Crying In The Chapel
Artie Glenn
You saw me crying in the chapel
The tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment
I am happy with the Lord
Just a plain and simple chapel
Where all bumble people go to pray
I prayed the Lord that I'll grow stronger
As I live from day to day
I searched (I searched) and I searched (I searched) but I couldn't find
No way on earth to gain peace of mind
Now I'm happy in the chapel
Where people are of one accord (One accord)
Yes, we gather in the chapel
Just to sing and praise the Lord
You'll search and you'll search but you'll never find
No way on earth to find peace of mind
Take your troubles to the chapel
Get down on your knees and pray
Then your burdens will be lighter
And you'll surely find the way (and you'll surely find the way)
You saw me crying in the chapel
Tu m'as vu pleurer dans la chapelle
The tears I shed were tears of joy
Les larmes que j'ai versées étaient des larmes de joie
I know the meaning of contentment
Je connais le sens du contentement
I am happy with the Lord
Je suis heureux avec le Seigneur
Just a plain and simple chapel
Juste une chapelle simple et ordinaire
Where all bumble people go to pray
Où tous les gens humbles vont prier
I prayed the Lord that I'll grow stronger
J'ai prié le Seigneur pour devenir plus fort
As I live from day to day
Alors que je vis de jour en jour
I searched (I searched) and I searched (I searched) but I couldn't find
J'ai cherché (j'ai cherché) et j'ai cherché (j'ai cherché) mais je n'ai pas trouvé
No way on earth to gain peace of mind
Aucune façon sur terre d'obtenir la paix de l'esprit
Now I'm happy in the chapel
Maintenant, je suis heureux dans la chapelle
Where people are of one accord (One accord)
Où les gens sont d'un seul accord (d'un seul accord)
Yes, we gather in the chapel
Oui, nous nous rassemblons dans la chapelle
Just to sing and praise the Lord
Juste pour chanter et louer le Seigneur
You'll search and you'll search but you'll never find
Tu chercheras et tu chercheras mais tu ne trouveras jamais
No way on earth to find peace of mind
Aucune façon sur terre de trouver la paix de l'esprit
Take your troubles to the chapel
Apporte tes problèmes à la chapelle
Get down on your knees and pray
Mets-toi à genoux et prie
Then your burdens will be lighter
Alors tes fardeaux seront plus légers
And you'll surely find the way (and you'll surely find the way)
Et tu trouveras sûrement le chemin (et tu trouveras sûrement le chemin)
You saw me crying in the chapel
Você me viu chorando na capela
The tears I shed were tears of joy
As lágrimas que derramei foram lágrimas de alegria
I know the meaning of contentment
Eu sei o significado de contentamento
I am happy with the Lord
Estou feliz com o Senhor
Just a plain and simple chapel
Apenas uma capela simples e modesta
Where all bumble people go to pray
Onde todas as pessoas humildes vão para rezar
I prayed the Lord that I'll grow stronger
Eu orei ao Senhor para que eu me torne mais forte
As I live from day to day
Enquanto eu vivo de dia para dia
I searched (I searched) and I searched (I searched) but I couldn't find
Eu procurei (eu procurei) e procurei (eu procurei) mas não consegui encontrar
No way on earth to gain peace of mind
Nenhuma maneira na terra de encontrar paz de espírito
Now I'm happy in the chapel
Agora estou feliz na capela
Where people are of one accord (One accord)
Onde as pessoas estão em um só acordo (Um só acordo)
Yes, we gather in the chapel
Sim, nos reunimos na capela
Just to sing and praise the Lord
Apenas para cantar e louvar o Senhor
You'll search and you'll search but you'll never find
Você vai procurar e procurar, mas nunca vai encontrar
No way on earth to find peace of mind
Nenhuma maneira na terra de encontrar paz de espírito
Take your troubles to the chapel
Leve seus problemas para a capela
Get down on your knees and pray
Ajoelhe-se e ore
Then your burdens will be lighter
Então seus fardos serão mais leves
And you'll surely find the way (and you'll surely find the way)
E você certamente encontrará o caminho (e você certamente encontrará o caminho)
You saw me crying in the chapel
Me viste llorando en la capilla
The tears I shed were tears of joy
Las lágrimas que derramé fueron lágrimas de alegría
I know the meaning of contentment
Conozco el significado de la satisfacción
I am happy with the Lord
Estoy feliz con el Señor
Just a plain and simple chapel
Solo una capilla sencilla y simple
Where all bumble people go to pray
