Eu Não Sou de Me Entregar
Brunno Gabriel, Rodrigo Machado De Oliveira
Eu não sou de me entregar
Mas quem mandou me olhar assim
O que é que eu faço agora?
O que vai ser de mim?
Será que eu posso confiar?
'To com medo, mas sei lá
É que eu 'to gostando
Eu 'to me apaixonando
Já dei tanto beijos por aí
Mas igual ao seu eu nunca vi
'Tá morando no meu coração de graça
Esse teu olhar aí me descompassa
Não foi como eu 'tava planejando
Queria só gostar, mas 'to amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim
Não foi como eu 'tava planejando
Queria só gostar, mas 'to amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim
Eu não sou de me entregar
Mas quem mandou me olhar assim
O que é que eu faço agora?
O que vai ser de mim?
Será que eu posso confiar?
'To com medo, mas sei lá
É que eu 'to gostando
'To me apaixonando
Já dei tanto beijos por aí
Mas igual ao seu eu nunca vi
'Tá morando no meu coração de graça
Esse teu olhar aí me descompassa
Não foi como eu 'tava planejando
Queria só gostar, mas 'to amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim
Não foi como eu 'tava planejando
Queria só gostar, mas 'to amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim
Não foi como eu 'tava planejando
Queria só gostar, mas 'to amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim
Não foi como eu 'tava planejando
Queria só gostar, mas 'to amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Você despertou o amor em mim
Quem mandou você me olhar
Eu não sou de me entregar
Je ne suis pas du genre à me laisser aller
Mas quem mandou me olhar assim
Mais qui t'a demandé de me regarder comme ça
O que é que eu faço agora?
Que dois-je faire maintenant ?
O que vai ser de mim?
Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Será que eu posso confiar?
Est-ce que je peux faire confiance ?
'To com medo, mas sei lá
J'ai peur, mais je ne sais pas
É que eu 'to gostando
C'est que j'aime bien
Eu 'to me apaixonando
Je suis en train de tomber amoureux
Já dei tanto beijos por aí
J'ai déjà donné tant de baisers par ici
Mas igual ao seu eu nunca vi
Mais comme le tien, je n'en ai jamais vu
'Tá morando no meu coração de graça
Tu habites dans mon cœur gratuitement
Esse teu olhar aí me descompassa
Ton regard me fait perdre le rythme
Não foi como eu 'tava planejando
Ce n'est pas comme je l'avais prévu
Queria só gostar, mas 'to amando
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureux
Quem diria eu feito um bobo assim
Qui aurait dit que je serais un tel imbécile
Você despertou o amor em mim
Tu as éveillé l'amour en moi
Não foi como eu 'tava planejando
Ce n'est pas comme je l'avais prévu
Queria só gostar, mas 'to amando
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureux
Quem diria eu feito um bobo assim
Qui aurait dit que je serais un tel imbécile
Você despertou o amor em mim
Tu as éveillé l'amour en moi
Eu não sou de me entregar
Je ne suis pas du genre à me laisser aller
Mas quem mandou me olhar assim
Mais qui t'a demandé de me regarder comme ça
O que é que eu faço agora?
Que dois-je faire maintenant ?
O que vai ser de mim?
Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Será que eu posso confiar?
Est-ce que je peux faire confiance ?
'To com medo, mas sei lá
J'ai peur, mais je ne sais pas
É que eu 'to gostando
C'est que j'aime bien
'To me apaixonando
Je suis en train de tomber amoureux
Já dei tanto beijos por aí
J'ai déjà donné tant de baisers par ici
Mas igual ao seu eu nunca vi
Mais comme le tien, je n'en ai jamais vu
'Tá morando no meu coração de graça
Tu habites dans mon cœur gratuitement
Esse teu olhar aí me descompassa
Ton regard me fait perdre le rythme
Não foi como eu 'tava planejando
Ce n'est pas comme je l'avais prévu
Queria só gostar, mas 'to amando
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureux
Quem diria eu feito um bobo assim
Qui aurait dit que je serais un tel imbécile
Você despertou o amor em mim
Tu as éveillé l'amour en moi
Não foi como eu 'tava planejando
Ce n'est pas comme je l'avais prévu
Queria só gostar, mas 'to amando
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureux
Quem diria eu feito um bobo assim
Qui aurait dit que je serais un tel imbécile
Você despertou o amor em mim
Tu as éveillé l'amour en moi
Não foi como eu 'tava planejando
Ce n'est pas comme je l'avais prévu
Queria só gostar, mas 'to amando
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureux
Quem diria eu feito um bobo assim
Qui aurait dit que je serais un tel imbécile
Você despertou o amor em mim
Tu as éveillé l'amour en moi
Não foi como eu 'tava planejando
Ce n'est pas comme je l'avais prévu
Queria só gostar, mas 'to amando
Je voulais juste aimer, mais je suis amoureux
Quem diria eu feito um bobo assim
Qui aurait dit que je serais un tel imbécile
Você despertou o amor em mim
Tu as éveillé l'amour en moi
Quem mandou você me olhar
Qui t'a demandé de me regarder
Eu não sou de me entregar
I'm not one to give in
Mas quem mandou me olhar assim
But who told you to look at me like that
O que é que eu faço agora?
