Seven Devils
Paul Epworth, Florence Welch
Holy water cannot help you now
A thousand armies couldn't keep me out
I don't want your money
I don't want your crown
See I've come to burn your kingdom down
Holy water cannot help you now
See I've come to burn your kingdom down
And no rivers and no lakes can put the fire out
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
Seven devils all around me
Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Before the day is done
And now all your love will be exorcised
And we will find new saints to be canonized
And it's an evensong
It's a litany
It's a battle cry
It's a symphony
Seven devils all around me
Seven devils in my house
See they were there when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
And I'll be dead before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
Before the day is done
You can't keep it out
It's coming through the walls
To devastate your heart
And to take take your soul
For what has been done
Cannot be undone
In the eagle's eye
In the evensong
Seven devils all around you
Seven devils in your house
See I was dead when I woke up this morning
I'll be dead before the day is done
Before the day is done
Holy water cannot help you now
L'eau sainte ne peut pas t'aider maintenant
A thousand armies couldn't keep me out
Mille armées ne pourraient pas me tenir à l'écart
I don't want your money
Je ne veux pas de ton argent
I don't want your crown
Je ne veux pas de ta couronne
See I've come to burn your kingdom down
Tu vois, je suis venu pour brûler ton royaume
Holy water cannot help you now
L'eau sainte ne peut pas t'aider maintenant
See I've come to burn your kingdom down
Tu vois, je suis venu pour brûler ton royaume
And no rivers and no lakes can put the fire out
Et aucune rivière, aucun lac ne peut éteindre le feu
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
Je vais augmenter les enjeux, je vais te fumer
Seven devils all around me
Sept démons tout autour de moi
Seven devils in my house
Sept démons dans ma maison
See they were there when I woke up this morning
Tu vois, ils étaient là quand je me suis réveillé ce matin
I'll be dead before the day is done
Je serai mort avant la fin de la journée
Seven devils all around you
Sept démons tout autour de toi
Seven devils in your house
Sept démons dans ta maison
See I was dead when I woke up this morning
Tu vois, j'étais mort quand je me suis réveillé ce matin
I'll be dead before the day is done
Je serai mort avant la fin de la journée
Before the day is done
Avant la fin de la journée
And now all your love will be exorcised
Et maintenant tout ton amour sera exorcisé
And we will find new saints to be canonized
Et nous trouverons de nouveaux saints à canoniser
And it's an evensong
Et c'est un chant du soir
It's a litany
C'est une litanie
It's a battle cry
C'est un cri de guerre
It's a symphony
C'est une symphonie
Seven devils all around me
Sept démons tout autour de moi
Seven devils in my house
Sept démons dans ma maison
See they were there when I woke up this morning
Tu vois, ils étaient là quand je me suis réveillé ce matin
I'll be dead before the day is done
Je serai mort avant la fin de la journée
Seven devils all around you
Sept démons tout autour de toi
Seven devils in your house
Sept démons dans ta maison
See I was dead when I woke up this morning
Tu vois, j'étais mort quand je me suis réveillé ce matin
And I'll be dead before the day is done
Et je serai mort avant la fin de la journée
Before the day is done
Avant la fin de la journée
Before the day is done
Avant la fin de la journée
Before the day is done
Avant la fin de la journée
You can't keep it out
Tu ne peux pas le garder à l'écart
It's coming through the walls
Il traverse les murs
To devastate your heart
Pour dévaster ton cœur
And to take take your soul
Et prendre ton âme
For what has been done
Car ce qui a été fait
Cannot be undone
Ne peut être défait
In the eagle's eye
Dans l'œil de l'aigle
In the evensong
Dans le chant du soir
Seven devils all around you
Sept démons tout autour de toi
Seven devils in your house
