Danny Says
Douglas Colvin, Jeff Hyman, John Cummings
Danny says we gotta go
Gotta go to Idaho
But we can't go surfin'
'Cause its twenty below
Sound check's at 5:02
Record stores and interviews
Oh but I can't wait to be with you
Tomorrow
Baby oh, oh, oh
We got nowhere to go
And it may sound funny
But it's true, ooh
Hanging out in 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Thinkin' about you and me and you and me
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
It ain't Christmas if there ain't no snow
Listening to "Sheena" on the radio
Oh oh, whoa oh oh
Danny says we gotta go
Gotta go to Idaho
But we can't go surfin'
'Cause its twenty below
Baby oh, oh, oh
We got nowhere to go
And it may sound funny
But it's true, ooh
Hanging out in 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Thinkin' about you and me and you and me
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Danny says we gotta go
Danny dit qu'on doit y aller
Gotta go to Idaho
On doit aller à Idaho
But we can't go surfin'
Mais on ne peut pas aller surfer
'Cause its twenty below
Parce qu'il fait moins vingt degrés
Sound check's at 5:02
Le sound check est à 5:02
Record stores and interviews
Magasins de disques et interviews
Oh but I can't wait to be with you
Oh mais j'ai hâte d'être avec toi
Tomorrow
Demain
Baby oh, oh, oh
Bébé oh, oh, oh
We got nowhere to go
On n'a nulle part où aller
And it may sound funny
Et ça peut sembler drôle
But it's true, ooh
Mais c'est vrai, ooh
Hanging out in 100 B
On traîne dans le 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Regardant "Max la Menace" à la télé
Thinkin' about you and me and you and me
Pensant à toi et moi et toi et moi
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
On traîne à L.A. et il n'y a nulle part où aller
It ain't Christmas if there ain't no snow
Ce n'est pas Noël s'il n'y a pas de neige
Listening to "Sheena" on the radio
Écoutant "Sheena" à la radio
Oh oh, whoa oh oh
Oh oh, whoa oh oh
Danny says we gotta go
Danny dit qu'on doit y aller
Gotta go to Idaho
On doit aller à Idaho
But we can't go surfin'
Mais on ne peut pas aller surfer
'Cause its twenty below
Parce qu'il fait moins vingt degrés
Baby oh, oh, oh
Bébé oh, oh, oh
We got nowhere to go
On n'a nulle part où aller
And it may sound funny
Et ça peut sembler drôle
But it's true, ooh
Mais c'est vrai, ooh
Hanging out in 100 B
On traîne dans le 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Regardant "Max la Menace" à la télé
Thinkin' about you and me and you and me
Pensant à toi et moi et toi et moi
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Danny says we gotta go
Danny diz que temos que ir
Gotta go to Idaho
Temos que ir para Idaho
But we can't go surfin'
Mas não podemos ir surfar
'Cause its twenty below
Porque está vinte graus negativos
Sound check's at 5:02
O teste de som é às 5:02
Record stores and interviews
Lojas de discos e entrevistas
Oh but I can't wait to be with you
Ah, mas mal posso esperar para estar com você
Tomorrow
Amanhã
Baby oh, oh, oh
Querido, oh, oh, oh
We got nowhere to go
Não temos para onde ir
And it may sound funny
E pode parecer engraçado
But it's true, ooh
Mas é verdade, uh
Hanging out in 100 B
Passando o tempo no 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Assistindo "Get Smart" na TV
Thinkin' about you and me and you and me
Pensando em você e eu, em você e eu
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