What do I do now?
O que vai ser de mim?
What will become of me?
Será que eu posso confiar?
Can I trust?
'To com medo, mas sei lá
I'm scared, but who knows
É que eu 'to gostando
It's just that I'm liking
Eu 'to me apaixonando
I'm falling in love
Já dei tanto beijos por aí
I've given so many kisses around
Mas igual ao seu eu nunca vi
But like yours, I've never seen
'Tá morando no meu coração de graça
You're living in my heart for free
Esse teu olhar aí me descompassa
That look of yours throws me off balance
Não foi como eu 'tava planejando
It wasn't as I was planning
Queria só gostar, mas 'to amando
I just wanted to like, but I'm loving
Quem diria eu feito um bobo assim
Who would say I'm such a fool
Você despertou o amor em mim
You awakened love in me
Não foi como eu 'tava planejando
It wasn't as I was planning
Queria só gostar, mas 'to amando
I just wanted to like, but I'm loving
Quem diria eu feito um bobo assim
Who would say I'm such a fool
Você despertou o amor em mim
You awakened love in me
Eu não sou de me entregar
I'm not one to give in
Mas quem mandou me olhar assim
But who told you to look at me like that
O que é que eu faço agora?
What do I do now?
O que vai ser de mim?
What will become of me?
Será que eu posso confiar?
Can I trust?
'To com medo, mas sei lá
I'm scared, but who knows
É que eu 'to gostando
It's just that I'm liking
'To me apaixonando
I'm falling in love
Já dei tanto beijos por aí
I've given so many kisses around
Mas igual ao seu eu nunca vi
But like yours, I've never seen
'Tá morando no meu coração de graça
You're living in my heart for free
Esse teu olhar aí me descompassa
That look of yours throws me off balance
Não foi como eu 'tava planejando
It wasn't as I was planning
Queria só gostar, mas 'to amando
I just wanted to like, but I'm loving
Quem diria eu feito um bobo assim
Who would say I'm such a fool
Você despertou o amor em mim
You awakened love in me
Não foi como eu 'tava planejando
It wasn't as I was planning
Queria só gostar, mas 'to amando
I just wanted to like, but I'm loving
Quem diria eu feito um bobo assim
Who would say I'm such a fool
Você despertou o amor em mim
You awakened love in me
Não foi como eu 'tava planejando
It wasn't as I was planning
Queria só gostar, mas 'to amando
I just wanted to like, but I'm loving
Quem diria eu feito um bobo assim
Who would say I'm such a fool
Você despertou o amor em mim
You awakened love in me
Não foi como eu 'tava planejando
It wasn't as I was planning
Queria só gostar, mas 'to amando
I just wanted to like, but I'm loving
Quem diria eu feito um bobo assim
Who would say I'm such a fool
Você despertou o amor em mim
You awakened love in me
Quem mandou você me olhar
Who told you to look at me
Eu não sou de me entregar
No suelo entregarme
Mas quem mandou me olhar assim
Pero quién te mandó a mirarme así
O que é que eu faço agora?
¿Qué hago ahora?
O que vai ser de mim?
¿Qué será de mí?
Será que eu posso confiar?
¿Puedo confiar?
'To com medo, mas sei lá
Tengo miedo, pero no sé
É que eu 'to gostando
Es que me está gustando
Eu 'to me apaixonando
Me estoy enamorando
Já dei tanto beijos por aí
He dado tantos besos por ahí
Mas igual ao seu eu nunca vi
Pero como el tuyo nunca vi
'Tá morando no meu coração de graça
Vives en mi corazón gratis
Esse teu olhar aí me descompassa
Esa mirada tuya me descompone
Não foi como eu 'tava planejando
No fue como lo había planeado
Queria só gostar, mas 'to amando
Solo quería gustar, pero estoy amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Quién diría que yo, hecho un tonto así
Você despertou o amor em mim
Despertaste el amor en mí
Não foi como eu 'tava planejando
No fue como lo había planeado
Queria só gostar, mas 'to amando
Solo quería gustar, pero estoy amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Quién diría que yo, hecho un tonto así
Você despertou o amor em mim
Despertaste el amor en mí
Eu não sou de me entregar
No suelo entregarme
Mas quem mandou me olhar assim
Pero quién te mandó a mirarme así
O que é que eu faço agora?
