Oh Daddy
Christine McVie
Oh Daddy
You know you make me cry
How can you love me
I don't understand why
Oh Daddy
If I can make you see
If there's been a fool around
It's got to be me
Yes, it's got to be me
Oh Daddy
You soothe me with your smile
You're letting me know
You're the best thing in my life
Oh Daddy
If I could make you see
If there's been a fool around
It's got to be me
Yes, it's got to me
Why are you right when I'm so wrong
I'm so weak but you're so strong
Everything you do is just alright
And I can't walk away from you
Baby, if I tried
Why are you right when I'm so wrong
I'm so weak but you're so strong
Everything you do is just alright
And I can't walk away from you
Baby, if I tried
Oh Daddy
You soothe me with your smile
You're letting me know
You're the best thing in my life
Oh Daddy
If I could make you see
If there's been a fool around
It's got to be me
Yes, it's got to me
Yes, it's got to me
Yes, it's got to me
Oh Daddy
Oh Papa
You know you make me cry
Tu sais que tu me fais pleurer
How can you love me
Comment peux-tu m'aimer
I don't understand why
Je ne comprends pas pourquoi
Oh Daddy
Oh Papa
If I can make you see
Si je pouvais te faire voir
If there's been a fool around
S'il y a eu un imbécile dans les parages
It's got to be me
Ça doit être moi
Yes, it's got to be me
Oui, ça doit être moi
Oh Daddy
Oh Papa
You soothe me with your smile
Tu me consoles avec ton sourire
You're letting me know
Tu me fais savoir
You're the best thing in my life
Que tu es la meilleure chose dans ma vie
Oh Daddy
Oh Papa
If I could make you see
Si je pouvais te faire voir
If there's been a fool around
S'il y a eu un imbécile dans les parages
It's got to be me
Ça doit être moi
Yes, it's got to me
Oui, ça doit être moi
Why are you right when I'm so wrong
Pourquoi as-tu raison quand j'ai tellement tort
I'm so weak but you're so strong
Je suis si faible mais tu es si fort
Everything you do is just alright
Tout ce que tu fais est juste parfait
And I can't walk away from you
Et je ne peux pas m'éloigner de toi
Baby, if I tried
Bébé, même si j'essayais
Why are you right when I'm so wrong
Pourquoi as-tu raison quand j'ai tellement tort
I'm so weak but you're so strong
Je suis si faible mais tu es si fort
Everything you do is just alright
Tout ce que tu fais est juste parfait
And I can't walk away from you
Et je ne peux pas m'éloigner de toi
Baby, if I tried
Bébé, même si j'essayais
Oh Daddy
Oh Papa
You soothe me with your smile
Tu me consoles avec ton sourire
You're letting me know
Tu me fais savoir
You're the best thing in my life
Que tu es la meilleure chose dans ma vie
Oh Daddy
Oh Papa
If I could make you see
Si je pouvais te faire voir
If there's been a fool around
S'il y a eu un imbécile dans les parages
It's got to be me
Ça doit être moi
Yes, it's got to me
Oui, ça doit être moi
Yes, it's got to me
Oui, ça doit être moi
Yes, it's got to me
Oui, ça doit être moi
Oh Daddy
Oh Daddy
You know you make me cry
Você sabe que me faz chorar
How can you love me
Como você pode me amar
I don't understand why
Eu não entendo por quê
Oh Daddy
Oh Daddy
If I can make you see
Se eu pudesse fazer você ver
If there's been a fool around
Se houve um tolo por aí
It's got to be me
Tem que ser eu
Yes, it's got to be me
Sim, tem que ser eu
Oh Daddy
Oh Daddy
You soothe me with your smile
Você me acalma com seu sorriso
You're letting me know
Você está me deixando saber
You're the best thing in my life
Você é a melhor coisa na minha vida
Oh Daddy
Oh Daddy
If I could make you see
Se eu pudesse fazer você ver
If there's been a fool around
Se houve um tolo por aí
It's got to be me
Tem que ser eu
Yes, it's got to me
Sim, tem que ser eu
Why are you right when I'm so wrong
Por que você está certo quando eu estou tão errada
I'm so weak but you're so strong
Eu sou tão fraca, mas você é tão forte
Everything you do is just alright
Tudo que você faz é simplesmente certo