Passando o tempo em Los Angeles e não há para onde ir
It ain't Christmas if there ain't no snow
Não é Natal se não tiver neve
Listening to "Sheena" on the radio
Ouvindo "Sheena" no rádio
Oh oh, whoa oh oh
Oh, oh, uoh, oh, oh
Danny says we gotta go
Danny diz que temos que ir
Gotta go to Idaho
Temos que ir para Idaho
But we can't go surfin'
Mas não podemos ir surfar
'Cause its twenty below
Porque está vinte graus negativos
Baby oh, oh, oh
Bebê, oh, oh, oh
We got nowhere to go
Não temos para onde ir
And it may sound funny
E pode parecer engraçado
But it's true, ooh
Mas é verdade, uh
Hanging out in 100 B
Passando o tempo no 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Assistindo "Get Smart" na TV
Thinkin' about you and me and you and me
Pensando em você e eu, em você e eu
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Danny says we gotta go
Danny dice que tenemos que ir
Gotta go to Idaho
Tenemos que ir a Idaho
But we can't go surfin'
Pero no podemos ir a surfear
'Cause its twenty below
Porque hace veinte grados bajo cero
Sound check's at 5:02
La prueba de sonido es a las 5:02
Record stores and interviews
Tiendas de discos y entrevistas
Oh but I can't wait to be with you
Oh, pero no puedo esperar para estar contigo
Tomorrow
Mañana
Baby oh, oh, oh
Bebé, oh, oh, oh
We got nowhere to go
No tenemos a dónde ir
And it may sound funny
Y puede sonar gracioso
But it's true, ooh
Pero es cierto, uh
Hanging out in 100 B
Pasando el rato en el 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Viendo "Get Smart" en la televisión
Thinkin' about you and me and you and me
Pensando en ti y en mí y en ti y en mí
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
Pasando el rato en Los Ángeles y no hay a dónde ir
It ain't Christmas if there ain't no snow
No es Navidad si no hay nieve
Listening to "Sheena" on the radio
Escuchando "Sheena" en la radio
Oh oh, whoa oh oh
Oh oh, whoa oh oh
Danny says we gotta go
Danny dice que tenemos que ir
Gotta go to Idaho
Tenemos que ir a Idaho
But we can't go surfin'
Pero no podemos ir a surfear
'Cause its twenty below
Porque hace veinte grados bajo cero
Baby oh, oh, oh
Bebé, oh, oh, oh
We got nowhere to go
No tenemos a dónde ir
And it may sound funny
Y puede sonar gracioso
But it's true, ooh
Pero es cierto, uh
Hanging out in 100 B
Pasando el rato en el 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Viendo "Get Smart" en la televisión
Thinkin' about you and me and you and me
Pensando en ti y en mí y en ti y en mí
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Ooh
Uh
Danny says we gotta go
Danny sagt, wir müssen los
Gotta go to Idaho
Müssen nach Idaho
But we can't go surfin'
Aber wir können nicht surfen gehen
'Cause its twenty below
Denn es sind zwanzig Grad unter Null
Sound check's at 5:02
Soundcheck ist um 5:02
Record stores and interviews
Plattenläden und Interviews
Oh but I can't wait to be with you
Aber ich kann es kaum erwarten, bei dir zu sein
Tomorrow
Morgen
Baby oh, oh, oh
Baby oh, oh, oh
We got nowhere to go
Wir haben nirgendwo hin zu gehen
And it may sound funny
Und es mag lustig klingen
But it's true, ooh
Aber es ist wahr, ooh
Hanging out in 100 B
Abhängen in 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
„Get Smart“ im Fernsehen schauen
Thinkin' about you and me and you and me
Denken an dich und mich und dich und mich
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
