Love Dies Young
Chris Shiflett, David Grohl, Georg Ruthenberg, Nate Mendel, Odie Hawkins, Rami Jaffee
Love dies young and there's no resuscitation
Once it's done, no regeneration
It's a losing game that'll make you play
Your hand against your chest
Love dies young
Love dies young and there's no reanimation
Once it's gone, no regeneration
It's a bitter kiss that'll make you wish
You never had a taste
Love dies young, oh
Love dies young, oh
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young
Love's so dumb so what's the fascination
Leaves you numb with a nasty reputation
When you lose your head and lights go out
You'll never be the same
Love dies young, oh
Love dies young, oh
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young
Never-ending cemeteries, funeral parades
All your dreams are buried in their place
Love dies young, oh
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young
Love dies young, oh
Love dies young, oh
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young
Love dies young and there's no resuscitation
L'amour meurt jeune et il n'y a pas de réanimation
Once it's done, no regeneration
Une fois que c'est fait, pas de régénération
It's a losing game that'll make you play
C'est un jeu perdant qui te fera jouer
Your hand against your chest
Ta main contre ta poitrine
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young and there's no reanimation
L'amour meurt jeune et il n'y a pas de réanimation
Once it's gone, no regeneration
Une fois qu'il est parti, pas de régénération
It's a bitter kiss that'll make you wish
C'est un baiser amer qui te fera souhaiter
You never had a taste
Ne jamais avoir eu un goût
Love dies young, oh
L'amour meurt jeune, oh
Love dies young, oh
L'amour meurt jeune, oh
Please don't take my breath
S'il te plaît, ne prends pas mon souffle
Don't take my breath away
Ne prends pas mon souffle
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love's so dumb so what's the fascination
L'amour est si stupide alors quelle est la fascination
Leaves you numb with a nasty reputation
Il te laisse engourdi avec une mauvaise réputation
When you lose your head and lights go out
Quand tu perds la tête et que les lumières s'éteignent
You'll never be the same
Tu ne seras jamais le même
Love dies young, oh
L'amour meurt jeune, oh
Love dies young, oh
L'amour meurt jeune, oh
Please don't take my breath
S'il te plaît, ne prends pas mon souffle
Don't take my breath away
Ne prends pas mon souffle
Love dies young
L'amour meurt jeune
Never-ending cemeteries, funeral parades
Des cimetières sans fin, des défilés funèbres
All your dreams are buried in their place
Tous tes rêves sont enterrés à leur place
Love dies young, oh
L'amour meurt jeune, oh
Please don't take my breath
S'il te plaît, ne prends pas mon souffle
Don't take my breath away
Ne prends pas mon souffle
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young, oh
L'amour meurt jeune, oh
Love dies young, oh
L'amour meurt jeune, oh
Please don't take my breath
S'il te plaît, ne prends pas mon souffle
Don't take my breath away
Ne prends pas mon souffle
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young
L'amour meurt jeune
Love dies young and there's no resuscitation
O amor morre jovem e não há ressuscitação
Once it's done, no regeneration
Uma vez que acabou, não há regeneração
It's a losing game that'll make you play
É um jogo perdido que te fará jogar
Your hand against your chest
Sua mão contra o seu peito
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young and there's no reanimation
O amor morre jovem e não há reanimação
Once it's gone, no regeneration
Uma vez que se foi, não há regeneração
It's a bitter kiss that'll make you wish
É um beijo amargo que te fará desejar
You never had a taste
Que você nunca tivesse provado
Love dies young, oh
O amor morre jovem, oh
Love dies young, oh
O amor morre jovem, oh
Please don't take my breath
Por favor, não tire meu fôlego
Don't take my breath away
Não tire meu fôlego
Love dies young
O amor morre jovem
Love's so dumb so what's the fascination
O amor é tão estúpido, então qual é a fascinação
Leaves you numb with a nasty reputation
Te deixa entorpecido com uma reputação ruim
When you lose your head and lights go out
Quando você perde a cabeça e as luzes se apagam
You'll never be the same
Você nunca será o mesmo
Love dies young, oh
O amor morre jovem, oh
Love dies young, oh
O amor morre jovem, oh
Please don't take my breath
Por favor, não tire meu fôlego
Don't take my breath away
Não tire meu fôlego
Love dies young
O amor morre jovem
Never-ending cemeteries, funeral parades
Cemitérios intermináveis, desfiles fúnebres
All your dreams are buried in their place
Todos os seus sonhos estão enterrados em seu lugar
Love dies young, oh
O amor morre jovem, oh
Please don't take my breath
Por favor, não tire meu fôlego
Don't take my breath away
Não tire meu fôlego
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young, oh
O amor morre jovem, oh
Love dies young, oh
O amor morre jovem, oh
Please don't take my breath
Por favor, não tire meu fôlego
Don't take my breath away
Não tire meu fôlego
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young
O amor morre jovem
Love dies young and there's no resuscitation
El amor muere joven y no hay resucitación
Once it's done, no regeneration
Una vez que se acaba, no hay regeneración
It's a losing game that'll make you play
Es un juego perdido que te hará jugar
Your hand against your chest
Tu mano contra tu pecho
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young and there's no reanimation
El amor muere joven y no hay reanimación
Once it's gone, no regeneration
Una vez que se ha ido, no hay regeneración
It's a bitter kiss that'll make you wish
Es un beso amargo que te hará desear
You never had a taste
Nunca haberlo probado
Love dies young, oh
El amor muere joven, oh
Love dies young, oh
El amor muere joven, oh
Please don't take my breath
Por favor, no te lleves mi aliento
Don't take my breath away
No te lleves mi aliento
Love dies young
El amor muere joven
Love's so dumb so what's the fascination
El amor es tan tonto, ¿entonces cuál es la fascinación?