And I can't walk away from you
E eu não consigo me afastar de você
Baby, if I tried
Baby, se eu tentasse
Why are you right when I'm so wrong
Por que você está certo quando eu estou tão errada
I'm so weak but you're so strong
Eu sou tão fraca, mas você é tão forte
Everything you do is just alright
Tudo que você faz é simplesmente certo
And I can't walk away from you
E eu não consigo me afastar de você
Baby, if I tried
Baby, se eu tentasse
Oh Daddy
Oh Daddy
You soothe me with your smile
Você me acalma com seu sorriso
You're letting me know
Você está me deixando saber
You're the best thing in my life
Você é a melhor coisa na minha vida
Oh Daddy
Oh Daddy
If I could make you see
Se eu pudesse fazer você ver
If there's been a fool around
Se houve um tolo por aí
It's got to be me
Tem que ser eu
Yes, it's got to me
Sim, tem que ser eu
Yes, it's got to me
Sim, tem que ser eu
Yes, it's got to me
Sim, tem que ser eu
Oh Daddy
Oh papi
You know you make me cry
Sabes que me haces llorar
How can you love me
Cómo puedes amarme
I don't understand why
No entiendo por qué
Oh Daddy
Oh papi
If I can make you see
Si puedo hacerte ver
If there's been a fool around
Si ha habido un tonto por aquí
It's got to be me
Debe ser yo
Yes, it's got to be me
Sí, debe ser yo
Oh Daddy
Oh papi
You soothe me with your smile
Me calmas con tu sonrisa
You're letting me know
Me estás dejando saber
You're the best thing in my life
Eres lo mejor en mi vida
Oh Daddy
Oh papi
If I could make you see
Si pudiera hacerte ver
If there's been a fool around
Si ha habido un tonto por aquí
It's got to be me
Debe ser yo
Yes, it's got to me
Sí, debe ser yo
Why are you right when I'm so wrong
Por qué tienes razón cuando estoy tan equivocado
I'm so weak but you're so strong
Soy tan débil pero eres tan fuerte
Everything you do is just alright
Todo lo que haces está bien
And I can't walk away from you
Y no puedo alejarme de ti
Baby, if I tried
Bebé, si lo intentara
Why are you right when I'm so wrong
Por qué tienes razón cuando estoy tan equivocado
I'm so weak but you're so strong
Soy tan débil pero eres tan fuerte
Everything you do is just alright
Todo lo que haces está bien
And I can't walk away from you
Y no puedo alejarme de ti
Baby, if I tried
Bebé, si lo intentara
Oh Daddy
Oh papi
You soothe me with your smile
Me calmas con tu sonrisa
You're letting me know
Me estás dejando saber
You're the best thing in my life
Eres lo mejor en mi vida
Oh Daddy
Oh papi
If I could make you see
Si pudiera hacerte ver
If there's been a fool around
Si ha habido un tonto alrededor
It's got to be me
Debe ser yo
Yes, it's got to me
Sí, debe ser yo
Yes, it's got to me
Sí, debe ser yo
Yes, it's got to me
Sí, debe ser yo
Oh Daddy
Oh Daddy
You know you make me cry
Du weißt, du bringst mich zum Weinen
How can you love me
Wie kannst du mich lieben
I don't understand why
Ich verstehe nicht warum
Oh Daddy
Oh Daddy
If I can make you see
Wenn ich dich nur sehen lassen könnte
If there's been a fool around
Wenn hier ein Narr herumgelaufen ist
It's got to be me
Dann muss ich das sein
Yes, it's got to be me
Ja, ich muss das sein
Oh Daddy
Oh Daddy
You soothe me with your smile
Du beruhigst mich mit deinem Lächeln
You're letting me know
Du lässt mich wissen
You're the best thing in my life
Du bist das Beste in meinem Leben
Oh Daddy
Oh Daddy
If I could make you see
Wenn ich dich nur sehen lassen könnte
If there's been a fool around
Wenn hier ein Narr herumgelaufen ist
It's got to be me
Dann muss ich das sein
Yes, it's got to me
Ja, ich muss das sein
Why are you right when I'm so wrong
Warum hast du recht, wenn ich so falsch liege
I'm so weak but you're so strong
Ich bin so schwach, aber du bist so stark
Everything you do is just alright
Alles, was du tust, ist einfach richtig
And I can't walk away from you
Und ich kann nicht von dir weggehen
Baby, if I tried
Baby, wenn ich es versuchen würde