Sept démons dans ta maison
See I was dead when I woke up this morning
Tu vois, j'étais mort quand je me suis réveillé ce matin
I'll be dead before the day is done
Je serai mort avant la fin de la journée
Before the day is done
Avant la fin de la journée
Holy water cannot help you now
A água santa não pode te ajudar agora
A thousand armies couldn't keep me out
Mil exércitos não poderiam me manter afastado
I don't want your money
Eu não quero o seu dinheiro
I don't want your crown
Eu não quero a sua coroa
See I've come to burn your kingdom down
Veja, eu vim para queimar o seu reino
Holy water cannot help you now
A água santa não pode te ajudar agora
See I've come to burn your kingdom down
Veja, eu vim para queimar o seu reino
And no rivers and no lakes can put the fire out
E nenhum rio e nenhum lago podem apagar o fogo
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
Eu vou aumentar as apostas, eu vou te fumar
Seven devils all around me
Sete demônios ao meu redor
Seven devils in my house
Sete demônios na minha casa
See they were there when I woke up this morning
Veja, eles estavam lá quando eu acordei esta manhã
I'll be dead before the day is done
Eu estarei morto antes que o dia termine
Seven devils all around you
Sete demônios ao seu redor
Seven devils in your house
Sete demônios na sua casa
See I was dead when I woke up this morning
Veja, eu estava morto quando acordei esta manhã
I'll be dead before the day is done
Eu estarei morto antes que o dia termine
Before the day is done
Antes que o dia termine
And now all your love will be exorcised
E agora todo o seu amor será exorcizado
And we will find new saints to be canonized
E encontraremos novos santos para serem canonizados
And it's an evensong
E é um canto vespertino
It's a litany
É uma ladainha
It's a battle cry
É um grito de guerra
It's a symphony
É uma sinfonia
Seven devils all around me
Sete demônios ao meu redor
Seven devils in my house
Sete demônios na minha casa
See they were there when I woke up this morning
Veja, eles estavam lá quando eu acordei esta manhã
I'll be dead before the day is done
Eu estarei morto antes que o dia termine
Seven devils all around you
Sete demônios ao seu redor
Seven devils in your house
Sete demônios na sua casa
See I was dead when I woke up this morning
Veja, eu estava morto quando acordei esta manhã
And I'll be dead before the day is done
E eu estarei morto antes que o dia termine
Before the day is done
Antes que o dia termine
Before the day is done
Antes que o dia termine
Before the day is done
Antes que o dia termine
You can't keep it out
Você não pode mantê-lo fora
It's coming through the walls
Está vindo através das paredes
To devastate your heart
Para devastar o seu coração
And to take take your soul
E para levar a sua alma
For what has been done
Pelo que foi feito
Cannot be undone
Não pode ser desfeito
In the eagle's eye
No olho da águia
In the evensong
No canto vespertino
Seven devils all around you
Sete demônios ao seu redor
Seven devils in your house
Sete demônios na sua casa
See I was dead when I woke up this morning
Veja, eu estava morto quando acordei esta manhã
I'll be dead before the day is done
Eu estarei morto antes que o dia termine
Before the day is done
Antes que o dia termine
Holy water cannot help you now
El agua bendita no podrá ayudarte ahora
A thousand armies couldn't keep me out
Mil ejércitos no podrían mantenerme fuera
I don't want your money
No quiero tu dinero
I don't want your crown
No quiero tu corona
See I've come to burn your kingdom down
Verás, he venido a quemar tu reino
Holy water cannot help you now
El agua bendita no podrá ayudarte ahora
See I've come to burn your kingdom down
Verás, he venido a quemar tu reino
And no rivers and no lakes can put the fire out
Y ningún río y ningún lago puede apagar el fuego
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
Voy a subir las apuestas, voy a hacerte humo
Seven devils all around me
Siete demonios a mi alrededor
Seven devils in my house
Siete demonios en mi hogar
See they were there when I woke up this morning
Verás, ellos estaban ahí cuando desperté esta mañana
