Without Him
Mylon Lefevre
Without Him I could do nothing
Without Him I'd surely fail
Without Him I would be drifting
Like a ship without a sail
Without Him I would be dying
Without Him I'd be enslaved
Without Him life would be worthless
But with Jesus, thank God, I'm saved
Oh Jesus, oh Jesus
Do you know Him today?
Please don't turn Him away
Oh Jesus, my Jesus
Without Him how lost I would be
Without Him how lost I would be
Without Him I could do nothing
Sans Lui je ne pourrais rien faire
Without Him I'd surely fail
Sans Lui j'échouerais sûrement
Without Him I would be drifting
Sans Lui je serais à la dérive
Like a ship without a sail
Comme un navire sans voile
Without Him I would be dying
Sans Lui je serais en train de mourir
Without Him I'd be enslaved
Sans Lui je serais asservi
Without Him life would be worthless
Sans Lui la vie serait sans valeur
But with Jesus, thank God, I'm saved
Mais avec Jésus, grâce à Dieu, je suis sauvé
Oh Jesus, oh Jesus
Oh Jésus, oh Jésus
Do you know Him today?
Le connais-tu aujourd'hui?
Please don't turn Him away
S'il te plaît ne le repousse pas
Oh Jesus, my Jesus
Oh Jésus, mon Jésus
Without Him how lost I would be
Sans Lui combien je serais perdu
Without Him how lost I would be
Sans Lui combien je serais perdu
Without Him I could do nothing
Sem Ele eu não poderia fazer nada
Without Him I'd surely fail
Sem Ele eu certamente falharia
Without Him I would be drifting
Sem Ele eu estaria à deriva
Like a ship without a sail
Como um navio sem vela
Without Him I would be dying
Sem Ele eu estaria morrendo
Without Him I'd be enslaved
Sem Ele eu seria escravizado
Without Him life would be worthless
Sem Ele a vida seria inútil
But with Jesus, thank God, I'm saved
Mas com Jesus, graças a Deus, estou salvo
Oh Jesus, oh Jesus
Oh Jesus, oh Jesus
Do you know Him today?
Você o conhece hoje?
Please don't turn Him away
Por favor, não o afaste
Oh Jesus, my Jesus
Oh Jesus, meu Jesus
Without Him how lost I would be
Sem Ele quão perdido eu estaria
Without Him how lost I would be
Sem Ele quão perdido eu estaria
Without Him I could do nothing
Sin Él no podría hacer nada
Without Him I'd surely fail
Sin Él seguramente fracasaría
Without Him I would be drifting
Sin Él estaría a la deriva
Like a ship without a sail
Como un barco sin vela
Without Him I would be dying
Sin Él estaría muriendo
Without Him I'd be enslaved
Sin Él estaría esclavizado
Without Him life would be worthless
Sin Él la vida no tendría valor
But with Jesus, thank God, I'm saved
Pero con Jesús, gracias a Dios, estoy salvado
Oh Jesus, oh Jesus
Oh Jesús, oh Jesús
Do you know Him today?
¿Lo conoces hoy?
Please don't turn Him away
Por favor no lo rechaces
Oh Jesus, my Jesus
Oh Jesús, mi Jesús
Without Him how lost I would be
Sin Él qué perdido estaría
Without Him how lost I would be
Sin Él qué perdido estaría
Without Him I could do nothing
Ohne Ihn könnte ich nichts tun
Without Him I'd surely fail
Ohne Ihn würde ich sicherlich scheitern
Without Him I would be drifting
Ohne Ihn würde ich treiben
Like a ship without a sail
Wie ein Schiff ohne Segel
Without Him I would be dying
Ohne Ihn würde ich sterben
Without Him I'd be enslaved
Ohne Ihn wäre ich versklavt
Without Him life would be worthless
Ohne Ihn wäre das Leben wertlos
But with Jesus, thank God, I'm saved
Aber mit Jesus, dank Gott, bin ich gerettet
Oh Jesus, oh Jesus
Oh Jesus, oh Jesus
Do you know Him today?
Kennst du Ihn heute?