Abhängen in L.A. und es gibt nirgendwo hin zu gehen
It ain't Christmas if there ain't no snow
Es ist kein Weihnachten, wenn es keinen Schnee gibt
Listening to "Sheena" on the radio
„Sheena“ im Radio hören
Oh oh, whoa oh oh
Oh oh, whoa oh oh
Danny says we gotta go
Danny sagt, wir müssen los
Gotta go to Idaho
Müssen nach Idaho
But we can't go surfin'
Aber wir können nicht surfen gehen
'Cause its twenty below
Denn es sind zwanzig Grad unter Null
Baby oh, oh, oh
Baby oh, oh, oh
We got nowhere to go
Wir haben nirgendwo hin zu gehen
And it may sound funny
Und es mag lustig klingen
But it's true, ooh
Aber es ist wahr, ooh
Hanging out in 100 B
Abhängen in 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
„Get Smart“ im Fernsehen schauen
Thinkin' about you and me and you and me
Denken an dich und mich und dich und mich
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Danny says we gotta go
Danny dice che dobbiamo andare
Gotta go to Idaho
Dobbiamo andare in Idaho
But we can't go surfin'
Ma non possiamo andare a fare surf
'Cause its twenty below
Perché sono venti sotto zero
Sound check's at 5:02
Il sound check è alle 5:02
Record stores and interviews
Negozi di dischi e interviste
Oh but I can't wait to be with you
Oh, ma non vedo l'ora di stare con te
Tomorrow
Domani
Baby oh, oh, oh
Baby oh, oh, oh
We got nowhere to go
Non abbiamo dove andare
And it may sound funny
E può sembrare strano
But it's true, ooh
Ma è vero, ooh
Hanging out in 100 B
Appesi fuori al 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Guardando "Get Smart" in TV
Thinkin' about you and me and you and me
Pensando a te e a me e a te e a me
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
Appesi fuori a L.A. e non c'è nessun posto dove andare
It ain't Christmas if there ain't no snow
Non è Natale se non c'è neve
Listening to "Sheena" on the radio
Ascoltando "Sheena" alla radio
Oh oh, whoa oh oh
Oh oh, whoa oh oh
Danny says we gotta go
Danny dice che dobbiamo andare
Gotta go to Idaho
Dobbiamo andare in Idaho
But we can't go surfin'
Ma non possiamo andare a fare surf
'Cause its twenty below
Perché sono venti sotto zero
Baby oh, oh, oh
Baby oh, oh, oh
We got nowhere to go
Non abbiamo dove andare
And it may sound funny
E può sembrare strano
But it's true, ooh
Ma è vero, ooh
Hanging out in 100 B
Appesi fuori al 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Guardando "Get Smart" in TV
Thinkin' about you and me and you and me
Pensando a te e a me e a te e a me
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Danny says we gotta go
Danny bilang kita harus pergi
Gotta go to Idaho
Harus pergi ke Idaho
But we can't go surfin'
Tapi kita tidak bisa berselancar
'Cause its twenty below
Karena suhunya minus dua puluh derajat
Sound check's at 5:02
Cek suara jam 5:02
Record stores and interviews
Toko rekaman dan wawancara
Oh but I can't wait to be with you
Oh tapi aku tidak sabar untuk bersamamu
Tomorrow
Besok
Baby oh, oh, oh
Sayang oh, oh, oh
We got nowhere to go
Kita tidak punya tempat untuk pergi
And it may sound funny
Dan mungkin terdengar lucu
But it's true, ooh
Tapi itu benar, ooh
Hanging out in 100 B
Bergantung di 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Menonton "Get Smart" di TV
Thinkin' about you and me and you and me
Berfikir tentang kamu dan aku dan kamu dan aku
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
Bergantung di L.A. dan tidak ada tempat untuk pergi