I'll be dead before the day is done
Moriré antes de que termine el día
Seven devils all around you
Siete demonios a mi alrededor
Seven devils in your house
Siete demonios en mi hogar
See I was dead when I woke up this morning
Verás, ellos estaban ahí cuando desperté esta mañana
I'll be dead before the day is done
Moriré antes de que termine el día
Before the day is done
Antes de que termine el día
And now all your love will be exorcised
Y ahora todo tu amor será exorcizado
And we will find new saints to be canonized
Y encontraremos nuevos santos a los que canonizar
And it's an evensong
Y será una canción justa
It's a litany
Es una letanía
It's a battle cry
Es una grito de batalla
It's a symphony
Es una sinfonía
Seven devils all around me
Siete demonios a mi alrededor
Seven devils in my house
Siete demonios en mi hogar
See they were there when I woke up this morning
Verás, ellos estaban ahí cuando desperté esta mañana
I'll be dead before the day is done
Moriré antes de que termine el día
Seven devils all around you
Siete demonios a mi alrededor
Seven devils in your house
Siete demonios en mi hogar
See I was dead when I woke up this morning
Verás, ellos estaban ahí cuando desperté esta mañana
And I'll be dead before the day is done
Moriré antes de que termine el día
Before the day is done
Antes de que termine el día
Before the day is done
Antes de que termine el día
Before the day is done
Antes de que termine el día
You can't keep it out
No lo puedes mantener fuera
It's coming through the walls
Está llegando por las paredes
To devastate your heart
A devastar tu corazón
And to take take your soul
Y a tomar tu alma
For what has been done
Pues lo que se ha hecho
Cannot be undone
No se puede deshacer
In the eagle's eye
En el ojo del águila
In the evensong
En el oficio de visperas
Seven devils all around you
Siete demonios a mi alrededor
Seven devils in your house
Siete demonios en mi hogar
See I was dead when I woke up this morning
Verás, ellos estaban ahí cuando desperté esta mañana
I'll be dead before the day is done
Moriré antes de que termine el día
Before the day is done
Antes de que termine el día
Holy water cannot help you now
Heiliges Wasser kann dir jetzt nicht helfen
A thousand armies couldn't keep me out
Tausend Armeen könnten mich nicht fernhalten
I don't want your money
Ich will dein Geld nicht
I don't want your crown
Ich will deine Krone nicht
See I've come to burn your kingdom down
Siehst du, ich bin gekommen, um dein Königreich niederzubrennen
Holy water cannot help you now
Heiliges Wasser kann dir jetzt nicht helfen
See I've come to burn your kingdom down
Siehst du, ich bin gekommen, um dein Königreich niederzubrennen
And no rivers and no lakes can put the fire out
Und keine Flüsse und keine Seen können das Feuer löschen
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
Ich werde die Einsätze erhöhen, ich werde dich rauchen
Seven devils all around me
Sieben Teufel umgeben mich
Seven devils in my house
Sieben Teufel in meinem Haus
See they were there when I woke up this morning
Sie waren da, als ich heute Morgen aufgewacht bin
I'll be dead before the day is done
Ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Seven devils all around you
Sieben Teufel umgeben dich
Seven devils in your house
Sieben Teufel in deinem Haus
See I was dead when I woke up this morning
Siehst du, ich war tot, als ich heute Morgen aufgewacht bin
I'll be dead before the day is done
Ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Before the day is done
Bevor der Tag vorbei ist
And now all your love will be exorcised
Und jetzt wird all deine Liebe ausgetrieben
And we will find new saints to be canonized
Und wir werden neue Heilige finden, die kanonisiert werden sollen
And it's an evensong
Und es ist ein Abendlied
It's a litany
Es ist eine Litanei
It's a battle cry
Es ist ein Schlachtruf
It's a symphony
Es ist eine Symphonie
Seven devils all around me
Sieben Teufel umgeben mich
Seven devils in my house
Sieben Teufel in meinem Haus
See they were there when I woke up this morning
