Mushaboom
Leslie Feist
Helping the kids out of their coats
But wait the babies haven't been born, oh oh oh
Unpacking the bags and setting up
And planting lilacs and buttercups, oh oh oh
But in the meantime, I've got it hard
Second floor living without a yard
It may be years until the day
My dreams will match up with my pay
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Old
I've got a man to stick it out
And make a home from a rented house, oh oh oh
And we'll collect the moments one by one
I guess that's how the future's done, oh oh oh
How many acres how much light
Tucked in the woods and out of sight
Talk to the neighbors and tip my cap
On a little road barely on the map
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Old (mushaboom, mushaboom)
Old dirt road
Rambling rose (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Well earned soul, oh
Ooh
Ooh
Helping the kids out of their coats
Aider les enfants à sortir de leurs manteaux
But wait the babies haven't been born, oh oh oh
Mais attends, les bébés ne sont pas encore nés, oh oh oh
Unpacking the bags and setting up
Déballer les sacs et s'installer
And planting lilacs and buttercups, oh oh oh
Et planter des lilas et des boutons d'or, oh oh oh
But in the meantime, I've got it hard
Mais en attendant, j'en bave
Second floor living without a yard
Vivre au deuxième étage sans jardin
It may be years until the day
Il se peut que des années passent avant le jour
My dreams will match up with my pay
Où mes rêves correspondront à mon salaire
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Vieille route de terre (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Neige jusqu'aux genoux (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Regarder le feu grandir (mushaboom, mushaboom)
Old
Vieux
I've got a man to stick it out
J'ai un homme pour tenir le coup
And make a home from a rented house, oh oh oh
Et faire d'une maison louée un foyer, oh oh oh
And we'll collect the moments one by one
Et nous recueillerons les moments un par un
I guess that's how the future's done, oh oh oh
Je suppose que c'est ainsi que se fait l'avenir, oh oh oh
How many acres how much light
Combien d'acres, combien de lumière
Tucked in the woods and out of sight
Niché dans les bois et hors de vue
Talk to the neighbors and tip my cap
Parler aux voisins et saluer de la casquette
On a little road barely on the map
Sur une petite route à peine sur la carte
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Vieille route de terre (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Neige jusqu'aux genoux (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Regarder le feu grandir (mushaboom, mushaboom)
Old (mushaboom, mushaboom)
Vieux (mushaboom, mushaboom)
Old dirt road
Vieille route de terre
Rambling rose (mushaboom, mushaboom)
Rose errante (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Regarder le feu grandir (mushaboom, mushaboom)
Well earned soul, oh
Âme bien méritée, oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Helping the kids out of their coats
Ajudando as crianças a tirarem seus casacos
But wait the babies haven't been born, oh oh oh
Mas espere, os bebês ainda não nasceram, oh oh oh
Unpacking the bags and setting up
Desfazendo as malas e arrumando tudo
And planting lilacs and buttercups, oh oh oh
E plantando lilases e ranúnculos, oh oh oh
But in the meantime, I've got it hard
Mas enquanto isso, estou passando por dificuldades
Second floor living without a yard
Morando no segundo andar sem um quintal
It may be years until the day
Pode levar anos até o dia
My dreams will match up with my pay
Em que meus sonhos se alinhem com meu salário
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Velha estrada de terra (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Neve até os joelhos (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Observando o fogo enquanto crescemos (mushaboom, mushaboom)
Old
Velho
I've got a man to stick it out
Tenho um homem para aguentar firme
And make a home from a rented house, oh oh oh
E fazer de uma casa alugada um lar, oh oh oh
And we'll collect the moments one by one
E vamos colecionar os momentos um a um
I guess that's how the future's done, oh oh oh
Acho que é assim que se faz o futuro, oh oh oh
How many acres how much light
Quantos hectares, quanta luz
Tucked in the woods and out of sight