It ain't Christmas if there ain't no snow
Ini bukan Natal jika tidak ada salju
Listening to "Sheena" on the radio
Mendengarkan "Sheena" di radio
Oh oh, whoa oh oh
Oh oh, whoa oh oh
Danny says we gotta go
Danny bilang kita harus pergi
Gotta go to Idaho
Harus pergi ke Idaho
But we can't go surfin'
Tapi kita tidak bisa berselancar
'Cause its twenty below
Karena suhunya minus dua puluh derajat
Baby oh, oh, oh
Sayang oh, oh, oh
We got nowhere to go
Kita tidak punya tempat untuk pergi
And it may sound funny
Dan mungkin terdengar lucu
But it's true, ooh
Tapi itu benar, ooh
Hanging out in 100 B
Bergantung di 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
Menonton "Get Smart" di TV
Thinkin' about you and me and you and me
Berfikir tentang kamu dan aku dan kamu dan aku
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Danny says we gotta go
แดนนี่บอกว่าเราต้องไป
Gotta go to Idaho
ต้องไปไอดาโฮ
But we can't go surfin'
แต่เราไม่สามารถไปโต้คลื่น
'Cause its twenty below
เพราะอุณหภูมิต่ำถึงสองสิบองศา
Sound check's at 5:02
เช็คเสียงเวลา 5:02
Record stores and interviews
ร้านขายแผ่นเสียงและสัมภาษณ์
Oh but I can't wait to be with you
โอ้ แต่ฉันไม่รอไม่ไหวที่จะอยู่กับคุณ
Tomorrow
พรุ่งนี้
Baby oh, oh, oh
เบบี้ โอ้, โอ้, โอ้
We got nowhere to go
เราไม่มีที่ไป
And it may sound funny
และมันอาจฟังดูตลก
But it's true, ooh
แต่มันเป็นความจริง, อู้
Hanging out in 100 B
อยู่ในห้อง 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
ดู "Get Smart" ทางทีวี
Thinkin' about you and me and you and me
คิดถึงคุณและฉัน และคุณและฉัน
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
อยู่ใน L.A. และไม่มีที่ไป
It ain't Christmas if there ain't no snow
มันไม่ใช่คริสต์มาสถ้าไม่มีหิมะ
Listening to "Sheena" on the radio
ฟัง "Sheena" ทางวิทยุ
Oh oh, whoa oh oh
โอ้ โอ้, วโร่ โอ้ โอ้
Danny says we gotta go
แดนนี่บอกว่าเราต้องไป
Gotta go to Idaho
ต้องไปไอดาโฮ
But we can't go surfin'
แต่เราไม่สามารถไปโต้คลื่น
'Cause its twenty below
เพราะอุณหภูมิต่ำถึงสองสิบองศา
Baby oh, oh, oh
เบบี้ โอ้, โอ้, โอ้
We got nowhere to go
เราไม่มีที่ไป
And it may sound funny
และมันอาจฟังดูตลก
But it's true, ooh
แต่มันเป็นความจริง, อู้
Hanging out in 100 B
อยู่ในห้อง 100 B
Watchin' "Get Smart" on TV
ดู "Get Smart" ทางทีวี
Thinkin' about you and me and you and me
คิดถึงคุณและฉัน และคุณและฉัน
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Ooh
อู้
Danny says we gotta go
丹尼说我们得走
Gotta go to Idaho
得去爱达荷州
But we can't go surfin'
但我们不能去冲浪
'Cause its twenty below
因为温度是零下二十度
Sound check's at 5:02
音响检查在5:02
Record stores and interviews
唱片店和采访
Oh but I can't wait to be with you
哦，但我迫不及待想和你在一起
Tomorrow
明天
Baby oh, oh, oh
宝贝哦，哦，哦
We got nowhere to go
我们无处可去
And it may sound funny
这可能听起来很有趣
But it's true, ooh
但这是真的，哦
Hanging out in 100 B
在100 B里闲逛
Watchin' "Get Smart" on TV
看电视上的"Get Smart"
Thinkin' about you and me and you and me
想着你我你我
Hangin' out in L.A. and there's nowhere to go
在洛杉矶闲逛，无处可去
It ain't Christmas if there ain't no snow
如果没有雪，就不像圣诞节
Listening to "Sheena" on the radio
听着收音机上的"Sheena"
Oh oh, whoa oh oh
哦哦，哇哦哦
Danny says we gotta go
丹尼说我们得走
Gotta go to Idaho
得去爱达荷州
But we can't go surfin'
但我们不能去冲浪
'Cause its twenty below
因为温度是零下二十度
Baby oh, oh, oh
宝贝哦，哦，哦
We got nowhere to go
我们无处可去
And it may sound funny
这可能听起来很有趣
But it's true, ooh
但这是真的，哦
Hanging out in 100 B
在100 B里闲逛
Watchin' "Get Smart" on TV
看电视上的"Get Smart"
Thinkin' about you and me and you and me
想着你我你我
Ooh
哦
Ooh
哦
Ooh
哦
Ooh
哦
Ooh
哦
Ooh
哦
Ooh
哦