¿Qué hago ahora?
O que vai ser de mim?
¿Qué será de mí?
Será que eu posso confiar?
¿Puedo confiar?
'To com medo, mas sei lá
Tengo miedo, pero no sé
É que eu 'to gostando
Es que me está gustando
'To me apaixonando
Me estoy enamorando
Já dei tanto beijos por aí
He dado tantos besos por ahí
Mas igual ao seu eu nunca vi
Pero como el tuyo nunca vi
'Tá morando no meu coração de graça
Vives en mi corazón gratis
Esse teu olhar aí me descompassa
Esa mirada tuya me descompone
Não foi como eu 'tava planejando
No fue como lo había planeado
Queria só gostar, mas 'to amando
Solo quería gustar, pero estoy amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Quién diría que yo, hecho un tonto así
Você despertou o amor em mim
Despertaste el amor en mí
Não foi como eu 'tava planejando
No fue como lo había planeado
Queria só gostar, mas 'to amando
Solo quería gustar, pero estoy amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Quién diría que yo, hecho un tonto así
Você despertou o amor em mim
Despertaste el amor en mí
Não foi como eu 'tava planejando
No fue como lo había planeado
Queria só gostar, mas 'to amando
Solo quería gustar, pero estoy amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Quién diría que yo, hecho un tonto así
Você despertou o amor em mim
Despertaste el amor en mí
Não foi como eu 'tava planejando
No fue como lo había planeado
Queria só gostar, mas 'to amando
Solo quería gustar, pero estoy amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Quién diría que yo, hecho un tonto así
Você despertou o amor em mim
Despertaste el amor en mí
Quem mandou você me olhar
¿Quién te mandó a mirarme?
Eu não sou de me entregar
Ich bin nicht der Typ, der sich hingibt
Mas quem mandou me olhar assim
Aber wer hat dich beauftragt, mich so anzusehen
O que é que eu faço agora?
Was soll ich jetzt tun?
O que vai ser de mim?
Was wird aus mir werden?
Será que eu posso confiar?
Kann ich vertrauen?
'To com medo, mas sei lá
Ich habe Angst, aber wer weiß
É que eu 'to gostando
Ich mag es
Eu 'to me apaixonando
Ich verliebe mich
Já dei tanto beijos por aí
Ich habe schon so viele Küsse verteilt
Mas igual ao seu eu nunca vi
Aber deinen habe ich noch nie gesehen
'Tá morando no meu coração de graça
Du lebst kostenlos in meinem Herzen
Esse teu olhar aí me descompassa
Dein Blick bringt mich aus dem Takt
Não foi como eu 'tava planejando
Es ist nicht so gelaufen, wie ich geplant hatte
Queria só gostar, mas 'to amando
Ich wollte nur mögen, aber ich liebe
Quem diria eu feito um bobo assim
Wer hätte gedacht, dass ich so ein Narr bin
Você despertou o amor em mim
Du hast die Liebe in mir geweckt
Não foi como eu 'tava planejando
Es ist nicht so gelaufen, wie ich geplant hatte
Queria só gostar, mas 'to amando
Ich wollte nur mögen, aber ich liebe
Quem diria eu feito um bobo assim
Wer hätte gedacht, dass ich so ein Narr bin
Você despertou o amor em mim
Du hast die Liebe in mir geweckt
Eu não sou de me entregar
Ich bin nicht der Typ, der sich hingibt
Mas quem mandou me olhar assim
Aber wer hat dich beauftragt, mich so anzusehen
O que é que eu faço agora?
Was soll ich jetzt tun?
O que vai ser de mim?
Was wird aus mir werden?
Será que eu posso confiar?
Kann ich vertrauen?
