His Hand In Mine
MOSIE LISTER
You may ask me how I know my Lord is real (my Lord is real)
You may doubt the things I say and doubt the way I feel (the way I feel)
But I know He's real today, He'll always be (He'll always be)
I can feel His hand in mine and that's enough for me
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
He will guide each step I take
And if I fall I know He'll understand
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
I can feel His hand in mine
That's all I need to know
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
He will guide each step I take
And if I fall I know He'll understand
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
I can feel His hand in mine
That's all I need to know
I can feel His hand in mine
That's all I need to know
I can feel His hand in mine
That's all I need to know
You may ask me how I know my Lord is real (my Lord is real)
Vous pouvez me demander comment je sais que mon Seigneur est réel (mon Seigneur est réel)
You may doubt the things I say and doubt the way I feel (the way I feel)
Vous pouvez douter des choses que je dis et douter de ce que je ressens (ce que je ressens)
But I know He's real today, He'll always be (He'll always be)
Mais je sais qu'Il est réel aujourd'hui, Il le sera toujours (Il le sera toujours)
I can feel His hand in mine and that's enough for me
Je peux sentir Sa main dans la mienne et c'est suffisant pour moi
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Je ne marcherai jamais seul, Il tient ma main (Il tient ma main)
He will guide each step I take
Il guidera chaque pas que je fais
And if I fall I know He'll understand
Et si je tombe, je sais qu'Il comprendra
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Jusqu'au jour où Il me dira pourquoi Il m'aime tant (Il m'aime tant)
I can feel His hand in mine
Je peux sentir Sa main dans la mienne
That's all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Je ne marcherai jamais seul, Il tient ma main (Il tient ma main)
He will guide each step I take
Il guidera chaque pas que je fais
And if I fall I know He'll understand
Et si je tombe, je sais qu'Il comprendra
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Jusqu'au jour où Il me dira pourquoi Il m'aime tant (Il m'aime tant)
I can feel His hand in mine
Je peux sentir Sa main dans la mienne
That's all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
I can feel His hand in mine
Je peux sentir Sa main dans la mienne
That's all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
I can feel His hand in mine
Je peux sentir Sa main dans la mienne
That's all I need to know
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
You may ask me how I know my Lord is real (my Lord is real)
Você pode me perguntar como eu sei que meu Senhor é real (meu Senhor é real)
You may doubt the things I say and doubt the way I feel (the way I feel)
Você pode duvidar das coisas que eu digo e duvidar do jeito que eu sinto (do jeito que eu sinto)
But I know He's real today, He'll always be (He'll always be)
Mas eu sei que Ele é real hoje, Ele sempre será (Ele sempre será)
I can feel His hand in mine and that's enough for me
Eu posso sentir Sua mão na minha e isso é suficiente para mim
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Eu nunca andarei sozinho, Ele segura minha mão (Ele segura minha mão)
He will guide each step I take
Ele guiará cada passo que eu der
And if I fall I know He'll understand
E se eu cair, sei que Ele entenderá
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Até o dia em que Ele me disser por que Ele me ama tanto (Ele me ama tanto)
I can feel His hand in mine
Eu posso sentir Sua mão na minha
That's all I need to know
Isso é tudo que eu preciso saber
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Eu nunca andarei sozinho, Ele segura minha mão (Ele segura minha mão)
He will guide each step I take
Ele guiará cada passo que eu der
And if I fall I know He'll understand
E se eu cair, sei que Ele entenderá
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Até o dia em que Ele me disser por que Ele me ama tanto (Ele me ama tanto)
I can feel His hand in mine
Eu posso sentir Sua mão na minha
That's all I need to know
Isso é tudo que eu preciso saber
I can feel His hand in mine
Eu posso sentir Sua mão na minha
That's all I need to know
Isso é tudo que eu preciso saber
I can feel His hand in mine
Eu posso sentir Sua mão na minha
That's all I need to know
Isso é tudo que eu preciso saber
You may ask me how I know my Lord is real (my Lord is real)
Puedes preguntarme cómo sé que mi Señor es real (mi Señor es real)
You may doubt the things I say and doubt the way I feel (the way I feel)
Puedes dudar de las cosas que digo y dudar de cómo me siento (cómo me siento)
But I know He's real today, He'll always be (He'll always be)
Pero sé que Él es real hoy, siempre lo será (siempre lo será)
I can feel His hand in mine and that's enough for me
Puedo sentir su mano en la mía y eso es suficiente para mí