Sie waren da, als ich heute Morgen aufgewacht bin
I'll be dead before the day is done
Ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Seven devils all around you
Sieben Teufel umgeben dich
Seven devils in your house
Sieben Teufel in deinem Haus
See I was dead when I woke up this morning
Siehst du, ich war tot, als ich heute Morgen aufgewacht bin
And I'll be dead before the day is done
Und ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Before the day is done
Bevor der Tag vorbei ist
Before the day is done
Bevor der Tag vorbei ist
Before the day is done
Bevor der Tag vorbei ist
You can't keep it out
Du kannst es nicht fernhalten
It's coming through the walls
Es kommt durch die Wände
To devastate your heart
Um dein Herz zu verwüsten
And to take take your soul
Und deine Seele zu nehmen
For what has been done
Denn was getan wurde
Cannot be undone
Kann nicht rückgängig gemacht werden
In the eagle's eye
Im Auge des Adlers
In the evensong
Im Abendlied
Seven devils all around you
Sieben Teufel umgeben dich
Seven devils in your house
Sieben Teufel in deinem Haus
See I was dead when I woke up this morning
Siehst du, ich war tot, als ich heute Morgen aufgewacht bin
I'll be dead before the day is done
Ich werde tot sein, bevor der Tag vorbei ist
Before the day is done
Bevor der Tag vorbei ist
Holy water cannot help you now
L'acqua santa non può aiutarti ora
A thousand armies couldn't keep me out
Mille eserciti non potrebbero tenermi fuori
I don't want your money
Non voglio i tuoi soldi
I don't want your crown
Non voglio la tua corona
See I've come to burn your kingdom down
Vedi, sono venuto per bruciare il tuo regno
Holy water cannot help you now
L'acqua santa non può aiutarti ora
See I've come to burn your kingdom down
Vedi, sono venuto per bruciare il tuo regno
And no rivers and no lakes can put the fire out
E nessun fiume e nessun lago possono spegnere il fuoco
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
Sto per alzare la posta, sto per fumarti fuori
Seven devils all around me
Sette diavoli tutto intorno a me
Seven devils in my house
Sette diavoli nella mia casa
See they were there when I woke up this morning
Vedi, erano lì quando mi sono svegliato stamattina
I'll be dead before the day is done
Sarò morto prima che il giorno sia finito
Seven devils all around you
Sette diavoli tutto intorno a te
Seven devils in your house
Sette diavoli nella tua casa
See I was dead when I woke up this morning
Vedi, ero morto quando mi sono svegliato stamattina
I'll be dead before the day is done
Sarò morto prima che il giorno sia finito
Before the day is done
Prima che il giorno sia finito
And now all your love will be exorcised
E ora tutto il tuo amore sarà esorcizzato
And we will find new saints to be canonized
E troveremo nuovi santi da canonizzare
And it's an evensong
Ed è un vespro
It's a litany
È una litania
It's a battle cry
È un grido di battaglia
It's a symphony
È una sinfonia
Seven devils all around me
Sette diavoli tutto intorno a me
Seven devils in my house
Sette diavoli nella mia casa
See they were there when I woke up this morning
Vedi, erano lì quando mi sono svegliato stamattina
I'll be dead before the day is done
Sarò morto prima che il giorno sia finito
Seven devils all around you
Sette diavoli tutto intorno a te
Seven devils in your house
Sette diavoli nella tua casa
See I was dead when I woke up this morning
Vedi, ero morto quando mi sono svegliato stamattina
And I'll be dead before the day is done
E sarò morto prima che il giorno sia finito
Before the day is done
Prima che il giorno sia finito
Before the day is done
Prima che il giorno sia finito
Before the day is done
Prima che il giorno sia finito
You can't keep it out
Non puoi tenerlo fuori
It's coming through the walls
Sta arrivando attraverso i muri
To devastate your heart
Per devastare il tuo cuore
And to take take your soul
E per prendere prendere la tua anima
For what has been done
Per quello che è stato fatto
Cannot be undone
Non può essere annullato
In the eagle's eye
Nell'occhio dell'aquila
In the evensong
Nel vespro
Seven devils all around you