Why are you right when I'm so wrong
Warum hast du recht, wenn ich so falsch liege
I'm so weak but you're so strong
Ich bin so schwach, aber du bist so stark
Everything you do is just alright
Alles, was du tust, ist einfach richtig
And I can't walk away from you
Und ich kann nicht von dir weggehen
Baby, if I tried
Baby, wenn ich es versuchen würde
Oh Daddy
Oh Daddy
You soothe me with your smile
Du beruhigst mich mit deinem Lächeln
You're letting me know
Du lässt mich wissen
You're the best thing in my life
Du bist das Beste in meinem Leben
Oh Daddy
Oh Daddy
If I could make you see
Wenn ich dich nur sehen lassen könnte
If there's been a fool around
Wenn hier ein Narr herumgelaufen ist
It's got to be me
Dann muss ich das sein
Yes, it's got to me
Ja, ich muss das sein
Yes, it's got to me
Ja, ich muss das sein
Yes, it's got to me
Ja, ich muss das sein
Oh Daddy
Oh Papà
You know you make me cry
Sai che mi fai piangere
How can you love me
Come puoi amarmi
I don't understand why
Non capisco perché
Oh Daddy
Oh Papà
If I can make you see
Se potessi farti vedere
If there's been a fool around
Se c'è stato un pazzo in giro
It's got to be me
Deve essere stato io
Yes, it's got to be me
Sì, deve essere stato io
Oh Daddy
Oh Papà
You soothe me with your smile
Mi tranquillizzi con il tuo sorriso
You're letting me know
Mi stai facendo capire
You're the best thing in my life
Sei la cosa migliore della mia vita
Oh Daddy
Oh Papà
If I could make you see
Se potessi farti vedere
If there's been a fool around
Se c'è stato un pazzo in giro
It's got to be me
Deve essere stato io
Yes, it's got to me
Sì, deve essere stato io
Why are you right when I'm so wrong
Perché hai ragione quando io ho così torto
I'm so weak but you're so strong
Sono così debole ma tu sei così forte
Everything you do is just alright
Tutto quello che fai è semplicemente perfetto
And I can't walk away from you
E non posso allontanarmi da te
Baby, if I tried
Bambino, se ci provassi
Why are you right when I'm so wrong
Perché hai ragione quando io ho così torto
I'm so weak but you're so strong
Sono così debole ma tu sei così forte
Everything you do is just alright
Tutto quello che fai è semplicemente perfetto
And I can't walk away from you
E non posso allontanarmi da te
Baby, if I tried
Bambino, se ci provassi
Oh Daddy
Oh Papà
You soothe me with your smile
Mi tranquillizzi con il tuo sorriso
You're letting me know
Mi stai facendo capire
You're the best thing in my life
Sei la cosa migliore della mia vita
Oh Daddy
Oh Papà
If I could make you see
Se potessi farti vedere
If there's been a fool around
Se c'è stato un pazzo in giro
It's got to be me
Deve essere stato io
Yes, it's got to me
Sì, deve essere stato io
Yes, it's got to me
Sì, deve essere stato io
Yes, it's got to me
Sì, deve essere stato io
Oh Daddy
Oh Ayah
You know you make me cry
Kamu tahu kamu membuatku menangis
How can you love me
Bagaimana kamu bisa mencintaiku
I don't understand why
Aku tidak mengerti mengapa
Oh Daddy
Oh Ayah
If I can make you see
Jika aku bisa membuatmu melihat
If there's been a fool around
Jika ada orang bodoh di sekitar
It's got to be me
Itu pasti aku
Yes, it's got to be me
Ya, itu pasti aku
Oh Daddy
Oh Ayah
You soothe me with your smile
Kamu menenangkanku dengan senyumanmu
You're letting me know
Kamu memberitahuku
You're the best thing in my life
Kamu adalah hal terbaik dalam hidupku
Oh Daddy
Oh Ayah
If I could make you see
Jika aku bisa membuatmu melihat
If there's been a fool around
Jika ada orang bodoh di sekitar
It's got to be me
Itu pasti aku
Yes, it's got to me
Ya, itu pasti aku
Why are you right when I'm so wrong
Mengapa kamu benar ketika aku sangat salah
I'm so weak but you're so strong
Aku sangat lemah tapi kamu sangat kuat
Everything you do is just alright
Segala yang kamu lakukan sangat baik
And I can't walk away from you
Dan aku tidak bisa menjauh dari kamu
Baby, if I tried
Sayang, jika aku mencoba
