Big Me
David Grohl
When I talk about it
Carries on
Reasons only knew
When I talk about it
Aries or treasons all renew
Big me to talk about it
I could stand to prove
If we can get around it
I know that it's true
Well, I talked about it
Carried on
Reasons only knew
But it's you I fell into
When I talked about it
Carries on
Reasons only knew
When I talk about it
Aries or treasons all renew
Big me to talk about it
I could stand to prove
If we can get around it
I know that it's true
Well, I talked about it
Put it on
Never was it true
But it's you I fell into
Well, I talked about it
Put it on
Never was it true
But it's you I fell into
I fell into
I fell into
When I talk about it
Quand j'en parle
Carries on
Ça continue
Reasons only knew
Les raisons seulement connues
When I talk about it
Quand j'en parle
Aries or treasons all renew
Aries ou trahisons se renouvellent
Big me to talk about it
Grand moi pour en parler
I could stand to prove
Je pourrais prouver
If we can get around it
Si nous pouvons contourner cela
I know that it's true
Je sais que c'est vrai
Well, I talked about it
Eh bien, j'en ai parlé
Carried on
Continué
Reasons only knew
Les raisons seulement connues
But it's you I fell into
Mais c'est toi dans qui je suis tombé
When I talked about it
Quand j'en ai parlé
Carries on
Ça continue
Reasons only knew
Les raisons seulement connues
When I talk about it
Quand j'en parle
Aries or treasons all renew
Aries ou trahisons se renouvellent
Big me to talk about it
Grand moi pour en parler
I could stand to prove
Je pourrais prouver
If we can get around it
Si nous pouvons contourner cela
I know that it's true
Je sais que c'est vrai
Well, I talked about it
Eh bien, j'en ai parlé
Put it on
Je l'ai mis
Never was it true
Ce n'était jamais vrai
But it's you I fell into
Mais c'est toi dans qui je suis tombé
Well, I talked about it
Eh bien, j'en ai parlé
Put it on
Je l'ai mis
Never was it true
Ce n'était jamais vrai
But it's you I fell into
Mais c'est toi dans qui je suis tombé
I fell into
Je suis tombé dedans
I fell into
Je suis tombé dedans
When I talk about it
Quando eu falo disso
Carries on
Continuam
Reasons only knew
As razões que só sabiam
When I talk about it
Quando eu falo disso
Aries or treasons all renew
Áries ou traições, todos se renovam
Big me to talk about it
Grande eu para falar sobre isso
I could stand to prove
Eu poderia suportar para provar
If we can get around it
Se pudermos contornar isso
I know that it's true
Eu sei que é verdade
Well, I talked about it
Bem, eu falei disso
Carried on
Continuam
Reasons only knew
As razões que só sabiam
But it's you I fell into
Mas foi por você que eu me apaixonei
When I talked about it
Quando eu falo disso
Carries on
Continuam
Reasons only knew
As razões que só sabiam
When I talk about it
Quando eu falo disso
Aries or treasons all renew
Áries ou traições, todos se renovam
Big me to talk about it
Grande eu para falar sobre isso
I could stand to prove
Eu poderia suportar para provar
If we can get around it
Se pudermos contornar isso
I know that it's true
Eu sei que é verdade
Well, I talked about it
Bem, eu falei disso
Put it on
Vista-o
Never was it true
Isso nunca foi verdadeiro
But it's you I fell into
Mas foi por você que eu me apaixonei
Well, I talked about it
Bem, eu falei disso
Put it on
Vista-o
Never was it true
Isso nunca foi verdadeiro
But it's you I fell into
Mas foi por você que eu me apaixonei
I fell into
Que eu me apaixonei
I fell into
Que eu me apaixonei
When I talk about it
Cuando hablo de eso
Carries on
Continúan
Reasons only knew
Las razones que solo sabía
When I talk about it
Cuando hablo de eso
Aries or treasons all renew
Aries o traiciones, todos se renuevan
Big me to talk about it
Grande yo por hablar de eso
I could stand to prove
Podría soportar probar
If we can get around it
Si podemos evitarlo
I know that it's true
Sé que es verdad
Well, I talked about it
Bueno, hablé de eso
Carried on
Continúan
Reasons only knew
Las razones que solo sabía
But it's you I fell into
Pero es de ti de quien me enamoré
When I talked about it
Cuando hablé de eso
Carries on
Continúan
Reasons only knew
Las razones que solo sabía