Donde todas las personas humildes van a rezar
I prayed the Lord that I'll grow stronger
Rogué al Señor que me haga más fuerte
As I live from day to day
Mientras vivo de día en día
I searched (I searched) and I searched (I searched) but I couldn't find
Busqué (busqué) y busqué (busqué) pero no pude encontrar
No way on earth to gain peace of mind
Ninguna manera en la tierra de obtener paz mental
Now I'm happy in the chapel
Ahora estoy feliz en la capilla
Where people are of one accord (One accord)
Donde las personas están de acuerdo (De acuerdo)
Yes, we gather in the chapel
Sí, nos reunimos en la capilla
Just to sing and praise the Lord
Solo para cantar y alabar al Señor
You'll search and you'll search but you'll never find
Buscarás y buscarás pero nunca encontrarás
No way on earth to find peace of mind
Ninguna manera en la tierra de encontrar paz mental
Take your troubles to the chapel
Lleva tus problemas a la capilla
Get down on your knees and pray
Arrodíllate y reza
Then your burdens will be lighter
Entonces tus cargas serán más ligeras
And you'll surely find the way (and you'll surely find the way)
Y seguramente encontrarás el camino (y seguramente encontrarás el camino)
You saw me crying in the chapel
Du hast mich in der Kapelle weinen sehen
The tears I shed were tears of joy
Die Tränen, die ich vergoss, waren Tränen der Freude
I know the meaning of contentment
Ich kenne die Bedeutung von Zufriedenheit
I am happy with the Lord
Ich bin glücklich mit dem Herrn
Just a plain and simple chapel
Nur eine schlichte und einfache Kapelle
Where all bumble people go to pray
Wo alle bescheidenen Menschen zum Beten hingehen
I prayed the Lord that I'll grow stronger
Ich betete zum Herrn, dass ich stärker werde
As I live from day to day
Während ich von Tag zu Tag lebe
I searched (I searched) and I searched (I searched) but I couldn't find
Ich suchte (ich suchte) und ich suchte (ich suchte), aber ich konnte nicht finden
No way on earth to gain peace of mind
Keinen Weg auf Erden, um Seelenfrieden zu finden
Now I'm happy in the chapel
Jetzt bin ich glücklich in der Kapelle
Where people are of one accord (One accord)
Wo die Menschen einer Meinung sind (Einer Meinung)
Yes, we gather in the chapel
Ja, wir versammeln uns in der Kapelle
Just to sing and praise the Lord
Nur um zu singen und den Herrn zu loben
You'll search and you'll search but you'll never find
Du wirst suchen und du wirst suchen, aber du wirst nie finden
No way on earth to find peace of mind
Keinen Weg auf Erden, um Seelenfrieden zu finden
Take your troubles to the chapel
Bring deine Sorgen in die Kapelle
Get down on your knees and pray
Geh auf die Knie und bete
Then your burdens will be lighter
Dann werden deine Lasten leichter sein
And you'll surely find the way (and you'll surely find the way)
Und du wirst sicherlich den Weg finden (und du wirst sicherlich den Weg finden)
You saw me crying in the chapel
Mi hai visto piangere nella cappella
The tears I shed were tears of joy
Le lacrime che ho versato erano lacrime di gioia
I know the meaning of contentment
Conosco il significato di contentezza
I am happy with the Lord
Sono felice con il Signore
Just a plain and simple chapel
Solo una semplice e modesta cappella
Where all bumble people go to pray
Dove tutte le persone umili vanno a pregare
I prayed the Lord that I'll grow stronger
Ho pregato il Signore che diventerò più forte
As I live from day to day
Mentre vivo di giorno in giorno
I searched (I searched) and I searched (I searched) but I couldn't find
Ho cercato (ho cercato) e ho cercato (ho cercato) ma non ho potuto trovare
No way on earth to gain peace of mind
Nessun modo sulla terra per ottenere la pace della mente
Now I'm happy in the chapel
Ora sono felice nella cappella
Where people are of one accord (One accord)
Dove le persone sono in accordo (In accordo)
Yes, we gather in the chapel
Sì, ci riuniamo nella cappella
Just to sing and praise the Lord
Solo per cantare e lodare il Signore
You'll search and you'll search but you'll never find
Cercherai e cercherai ma non troverai mai
No way on earth to find peace of mind
Nessun modo sulla terra per trovare la pace della mente
Take your troubles to the chapel
Porta i tuoi problemi alla cappella
Get down on your knees and pray
Inginocchiati e prega
Then your burdens will be lighter
Allora i tuoi pesi saranno più leggeri
And you'll surely find the way (and you'll surely find the way)
E sicuramente troverai la via (e sicuramente troverai la via)