Never Make Me Cry
Christine McVie
Go and do what you want
I know that you have the need
But you know that I'll wait
As long as it takes
And you'll never make me
You'll never make me
You'll never make me cry
Now I may not mean everything
But I'm happy to have your love
And don't worry baby
I'll be alright
And I'll never make you
I'll never make you
I'll never make you cry
So go and do what you want
I know that you have the need
And don't worry baby
I'll be alright
You'll never make me
You'll never make me
You'll never make me cry
Go and do what you want
Va et fais ce que tu veux
I know that you have the need
Je sais que tu en as besoin
But you know that I'll wait
Mais tu sais que j'attendrai
As long as it takes
Aussi longtemps qu'il le faudra
And you'll never make me
Et tu ne me feras jamais
You'll never make me
Tu ne me feras jamais
You'll never make me cry
Tu ne me feras jamais pleurer
Now I may not mean everything
Maintenant, je ne peux pas signifier tout
But I'm happy to have your love
Mais je suis heureux d'avoir ton amour
And don't worry baby
Et ne t'inquiète pas bébé
I'll be alright
Je vais bien
And I'll never make you
Et je ne te ferai jamais
I'll never make you
Je ne te ferai jamais
I'll never make you cry
Je ne te ferai jamais pleurer
So go and do what you want
Alors va et fais ce que tu veux
I know that you have the need
Je sais que tu en as besoin
And don't worry baby
Et ne t'inquiète pas bébé
I'll be alright
Je vais bien
You'll never make me
Tu ne me feras jamais
You'll never make me
Tu ne me feras jamais
You'll never make me cry
Tu ne me feras jamais pleurer
Go and do what you want
Vá e faça o que você quiser
I know that you have the need
Eu sei que você tem a necessidade
But you know that I'll wait
Mas você sabe que eu vou esperar
As long as it takes
Por quanto tempo for necessário
And you'll never make me
E você nunca me fará
You'll never make me
Você nunca me fará
You'll never make me cry
Você nunca me fará chorar
Now I may not mean everything
Agora, eu posso não significar tudo
But I'm happy to have your love
Mas estou feliz por ter o seu amor
And don't worry baby
E não se preocupe, querida
I'll be alright
Eu ficarei bem
And I'll never make you
E eu nunca te farei
I'll never make you
Eu nunca te farei
I'll never make you cry
Eu nunca te farei chorar
So go and do what you want
Então vá e faça o que você quiser
I know that you have the need
Eu sei que você tem a necessidade
And don't worry baby
E não se preocupe, querida
I'll be alright
Eu ficarei bem
You'll never make me
Você nunca me fará
You'll never make me
Você nunca me fará
You'll never make me cry
Você nunca me fará chorar
Go and do what you want
Ve y haz lo que quieras
I know that you have the need
Sé que tienes la necesidad
But you know that I'll wait
Pero sabes que esperaré
As long as it takes
Todo el tiempo que haga falta
And you'll never make me
Y nunca me harás
You'll never make me
Nunca me harás
You'll never make me cry
Nunca me harás llorar
Now I may not mean everything
Ahora puede que no signifique todo
But I'm happy to have your love
Pero estoy feliz de tener tu amor
And don't worry baby
Y no te preocupes cariño
I'll be alright
Estaré bien
And I'll never make you
Y nunca te haré
I'll never make you
Nunca te haré
I'll never make you cry
Nunca te haré llorar
So go and do what you want
Así que ve y haz lo que quieras
I know that you have the need
Sé que tienes la necesidad
And don't worry baby
Y no te preocupes cariño
I'll be alright
Estaré bien
You'll never make me
Nunca me harás
You'll never make me
Nunca me harás
You'll never make me cry
Nunca me harás llorar
Go and do what you want
Geh und tu, was du willst
I know that you have the need
Ich weiß, dass du das Bedürfnis hast
But you know that I'll wait
Aber du weißt, dass ich warten werde
As long as it takes
So lange es dauert
And you'll never make me
Und du wirst mich niemals
You'll never make me
Du wirst mich niemals
You'll never make me cry
Du wirst mich niemals zum Weinen bringen
Now I may not mean everything
Jetzt mag ich vielleicht nicht alles bedeuten
But I'm happy to have your love
Aber ich bin glücklich, deine Liebe zu haben
And don't worry baby
Und mach dir keine Sorgen, Baby
I'll be alright
Es wird mir gut gehen
And I'll never make you
Und ich werde dich niemals
I'll never make you
