Flaming Star
Sherman Edwards, Sid Wayne
Ev'ry man, has a flaming star
A flaming star, over his shoulder
And when a man, sees his flaming star
He knows his time, his time has come
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Flaming star, keep behind me, flaming star
There's a lot of livin' I've got to do
Give me time to make a few dreams come true
Flaming star
(Flaming star)
When I ride, I feel that flaming star
That flaming star, over my shoulder
And so I ride, front of that flaming star
Never lookin' around, never lookin' around
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Flaming star, keep behind me, flaming star
There's a lot of livin' I've got to do
Give me time to make a few dreams come true
Flaming star
(Flaming star)
One fine day, I'll see that flaming star
That flaming star, over my shoulder
And when I see, that old flaming star
I'll know my time, my time has come
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Flaming star, keep behind me, flaming star
There's a lot of livin' I've got to do
Give me time to make a few dreams come true
Flaming star
Ev'ry man, has a flaming star
Chaque homme, a une étoile flamboyante
A flaming star, over his shoulder
Une étoile flamboyante, sur son épaule
And when a man, sees his flaming star
Et quand un homme, voit son étoile flamboyante
He knows his time, his time has come
Il sait que son temps, son temps est venu
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Étoile flamboyante, ne brille pas sur moi, étoile flamboyante
Flaming star, keep behind me, flaming star
Étoile flamboyante, reste derrière moi, étoile flamboyante
There's a lot of livin' I've got to do
Il y a beaucoup de vie que je dois vivre
Give me time to make a few dreams come true
Donne-moi le temps de réaliser quelques rêves
Flaming star
Étoile flamboyante
(Flaming star)
(Étoile flamboyante)
When I ride, I feel that flaming star
Quand je monte, je sens cette étoile flamboyante
That flaming star, over my shoulder
Cette étoile flamboyante, sur mon épaule
And so I ride, front of that flaming star
Et donc je monte, devant cette étoile flamboyante
Never lookin' around, never lookin' around
Ne regardant jamais autour, ne regardant jamais autour
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Étoile flamboyante, ne brille pas sur moi, étoile flamboyante
Flaming star, keep behind me, flaming star
Étoile flamboyante, reste derrière moi, étoile flamboyante
There's a lot of livin' I've got to do
Il y a beaucoup de vie que je dois vivre
Give me time to make a few dreams come true
Donne-moi le temps de réaliser quelques rêves
Flaming star
Étoile flamboyante
(Flaming star)
(Étoile flamboyante)
One fine day, I'll see that flaming star
Un beau jour, je verrai cette étoile flamboyante
That flaming star, over my shoulder
Cette étoile flamboyante, sur mon épaule
And when I see, that old flaming star
Et quand je verrai, cette vieille étoile flamboyante
I'll know my time, my time has come
Je saurai que mon temps, mon temps est venu
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Étoile flamboyante, ne brille pas sur moi, étoile flamboyante
Flaming star, keep behind me, flaming star
Étoile flamboyante, reste derrière moi, étoile flamboyante
There's a lot of livin' I've got to do
Il y a beaucoup de vie que je dois vivre
Give me time to make a few dreams come true
Donne-moi le temps de réaliser quelques rêves
Flaming star
Étoile flamboyante
Ev'ry man, has a flaming star
Todo homem, tem uma estrela flamejante
A flaming star, over his shoulder
Uma estrela flamejante, sobre seu ombro
And when a man, sees his flaming star
E quando um homem, vê sua estrela flamejante
He knows his time, his time has come
Ele sabe que seu tempo, seu tempo chegou
