February Stars [Live]
David Grohl, Pat Smear, Nate Mendel, Georg Ruthenberg
Hanging on
Here until I'm gone
Right where I belong
Just hanging on
Even though
Watched you come and go
How was I to know
You'd steal the show?
One day I'll have enough to gamble
I'll wait to hear your final call
Bet it all
I'm hanging on
Here until I'm gone
Right where I belong
Just hanging on
Even though
I pass this time alone
Somewhere so unknown
It heals the soul
You ask for walls
I'll build them higher
We'll lie in shadows of them all
I'd stand but they're much too tall
And I fall
February stars
Floating in the dark
Temporary scars
February stars
February stars
Floating in the dark
Temporary scars
February stars
February stars
Floating in the dark
Temporary scars
February
Stars
Hanging on
Accroché
Here until I'm gone
Ici jusqu'à ce que je sois parti
Right where I belong
Juste là où j'appartiens
Just hanging on
Juste accroché
Even though
Même si
Watched you come and go
Je t'ai vu venir et partir
How was I to know
Comment aurais-je pu savoir
You'd steal the show?
Que tu volerais la vedette?
One day I'll have enough to gamble
Un jour, j'aurai assez pour jouer
I'll wait to hear your final call
J'attendrai d'entendre ton dernier appel
Bet it all
Je parie tout
I'm hanging on
Je suis accroché
Here until I'm gone
Ici jusqu'à ce que je sois parti
Right where I belong
Juste là où j'appartiens
Just hanging on
Juste accroché
Even though
Même si
I pass this time alone
Je passe ce temps seul
Somewhere so unknown
Quelque part si inconnu
It heals the soul
Cela guérit l'âme
You ask for walls
Tu demandes des murs
I'll build them higher
Je les construirai plus haut
We'll lie in shadows of them all
Nous nous allongerons dans l'ombre de tous
I'd stand but they're much too tall
Je me tiendrais debout mais ils sont beaucoup trop hauts
And I fall
Et je tombe
February stars
Étoiles de février
Floating in the dark
Flottant dans le noir
Temporary scars
Cicatrices temporaires
February stars
Étoiles de février
February stars
Étoiles de février
Floating in the dark
Flottant dans le noir
Temporary scars
Cicatrices temporaires
February stars
Étoiles de février
February stars
Étoiles de février
Floating in the dark
Flottant dans le noir
Temporary scars
Cicatrices temporaires
February
Février
Stars
Étoiles
Hanging on
Segurando firme
Here until I'm gone
Aqui até eu ir embora
Right where I belong
No lugar certo onde pertenço
Just hanging on
Apenas segurando firme
Even though
Mesmo que
Watched you come and go
Tenha te visto ir e vir
How was I to know
Como eu poderia saber
You'd steal the show?
Que você roubaria o show?
One day I'll have enough to gamble
Um dia eu terei o suficiente para apostar
I'll wait to hear your final call
Esperarei ouvir seu chamado final
Bet it all
Apostarei tudo
I'm hanging on
Segurando firme
Here until I'm gone
Aqui até eu me ir embora
Right where I belong
No lugar certo onde pertenço
Just hanging on
Apenas segurando firme
Even though
Mesmo que
I pass this time alone
Eu passe esse tempo sozinho
Somewhere so unknown
Em algum lugar tão desconhecido
It heals the soul
Isso cura a alma
You ask for walls
Você pede por muros
I'll build them higher
Eu os construirei mais altos
We'll lie in shadows of them all
Nós nos deitaremos nas sombras deles
I'd stand but they're much too tall
Eu ficaria de pé, mas eles são muito altos
And I fall
E eu caio
February stars
Estrelas de fevereiro
Floating in the dark
Flutuando na escuridão
Temporary scars
Cicatrizes temporárias
February stars
Estrelas de fevereiro
February stars
Estrelas de fevereiro
Floating in the dark
Flutuando na escuridão
Temporary scars
Cicatrizes temporárias
February stars
Estrelas de fevereiro
February stars
Estrelas de fevereiro
Floating in the dark
Flutuando na escuridão
Temporary scars
Cicatrizes temporárias
February
De fevereiro
Stars
Estrelas
Hanging on
Agarrándome
Here until I'm gone
Aquí hasta que me vaya
Right where I belong
Justo donde pertenezco
Just hanging on
Solo agarrándome
Even though
Aunque
Watched you come and go
Te vi venir e ir
How was I to know
¿Cómo iba a saber?
You'd steal the show?
¿Que te robarías el espectáculo?
