
Old times they are not forgotten
Masa lalu tidak terlupakan
Look away, look away, look away Dixieland
Lihat ke sana, lihat ke sana, lihat ke sana Dixieland
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
Oh, aku berharap aku berada di Dixie, jauh, jauh
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
Di Dixieland aku akan berdiri teguh untuk hidup dan mati di Dixie
For Dixieland, it's where I was born
Untuk Dixieland, tempat aku dilahirkan
Early Lord, one frosty morn'
Tuhan yang Maha Kuasa, suatu pagi yang berfrost
Look away, look away, look away Dixieland
Lihat ke sana, lihat ke sana, lihat ke sana Dixieland
Glory, glory hallelujah
Kemuliaan, kemuliaan haleluya
Holy glory hallelujah
Kemuliaan suci haleluya
Glory, glory hallelujah
Kemuliaan, kemuliaan haleluya
His truth is marching on
Kebenarannya terus bergerak maju
So hush little baby
Jadi, diamlah sayang kecil
Don't you cry
Jangan kau menangis
You know your daddy's bound to die
Kau tahu ayahmu pasti akan mati
But all my trials, Lord, soon be over
Tapi semua cobaanku, Tuhan, segera akan berakhir
Glory, glory hallelujah
Kemuliaan, kemuliaan haleluya
His truth is marching on
Kebenarannya terus bergerak maju
His truth is marching on
Kebenarannya terus bergerak maju
Oh, I wish I was in the land of cotton
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ในแดนฝ้าย
Old times they are not forgotten
ยุคเก่า ๆ พวกเขาไม่ถูกลืม
Look away, look away, look away Dixieland
มองไปทางอื่น มองไปทางอื่น มองไปทางอื่น ดิกซีแลนด์
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ในดิกซี ไกล ๆ
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
ในดิกซีแลนด์ ฉันจะยืนหยัดเพื่อใช้ชีวิตและตายในดิกซี
For Dixieland, it's where I was born
สำหรับดิกซีแลนด์ นั่นคือที่ที่ฉันเกิด
Early Lord, one frosty morn'
เช้าตรู่วันหนึ่งที่มีน้ำค้างแข็ง
Look away, look away, look away Dixieland
มองไปทางอื่น มองไปทางอื่น มองไปทางอื่น ดิกซีแลนด์
Glory, glory hallelujah
สง่างาม สง่างาม ฮาเลลูยา
Holy glory hallelujah
ความศักดิ์สิทธิ์ ฮาเลลูยา
Glory, glory hallelujah
สง่างาม สง่างาม ฮาเลลูยา
His truth is marching on
ความจริงของเขากำลังเดินหน้าต่อไป
So hush little baby
เงียบ ๆ นะลูกน้อย
Don't you cry
อย่าร้องไห้
You know your daddy's bound to die
คุณรู้ว่าพ่อของคุณต้องตาย
But all my trials, Lord, soon be over
แต่การทดสอบทั้งหมดของฉัน พระเจ้า จะสิ้นสุดเร็ว ๆ นี้
Glory, glory hallelujah
สง่างาม สง่างาม ฮาเลลูยา
His truth is marching on
ความจริงของเขากำลังเดินหน้าต่อไป
His truth is marching on
ความจริงของเขากำลังเดินหน้าต่อไป
Oh, I wish I was in the land of cotton
哦，我希望我在棉花之地
Old times they are not forgotten
往日时光，未曾遗忘
Look away, look away, look away Dixieland
别看那里，别看那里，别看那里，南方之地
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
哦，我希望我在南方，远离，远离
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
在南方之地，我将坚守立场，生死与共
For Dixieland, it's where I was born
为了南方之地，那是我的出生地
Early Lord, one frosty morn'
清晨，霜冻的早晨
Look away, look away, look away Dixieland
别看那里，别看那里，别看那里，南方之地
Glory, glory hallelujah
荣耀，荣耀，哈利路亚
Holy glory hallelujah
圣洁的荣耀，哈利路亚
Glory, glory hallelujah
荣耀，荣耀，哈利路亚
His truth is marching on
他的真理正前行
So hush little baby
所以，安静吧小宝贝
Don't you cry
不要哭泣
You know your daddy's bound to die
你知道你的爸爸注定要离开
But all my trials, Lord, soon be over
但我所有的试炼，主啊，很快就结束了
Glory, glory hallelujah
荣耀，荣耀，哈利路亚
His truth is marching on
他的真理正前行
His truth is marching on
他的真理正前行