Escondido na floresta e fora de vista
Talk to the neighbors and tip my cap
Falar com os vizinhos e tirar o chapéu
On a little road barely on the map
Em uma estradinha mal sinalizada no mapa
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Velha estrada de terra (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Neve até os joelhos (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Observando o fogo enquanto crescemos (mushaboom, mushaboom)
Old (mushaboom, mushaboom)
Velho (mushaboom, mushaboom)
Old dirt road
Velha estrada de terra
Rambling rose (mushaboom, mushaboom)
Rosa errante (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Observando o fogo enquanto crescemos (mushaboom, mushaboom)
Well earned soul, oh
Alma bem merecida, oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Helping the kids out of their coats
Ayudando a los niños a quitarse sus abrigos
But wait the babies haven't been born, oh oh oh
Pero espera, los bebés aún no han nacido, oh oh oh
Unpacking the bags and setting up
Desempacando las maletas y preparándonos
And planting lilacs and buttercups, oh oh oh
Y plantando lilas y ranúnculos, oh oh oh
But in the meantime, I've got it hard
Pero mientras tanto, lo tengo difícil
Second floor living without a yard
Viviendo en un segundo piso sin patio
It may be years until the day
Puede que pasen años hasta el día
My dreams will match up with my pay
En que mis sueños coincidan con mi salario
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Viejo camino de tierra (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Nieve hasta las rodillas (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Viendo el fuego mientras crecemos (mushaboom, mushaboom)
Old
Viejo
I've got a man to stick it out
Tengo un hombre para aguantar
And make a home from a rented house, oh oh oh
Y hacer un hogar de una casa alquilada, oh oh oh
And we'll collect the moments one by one
Y recogeremos los momentos uno a uno
I guess that's how the future's done, oh oh oh
Supongo que así se hace el futuro, oh oh oh
How many acres how much light
¿Cuántas hectáreas cuánta luz?
Tucked in the woods and out of sight
Escondidos en el bosque y fuera de la vista
Talk to the neighbors and tip my cap
Hablar con los vecinos y quitarme la gorra
On a little road barely on the map
En un pequeño camino apenas en el mapa
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Viejo camino de tierra (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Nieve hasta las rodillas (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Viendo el fuego mientras crecemos (mushaboom, mushaboom)
Old (mushaboom, mushaboom)
Viejo (mushaboom, mushaboom)
Old dirt road
Viejo camino de tierra
Rambling rose (mushaboom, mushaboom)
Rosa errante (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Viendo el fuego mientras crecemos (mushaboom, mushaboom)
Well earned soul, oh
Alma bien ganada, oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Helping the kids out of their coats
Den Kindern helfen, aus ihren Mänteln zu kommen
But wait the babies haven't been born, oh oh oh
Aber warte, die Babys sind noch nicht geboren, oh oh oh
Unpacking the bags and setting up
Die Taschen auspacken und alles einrichten
And planting lilacs and buttercups, oh oh oh
Und Flieder und Hahnenfuß pflanzen, oh oh oh
But in the meantime, I've got it hard
Aber in der Zwischenzeit habe ich es schwer
Second floor living without a yard
Leben im zweiten Stock ohne Garten
It may be years until the day
Es können Jahre vergehen, bis der Tag kommt
My dreams will match up with my pay
An dem meine Träume mit meinem Gehalt übereinstimmen
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Alter Feldweg (Mushaboom, Mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Kniehoher Schnee (Mushaboom, Mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Das Feuer beobachten, während wir wachsen (Mushaboom, Mushaboom)
Old
Alt
I've got a man to stick it out
Ich habe einen Mann, der durchhält
And make a home from a rented house, oh oh oh
Und aus einem gemieteten Haus ein Zuhause macht, oh oh oh
And we'll collect the moments one by one
Und wir werden die Momente eins nach dem anderen sammeln
I guess that's how the future's done, oh oh oh
Ich denke, so wird die Zukunft gemacht, oh oh oh
How many acres how much light
Wie viele Hektar, wie viel Licht