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Estrela flamejante, não brilhe em mim, estrela flamejante
Flaming star, keep behind me, flaming star
Estrela flamejante, fique atrás de mim, estrela flamejante
There's a lot of livin' I've got to do
Há muita vida que eu tenho que viver
Give me time to make a few dreams come true
Dê-me tempo para fazer alguns sonhos se tornarem realidade
Flaming star
Estrela flamejante
(Flaming star)
(Estrela flamejante)
When I ride, I feel that flaming star
Quando eu cavalgo, sinto essa estrela flamejante
That flaming star, over my shoulder
Essa estrela flamejante, sobre meu ombro
And so I ride, front of that flaming star
E então eu cavalgo, na frente dessa estrela flamejante
Never lookin' around, never lookin' around
Nunca olhando ao redor, nunca olhando ao redor
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Estrela flamejante, não brilhe em mim, estrela flamejante
Flaming star, keep behind me, flaming star
Estrela flamejante, fique atrás de mim, estrela flamejante
There's a lot of livin' I've got to do
Há muita vida que eu tenho que viver
Give me time to make a few dreams come true
Dê-me tempo para fazer alguns sonhos se tornarem realidade
Flaming star
Estrela flamejante
(Flaming star)
(Estrela flamejante)
One fine day, I'll see that flaming star
Um belo dia, eu verei aquela estrela flamejante
That flaming star, over my shoulder
Aquela estrela flamejante, sobre meu ombro
And when I see, that old flaming star
E quando eu vejo, aquela velha estrela flamejante
I'll know my time, my time has come
Eu saberei que meu tempo, meu tempo chegou
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Estrela flamejante, não brilhe em mim, estrela flamejante
Flaming star, keep behind me, flaming star
Estrela flamejante, fique atrás de mim, estrela flamejante
There's a lot of livin' I've got to do
Há muita vida que eu tenho que viver
Give me time to make a few dreams come true
Dê-me tempo para fazer alguns sonhos se tornarem realidade
Flaming star
Estrela flamejante
Ev'ry man, has a flaming star
Cada hombre, tiene una estrella en llamas
A flaming star, over his shoulder
Una estrella en llamas, sobre su hombro
And when a man, sees his flaming star
Y cuando un hombre, ve su estrella en llamas
He knows his time, his time has come
Sabe que su tiempo, su tiempo ha llegado
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Estrella en llamas, no brilles sobre mí, estrella en llamas
Flaming star, keep behind me, flaming star
Estrella en llamas, quédate detrás de mí, estrella en llamas
There's a lot of livin' I've got to do
Hay mucho por vivir que tengo que hacer
Give me time to make a few dreams come true
Dame tiempo para hacer realidad algunos sueños
Flaming star
Estrella en llamas
(Flaming star)
(Estrella en llamas)
When I ride, I feel that flaming star
Cuando monto, siento esa estrella en llamas
That flaming star, over my shoulder
Esa estrella en llamas, sobre mi hombro
And so I ride, front of that flaming star
Y así monto, frente a esa estrella en llamas
Never lookin' around, never lookin' around
Nunca mirando alrededor, nunca mirando alrededor
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Estrella en llamas, no brilles sobre mí, estrella en llamas
Flaming star, keep behind me, flaming star
Estrella en llamas, quédate detrás de mí, estrella en llamas
There's a lot of livin' I've got to do
Hay mucho por vivir que tengo que hacer
Give me time to make a few dreams come true
Dame tiempo para hacer realidad algunos sueños
Flaming star
Estrella en llamas
(Flaming star)
(Estrella en llamas)
One fine day, I'll see that flaming star
Un buen día, veré esa estrella en llamas
That flaming star, over my shoulder