Ich werde dich niemals
I'll never make you cry
Ich werde dich niemals zum Weinen bringen
So go and do what you want
Also geh und tu, was du willst
I know that you have the need
Ich weiß, dass du das Bedürfnis hast
And don't worry baby
Und mach dir keine Sorgen, Baby
I'll be alright
Es wird mir gut gehen
You'll never make me
Du wirst mich niemals
You'll never make me
Du wirst mich niemals
You'll never make me cry
Du wirst mich niemals zum Weinen bringen
Go and do what you want
Vai e fai quello che vuoi
I know that you have the need
So che ne hai bisogno
But you know that I'll wait
Ma sai che aspetterò
As long as it takes
Per tutto il tempo che serve
And you'll never make me
E non mi farai mai
You'll never make me
Non mi farai mai
You'll never make me cry
Non mi farai mai piangere
Now I may not mean everything
Ora potrei non significare tutto
But I'm happy to have your love
Ma sono felice di avere il tuo amore
And don't worry baby
E non preoccuparti baby
I'll be alright
Sto bene
And I'll never make you
E non ti farò mai
I'll never make you
Non ti farò mai
I'll never make you cry
Non ti farò mai piangere
So go and do what you want
Quindi vai e fai quello che vuoi
I know that you have the need
So che ne hai bisogno
And don't worry baby
E non preoccuparti baby
I'll be alright
Sto bene
You'll never make me
Non mi farai mai
You'll never make me
Non mi farai mai
You'll never make me cry
Non mi farai mai piangere
Go and do what you want
Pergi dan lakukan apa yang kamu inginkan
I know that you have the need
Aku tahu bahwa kamu membutuhkannya
But you know that I'll wait
Tapi kamu tahu bahwa aku akan menunggu
As long as it takes
Selama yang dibutuhkan
And you'll never make me
Dan kamu tidak akan pernah membuatku
You'll never make me
Kamu tidak akan pernah membuatku
You'll never make me cry
Kamu tidak akan pernah membuatku menangis
Now I may not mean everything
Sekarang mungkin aku tidak berarti segalanya
But I'm happy to have your love
Tapi aku senang memiliki cintamu
And don't worry baby
Dan jangan khawatir sayang
I'll be alright
Aku akan baik-baik saja
And I'll never make you
Dan aku tidak akan pernah membuatmu
I'll never make you
Aku tidak akan pernah membuatmu
I'll never make you cry
Aku tidak akan pernah membuatmu menangis
So go and do what you want
Jadi pergi dan lakukan apa yang kamu inginkan
I know that you have the need
Aku tahu bahwa kamu membutuhkannya
And don't worry baby
Dan jangan khawatir sayang
I'll be alright
Aku akan baik-baik saja
You'll never make me
Kamu tidak akan pernah membuatku
You'll never make me
Kamu tidak akan pernah membuatku
You'll never make me cry
Kamu tidak akan pernah membuatku menangis
Go and do what you want
ไปทำสิ่งที่คุณต้องการ
I know that you have the need
ฉันรู้ว่าคุณมีความต้องการ
But you know that I'll wait
แต่คุณรู้ว่าฉันจะรอ
As long as it takes
ไม่ว่าจะใช้เวลานานแค่ไหน
And you'll never make me
และคุณจะไม่เคยทำให้ฉัน
You'll never make me
คุณจะไม่เคยทำให้ฉัน
You'll never make me cry
คุณจะไม่เคยทำให้ฉันร้องไห้
Now I may not mean everything
ตอนนี้ฉันอาจไม่ได้หมายความว่าทุกอย่าง
But I'm happy to have your love
แต่ฉันยินดีที่ได้รับความรักของคุณ
And don't worry baby
และอย่ากังวลค่ะ
I'll be alright
ฉันจะสบายดี
And I'll never make you
และฉันจะไม่เคยทำให้คุณ
I'll never make you
ฉันจะไม่เคยทำให้คุณ
I'll never make you cry
ฉันจะไม่เคยทำให้คุณร้องไห้
So go and do what you want
ดังนั้นไปทำสิ่งที่คุณต้องการ
I know that you have the need
ฉันรู้ว่าคุณมีความต้องการ
And don't worry baby
และอย่ากังวลค่ะ
I'll be alright
ฉันจะสบายดี
You'll never make me
คุณจะไม่เคยทำให้ฉัน
You'll never make me
คุณจะไม่เคยทำให้ฉัน
You'll never make me cry
คุณจะไม่เคยทำให้ฉันร้องไห้
Go and do what you want
去做你想做的事
I know that you have the need
我知道你有这个需要
But you know that I'll wait
但你知道我会等待
As long as it takes
无论需要多长时间
And you'll never make me
你永远不会让我
You'll never make me
你永远不会让我
You'll never make me cry
你永远不会让我哭泣
Now I may not mean everything
现在我可能并不意味着一切
But I'm happy to have your love
但我很高兴有你的爱
And don't worry baby
别担心宝贝
I'll be alright
我会没事的
And I'll never make you
我永远不会让你
I'll never make you
我永远不会让你
I'll never make you cry
我永远不会让你哭泣
So go and do what you want
所以去做你想做的事
I know that you have the need
我知道你有这个需要
And don't worry baby
别担心宝贝
I'll be alright
我会没事的
You'll never make me
你永远不会让我
You'll never make me
你永远不会让我
You'll never make me cry
你永远不会让我哭泣