'To com medo, mas sei lá
Ich habe Angst, aber wer weiß
É que eu 'to gostando
Ich mag es
'To me apaixonando
Ich verliebe mich
Já dei tanto beijos por aí
Ich habe schon so viele Küsse verteilt
Mas igual ao seu eu nunca vi
Aber deinen habe ich noch nie gesehen
'Tá morando no meu coração de graça
Du lebst kostenlos in meinem Herzen
Esse teu olhar aí me descompassa
Dein Blick bringt mich aus dem Takt
Não foi como eu 'tava planejando
Es ist nicht so gelaufen, wie ich geplant hatte
Queria só gostar, mas 'to amando
Ich wollte nur mögen, aber ich liebe
Quem diria eu feito um bobo assim
Wer hätte gedacht, dass ich so ein Narr bin
Você despertou o amor em mim
Du hast die Liebe in mir geweckt
Não foi como eu 'tava planejando
Es ist nicht so gelaufen, wie ich geplant hatte
Queria só gostar, mas 'to amando
Ich wollte nur mögen, aber ich liebe
Quem diria eu feito um bobo assim
Wer hätte gedacht, dass ich so ein Narr bin
Você despertou o amor em mim
Du hast die Liebe in mir geweckt
Não foi como eu 'tava planejando
Es ist nicht so gelaufen, wie ich geplant hatte
Queria só gostar, mas 'to amando
Ich wollte nur mögen, aber ich liebe
Quem diria eu feito um bobo assim
Wer hätte gedacht, dass ich so ein Narr bin
Você despertou o amor em mim
Du hast die Liebe in mir geweckt
Não foi como eu 'tava planejando
Es ist nicht so gelaufen, wie ich geplant hatte
Queria só gostar, mas 'to amando
Ich wollte nur mögen, aber ich liebe
Quem diria eu feito um bobo assim
Wer hätte gedacht, dass ich so ein Narr bin
Você despertou o amor em mim
Du hast die Liebe in mir geweckt
Quem mandou você me olhar
Wer hat dich beauftragt, mich anzusehen?
Eu não sou de me entregar
Non sono solito arrendermi
Mas quem mandou me olhar assim
Ma chi ti ha detto di guardarmi così
O que é que eu faço agora?
Cosa dovrei fare adesso?
O que vai ser de mim?
Cosa succederà a me?
Será que eu posso confiar?
Posso fidarmi?
'To com medo, mas sei lá
Ho paura, ma chissà
É que eu 'to gostando
È che mi sto piacendo
Eu 'to me apaixonando
Mi sto innamorando
Já dei tanto beijos por aí
Ho dato tanti baci in giro
Mas igual ao seu eu nunca vi
Ma come il tuo non ne ho mai visto
'Tá morando no meu coração de graça
Stai vivendo nel mio cuore gratuitamente
Esse teu olhar aí me descompassa
Il tuo sguardo mi scombussola
Não foi como eu 'tava planejando
Non è come avevo pianificato
Queria só gostar, mas 'to amando
Volevo solo piacere, ma sto amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Chi avrebbe detto che sarei stato così sciocco
Você despertou o amor em mim
Hai risvegliato l'amore in me
Não foi como eu 'tava planejando
Non è come avevo pianificato
Queria só gostar, mas 'to amando
Volevo solo piacere, ma sto amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Chi avrebbe detto che sarei stato così sciocco
Você despertou o amor em mim
Hai risvegliato l'amore in me
Eu não sou de me entregar
Non sono solito arrendermi
Mas quem mandou me olhar assim
Ma chi ti ha detto di guardarmi così
O que é que eu faço agora?
Cosa dovrei fare adesso?
O que vai ser de mim?
Cosa succederà a me?
Será que eu posso confiar?
Posso fidarmi?
'To com medo, mas sei lá
Ho paura, ma chissà
É que eu 'to gostando
È che mi sto piacendo
'To me apaixonando
Mi sto innamorando
Já dei tanto beijos por aí
Ho dato tanti baci in giro
Mas igual ao seu eu nunca vi
Ma come il tuo non ne ho mai visto
'Tá morando no meu coração de graça
Stai vivendo nel mio cuore gratuitamente
Esse teu olhar aí me descompassa
Il tuo sguardo mi scombussola
Não foi como eu 'tava planejando
Non è come avevo pianificato
Queria só gostar, mas 'to amando
Volevo solo piacere, ma sto amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Chi avrebbe detto che sarei stato così sciocco
Você despertou o amor em mim
Hai risvegliato l'amore in me
Não foi como eu 'tava planejando
Non è come avevo pianificato
Queria só gostar, mas 'to amando
Volevo solo piacere, ma sto amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Chi avrebbe detto che sarei stato così sciocco
Você despertou o amor em mim
Hai risvegliato l'amore in me
Não foi como eu 'tava planejando
Non è come avevo pianificato
Queria só gostar, mas 'to amando
Volevo solo piacere, ma sto amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Chi avrebbe detto che sarei stato così sciocco
Você despertou o amor em mim
Hai risvegliato l'amore in me
Não foi como eu 'tava planejando
Non è come avevo pianificato
Queria só gostar, mas 'to amando
Volevo solo piacere, ma sto amando
Quem diria eu feito um bobo assim
Chi avrebbe detto che sarei stato così sciocco
Você despertou o amor em mim
Hai risvegliato l'amore in me
Quem mandou você me olhar
Chi ti ha detto di guardarmi