Why are you right when I'm so wrong
Mengapa kamu benar ketika aku sangat salah
I'm so weak but you're so strong
Aku sangat lemah tapi kamu sangat kuat
Everything you do is just alright
Segala yang kamu lakukan sangat baik
And I can't walk away from you
Dan aku tidak bisa menjauh dari kamu
Baby, if I tried
Sayang, jika aku mencoba
Oh Daddy
Oh Ayah
You soothe me with your smile
Kamu menenangkanku dengan senyumanmu
You're letting me know
Kamu memberitahuku
You're the best thing in my life
Kamu adalah hal terbaik dalam hidupku
Oh Daddy
Oh Ayah
If I could make you see
Jika aku bisa membuatmu melihat
If there's been a fool around
Jika ada orang bodoh di sekitar
It's got to be me
Itu pasti aku
Yes, it's got to me
Ya, itu pasti aku
Yes, it's got to me
Ya, itu pasti aku
Yes, it's got to me
Ya, itu pasti aku
Oh Daddy
โอ้ พ่อ
You know you make me cry
คุณรู้ว่าคุณทำให้ฉันร้องไห้
How can you love me
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณจะรักฉันได้อย่างไร
I don't understand why
ฉันไม่เข้าใจเหตุผล
Oh Daddy
โอ้ พ่อ
If I can make you see
ถ้าฉันสามารถทำให้คุณเห็น
If there's been a fool around
ถ้ามีคนโง่อยู่รอบ ๆ
It's got to be me
มันต้องเป็นฉัน
Yes, it's got to be me
ใช่ มันต้องเป็นฉัน
Oh Daddy
โอ้ พ่อ
You soothe me with your smile
คุณทำให้ฉันสบายใจด้วยรอยยิ้มของคุณ
You're letting me know
คุณทำให้ฉันรู้
You're the best thing in my life
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
Oh Daddy
โอ้ พ่อ
If I could make you see
ถ้าฉันสามารถทำให้คุณเห็น
If there's been a fool around
ถ้ามีคนโง่อยู่รอบ ๆ
It's got to be me
มันต้องเป็นฉัน
Yes, it's got to me
ใช่ มันต้องเป็นฉัน
Why are you right when I'm so wrong
ทำไมคุณถูกต้องเมื่อฉันผิด
I'm so weak but you're so strong
ฉันอ่อนแอแต่คุณแข็งแกร่ง
Everything you do is just alright
ทุกสิ่งที่คุณทำมันดูเหมาะสม
And I can't walk away from you
และฉันไม่สามารถหันหลังให้คุณ
Baby, if I tried
เบบี้ ถ้าฉันพยายาม
Why are you right when I'm so wrong
ทำไมคุณถูกต้องเมื่อฉันผิด
I'm so weak but you're so strong
ฉันอ่อนแอแต่คุณแข็งแกร่ง
Everything you do is just alright
ทุกสิ่งที่คุณทำมันดูเหมาะสม
And I can't walk away from you
และฉันไม่สามารถหันหลังให้คุณ
Baby, if I tried
เบบี้ ถ้าฉันพยายาม
Oh Daddy
โอ้ พ่อ
You soothe me with your smile
คุณทำให้ฉันสบายใจด้วยรอยยิ้มของคุณ
You're letting me know
คุณทำให้ฉันรู้
You're the best thing in my life
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
Oh Daddy
โอ้ พ่อ
If I could make you see
ถ้าฉันสามารถทำให้คุณเห็น
If there's been a fool around
ถ้ามีคนโง่อยู่รอบ ๆ
It's got to be me
มันต้องเป็นฉัน
Yes, it's got to me
ใช่ มันต้องเป็นฉัน
Yes, it's got to me
ใช่ มันต้องเป็นฉัน
Yes, it's got to me
ใช่ มันต้องเป็นฉัน
Oh Daddy
哦，爸爸
You know you make me cry
你知道你让我哭泣
How can you love me
你怎么能爱我
I don't understand why
我不明白为什么
Oh Daddy
哦，爸爸
If I can make you see
如果我能让你看见
If there's been a fool around
如果有个傻瓜在附近
It's got to be me
那一定是我
Yes, it's got to be me
是的，那一定是我
Oh Daddy
哦，爸爸
You soothe me with your smile
你用你的微笑安慰我
You're letting me know
你让我知道
You're the best thing in my life
你是我生活中最好的事情
Oh Daddy
哦，爸爸
If I could make you see
如果我能让你看见
If there's been a fool around
如果有个傻瓜在附近
It's got to be me
那一定是我
Yes, it's got to me
是的，那一定是我
Why are you right when I'm so wrong
为什么你是对的，而我是错的
I'm so weak but you're so strong
我如此软弱，但你如此坚强
Everything you do is just alright
你做的一切都是对的
And I can't walk away from you
我无法离开你
Baby, if I tried
宝贝，即使我试过
Why are you right when I'm so wrong
为什么你是对的，而我是错的
I'm so weak but you're so strong
我如此软弱，但你如此坚强
Everything you do is just alright
你做的一切都是对的
And I can't walk away from you
我无法离开你
Baby, if I tried
宝贝，即使我试过
Oh Daddy
哦，爸爸
You soothe me with your smile
你用你的微笑安慰我
You're letting me know
你让我知道
You're the best thing in my life
你是我生活中最好的事情
Oh Daddy
哦，爸爸
If I could make you see
如果我能让你看见
If there's been a fool around
如果有个傻瓜在附近
It's got to be me
那一定是我
Yes, it's got to me
是的，那一定是我
Yes, it's got to me
是的，那一定是我
Yes, it's got to me
是的，那一定是我