One day I'll have enough to gamble
Un día tendré suficiente para apostar
I'll wait to hear your final call
Esperaré para escuchar tu llamada final
Bet it all
Apostarlo todo
I'm hanging on
Estoy agarrándome
Here until I'm gone
Aquí hasta que me vaya
Right where I belong
Justo donde pertenezco
Just hanging on
Solo agarrándome
Even though
Aunque
I pass this time alone
Paso este tiempo solo
Somewhere so unknown
En algún lugar tan desconocido
It heals the soul
Sana el alma
You ask for walls
Pides muros
I'll build them higher
Los construiré más altos
We'll lie in shadows of them all
Nos acostaremos en las sombras de todos ellos
I'd stand but they're much too tall
Me levantaría pero son demasiado altos
And I fall
Y caigo
February stars
Estrellas de febrero
Floating in the dark
Flotando en la oscuridad
Temporary scars
Cicatrices temporales
February stars
Estrellas de febrero
February stars
Estrellas de febrero
Floating in the dark
Flotando en la oscuridad
Temporary scars
Cicatrices temporales
February stars
Estrellas de febrero
February stars
Estrellas de febrero
Floating in the dark
Flotando en la oscuridad
Temporary scars
Cicatrices temporales
February
Febrero
Stars
Estrellas
Hanging on
Hängend
Here until I'm gone
Hier bis ich weg bin
Right where I belong
Genau da, wo ich hingehöre
Just hanging on
Einfach nur hängend
Even though
Obwohl
Watched you come and go
Ich sah dich kommen und gehen
How was I to know
Wie sollte ich wissen
You'd steal the show?
Dass du die Show stiehlst?
One day I'll have enough to gamble
Eines Tages werde ich genug zum Spielen haben
I'll wait to hear your final call
Ich warte auf deinen letzten Anruf
Bet it all
Setze alles
I'm hanging on
Ich hänge dran
Here until I'm gone
Hier bis ich weg bin
Right where I belong
Genau da, wo ich hingehöre
Just hanging on
Einfach nur hängend
Even though
Obwohl
I pass this time alone
Ich verbringe diese Zeit alleine
Somewhere so unknown
Irgendwo so unbekannt
It heals the soul
Es heilt die Seele
You ask for walls
Du bittest um Mauern
I'll build them higher
Ich werde sie höher bauen
We'll lie in shadows of them all
Wir werden in den Schatten von ihnen allen liegen
I'd stand but they're much too tall
Ich würde stehen, aber sie sind viel zu hoch
And I fall
Und ich falle
February stars
Februar Sterne
Floating in the dark
Schwebend in der Dunkelheit
Temporary scars
Vorübergehende Narben
February stars
Februar Sterne
February stars
Februar Sterne
Floating in the dark
Schwebend in der Dunkelheit
Temporary scars
Vorübergehende Narben
February stars
Februar Sterne
February stars
Februar Sterne
Floating in the dark
Schwebend in der Dunkelheit
Temporary scars
Vorübergehende Narben
February
Februar
Stars
Sterne
Hanging on
Aggrappato
Here until I'm gone
Qui fino a quando non sarò andato
Right where I belong
Proprio dove appartengo
Just hanging on
Solo aggrappato
Even though
Anche se
Watched you come and go
Ti ho visto venire e andare
How was I to know
Come avrei potuto sapere
You'd steal the show?
Che avresti rubato la scena?
One day I'll have enough to gamble
Un giorno avrò abbastanza per scommettere
I'll wait to hear your final call
Aspetterò di sentire la tua chiamata finale
Bet it all
Scommetto tutto
I'm hanging on
Sto aggrappato
Here until I'm gone
Qui fino a quando non sarò andato
Right where I belong
Proprio dove appartengo
Just hanging on
Solo aggrappato
Even though
Anche se
I pass this time alone
Passo questo tempo da solo
Somewhere so unknown
Da qualche parte così sconosciuta
It heals the soul
Cura l'anima
You ask for walls
Chiedi dei muri
I'll build them higher
Li costruirò più alti
We'll lie in shadows of them all
Ci sdraieremo all'ombra di tutti loro
I'd stand but they're much too tall
Mi alzerei ma sono troppo alti
And I fall
E io cado
February stars
Stelle di febbraio
Floating in the dark
Fluttuanti nel buio
Temporary scars
Cicatrici temporanee
February stars
Stelle di febbraio
February stars
Stelle di febbraio
Floating in the dark
Fluttuanti nel buio
Temporary scars
Cicatrici temporanee
February stars
Stelle di febbraio
February stars
Stelle di febbraio
Floating in the dark
Fluttuanti nel buio
Temporary scars
Cicatrici temporanee
February
Febbraio
Stars
Stelle