Esa estrella en llamas, sobre mi hombro
And when I see, that old flaming star
Y cuando vea, esa vieja estrella en llamas
I'll know my time, my time has come
Sabré que mi tiempo, mi tiempo ha llegado
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Estrella en llamas, no brilles sobre mí, estrella en llamas
Flaming star, keep behind me, flaming star
Estrella en llamas, quédate detrás de mí, estrella en llamas
There's a lot of livin' I've got to do
Hay mucho por vivir que tengo que hacer
Give me time to make a few dreams come true
Dame tiempo para hacer realidad algunos sueños
Flaming star
Estrella en llamas
Ev'ry man, has a flaming star
Jeder Mann hat einen lodernden Stern
A flaming star, over his shoulder
Einen lodernden Stern, über seiner Schulter
And when a man, sees his flaming star
Und wenn ein Mann seinen lodernden Stern sieht
He knows his time, his time has come
Weiß er, dass seine Zeit, seine Zeit gekommen ist
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Lodernder Stern, scheine nicht auf mich, lodernder Stern
Flaming star, keep behind me, flaming star
Lodernder Stern, bleib hinter mir, lodernder Stern
There's a lot of livin' I've got to do
Es gibt noch viel zu leben, das ich tun muss
Give me time to make a few dreams come true
Gib mir Zeit, ein paar Träume wahr werden zu lassen
Flaming star
Lodernder Stern
(Flaming star)
(Lodernder Stern)
When I ride, I feel that flaming star
Wenn ich reite, spüre ich diesen lodernden Stern
That flaming star, over my shoulder
Diesen lodernden Stern, über meiner Schulter
And so I ride, front of that flaming star
Und so reite ich, vor diesem lodernden Stern
Never lookin' around, never lookin' around
Nie zurückschauend, nie zurückschauend
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Lodernder Stern, scheine nicht auf mich, lodernder Stern
Flaming star, keep behind me, flaming star
Lodernder Stern, bleib hinter mir, lodernder Stern
There's a lot of livin' I've got to do
Es gibt noch viel zu leben, das ich tun muss
Give me time to make a few dreams come true
Gib mir Zeit, ein paar Träume wahr werden zu lassen
Flaming star
Lodernder Stern
(Flaming star)
(Lodernder Stern)
One fine day, I'll see that flaming star
Eines schönen Tages werde ich diesen lodernden Stern sehen
That flaming star, over my shoulder
Diesen lodernden Stern, über meiner Schulter
And when I see, that old flaming star
Und wenn ich diesen alten lodernden Stern sehe
I'll know my time, my time has come
Weiß ich, dass meine Zeit, meine Zeit gekommen ist
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Lodernder Stern, scheine nicht auf mich, lodernder Stern
Flaming star, keep behind me, flaming star
Lodernder Stern, bleib hinter mir, lodernder Stern
There's a lot of livin' I've got to do
Es gibt noch viel zu leben, das ich tun muss
Give me time to make a few dreams come true
Gib mir Zeit, ein paar Träume wahr werden zu lassen
Flaming star
Lodernder Stern
Ev'ry man, has a flaming star
Ogni uomo, ha una stella fiammeggiante
A flaming star, over his shoulder
Una stella fiammeggiante, sopra la sua spalla
And when a man, sees his flaming star
E quando un uomo, vede la sua stella fiammeggiante
He knows his time, his time has come
Sa che il suo tempo, il suo tempo è arrivato
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Stella fiammeggiante, non brillare su di me, stella fiammeggiante
Flaming star, keep behind me, flaming star
Stella fiammeggiante, rimani dietro di me, stella fiammeggiante
There's a lot of livin' I've got to do
C'è molto da vivere che devo fare
Give me time to make a few dreams come true
Dammi il tempo di realizzare alcuni sogni
Flaming star
Stella fiammeggiante
(Flaming star)
(Stella fiammeggiante)