Tucked in the woods and out of sight
Versteckt im Wald und aus dem Blick
Talk to the neighbors and tip my cap
Mit den Nachbarn reden und meinen Hut lüften
On a little road barely on the map
Auf einer kleinen Straße, die kaum auf der Karte zu finden ist
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Alter Feldweg (Mushaboom, Mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Kniehoher Schnee (Mushaboom, Mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Das Feuer beobachten, während wir wachsen (Mushaboom, Mushaboom)
Old (mushaboom, mushaboom)
Alt (Mushaboom, Mushaboom)
Old dirt road
Alter Feldweg
Rambling rose (mushaboom, mushaboom)
Wandernde Rose (Mushaboom, Mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Das Feuer beobachten, während wir wachsen (Mushaboom, Mushaboom)
Well earned soul, oh
Wohlverdiente Seele, oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Helping the kids out of their coats
Aiutando i bambini a togliersi i cappotti
But wait the babies haven't been born, oh oh oh
Ma aspetta, i bambini non sono ancora nati, oh oh oh
Unpacking the bags and setting up
Svuotando le borse e sistemando
And planting lilacs and buttercups, oh oh oh
E piantando lilla e ranuncoli, oh oh oh
But in the meantime, I've got it hard
Ma nel frattempo, la sto passando dura
Second floor living without a yard
Vivere al secondo piano senza un cortile
It may be years until the day
Potrebbero passare anni fino al giorno
My dreams will match up with my pay
In cui i miei sogni corrisponderanno al mio stipendio
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Vecchia strada sterrata (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Neve alta fino alle ginocchia (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Guardando il fuoco mentre cresciamo (mushaboom, mushaboom)
Old
Vecchio
I've got a man to stick it out
Ho un uomo con cui resistere
And make a home from a rented house, oh oh oh
E fare una casa da una casa affittata, oh oh oh
And we'll collect the moments one by one
E raccoglieremo i momenti uno per uno
I guess that's how the future's done, oh oh oh
Immagino che sia così che si fa il futuro, oh oh oh
How many acres how much light
Quanti acri quanta luce
Tucked in the woods and out of sight
Nascosto nel bosco e fuori dalla vista
Talk to the neighbors and tip my cap
Parlare con i vicini e fare un cenno con il cappello
On a little road barely on the map
Su una piccola strada a malapena sulla mappa
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Vecchia strada sterrata (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Neve alta fino alle ginocchia (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Guardando il fuoco mentre cresciamo (mushaboom, mushaboom)
Old (mushaboom, mushaboom)
Vecchio (mushaboom, mushaboom)
Old dirt road
Vecchia strada sterrata
Rambling rose (mushaboom, mushaboom)
Rosa rampicante (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Guardando il fuoco mentre cresciamo (mushaboom, mushaboom)
Well earned soul, oh
Anima ben meritata, oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Helping the kids out of their coats
Membantu anak-anak melepaskan mantel mereka
But wait the babies haven't been born, oh oh oh
Tapi tunggu, bayi-bayi belum lahir, oh oh oh
Unpacking the bags and setting up
Membongkar tas dan menyiapkan segalanya
And planting lilacs and buttercups, oh oh oh
Dan menanam lilac dan buttercups, oh oh oh
But in the meantime, I've got it hard
Tapi sementara itu, aku merasakannya
Second floor living without a yard
Hidup di lantai dua tanpa halaman
It may be years until the day
Mungkin bertahun-tahun sampai hari itu tiba
My dreams will match up with my pay
Mimpi saya akan sejalan dengan gaji saya
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Jalan tanah tua (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Salju setinggi lutut (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Menonton api saat kita tumbuh (mushaboom, mushaboom)
Old
Tua
I've got a man to stick it out
Aku punya seorang pria untuk bertahan
And make a home from a rented house, oh oh oh
Dan membuat rumah dari rumah sewaan, oh oh oh
And we'll collect the moments one by one
Dan kita akan mengumpulkan momen satu per satu
I guess that's how the future's done, oh oh oh
Kurasa itulah cara masa depan dilakukan, oh oh oh
How many acres how much light
Berapa banyak hektar berapa banyak cahaya