Sette diavoli tutto intorno a te
Seven devils in your house
Sette diavoli nella tua casa
See I was dead when I woke up this morning
Vedi, ero morto quando mi sono svegliato stamattina
I'll be dead before the day is done
Sarò morto prima che il giorno sia finito
Before the day is done
Prima che il giorno sia finito
Holy water cannot help you now
Air suci tidak bisa menolongmu sekarang
A thousand armies couldn't keep me out
Seribu tentara pun tidak bisa menghalangiku
I don't want your money
Aku tidak ingin uangmu
I don't want your crown
Aku tidak ingin mahkotamu
See I've come to burn your kingdom down
Lihat, aku datang untuk membakar kerajaanmu
Holy water cannot help you now
Air suci tidak bisa menolongmu sekarang
See I've come to burn your kingdom down
Lihat, aku datang untuk membakar kerajaanmu
And no rivers and no lakes can put the fire out
Dan tidak ada sungai atau danau yang bisa memadamkan api ini
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
Aku akan meningkatkan taruhannya, aku akan mengusirmu
Seven devils all around me
Tujuh setan mengelilingiku
Seven devils in my house
Tujuh setan di rumahku
See they were there when I woke up this morning
Lihat, mereka ada di sana saat aku terbangun pagi ini
I'll be dead before the day is done
Aku akan mati sebelum hari berakhir
Seven devils all around you
Tujuh setan mengelilingimu
Seven devils in your house
Tujuh setan di rumahmu
See I was dead when I woke up this morning
Lihat, aku sudah mati saat aku terbangun pagi ini
I'll be dead before the day is done
Aku akan mati sebelum hari berakhir
Before the day is done
Sebelum hari berakhir
And now all your love will be exorcised
Dan sekarang semua cintamu akan diusir
And we will find new saints to be canonized
Dan kita akan menemukan orang suci baru untuk dikuduskan
And it's an evensong
Dan ini adalah nyanyian petang
It's a litany
Ini adalah doa
It's a battle cry
Ini adalah seruan perang
It's a symphony
Ini adalah simfoni
Seven devils all around me
Tujuh setan mengelilingiku
Seven devils in my house
Tujuh setan di rumahku
See they were there when I woke up this morning
Lihat, mereka ada di sana saat aku terbangun pagi ini
I'll be dead before the day is done
Aku akan mati sebelum hari berakhir
Seven devils all around you
Tujuh setan mengelilingimu
Seven devils in your house
Tujuh setan di rumahmu
See I was dead when I woke up this morning
Lihat, aku sudah mati saat aku terbangun pagi ini
And I'll be dead before the day is done
Dan aku akan mati sebelum hari berakhir
Before the day is done
Sebelum hari berakhir
Before the day is done
Sebelum hari berakhir
Before the day is done
Sebelum hari berakhir
You can't keep it out
Kamu tidak bisa menghalanginya
It's coming through the walls
Ini datang melalui dinding
To devastate your heart
Untuk menghancurkan hatimu
And to take take your soul
Dan untuk mengambil jiwamu
For what has been done
Untuk apa yang telah dilakukan
Cannot be undone
Tidak bisa dibatalkan
In the eagle's eye
Di mata elang
In the evensong
Di nyanyian petang
Seven devils all around you
Tujuh setan mengelilingimu
Seven devils in your house
Tujuh setan di rumahmu
See I was dead when I woke up this morning
Lihat, aku sudah mati saat aku terbangun pagi ini
I'll be dead before the day is done
Aku akan mati sebelum hari berakhir
Before the day is done
Sebelum hari berakhir
Holy water cannot help you now
น้ำมนต์ไม่สามารถช่วยคุณได้แล้ว
A thousand armies couldn't keep me out
พันกองทัพก็ไม่อาจหยุดฉันได้
I don't want your money
ฉันไม่ต้องการเงินของคุณ
I don't want your crown
ฉันไม่ต้องการมงกุฎของคุณ
See I've come to burn your kingdom down
ดูสิ ฉันมาเพื่อเผาลาญอาณาจักรของคุณ
Holy water cannot help you now
น้ำมนต์ไม่สามารถช่วยคุณได้แล้ว
See I've come to burn your kingdom down
ดูสิ ฉันมาเพื่อเผาลาญอาณาจักรของคุณ
And no rivers and no lakes can put the fire out
และไม่มีแม่น้ำหรือทะเลสาบใดที่สามารถดับไฟได้
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
ฉันจะเพิ่มเดิมพัน ฉันจะทำให้คุณหมดไฟ
Seven devils all around me
มีปีศาจเจ็ดตัวรายล้อมฉัน
Seven devils in my house
มีปีศาจเจ็ดตัวในบ้านของฉัน