When I talk about it
Cuando hablo de eso
Aries or treasons all renew
Aries o traiciones, todos se renuevan
Big me to talk about it
Grande yo por hablar de eso
I could stand to prove
Podría soportar probar
If we can get around it
Si podemos evitarlo
I know that it's true
Sé que es verdad
Well, I talked about it
Bueno, hablé de eso
Put it on
Póntelo
Never was it true
Nunca fue verdad
But it's you I fell into
Pero es de ti de quien me enamoré
Well, I talked about it
Bueno, hablé de eso
Put it on
Póntelo
Never was it true
Nunca fue verdad
But it's you I fell into
Pero es de ti de quien me enamoré
I fell into
De quien me enamoré
I fell into
De quien me enamoré
When I talk about it
Wenn ich darüber spreche
Carries on
Geht es weiter
Reasons only knew
Die Gründe waren klar
When I talk about it
Wenn ich davon spreche
Aries or treasons all renew
Widder oder Verrat erneuern alle
Big me to talk about it
Ich bin groß und rede darüber
I could stand to prove
Ich könnte es beweisen
If we can get around it
Wenn wir es umgehen können
I know that it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
Well, I talked about it
Nun, ich habe darüber gesprochen
Carried on
Machte weiter
Reasons only knew
Die Gründe waren klar
But it's you I fell into
Aber du bist es, in den ich mich verliebt habe
When I talked about it
Als ich darüber sprach
Carries on
Geht es weiter
Reasons only knew
Die Gründe waren klar
When I talk about it
Wenn ich davon spreche
Aries or treasons all renew
Widder oder Verrat erneuern alle
Big me to talk about it
Ich bin groß und rede darüber
I could stand to prove
Ich könnte es beweisen
If we can get around it
Wenn wir es umgehen können
I know that it's true
Ich weiß, dass es wahr ist
Well, I talked about it
Nun, ich habe darüber gesprochen
Put it on
Habe es angezogen
Never was it true
Niemals war es wahr
But it's you I fell into
Aber du bist es, in den ich mich verliebt habe
Well, I talked about it
Nun, ich habe darüber gesprochen
Put it on
Habe es angezogen
Never was it true
Niemals war es wahr
But it's you I fell into
Aber du bist es, in den ich mich verliebt habe
I fell into
In den ich mich verliebt habe
I fell into
In den ich mich verliebt habe
When I talk about it
Quando ne parlo
Carries on
Continua ad andare
Reasons only knew
Ragioni apprese soltanto
When I talk about it
Quando ne parlo
Aries or treasons all renew
Ariete o tradimenti tutto rinnovato
Big me to talk about it
Grande io che ne parlo
I could stand to prove
Potrei rimanere a dimostrare
If we can get around it
Se riusciamo ad aggirarlo
I know that it's true
So che è vero
Well, I talked about it
Beh, ne ho parlato
Carried on
Ha continuato ad andare
Reasons only knew
Ragioni apprese soltanto
But it's you I fell into
Ma sei tu che sentivo dentro di me
When I talked about it
Quando ne parlo
Carries on
Continua ad andare
Reasons only knew
Ragioni apprese soltanto
When I talk about it
Quando ne parlo
Aries or treasons all renew
Ariete o tradimenti tutto rinnovato
Big me to talk about it
Grande io che ne parlo
I could stand to prove
Potrei rimanere a dimostrare
If we can get around it
Se riusciamo ad aggirarlo
I know that it's true
So che è vero
Well, I talked about it
Beh, ne ho parlato
Put it on
Ha continuato ad andare
Never was it true
Ragioni apprese soltanto
But it's you I fell into
Ma sei tu che sentivo dentro di me
Well, I talked about it
Beh, ne ho parlato
Put it on
Ha continuato ad andare
Never was it true
Ragioni apprese soltanto
But it's you I fell into
Ma sei tu che sentivo dentro di me
I fell into
Sentivo dentro di me
I fell into
Sentivo dentro di me
When I talk about it
Ketika aku membicarakannya
Carries on
Berlanjut
Reasons only knew
Alasan hanya diketahui
When I talk about it
Ketika aku membicarakannya
Aries or treasons all renew
Aries atau pengkhianatan semua diperbarui
Big me to talk about it
Besar aku untuk membicarakannya
I could stand to prove
Aku bisa membuktikannya
If we can get around it
Jika kita bisa mengatasinya
I know that it's true
Aku tahu itu benar
Well, I talked about it
Nah, aku telah membicarakannya
Carried on
Berlanjut
Reasons only knew
Alasan hanya diketahui