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Nunca caminaré solo, Él sostiene mi mano (Él sostiene mi mano)
He will guide each step I take
Él guiará cada paso que dé
And if I fall I know He'll understand
Y si caigo sé que Él entenderá
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Hasta el día en que me diga por qué me ama tanto (me ama tanto)
I can feel His hand in mine
Puedo sentir su mano en la mía
That's all I need to know
Eso es todo lo que necesito saber
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Nunca caminaré solo, Él sostiene mi mano (Él sostiene mi mano)
He will guide each step I take
Él guiará cada paso que dé
And if I fall I know He'll understand
Y si caigo sé que Él entenderá
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Hasta el día en que me diga por qué me ama tanto (me ama tanto)
I can feel His hand in mine
Puedo sentir su mano en la mía
That's all I need to know
Eso es todo lo que necesito saber
I can feel His hand in mine
Puedo sentir su mano en la mía
That's all I need to know
Eso es todo lo que necesito saber
I can feel His hand in mine
Puedo sentir su mano en la mía
That's all I need to know
Eso es todo lo que necesito saber
You may ask me how I know my Lord is real (my Lord is real)
Du fragst mich vielleicht, wie ich weiß, dass mein Herr echt ist (mein Herr ist echt)
You may doubt the things I say and doubt the way I feel (the way I feel)
Du könntest die Dinge, die ich sage, und die Art, wie ich fühle, bezweifeln (die Art, wie ich fühle)
But I know He's real today, He'll always be (He'll always be)
Aber ich weiß, dass er heute echt ist, er wird es immer sein (er wird es immer sein)
I can feel His hand in mine and that's enough for me
Ich kann seine Hand in meiner spüren und das ist genug für mich
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Ich werde niemals alleine gehen, er hält meine Hand (er hält meine Hand)
He will guide each step I take
Er wird jeden Schritt, den ich mache, leiten
And if I fall I know He'll understand
Und wenn ich falle, weiß ich, dass er es verstehen wird
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Bis zu dem Tag, an dem er mir sagt, warum er mich so liebt (er liebt mich so)
I can feel His hand in mine
Ich kann seine Hand in meiner spüren
That's all I need to know
Das ist alles, was ich wissen muss
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Ich werde niemals alleine gehen, er hält meine Hand (er hält meine Hand)
He will guide each step I take
Er wird jeden Schritt, den ich mache, leiten
And if I fall I know He'll understand
Und wenn ich falle, weiß ich, dass er es verstehen wird
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Bis zu dem Tag, an dem er mir sagt, warum er mich so liebt (er liebt mich so)
I can feel His hand in mine
Ich kann seine Hand in meiner spüren
That's all I need to know
Das ist alles, was ich wissen muss
I can feel His hand in mine
Ich kann seine Hand in meiner spüren
That's all I need to know
Das ist alles, was ich wissen muss
I can feel His hand in mine
Ich kann seine Hand in meiner spüren
That's all I need to know
Das ist alles, was ich wissen muss
You may ask me how I know my Lord is real (my Lord is real)
Potresti chiedermi come so che il mio Signore è reale (il mio Signore è reale)
You may doubt the things I say and doubt the way I feel (the way I feel)
Potresti dubitare delle cose che dico e del modo in cui mi sento (il modo in cui mi sento)
But I know He's real today, He'll always be (He'll always be)
Ma so che è reale oggi, lo sarà sempre (lo sarà sempre)
I can feel His hand in mine and that's enough for me
Posso sentire la Sua mano nella mia ed è sufficiente per me
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Non camminerò mai da solo, Lui tiene la mia mano (Lui tiene la mia mano)
He will guide each step I take
Egli guiderà ogni passo che farò
And if I fall I know He'll understand
E se cado so che capirà
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Fino al giorno in cui mi dirà perché mi ama tanto (mi ama tanto)
I can feel His hand in mine
Posso sentire la Sua mano nella mia
That's all I need to know
Questo è tutto ciò che ho bisogno di sapere
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Non camminerò mai da solo, Lui tiene la mia mano (Lui tiene la mia mano)
He will guide each step I take
Egli guiderà ogni passo che farò
And if I fall I know He'll understand
E se cado so che capirà
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Fino al giorno in cui mi dirà perché mi ama tanto (mi ama tanto)
I can feel His hand in mine
Posso sentire la Sua mano nella mia
That's all I need to know
Questo è tutto ciò che ho bisogno di sapere
I can feel His hand in mine
Posso sentire la Sua mano nella mia
That's all I need to know
Questo è tutto ciò che ho bisogno di sapere
I can feel His hand in mine
Posso sentire la Sua mano nella mia
That's all I need to know
Questo è tutto ciò che ho bisogno di sapere
You may ask me how I know my Lord is real (my Lord is real)