See they were there when I woke up this morning
ดูสิ พวกมันอยู่ที่นั่นเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้
I'll be dead before the day is done
ฉันจะตายก่อนที่วันนี้จะจบลง
Seven devils all around you
มีปีศาจเจ็ดตัวรายล้อมคุณ
Seven devils in your house
มีปีศาจเจ็ดตัวในบ้านของคุณ
See I was dead when I woke up this morning
ดูสิ ฉันตายแล้วเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้
I'll be dead before the day is done
ฉันจะตายก่อนที่วันนี้จะจบลง
Before the day is done
ก่อนที่วันนี้จะจบลง
And now all your love will be exorcised
และตอนนี้ความรักทั้งหมดของคุณจะถูกขับออก
And we will find new saints to be canonized
และเราจะหานักบุญใหม่ๆ มาบำเพ็ญเพียร
And it's an evensong
และมันเป็นเพลงเย็น
It's a litany
มันเป็นคำอ้อนวอน
It's a battle cry
มันเป็นเสียงรบ
It's a symphony
มันเป็นซิมโฟนี
Seven devils all around me
มีปีศาจเจ็ดตัวรายล้อมฉัน
Seven devils in my house
มีปีศาจเจ็ดตัวในบ้านของฉัน
See they were there when I woke up this morning
ดูสิ พวกมันอยู่ที่นั่นเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้
I'll be dead before the day is done
ฉันจะตายก่อนที่วันนี้จะจบลง
Seven devils all around you
มีปีศาจเจ็ดตัวรายล้อมคุณ
Seven devils in your house
มีปีศาจเจ็ดตัวในบ้านของคุณ
See I was dead when I woke up this morning
ดูสิ ฉันตายแล้วเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้
And I'll be dead before the day is done
และฉันจะตายก่อนที่วันนี้จะจบลง
Before the day is done
ก่อนที่วันนี้จะจบลง
Before the day is done
ก่อนที่วันนี้จะจบลง
Before the day is done
ก่อนที่วันนี้จะจบลง
You can't keep it out
คุณไม่สามารถหยุดมันได้
It's coming through the walls
มันกำลังเข้ามาทางผนัง
To devastate your heart
เพื่อทำลายหัวใจของคุณ
And to take take your soul
และเพื่อยึดครองวิญญาณของคุณ
For what has been done
สำหรับสิ่งที่ได้ทำไปแล้ว
Cannot be undone
ไม่สามารถย้อนกลับได้
In the eagle's eye
ในสายตาของนกอินทรี
In the evensong
ในเพลงเย็น
Seven devils all around you
มีปีศาจเจ็ดตัวรายล้อมคุณ
Seven devils in your house
มีปีศาจเจ็ดตัวในบ้านของคุณ
See I was dead when I woke up this morning
ดูสิ ฉันตายแล้วเมื่อฉันตื่นขึ้นมาเช้านี้
I'll be dead before the day is done
ฉันจะตายก่อนที่วันนี้จะจบลง
Before the day is done
ก่อนที่วันนี้จะจบลง
Holy water cannot help you now
圣水现在无法救你
A thousand armies couldn't keep me out
千军万马也挡不住我
I don't want your money
我不要你的钱
I don't want your crown
我不要你的王冠
See I've come to burn your kingdom down
看吧，我来是为了将你的王国烧毁
Holy water cannot help you now
圣水现在无法救你
See I've come to burn your kingdom down
看吧，我来是为了将你的王国烧毁
And no rivers and no lakes can put the fire out
任何河流湖泊都无法扑灭这火焰
I'm gonna raise the stakes, I'm gonna smoke you out
我将加大赌注，我要把你烟熏出来
Seven devils all around me
七个魔鬼围绕着我
Seven devils in my house
七个魔鬼在我的家里
See they were there when I woke up this morning
看，他们今天早上在我醒来时就在那里
I'll be dead before the day is done
今天结束前我将死去
Seven devils all around you
七个魔鬼围绕着你
Seven devils in your house
七个魔鬼在你的家里
See I was dead when I woke up this morning
看，我今天早上醒来时已经死了
I'll be dead before the day is done
今天结束前我将死去
Before the day is done
在今天结束前
And now all your love will be exorcised
现在你所有的爱将被驱除
And we will find new saints to be canonized
我们将找到新的圣人进行封圣
And it's an evensong
这是晚祷
It's a litany
这是连祷
It's a battle cry
这是战斗的呼喊
It's a symphony
这是交响曲
Seven devils all around me
七个魔鬼围绕着我
Seven devils in my house
七个魔鬼在我的家里
See they were there when I woke up this morning
看，他们今天早上在我醒来时就在那里
I'll be dead before the day is done
今天结束前我将死去
Seven devils all around you
七个魔鬼围绕着你
Seven devils in your house
七个魔鬼在你的家里
See I was dead when I woke up this morning
看，我今天早上醒来时已经死了
And I'll be dead before the day is done
今天结束前我将死去
Before the day is done
在今天结束前
Before the day is done
在今天结束前
Before the day is done
在今天结束前
You can't keep it out
你无法阻挡它
It's coming through the walls
它正通过墙壁进来
To devastate your heart
摧毁你的心
And to take take your soul
并夺走你的灵魂
For what has been done
因为已经发生的
Cannot be undone
无法被撤销
In the eagle's eye
在鹰的眼中
In the evensong
在晚祷中
Seven devils all around you
七个魔鬼围绕着你
Seven devils in your house
七个魔鬼在你的家里
See I was dead when I woke up this morning
看，我今天早上醒来时已经死了
I'll be dead before the day is done
今天结束前我将死去
Before the day is done
在今天结束前