But it's you I fell into
Tapi kamu lah yang aku jatuh ke dalamnya
When I talked about it
Ketika aku membicarakannya
Carries on
Berlanjut
Reasons only knew
Alasan hanya diketahui
When I talk about it
Ketika aku membicarakannya
Aries or treasons all renew
Aries atau pengkhianatan semua diperbarui
Big me to talk about it
Besar aku untuk membicarakannya
I could stand to prove
Aku bisa membuktikannya
If we can get around it
Jika kita bisa mengatasinya
I know that it's true
Aku tahu itu benar
Well, I talked about it
Nah, aku telah membicarakannya
Put it on
Menyampaikannya
Never was it true
Tidak pernah benar
But it's you I fell into
Tapi kamu lah yang aku jatuh ke dalamnya
Well, I talked about it
Nah, aku telah membicarakannya
Put it on
Menyampaikannya
Never was it true
Tidak pernah benar
But it's you I fell into
Tapi kamu lah yang aku jatuh ke dalamnya
I fell into
Aku jatuh ke dalamnya
I fell into
Aku jatuh ke dalamnya
When I talk about it
僕が話すと
Carries on
続いていくんだ
Reasons only knew
理由だけが知っていた
When I talk about it
この話をするとき
Aries or treasons all renew
牡羊座か反逆か、すべて新しくなるんだ
Big me to talk about it
大きな僕が話すと
I could stand to prove
僕は証明するために立つことができるよ
If we can get around it
もし回り道できるなら
I know that it's true
僕はそれが本当だってしってるんだ
Well, I talked about it
まあ、僕が話をすると
Carried on
続いていくんだ
Reasons only knew
理由だけが知っていた
But it's you I fell into
でも、僕が落ちたのは君なんだ
When I talked about it
その話をしたとき
Carries on
続いていくんだ
Reasons only knew
理由だけが知っていた
When I talk about it
この話をするとき
Aries or treasons all renew
牡羊座か反逆か、すべて新しくなるんだ
Big me to talk about it
大きな僕が話すと
I could stand to prove
僕は証明するために立つことができるよ
If we can get around it
もし回り道できるなら
I know that it's true
僕はそれが本当だってしってるんだ
Well, I talked about it
まあ、僕が話をすると
Put it on
大ぼらを吹いちゃうんだ
Never was it true
本当な時なんてなかった
But it's you I fell into
でも、僕が落ちたのは君なんだ
Well, I talked about it
まあ、僕が話をすると
Put it on
大ぼらを吹いちゃうんだ
Never was it true
本当な時なんてなかった
But it's you I fell into
でも、僕が落ちたのは君なんだ
I fell into
僕は落ちたんだ
I fell into
僕は落ちたんだ
When I talk about it
เมื่อฉันพูดถึงมัน
Carries on
มันยังคงอยู่
Reasons only knew
เหตุผลที่รู้อยู่เพียงคนเดียว
When I talk about it
เมื่อฉันพูดถึงมัน
Aries or treasons all renew
อาเรียสหรือการทรยศทั้งหมดจะเริ่มใหม่
Big me to talk about it
ใหญ่ฉันพูดถึงมัน
I could stand to prove
ฉันสามารถยืนยันได้
If we can get around it
ถ้าเราสามารถหลีกเลี่ยงมันได้
I know that it's true
ฉันรู้ว่ามันเป็นความจริง
Well, I talked about it
เอาล่ะ, ฉันพูดถึงมัน
Carried on
ยังคงอยู่
Reasons only knew
เหตุผลที่รู้อยู่เพียงคนเดียว
But it's you I fell into
แต่คุณคือคนที่ฉันตกหลุมรัก
When I talked about it
เมื่อฉันพูดถึงมัน
Carries on
ยังคงอยู่
Reasons only knew
เหตุผลที่รู้อยู่เพียงคนเดียว
When I talk about it
เมื่อฉันพูดถึงมัน
Aries or treasons all renew
อาเรียสหรือการทรยศทั้งหมดจะเริ่มใหม่
Big me to talk about it
ใหญ่ฉันพูดถึงมัน
I could stand to prove
ฉันสามารถยืนยันได้
If we can get around it
ถ้าเราสามารถหลีกเลี่ยงมันได้
I know that it's true
ฉันรู้ว่ามันเป็นความจริง
Well, I talked about it
เอาล่ะ, ฉันพูดถึงมัน
Put it on
ใส่มันลงไป
Never was it true
มันไม่เคยเป็นความจริง
But it's you I fell into
แต่คุณคือคนที่ฉันตกหลุมรัก
Well, I talked about it
เอาล่ะ, ฉันพูดถึงมัน
Put it on
ใส่มันลงไป
Never was it true
มันไม่เคยเป็นความจริง
But it's you I fell into
แต่คุณคือคนที่ฉันตกหลุมรัก
I fell into
ฉันตกหลุมรัก
I fell into
ฉันตกหลุมรัก
When I talk about it
当我谈论它
Carries on
继续下去
Reasons only knew
只有理由知道
When I talk about it
当我谈论它
Aries or treasons all renew
白羊座或背叛都会更新
Big me to talk about it
大我来谈论它
I could stand to prove
我可以证明
If we can get around it
如果我们可以绕过它
I know that it's true
我知道这是真的
Well, I talked about it
好吧，我谈论过它
Carried on
继续下去
Reasons only knew
只有理由知道
But it's you I fell into
但我陷入了你
When I talked about it
当我谈论它
Carries on
继续下去
Reasons only knew
只有理由知道
When I talk about it
当我谈论它
Aries or treasons all renew
白羊座或背叛都会更新
Big me to talk about it
大我来谈论它
I could stand to prove
我可以证明
If we can get around it
如果我们可以绕过它
I know that it's true
我知道这是真的
Well, I talked about it
好吧，我谈论过它
Put it on
把它放上
Never was it true
从来都不是真的
But it's you I fell into
但我陷入了你
Well, I talked about it
好吧，我谈论过它
Put it on
把它放上
Never was it true
从来都不是真的
But it's you I fell into
但我陷入了你
I fell into
我陷入了
I fell into
我陷入了