Stand By Me
Elvis Presley
When the storms of life are raging
Stand by me
When the storms of life are raging
Stand by me
When the world is tossing me
Like a ship out on the sea
Thou who rulest wind and water
Stand by me
When I'm growing old and feeble
Stand by me
When I'm growing old and feeble
Stand by me
When I do the best I can
And my friends misunderstand
Thou who never
Lost a battle
Stand by me
Thou who never lost a battle
Stand by me
When the storms of life are raging
Quand les tempêtes de la vie font rage
Stand by me
Reste à mes côtés
When the storms of life are raging
Quand les tempêtes de la vie font rage
Stand by me
Reste à mes côtés
When the world is tossing me
Quand le monde me secoue
Like a ship out on the sea
Comme un navire en pleine mer
Thou who rulest wind and water
Toi qui règles le vent et l'eau
Stand by me
Reste à mes côtés
When I'm growing old and feeble
Quand je deviens vieux et faible
Stand by me
Reste à mes côtés
When I'm growing old and feeble
Quand je deviens vieux et faible
Stand by me
Reste à mes côtés
When I do the best I can
Quand je fais de mon mieux
And my friends misunderstand
Et que mes amis ne comprennent pas
Thou who never
Toi qui n'a jamais
Lost a battle
Perdu une bataille
Stand by me
Reste à mes côtés
Thou who never lost a battle
Toi qui n'a jamais perdu une bataille
Stand by me
Reste à mes côtés
When the storms of life are raging
Quando as tempestades da vida estão furiosas
Stand by me
Fique ao meu lado
When the storms of life are raging
Quando as tempestades da vida estão furiosas
Stand by me
Fique ao meu lado
When the world is tossing me
Quando o mundo está me jogando
Like a ship out on the sea
Como um navio no mar
Thou who rulest wind and water
Tu que governas o vento e a água
Stand by me
Fique ao meu lado
When I'm growing old and feeble
Quando eu estou ficando velho e fraco
Stand by me
Fique ao meu lado
When I'm growing old and feeble
Quando eu estou ficando velho e fraco
Stand by me
Fique ao meu lado
When I do the best I can
Quando eu faço o melhor que posso
And my friends misunderstand
E meus amigos não entendem
Thou who never
Tu que nunca
Lost a battle
Perdeste uma batalha
Stand by me
Fique ao meu lado
Thou who never lost a battle
Tu que nunca perdeste uma batalha
Stand by me
Fique ao meu lado
When the storms of life are raging
Cuando las tormentas de la vida están furiosas
Stand by me
Quédate a mi lado
When the storms of life are raging
Cuando las tormentas de la vida están furiosas
Stand by me
Quédate a mi lado
When the world is tossing me
Cuando el mundo me está zarandeando
Like a ship out on the sea
Como un barco en el mar
Thou who rulest wind and water
Tú que gobiernas el viento y el agua
Stand by me
Quédate a mi lado
When I'm growing old and feeble
Cuando estoy envejeciendo y me debilito
Stand by me
Quédate a mi lado
When I'm growing old and feeble
Cuando estoy envejeciendo y me debilito
Stand by me
Quédate a mi lado
When I do the best I can
Cuando hago lo mejor que puedo
And my friends misunderstand
Y mis amigos no entienden
Thou who never
Tú que nunca
Lost a battle
Perdiste una batalla
Stand by me
Quédate a mi lado
Thou who never lost a battle
Tú que nunca perdiste una batalla
Stand by me
Quédate a mi lado
When the storms of life are raging
Wenn die Stürme des Lebens toben
Stand by me
Steh mir bei
When the storms of life are raging
Wenn die Stürme des Lebens toben
Stand by me
Steh mir bei
When the world is tossing me
Wenn die Welt mich hin und her wirft
Like a ship out on the sea
Wie ein Schiff auf dem Meer
Thou who rulest wind and water
Du, der du Wind und Wasser beherrschst
Stand by me
Steh mir bei
When I'm growing old and feeble
Wenn ich alt und schwach werde
Stand by me
Steh mir bei
When I'm growing old and feeble
Wenn ich alt und schwach werde
Stand by me
Steh mir bei
When I do the best I can
Wenn ich das Beste gebe, was ich kann
And my friends misunderstand
Und meine Freunde mich missverstehen
Thou who never
Du, der du nie
Lost a battle
Eine Schlacht verloren hast
Stand by me
Steh mir bei
Thou who never lost a battle
Du, der du nie eine Schlacht verloren hast
Stand by me
Steh mir bei
When the storms of life are raging
Quando le tempeste della vita imperversano
Stand by me
Stai con me
When the storms of life are raging
Quando le tempeste della vita imperversano
Stand by me
Stai con me
When the world is tossing me
Quando il mondo mi sballotta
Like a ship out on the sea
Come una nave in mezzo al mare
Thou who rulest wind and water
Tu che governi vento e acqua
Stand by me
Stai con me
When I'm growing old and feeble
Quando sto invecchiando e diventando debole
Stand by me
Stai con me
When I'm growing old and feeble
Quando sto invecchiando e diventando debole
Stand by me
Stai con me
When I do the best I can
Quando faccio del mio meglio
And my friends misunderstand
E i miei amici non capiscono
Thou who never
Tu che mai
Lost a battle
Hai perso una battaglia
Stand by me
Stai con me
Thou who never lost a battle
Tu che mai hai perso una battaglia
Stand by me
Stai con me