Leaves you numb with a nasty reputation
Te deja entumecido con una reputación desagradable
When you lose your head and lights go out
Cuando pierdes la cabeza y las luces se apagan
You'll never be the same
Nunca volverás a ser el mismo
Love dies young, oh
El amor muere joven, oh
Love dies young, oh
El amor muere joven, oh
Please don't take my breath
Por favor, no te lleves mi aliento
Don't take my breath away
No te lleves mi aliento
Love dies young
El amor muere joven
Never-ending cemeteries, funeral parades
Cementerios interminables, desfiles fúnebres
All your dreams are buried in their place
Todos tus sueños están enterrados en su lugar
Love dies young, oh
El amor muere joven, oh
Please don't take my breath
Por favor, no te lleves mi aliento
Don't take my breath away
No te lleves mi aliento
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young, oh
El amor muere joven, oh
Love dies young, oh
El amor muere joven, oh
Please don't take my breath
Por favor, no te lleves mi aliento
Don't take my breath away
No te lleves mi aliento
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young
El amor muere joven
Love dies young and there's no resuscitation
Die Liebe stirbt jung und es gibt keine Wiederbelebung
Once it's done, no regeneration
Ist es einmal vorbei, gibt es keine Regeneration
It's a losing game that'll make you play
Es ist ein verlorenes Spiel, das dich zwingt zu spielen
Your hand against your chest
Deine Hand gegen deine Brust
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young and there's no reanimation
Die Liebe stirbt jung und es gibt keine Wiederbelebung
Once it's gone, no regeneration
Ist sie einmal weg, gibt es keine Regeneration
It's a bitter kiss that'll make you wish
Es ist ein bitterer Kuss, der dich wünschen lässt
You never had a taste
Du hättest nie gekostet
Love dies young, oh
Die Liebe stirbt jung, oh
Love dies young, oh
Die Liebe stirbt jung, oh
Please don't take my breath
Bitte nimm mir nicht den Atem
Don't take my breath away
Nimm mir nicht den Atem weg
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love's so dumb so what's the fascination
Die Liebe ist so dumm, also was ist die Faszination
Leaves you numb with a nasty reputation
Lässt dich taub zurück mit einem üblen Ruf
When you lose your head and lights go out
Wenn du deinen Kopf verlierst und das Licht ausgeht
You'll never be the same
Wirst du nie wieder der Gleiche sein
Love dies young, oh
Die Liebe stirbt jung, oh
Love dies young, oh
Die Liebe stirbt jung, oh
Please don't take my breath
Bitte nimm mir nicht den Atem
Don't take my breath away
Nimm mir nicht den Atem weg
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Never-ending cemeteries, funeral parades
Endlose Friedhöfe, Beerdigungsparaden
All your dreams are buried in their place
Alle deine Träume sind an ihrem Platz begraben
Love dies young, oh
Die Liebe stirbt jung, oh
Please don't take my breath
Bitte nimm mir nicht den Atem
Don't take my breath away
Nimm mir nicht den Atem weg
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young, oh
Die Liebe stirbt jung, oh
Love dies young, oh
Die Liebe stirbt jung, oh
Please don't take my breath
Bitte nimm mir nicht den Atem
Don't take my breath away
Nimm mir nicht den Atem weg
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young
Die Liebe stirbt jung
Love dies young and there's no resuscitation
L'amore muore giovane e non c'è resuscitazione
Once it's done, no regeneration
Una volta che è finito, non c'è rigenerazione
It's a losing game that'll make you play
È un gioco perdente che ti farà giocare
Your hand against your chest
La tua mano contro il tuo petto
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young and there's no reanimation
L'amore muore giovane e non c'è reanimazione
Once it's gone, no regeneration
Una volta che se ne è andato, non c'è rigenerazione
It's a bitter kiss that'll make you wish
È un bacio amaro che ti farà desiderare
You never had a taste
Di non aver mai assaggiato
Love dies young, oh
L'amore muore giovane, oh
Love dies young, oh
L'amore muore giovane, oh
Please don't take my breath
Per favore non togliermi il respiro
Don't take my breath away
Non togliermi il respiro
Love dies young
L'amore muore giovane
Love's so dumb so what's the fascination
L'amore è così stupido, quindi qual è il fascino
Leaves you numb with a nasty reputation
Ti lascia intorpidito con una brutta reputazione
When you lose your head and lights go out
Quando perdi la testa e le luci si spengono
You'll never be the same
Non sarai mai lo stesso
Love dies young, oh
L'amore muore giovane, oh
Love dies young, oh
L'amore muore giovane, oh
Please don't take my breath
Per favore non togliermi il respiro
Don't take my breath away
Non togliermi il respiro
Love dies young
L'amore muore giovane
Never-ending cemeteries, funeral parades
Cimiteri senza fine, parate funebri
All your dreams are buried in their place
Tutti i tuoi sogni sono sepolti al loro posto
Love dies young, oh
L'amore muore giovane, oh
Please don't take my breath
Per favore non togliermi il respiro
Don't take my breath away
Non togliermi il respiro
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young, oh
L'amore muore giovane, oh
Love dies young, oh
L'amore muore giovane, oh
Please don't take my breath
Per favore non togliermi il respiro
Don't take my breath away
Non togliermi il respiro
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young
L'amore muore giovane
Love dies young
L'amore muore giovane