When I ride, I feel that flaming star
Quando cavalco, sento quella stella fiammeggiante
That flaming star, over my shoulder
Quella stella fiammeggiante, sopra la mia spalla
And so I ride, front of that flaming star
E così cavalco, davanti a quella stella fiammeggiante
Never lookin' around, never lookin' around
Mai guardando intorno, mai guardando intorno
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Stella fiammeggiante, non brillare su di me, stella fiammeggiante
Flaming star, keep behind me, flaming star
Stella fiammeggiante, rimani dietro di me, stella fiammeggiante
There's a lot of livin' I've got to do
C'è molto da vivere che devo fare
Give me time to make a few dreams come true
Dammi il tempo di realizzare alcuni sogni
Flaming star
Stella fiammeggiante
(Flaming star)
(Stella fiammeggiante)
One fine day, I'll see that flaming star
Un bel giorno, vedrò quella stella fiammeggiante
That flaming star, over my shoulder
Quella stella fiammeggiante, sopra la mia spalla
And when I see, that old flaming star
E quando vedrò, quella vecchia stella fiammeggiante
I'll know my time, my time has come
Saprò che il mio tempo, il mio tempo è arrivato
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Stella fiammeggiante, non brillare su di me, stella fiammeggiante
Flaming star, keep behind me, flaming star
Stella fiammeggiante, rimani dietro di me, stella fiammeggiante
There's a lot of livin' I've got to do
C'è molto da vivere che devo fare
Give me time to make a few dreams come true
Dammi il tempo di realizzare alcuni sogni
Flaming star
Stella fiammeggiante
Ev'ry man, has a flaming star
Setiap orang, memiliki bintang yang menyala
A flaming star, over his shoulder
Bintang yang menyala, di atas bahunya
And when a man, sees his flaming star
Dan ketika seorang pria, melihat bintangnya yang menyala
He knows his time, his time has come
Dia tahu waktunya, waktunya telah tiba
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Bintang yang menyala, jangan bersinar padaku, bintang yang menyala
Flaming star, keep behind me, flaming star
Bintang yang menyala, tetap di belakangku, bintang yang menyala
There's a lot of livin' I've got to do
Ada banyak hidup yang harus kulalui
Give me time to make a few dreams come true
Berikan aku waktu untuk mewujudkan beberapa mimpi
Flaming star
Bintang yang menyala
(Flaming star)
(Bintang yang menyala)
When I ride, I feel that flaming star
Ketika aku berkendara, aku merasakan bintang yang menyala itu
That flaming star, over my shoulder
Bintang yang menyala itu, di atas bahunya
And so I ride, front of that flaming star
Dan jadi aku berkendara, di depan bintang yang menyala itu
Never lookin' around, never lookin' around
Tidak pernah melihat ke sekeliling, tidak pernah melihat ke sekeliling
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Bintang yang menyala, jangan bersinar padaku, bintang yang menyala
Flaming star, keep behind me, flaming star
Bintang yang menyala, tetap di belakangku, bintang yang menyala
There's a lot of livin' I've got to do
Ada banyak hidup yang harus kulalui
Give me time to make a few dreams come true
Berikan aku waktu untuk mewujudkan beberapa mimpi
Flaming star
Bintang yang menyala
(Flaming star)
(Bintang yang menyala)
One fine day, I'll see that flaming star
Suatu hari yang indah, aku akan melihat bintang yang menyala itu
That flaming star, over my shoulder
Bintang yang menyala itu, di atas bahunya
And when I see, that old flaming star
Dan ketika aku melihat, bintang tua yang menyala itu
I'll know my time, my time has come
Aku akan tahu waktuku, waktuku telah tiba
Flaming star, don't shine on me, flaming star
Bintang yang menyala, jangan bersinar padaku, bintang yang menyala
Flaming star, keep behind me, flaming star
