It Feels So Right

BENJAMIN WEISMAN, FRED WISE

Paroles Traduction

Step in these arms, where you belong
It feels so right, so right
How can it be wrong?

There's something in the way you kiss
That makes me want to hold you tight
I know that nothing can't be wrong
That feels so right

Each time we touch, you thrill me so
It means so much, so much
I can't let you go

This isn't only for tonight
We're gonna love our whole life long
'Cause baby, if it feels so right
How can it be wrong?

Entre dans ces bras
Où tu appartiens
Cela semble si juste
Si juste
Comment cela peut-il être faux?

Il y a quelque chose dans ta façon d'embrasser
Qui me donne envie de te serrer fort
Je sais que rien ne peut être faux
Qui semble si juste

Chaque fois que nous nous touchons
Tu me fais tellement frissonner
Cela signifie tellement
Tellement
Je ne peux pas te laisser partir

Ce n'est pas seulement pour ce soir
Nous allons nous aimer toute notre vie
Parce que, bébé, si cela semble si juste
Comment cela peut-il être faux?

Ce n'est pas seulement pour ce soir
Nous allons nous aimer toute notre vie
Parce que, bébé, si cela semble si juste
Comment cela peut-il être faux? Oh ouais

Entre nestes braços
Onde você pertence
Parece tão certo
Tão certo
Como pode ser errado?

Há algo na maneira como você beija
Que me faz querer te abraçar forte
Eu sei que nada pode ser errado
Que parece tão certo

Cada vez que nos tocamos
Você me emociona tanto
Significa tanto
Tanto
Eu não posso te deixar ir

Isso não é apenas para esta noite
Vamos amar a vida toda
Porque, querida, se parece tão certo
Como pode ser errado?

Isso não é apenas para esta noite
Vamos amar a vida toda
Porque, querida, se parece tão certo
Como pode ser errado? Oh sim

Entra en estos brazos
Donde perteneces
Se siente tan bien
Tan bien
¿Cómo puede ser malo?

Hay algo en la forma en que besas
Que me hace querer abrazarte fuerte
Sé que nada puede ser malo
Que se siente tan bien

Cada vez que nos tocamos
Me emocionas tanto
Significa tanto
Tanto
No puedo dejarte ir

Esto no es solo para esta noche
Vamos a amarnos toda la vida
Porque cariño, si se siente tan bien
¿Cómo puede ser malo?

Esto no es solo para esta noche
Vamos a amarnos toda la vida
Porque cariño, si se siente tan bien
¿Cómo puede ser malo? Oh sí

Tritt in diese Arme
Wo du hingehörst
Es fühlt sich so richtig an
So richtig
Wie kann es falsch sein?

Es gibt etwas in der Art, wie du küsst
Das macht, dass ich dich festhalten will
Ich weiß, dass nichts falsch sein kann
Das sich so richtig anfühlt

Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Begeisterst du mich so
Es bedeutet so viel
So viel
Ich kann dich nicht gehen lassen

Das ist nicht nur für heute Nacht
Wir werden unser ganzes Leben lang lieben
Denn Baby, wenn es sich so richtig anfühlt
Wie kann es falsch sein?

Das ist nicht nur für heute Nacht
Wir werden unser ganzes Leben lang lieben
Denn Baby, wenn es sich so richtig anfühlt
Wie kann es falsch sein? Oh ja

Entra in queste braccia
Dove appartieni
Si sente così giusto
Così giusto
Come può essere sbagliato?

C'è qualcosa nel modo in cui baci
Che mi fa desiderare di stringerti forte
So che nulla può essere sbagliato
Che si sente così giusto

Ogni volta che ci tocchiamo
Mi emozioni così tanto
Significa così tanto
Così tanto
Non posso lasciarti andare

Questo non è solo per stasera
Stiamo per amare tutta la nostra vita
Perché baby, se si sente così giusto
Come può essere sbagliato?

Questo non è solo per stasera
Stiamo per amare tutta la nostra vita
Perché baby, se si sente così giusto
Come può essere sbagliato? Oh sì

Langkahlah ke dalam pelukan ini
Di mana kamu seharusnya berada
Rasanya begitu tepat
Begitu tepat
Bagaimana bisa salah?

Ada sesuatu dalam cara kamu mencium
Yang membuatku ingin memelukmu erat
Aku tahu bahwa tidak ada yang bisa salah
Yang terasa begitu tepat

Setiap kali kita bersentuhan
Kamu membuatku begitu terpesona
Ini berarti begitu banyak
Begitu banyak
Aku tidak bisa melepaskanmu

Ini bukan hanya untuk malam ini
Kita akan mencintai sepanjang hidup kita
Karena sayang, jika ini terasa begitu tepat
Bagaimana bisa salah?

Ini bukan hanya untuk malam ini
Kita akan mencintai sepanjang hidup kita
Karena sayang, jika ini terasa begitu tepat
Bagaimana bisa salah? Oh ya

เดินเข้าไปในแขนของฉัน
ที่คุณควรอยู่
มันรู้สึกดีมาก
ดีมาก
มันจะผิดได้อย่างไร?

มีบางอย่างในวิธีที่คุณจูบ
ทำให้ฉันอยากกอดคุณแน่น
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรที่จะผิด
ที่รู้สึกดีเท่านั้น

ทุกครั้งที่เราสัมผัส
คุณทำให้ฉันตื่นเต้นมาก
มันหมายความว่ามาก
มากมาย
ฉันไม่สามารถปล่อยคุณไป

นี่ไม่ใช่เพียงแค่คืนนี้
เราจะรักกันตลอดชีวิต
เพราะที่รัก, ถ้ามันรู้สึกดีเท่านั้น
มันจะผิดได้อย่างไร?

นี่ไม่ใช่เพียงแค่คืนนี้
เราจะรักกันตลอดชีวิต
เพราะที่รัก, ถ้ามันรู้สึกดีเท่านั้น
มันจะผิดได้อย่างไร? โอ้ ใช่

踏入这双臂
你属于这里
感觉如此对
如此对
怎么可能会错?

你吻的方式有些特别
让我想紧紧抱住你
我知道没有什么能错
感觉如此对

每次我们接触
你都让我如此激动
意义重大
如此重大
我不能让你走

这不仅仅是为了今晚
我们将一生一世相爱
因为宝贝,如果感觉如此对
怎么可能会错?

这不仅仅是为了今晚
我们将一生一世相爱
因为宝贝,如果感觉如此对
怎么可能会错?哦,是的

Curiosités sur la chanson It Feels So Right de Elvis Presley

Sur quels albums la chanson “It Feels So Right” a-t-elle été lancée par Elvis Presley?
Elvis Presley a lancé la chanson sur les albums “Elvis is Back!” en 1960, “From Nashville to Memphis: The Essential 60's Masters” en 1993, “Platinum - A Life in Music” en 1997, “Elvis: Close Up” en 2003, “Original Album Classics” en 2011, “100 Songs !” en 2011, et “Eight Classic Albums” en 2019.
Qui a composé la chanson “It Feels So Right” de Elvis Presley?
La chanson “It Feels So Right” de Elvis Presley a été composée par BENJAMIN WEISMAN, FRED WISE.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Elvis Presley

Autres artistes de Rockabilly