Tucked in the woods and out of sight
Tersembunyi di hutan dan di luar pandangan
Talk to the neighbors and tip my cap
Berbicara dengan tetangga dan memberi salam
On a little road barely on the map
Di jalan kecil yang hampir tidak ada di peta
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
Jalan tanah tua (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
Salju setinggi lutut (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Menonton api saat kita tumbuh (mushaboom, mushaboom)
Old (mushaboom, mushaboom)
Tua (mushaboom, mushaboom)
Old dirt road
Jalan tanah tua
Rambling rose (mushaboom, mushaboom)
Mawar merambat (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
Menonton api saat kita tumbuh (mushaboom, mushaboom)
Well earned soul, oh
Jiwa yang telah berjuang keras, oh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Helping the kids out of their coats
ช่วยเด็กๆ ถอดเสื้อโค้ท
But wait the babies haven't been born, oh oh oh
แต่รอสักครู่ ทารกยังไม่ได้เกิด, โอ๊ โอ๊ โอ๊
Unpacking the bags and setting up
แกะกระเป๋าและตั้งค่า
And planting lilacs and buttercups, oh oh oh
และปลูกลิแลคและบัตเตอร์คัพ, โอ๊ โอ๊ โอ๊
But in the meantime, I've got it hard
แต่ในระหว่างนี้, ฉันมีความยากลำบาก
Second floor living without a yard
อยู่ชั้นสองโดยไม่มีสนามหญ้า
It may be years until the day
อาจต้องใช้เวลาหลายปีจนถึงวันที่
My dreams will match up with my pay
ความฝันของฉันจะตรงกับเงินเดือนของฉัน
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
ถนนดินเก่า (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
หิมะลึกถึงเข่า (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
มองไฟในขณะที่เราเติบโต (mushaboom, mushaboom)
Old
เก่า
I've got a man to stick it out
ฉันมีชายที่จะยืนหยัด
And make a home from a rented house, oh oh oh
และทำบ้านจากบ้านเช่า, โอ๊ โอ๊ โอ๊
And we'll collect the moments one by one
และเราจะสะสมช่วงเวลาทีละหนึ่ง
I guess that's how the future's done, oh oh oh
ฉันเดาว่านั่นคือวิธีที่อนาคตจะเกิดขึ้น, โอ๊ โอ๊ โอ๊
How many acres how much light
มีเนื้อที่กี่เอเคอร์ แสงสว่างเท่าไหร่
Tucked in the woods and out of sight
ซ่อนอยู่ในป่าและไม่มองเห็น
Talk to the neighbors and tip my cap
คุยกับเพื่อนบ้านและทิปหมวกของฉัน
On a little road barely on the map
บนถนนเล็กๆ ที่แทบไม่อยู่บนแผนที่
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
ถนนดินเก่า (mushaboom, mushaboom)
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
หิมะลึกถึงเข่า (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
มองไฟในขณะที่เราเติบโต (mushaboom, mushaboom)
Old (mushaboom, mushaboom)
เก่า (mushaboom, mushaboom)
Old dirt road
ถนนดินเก่า
Rambling rose (mushaboom, mushaboom)
รามบลิ่งโรส (mushaboom, mushaboom)
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
มองไฟในขณะที่เราเติบโต (mushaboom, mushaboom)
Well earned soul, oh
ดวงวิญญาณที่ได้รับมาด้วยความยากลำบาก, โอ
Ooh
อูฮ์
Ooh
อูฮ์
Helping the kids out of their coats
帮助孩子们脱下他们的外套
But wait the babies haven't been born, oh oh oh
但等等，婴儿还没出生，哦哦哦
Unpacking the bags and setting up
拆包并设置
And planting lilacs and buttercups, oh oh oh
种植丁香和毛茛，哦哦哦
But in the meantime, I've got it hard
但在此期间，我过得很辛苦
Second floor living without a yard
二楼生活没有院子
It may be years until the day
可能要过几年
My dreams will match up with my pay
我的梦想才能与我的收入相匹配
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
老土路（mushaboom，mushaboom）
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
膝深的雪（mushaboom，mushaboom）
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
看着我们成长的火焰（mushaboom，mushaboom）
Old
老
I've got a man to stick it out
我有一个男人坚持下去
And make a home from a rented house, oh oh oh
并从租来的房子中建立一个家，哦哦哦
And we'll collect the moments one by one
我们将一一收集这些时刻
I guess that's how the future's done, oh oh oh
我想这就是未来的完成方式，哦哦哦
How many acres how much light
有多少英亩，有多少光
Tucked in the woods and out of sight
藏在树林中，看不见
Talk to the neighbors and tip my cap
和邻居交谈并向他们致敬
On a little road barely on the map
在一条几乎不在地图上的小路上
Old dirt road (mushaboom, mushaboom)
老土路（mushaboom，mushaboom）
Knee deep snow (mushaboom, mushaboom)
膝深的雪（mushaboom，mushaboom）
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
看着我们成长的火焰（mushaboom，mushaboom）
Old (mushaboom, mushaboom)
老（mushaboom，mushaboom）
Old dirt road
老土路
Rambling rose (mushaboom, mushaboom)
漫步的玫瑰（mushaboom，mushaboom）
Watching the fire as we grow (mushaboom, mushaboom)
看着我们成长的火焰（mushaboom，mushaboom）
Well earned soul, oh
精心赚取的灵魂，哦
Ooh
噢
Ooh
噢