Bintang yang menyala, tetap di belakangku, bintang yang menyala
There's a lot of livin' I've got to do
Ada banyak hidup yang harus kulalui
Give me time to make a few dreams come true
Berikan aku waktu untuk mewujudkan beberapa mimpi
Flaming star
Bintang yang menyala
Ev'ry man, has a flaming star
ทุกคนมีดาวที่สว่างไฟ
A flaming star, over his shoulder
ดาวที่สว่างไฟ อยู่เหนือไหล่ของเขา
And when a man, sees his flaming star
และเมื่อคนหนึ่งเห็นดาวที่สว่างไฟของเขา
He knows his time, his time has come
เขาก็รู้ว่าเวลาของเขา ถึงเวลาของเขาแล้ว
Flaming star, don't shine on me, flaming star
ดาวที่สว่างไฟ อย่าส่องแสงใส่ฉัน ดาวที่สว่างไฟ
Flaming star, keep behind me, flaming star
ดาวที่สว่างไฟ อยู่เบื้องหลังฉัน ดาวที่สว่างไฟ
There's a lot of livin' I've got to do
มีการดำรงชีวิตที่ฉันต้องทำอีกมาก
Give me time to make a few dreams come true
ให้เวลาฉันทำให้ความฝันบางส่วนเป็นจริง
Flaming star
ดาวที่สว่างไฟ
(Flaming star)
(ดาวที่สว่างไฟ)
When I ride, I feel that flaming star
เมื่อฉันขี่ ฉันรู้สึกดาวที่สว่างไฟ
That flaming star, over my shoulder
ดาวที่สว่างไฟ อยู่เหนือไหล่ฉัน
And so I ride, front of that flaming star
และเพราะฉะนั้นฉันขี่ หน้าดาวที่สว่างไฟ
Never lookin' around, never lookin' around
ไม่มองรอบ ๆ ไม่มองรอบ ๆ
Flaming star, don't shine on me, flaming star
ดาวที่สว่างไฟ อย่าส่องแสงใส่ฉัน ดาวที่สว่างไฟ
Flaming star, keep behind me, flaming star
ดาวที่สว่างไฟ อยู่เบื้องหลังฉัน ดาวที่สว่างไฟ
There's a lot of livin' I've got to do
มีการดำรงชีวิตที่ฉันต้องทำอีกมาก
Give me time to make a few dreams come true
ให้เวลาฉันทำให้ความฝันบางส่วนเป็นจริง
Flaming star
ดาวที่สว่างไฟ
(Flaming star)
(ดาวที่สว่างไฟ)
One fine day, I'll see that flaming star
วันที่ดี ฉันจะเห็นดาวที่สว่างไฟ
That flaming star, over my shoulder
ดาวที่สว่างไฟ อยู่เหนือไหล่ฉัน
And when I see, that old flaming star
และเมื่อฉันเห็น ดาวที่สว่างไฟเก่า
I'll know my time, my time has come
ฉันจะรู้ว่าเวลาของฉัน ถึงเวลาของฉันแล้ว
Flaming star, don't shine on me, flaming star
ดาวที่สว่างไฟ อย่าส่องแสงใส่ฉัน ดาวที่สว่างไฟ
Flaming star, keep behind me, flaming star
ดาวที่สว่างไฟ อยู่เบื้องหลังฉัน ดาวที่สว่างไฟ
There's a lot of livin' I've got to do
มีการดำรงชีวิตที่ฉันต้องทำอีกมาก
Give me time to make a few dreams come true
ให้เวลาฉันทำให้ความฝันบางส่วนเป็นจริง
Flaming star
ดาวที่สว่างไฟ
Ev'ry man, has a flaming star
每个人，都有一颗燃烧的星星
A flaming star, over his shoulder
一颗燃烧的星星，在他的肩膀上
And when a man, sees his flaming star
当一个人，看到他的燃烧的星星
He knows his time, his time has come
他知道他的时间，他的时间已经到来
Flaming star, don't shine on me, flaming star
燃烧的星星，不要照在我身上，燃烧的星星
Flaming star, keep behind me, flaming star
燃烧的星星，保持在我后面，燃烧的星星
There's a lot of livin' I've got to do
我还有很多生活需要去过
Give me time to make a few dreams come true
给我时间让几个梦想成真
Flaming star
燃烧的星星
(Flaming star)
（燃烧的星星）
When I ride, I feel that flaming star
当我骑行，我感觉到那颗燃烧的星星
That flaming star, over my shoulder
那颗燃烧的星星，在我肩膀上
And so I ride, front of that flaming star
所以我骑在那颗燃烧的星星前面
Never lookin' around, never lookin' around
从不回头看，从不回头看
Flaming star, don't shine on me, flaming star
燃烧的星星，不要照在我身上，燃烧的星星
Flaming star, keep behind me, flaming star
燃烧的星星，保持在我后面，燃烧的星星
There's a lot of livin' I've got to do
我还有很多生活需要去过
Give me time to make a few dreams come true
给我时间让几个梦想成真
Flaming star
燃烧的星星
(Flaming star)
（燃烧的星星）
One fine day, I'll see that flaming star
有一天，我会看到那颗燃烧的星星
That flaming star, over my shoulder
那颗燃烧的星星，在我肩膀上
And when I see, that old flaming star
当我看到，那颗老燃烧的星星
I'll know my time, my time has come
我会知道我的时间，我的时间已经到来
Flaming star, don't shine on me, flaming star
燃烧的星星，不要照在我身上，燃烧的星星
Flaming star, keep behind me, flaming star
燃烧的星星，保持在我后面，燃烧的星星
There's a lot of livin' I've got to do
我还有很多生活需要去过
Give me time to make a few dreams come true
给我时间让几个梦想成真
Flaming star
燃烧的星星