Please don't turn Him away
Bitte wende dich nicht von Ihm ab
Oh Jesus, my Jesus
Oh Jesus, mein Jesus
Without Him how lost I would be
Ohne Ihn wie verloren ich wäre
Without Him how lost I would be
Ohne Ihn wie verloren ich wäre
Without Him I could do nothing
Senza Lui non potrei fare nulla
Without Him I'd surely fail
Senza Lui sicuramente fallirei
Without Him I would be drifting
Senza Lui sarei alla deriva
Like a ship without a sail
Come una nave senza vela
Without Him I would be dying
Senza Lui starei morendo
Without Him I'd be enslaved
Senza Lui sarei schiavo
Without Him life would be worthless
Senza Lui la vita sarebbe inutile
But with Jesus, thank God, I'm saved
Ma con Gesù, grazie a Dio, sono salvato
Oh Jesus, oh Jesus
Oh Gesù, oh Gesù
Do you know Him today?
Lo conosci oggi?
Please don't turn Him away
Per favore non allontanarlo
Oh Jesus, my Jesus
Oh Gesù, mio Gesù
Without Him how lost I would be
Senza Lui quanto sarei perso
Without Him how lost I would be
Senza Lui quanto sarei perso
Without Him I could do nothing
Tanpa Dia, aku tak bisa melakukan apa-apa
Without Him I'd surely fail
Tanpa Dia, aku pasti gagal
Without Him I would be drifting
Tanpa Dia, aku akan terombang-ambing
Like a ship without a sail
Seperti kapal tanpa layar
Without Him I would be dying
Tanpa Dia, aku akan sekarat
Without Him I'd be enslaved
Tanpa Dia, aku akan menjadi budak
Without Him life would be worthless
Tanpa Dia, hidup akan sia-sia
But with Jesus, thank God, I'm saved
Tapi dengan Yesus, syukur kepada Tuhan, aku diselamatkan
Oh Jesus, oh Jesus
Oh Yesus, oh Yesus
Do you know Him today?
Apakah kamu mengenal Dia hari ini?
Please don't turn Him away
Tolong jangan menolak Dia
Oh Jesus, my Jesus
Oh Yesus, Yesusku
Without Him how lost I would be
Tanpa Dia, betapa hilangnya aku
Without Him how lost I would be
Tanpa Dia, betapa hilangnya aku
Without Him I could do nothing
ไม่มีพระองค์ฉันจะทำอะไรไม่ได้
Without Him I'd surely fail
ไม่มีพระองค์ฉันจะแน่นอนล้มเหลว
Without Him I would be drifting
ไม่มีพระองค์ฉันจะเป็นเหมือนเรือที่ไม่มีที่พัก
Like a ship without a sail
เหมือนเรือที่ไม่มีใบพาย
Without Him I would be dying
ไม่มีพระองค์ฉันจะตาย
Without Him I'd be enslaved
ไม่มีพระองค์ฉันจะกลายเป็นทาส
Without Him life would be worthless
ไม่มีพระองค์ชีวิตจะไม่มีค่า
But with Jesus, thank God, I'm saved
แต่ด้วยพระเยซู ขอบคุณพระเจ้า ฉันได้รับการช่วยชีวิต
Oh Jesus, oh Jesus
โอ้ พระเยซู โอ้ พระเยซู
Do you know Him today?
คุณรู้จักพระองค์ในวันนี้หรือไม่?
Please don't turn Him away
กรุณาอย่าปฏิเสธพระองค์
Oh Jesus, my Jesus
โอ้ พระเยซู พระเยซูของฉัน
Without Him how lost I would be
ไม่มีพระองค์ฉันจะหลงทางอย่างไร
Without Him how lost I would be
ไม่มีพระองค์ฉันจะหลงทางอย่างไร
Without Him I could do nothing
没有他，我什么也做不了
Without Him I'd surely fail
没有他，我肯定会失败
Without Him I would be drifting
没有他，我会像无舵的船一样漂泊
Like a ship without a sail
像一艘没有帆的船
Without Him I would be dying
没有他，我将会死去
Without Him I'd be enslaved
没有他，我会成为奴隶
Without Him life would be worthless
没有他，生活将毫无价值
But with Jesus, thank God, I'm saved
但有了耶稣，感谢上帝，我得救了
Oh Jesus, oh Jesus
哦，耶稣，哦，耶稣
Do you know Him today?
你今天认识他吗？
Please don't turn Him away
请不要拒绝他
Oh Jesus, my Jesus
哦，耶稣，我的耶稣
Without Him how lost I would be
没有他，我将多么迷失
Without Him how lost I would be
没有他，我将多么迷失