Anda mungkin bertanya bagaimana saya tahu Tuhan saya nyata (Tuhan saya nyata)
You may doubt the things I say and doubt the way I feel (the way I feel)
Anda mungkin meragukan hal-hal yang saya katakan dan meragukan perasaan saya (cara saya merasa)
But I know He's real today, He'll always be (He'll always be)
Tapi saya tahu Dia nyata hari ini, Dia akan selalu ada (Dia akan selalu ada)
I can feel His hand in mine and that's enough for me
Saya bisa merasakan tangan-Nya di tangan saya dan itu cukup untuk saya
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Saya tidak akan pernah berjalan sendirian, Dia memegang tangan saya (Dia memegang tangan saya)
He will guide each step I take
Dia akan membimbing setiap langkah yang saya ambil
And if I fall I know He'll understand
Dan jika saya jatuh saya tahu Dia akan mengerti
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Sampai hari Dia memberitahu saya mengapa Dia mencintai saya begitu banyak (Dia mencintai saya begitu banyak)
I can feel His hand in mine
Saya bisa merasakan tangan-Nya di tangan saya
That's all I need to know
Itu semua yang perlu saya ketahui
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
Saya tidak akan pernah berjalan sendirian, Dia memegang tangan saya (Dia memegang tangan saya)
He will guide each step I take
Dia akan membimbing setiap langkah yang saya ambil
And if I fall I know He'll understand
Dan jika saya jatuh saya tahu Dia akan mengerti
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
Sampai hari Dia memberitahu saya mengapa Dia mencintai saya begitu banyak (Dia mencintai saya begitu banyak)
I can feel His hand in mine
Saya bisa merasakan tangan-Nya di tangan saya
That's all I need to know
Itu semua yang perlu saya ketahui
I can feel His hand in mine
Saya bisa merasakan tangan-Nya di tangan saya
That's all I need to know
Itu semua yang perlu saya ketahui
I can feel His hand in mine
Saya bisa merasakan tangan-Nya di tangan saya
That's all I need to know
Itu semua yang perlu saya ketahui
You may ask me how I know my Lord is real (my Lord is real)
คุณอาจถามฉันว่าฉันรู้ได้อย่างไรว่าพระผู้เป็นเจ้าของฉันเป็นจริง (พระผู้เป็นเจ้าของฉันเป็นจริง)
You may doubt the things I say and doubt the way I feel (the way I feel)
คุณอาจสงสัยในสิ่งที่ฉันพูดและสงสัยในความรู้สึกของฉัน (ความรู้สึกของฉัน)
But I know He's real today, He'll always be (He'll always be)
แต่ฉันรู้ว่าเขาเป็นจริงในวันนี้ เขาจะเป็นอยู่เสมอ (เขาจะเป็นอยู่เสมอ)
I can feel His hand in mine and that's enough for me
ฉันสามารถรู้สึกถึงมือของเขาในมือฉัน และนั่นเพียงพอสำหรับฉัน
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
ฉันจะไม่เดินเดียวดาย เขาจับมือฉัน (เขาจับมือฉัน)
He will guide each step I take
เขาจะแนะนำทุกขั้นตอนที่ฉันเดิน
And if I fall I know He'll understand
และถ้าฉันตก เขาจะเข้าใจ
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
จนถึงวันที่เขาบอกฉันว่าทำไมเขารักฉันมาก (เขารักฉันมาก)
I can feel His hand in mine
ฉันสามารถรู้สึกถึงมือของเขาในมือฉัน
That's all I need to know
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการรู้
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
ฉันจะไม่เดินเดียวดาย เขาจับมือฉัน (เขาจับมือฉัน)
He will guide each step I take
เขาจะแนะนำทุกขั้นตอนที่ฉันเดิน
And if I fall I know He'll understand
และถ้าฉันตก เขาจะเข้าใจ
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
จนถึงวันที่เขาบอกฉันว่าทำไมเขารักฉันมาก (เขารักฉันมาก)
I can feel His hand in mine
ฉันสามารถรู้สึกถึงมือของเขาในมือฉัน
That's all I need to know
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการรู้
I can feel His hand in mine
ฉันสามารถรู้สึกถึงมือของเขาในมือฉัน
That's all I need to know
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการรู้
I can feel His hand in mine
ฉันสามารถรู้สึกถึงมือของเขาในมือฉัน
That's all I need to know
นั่นเป็นทุกสิ่งที่ฉันต้องการรู้
You may ask me how I know my Lord is real (my Lord is real)
你可能会问我怎么知道我的主是真实的（我的主是真实的）
You may doubt the things I say and doubt the way I feel (the way I feel)
你可能会怀疑我说的话，怀疑我感觉的方式（我感觉的方式）
But I know He's real today, He'll always be (He'll always be)
但我知道他今天是真实的，他永远都是（他永远都是）
I can feel His hand in mine and that's enough for me
我可以感觉到他的手在我的手中，这对我来说就足够了
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
我永远不会独自行走，他握着我的手（他握着我的手）
He will guide each step I take
他会指导我每一步
And if I fall I know He'll understand
如果我跌倒，我知道他会理解
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
直到有一天他告诉我为什么他如此爱我（他如此爱我）
I can feel His hand in mine
我可以感觉到他的手在我的手中
That's all I need to know
这就是我需要知道的全部
I will never walk alone, He holds my hand (He holds my hand)
我永远不会独自行走，他握着我的手（他握着我的手）
He will guide each step I take
他会指导我每一步
And if I fall I know He'll understand
如果我跌倒，我知道他会理解
Till the day He tells me why He loves me so (He loves me so)
直到有一天他告诉我为什么他如此爱我（他如此爱我）
I can feel His hand in mine
我可以感觉到他的手在我的手中
That's all I need to know
这就是我需要知道的全部
I can feel His hand in mine
我可以感觉到他的手在我的手中
That's all I need to know
这就是我需要知道的全部
I can feel His hand in mine
我可以感觉到他的手在我的手中
That's all I need to know
这就是我需要知道的全部